Секом. Язык

СЕКОЯ
СЕКОЯ
Где это приглашено
Уроженец	Эквадор , Перу
Область	Река Путумайо , река Ваупес
Этническая принадлежность	Люди Секьи
Носители родных	1,200 (2007)
Языковая семья	Туканоан Западный Напо Сиона -Секоя СЕКОЯ ; ; ; ;
Языковые коды
ISO 639-3	sey
Глотолог	seco1241
ELP	Baicoca-siecoca (общий)

Secoya (также Sieko Coca, Paicoca, Airo Pãi) - западный Spoten от Secoya народа Эквадора и Перу туканаж

В среди секуи есть ряд людей, называемых анготеросом. Хотя их язык содержит только некоторые диалектные различия в Secoya, нет других коммуникативных препятствий. Сиона . реки Ино, лингвистически отличающаяся от сиона Путумайо, говорят, что между их языком и сеоией существуют значительные диалектные различия, но все еще считаются их частью В этнографических публикациях, Secoya и другие альтернативные имена: encabellado, pioje (это означает «нет» в Secoya), ^{[ 2 ]}Санта -Мария и Ангутера. ^{[ 3 ]}

Фонология

Безмолвные остановки

Безусловные остановки / P, T, K, Kʷ / такие же, как испанский, однако стремление более сформулировано в Secoya. Фонем / T / произносится с кончиком языка, вступающего в контакт с верхними зубами. Велар-лабиализованный /к-раз /произносится аналогично /k /, но с округлением губ. Глотантная остановка / ʔ / почти исчезает, когда не происходит сильного стресса на предыдущий слог.

Voiced Stops

In intervocalic context, the voiced stop /d/ is performed by the simple variant [r], equal to the Spanish intervocalic /r/. Nasal speech is performed with the nasal consonant [n].

Aspiration

The voiceless phonemes /sʰ/ and /h/ are both articulated in the alveolar position, making them difficult to distinguish. The /s/ is pronounced a little harder and determines a dull elongation prior to an unstressed vowel. The phoneme /zʰ/ has some laryngeal stress and expresses the laryngealization on adjacent vowels.

Nasals

The nasal consonant /m/ is pronounced the same as in Spanish. The sound n, which is phonemic in other Western Tucanoan languages, is contained in Secoya as a variant of the voiced stop /d/.

Glides

The glides /w/ and /y/ are almost equal to the vowels /u/ and /i/ respectively, but more tightly articulated. The /w/ resembles the hu in the Spanish "huevo". When it occurs at an adjacent nasal vowel, [w] becomes nasalized. The /y/ is pronounced almost like that in Spanish, but the Secoya articulate it with slightly more friction. When it occurs contiguous to a nasal vowel, the result becomes nasalized and sounds like the Spanish ñ.

Consonants & Vowels

Consonants

		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Labial-Velar	Glottal
Plosive	Voiceless	p	t		k	kʷ	ʔ
Plosive	Voiced		d
Fricative	Voiceless		sʰ				h
Fricative	Voiced		zʰ
Nasal		m
Glide				j ⟨y⟩		w

Vowels

Back vowels are made with rounded lips and the others are made with non-rounded lips. Nasalization is also distinctive among all vowels.

	Front	Central	Back
High	i	ɨ	u
Low	e	a	o

Morphology

Nouns

The noun in Secoya is distinguished, in most forms, through the general category and the specific unit. The basic form of a noun, without suffixes, indicates the general category (men, children, canoes, stones, eggs, etc.) without specifying a definite number of elements. To indicate the singular or plural, that is, a number of specific elements, suffix classifiers (in the case of inanimate nouns) or gender suffixes (in the case of animate nouns) are added. To indicate a definite number of inanimate objects, a plural suffix is added to a noun. When the word refers to a number of specific elements, we use the definite article in the Spanish translation. However, it can also be translated with the indefinite article.

Category (General)	Unit (Specific)	Units (Specific)
pa̱i	pa̱i-o	pa̱i-o hua'i
"person"	"person, woman" (f)	"people" (f)

tse̱'a	tse̱'a-quë	tse̱'a-co hua'i
"owners"	"owner" (m)	"owners" (m)

yo	yo-huë	yo-huë-a
"canoe"	"canoe" (f)	"canoes" (f)

quëna	quëna-me	quëna-me-a̱
"wire"	"wire" (m)	"wires" (m)

huea	huea-pa	huea-pa-a̱
"corn"	"cornfield" (m)	"cornfields" (m)

hue̱quë	hue̱quë-o	hue̱quë-o hua'i
"tapir"	"tapir, female" (f)	"tapirs"(f)

Animate Nouns

Animals

The nouns denoting animals appear in their basic form without suffix to indicate the generic type. To indicate the singular, the suffix -e or -o is added. To form the plural noun, the specifier hua'i is added to any of the two forms.

Supernatural and Spiritual

The nouns denoting supernatural beings and celestial bodies appear in their basic form to indicate both the generic as the singular. To form the plural, add -o and hua'i. All of these beings appear as characters in the animistic legends of the Secoya.

Person/Number/Gender

Person

The nouns denoting people typically lead gender suffixes with a masculine or feminine singular. To form the plural noun, the specifier hua'i is added. The nouns whose basic form is a verb or adjective gender carry the suffix -ë for singular masculine or -o for singular female. After the vowel /o/, the masculine ending becomes -u and after the vowels /e/ and /i/, becomes -i. (If both vowels are identical, the vowel is reduced to one)

Number

The number describes the head noun in the same way it does the adjective. Their order in the noun phrase is before the adjective, when both appear.

Cardinal Numbers
te'i	one (m)
te'o	one (f)
te'e	one (inanimate)
caya	two
toaso̲	three
cajese'e	four
te'e jë̱të	five
si'a jë̱-ña	ten (Lit: on both hands)

Te'e

one

hua'ti-re

machete-cd

pa-yë'

have-PRES

"I have a machete"

Caya

two

naso

woolly monkeys

hua'i-re

PL-cd

huaë-'ë.

kill-PAS

"I killed two woolly monkeys."

Si'a

all

jë̱-ña

hand-PL

huë-ña

house-PL

pa-ji'i.

to be-PAS.3SG.M

"I had ten houses"

To emphasize a number, express the same grammatical agreement suffix classifiers in the case of the adjective.

Toaso̲-ño-a̱

three-CL.NOM-PL

so̲quë-ño-a̱-re

árbol-CL.NOM-PL-cd

cua̱cue

load

daë-'ë.

to come-pas

"They came carrying beams, three."

The noun that the number describes can be suppressed when the context permits.

Yë'ë

my

tsi̱

child

te'i

one.M

maca-pi

single-sj

oi-quë

cry.fz.m

ñu-ji'i

sitting-PAS.3SG.M

"Of my children, one sat crying."

Si'a

all

hua'i

PL

saĕ-'ĕ.

go-PAS

Sa-ni,

go-sec,

caya

two

hua'i-re

PL-cd

huaĕ-'ĕ

kill-PAS

"We all went and killed two (animals)."

Gender

General	Masculine	Feminine	Plural

yo'je (verb)	yo'je-i	yo'je-o	yo'je-o hua'i
"to be back"	"little brother"	"little sister"	"little brothers"

ai (adj.)	ai (-i)	ai-o	ai-o hua'i
"old"	"old man"	"old woman"	"old men"

huano (adj.)	huano-u	huano-o	huano-o hua'i
"old"	"old man"	"old woman"	"old men"

esa (adj.)	esa-ë	esa-o	esa-o hua'i
"fast"	"rapid"	"rapid"	"rapids"

jo'ya (adj.)	jo'ya-ë	jo'ya-o	jo'ya-o hua'i
"domesticated"	"domesticated male dog"	"domesticated female dog"	"domesticated male dogs"

Classification

Suffix Classifiers

The suffix classifiers indicate, besides the idea of a specific unit, the form or function of the object, conceptualized by the Secoya perspective.

-hua	"something that has a defined edge"
		ja'o-hua	"blade"
		ta̱ta-hua	"shoulder"

-hue	(a variation of the above -hua)
-hue		yëru-hue	"shore"

-huë	"something with something inside"
		yaca-huë	"something with a gap inside"
		jëo-huë	"blowgun"

-me	"something in the form of a line"
		yëi-me	"rope" (Lit: "kapok rope")
		quëna-me	"wire" (Lit: "metal wire")

-mo	"something long, cylindrical and flexible"
	ji̱co-mo	"tail (of a tiger)"
	pi̱si-mo	"thick vine"

-ñë	"something with permanent roots"
		so̲quë-ñë	"tree"
		co̲sa-ñë	"Milpeso palm"

-pa	"something that has a flat plane"
	ya'ri-pa	"leaf of a conambo palm"
	ca̱i-pa	"coconut matting (to sleep on)"

-pe	"something with undefined form or function"
-pe	hui'ya-pe	"fat"

-pë	"something with a round form, shows a bulge
-pë	si̱o-pë	"forehead"

-po	"something with shade above or the appearance of a cave"
	yi'o-po	"mouth"
	ya'huë sëti sa'a-po	"posterior"

-ra	"lagoon"
	cuya-ra	"pond to bathe (tapir)"
	hua'i-ra	"lagoon with fish"

–rë	"something made with mesh"
	hua̱te-rë	"knapsack"
	ja̱ë-rë	"hammock"

-rí	"surface"
-rí	ca'i-rí	"slippery surface"

-ro	"something concave"
	quëna-ro	"metal pot"
	soto-ro		"clay pot"

-se̱'e	"something which hooks or attaches"
	yo-se̱'e	"adze (used to carve a canoe)"
	se̱'que-se̱'e		"fish hook"

-ya	"river, ravine"
	tsia-ya	"river (Lit: surface of a river)"
	sao-ya		"fast flowing river"

-yo	"something long, thin, and rigid"
	sehua-yo	"the rod of a yarina palm"
	hua̱so-yo		"beam"

Nouns that function as classifiers

The following inanimate nouns can be freeform in some contexts and can also describe the form or function of an inanimate noun.

"seed, something small and round"
ora ca̱	"chontaduro seed"
ne'e ca̱		"canangucho palm seed"
huea ca̱		"corn seed"

to̱to	"slab, flat surface"
	pë'ë si̱ to̱to	"flat surface of an alligator head"
	so̱quë to̱to		"buttress"

Inanimate nouns without classifiers

Some inanimate nouns never appear with a suffix classifier; in this case the sense of generality or unit is inferred from the context. However, an adjective or another attribute can change them.

huë'e	"house"
tsio	"seed"
ma'a	"road"
hua'ti	"machete"

Space

Locatives are formed by adding to a basic form, whether it's a noun, verb, adverb, demonstrative, or other, to one of the suffixes indicating space or time.

Locative Suffix -ro

The locative suffix -ro "place" means a point or region. They don't appear with nouns, but with other grammatical forms to form a noun.

ai (adverb)	"vastly"	ai-ro	"the vast place"
jaso (trans. verb)	"shoot"	jaso-ro	"the place to shoot"
ti̱ (demonstrative)	"other"	ti̱-ro	"other place"

Locative Suffix -ja̱'a

Locative suffix -ja̱'a "about, near" describes the relationship of a locative component.

ma'a	"way"	ma'a-ja̱'a	"along the way"
ai-ro	"mountain"	ai-ro-ja̱'a	"by the mountain"
yëru-hue	"shore"	yëru-hue-ja̱'a	"near the shore"

Demonstratives

The demonstrative pronoun ja "that" occurs with suffixes classifiers, local or temporary, to refer to an object, place or time.

ja̱-pë	"that object with a round or bulging form"
ja̱-huë	"that object that holds or has something in it"
ja̱-ñë	"that object that has permanent roots"

The demonstrative pronoun iye "this" occurs with suffix classifiers, local and temporary, as with the separate hua'i for plural words and maca to refer to a person, place, thing. These refer to a specific previously defined nominal element. When a gender suffix is added, the form of the pronoun is uses i-.

i-yo	"this long, cylindrical, and rigid thing"
ja̱-huë	"this river"
ja̱-ñë	"this woman"

Time

Tense

There are times for all people and genders, distinguished in the declarative modes of involvement perspective: the present, the immediate past, the distant past and future. The immediate past is not so much of recent events, but events that the speaker considers to be important in the present. It is distinguished by the immediate past speaker who considers unimportant events in the present. That is, they are already forgotten or outdated events.

	Present	Immediate Past	Distant Past	Future
3sg.m	-ji	-pi/-ji'i	-a̱'-ji'i	-sipi
3sg.f	-co	-co/-co'ë	-a̱'-co'ë	-sio
other	-yë	-huë/-'e	-a̱'-huë'ë	-si'i

The following examples demonstrate the present and immediate past tense and use the root caje "down".

Tsia-ya-na

río-CL.NOM-DES

caje-ji

bajar-PRES.3SG.M

"He's down the river."

Tsia-ya-na

río-CL.NOM-DES

caje-pi

bajar-IMM.3SG.M

"He went down the river."

This next example demonstrates the immediate past tense when the basic form of the verb ends in [í] or [ʔí]. It uses the root sa'i "go".

Tsia-ya-na

río-CL.NOM-DES

sa-ji'í

bajar-IMM.3SG.M

"He went down the river"

This example demonstrates the distant past. This category is pointed out with the suffix -a̱'- after the basic form of the verb.

Tsia-ya-na

río-CL.NOM-DES

caje-a̱'-ji'í

bajar-DISTANT.3SG.M

"He's already down the river"

This example demonstrates future tense.

Tsia-ya-na

río-CL.NOM-DES

caje-sipi

bajar-FUT.3SG.M

"He will go down the river"

Modality

Potential Suffix

The potential suffix is demonstrated by the addition of -ja̱i on the basic form of the verb. It has the variants -ja̱' and -ja̱ and indicates that the event is to take place.

hue'o-ja̱i-jë̱'ë

Нагрузка -pot -Imp

«Я собираюсь загрузить его».

Beani-’ahucha's

arrastrar-POTПлатье

«Мы будем перетаскивать его».

Аромат суффикс

Суффикс ирреалиса демонстрируется добавлением -Ra ' в основной форме глагола. Это указывает на то, что событие не было выполнено. Он никогда не используется с настоящим или будущим напряжением.

Sai-Co

IS-FZ

обманывать

Пл

Па-Ни

быть

вешалка

Мы. Исключенный

даже

Прибытие - ir - pas

«Если бы мы маршировали, мы бы приехали».

De'o-co

be.bueno-fz. Фон

па'и-то

Ser-si

Как называется

Yo-sj

наряды - солнце

Buy- Irr - pas

«Если бы это было в хорошем состоянии (каноэ), я бы купил его».

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СУБИКСКИЙ

Обязательный суффикс демонстрируется добавлением -ti̱ к основной форме глагола и указывает на срочность для выполнения действия. Это может быть связано с суффиксом -ра ирреалис.

Dai-Si-Co

Come-ste-fz

обманывать

Пл

Па-Ни

быть

нос-ре

Chongo-cd

HUA-TI-RA'U

Matar- obl - Irr - не

«Если бы они пришли, мы бы наверняка убили бы шерстяных обезьян».

Тоасо

три

Годшаус

Область CL Nom - pl -с

Хуа-Ни

Matar-Sec

ворота

Финиш горшок - Obl - - IRR - шаг

«С тремя дробовиками мы обязательно убьем их полностью».

Предикаты и аргументы

Пе'о

не быть. Лок

-

PFV . 3SG . Фон

"Их не было"

Peo'ji

который есть

не иметь

-из

IPFV . 3SG . М

"У него не было"

Наклоны

Использование косой маркеры в Secoya не очень сложно. Суффиксы косой корпуса -na , -hã-ã и -hãde используются для выражения определенных грамтических отношений. Первый косой суффикс -корпус -NA экспрессирует пространственную связь цели, -hã-ã отмечает объекты, выражающие путь, а -отметки .

Грамматический случай

В отличие от андских языков ( Quechua , Aymara ), которые отмечают именительные, винительные, дативные и родительные случаи, амазонские языки, такие как Secoya, ограничены местными и инструментальными/комиссионными случаями. Энцилитики используются для обозначения грамматического случая, а следующие суффиксы указывают на номинальные элементы, которые связаны с ним.

-Пи (источник действия, агент)

Ëя-о

Head-Nf

Ваша картинка

PL -SJ

ye'e-ni

Me-cd

de'o-ye

be.good-pp.nf

sehuo-cat- '

Ответ-бто- пас

"Направления ответили мне"

-ni (перемещение к одоществующему объекту)

Ага

мне

P-Co-Ni

Жена-фз. F -cd

отец-на

Rio.down- des

Sao-Huë

send-не

«Моя жена отправила бы нас вниз по течению».

-На (пункт назначения)

Ага

мой

Ja'que

отец

До'и-на

родить

девиз

двигатель -кл . Nom -cd

виноградник

Покупка- пас

"Зарядить двигатель на аккаунт моего отца"

-re/-té (ссылка)

Нок

bananas.cd

Урс-часа-на

каноэ -кл . Имя -

Ая-Хуэ

add.in- pas

«Я положил бананы в каноэ».

Угроза

Эквадорская перперианская война в 1941 году оказала большое влияние на жизнь Секьи после того, как она создала разделение местных групп, разделяя регион. Это разделение привело к устареванию многих обычаев и традиций, которые когда -то были распространены в их культуре. В начале 1970 -х годов компании Texaco и Gulf Oil сближались на Эквадоре, когда были обнаружены массивные нефтяные резервы. Обширные периоды бурения нефти разорвали многие из их поселений, кульминацией которых стало катастрофические экологические проблемы, такие как вода и загрязнение почвы . Даже сегодня, Secoya по -прежнему сталкивается со многими проблемами, связанными с геополитическими вращениями, преследованиями со стороны нефтяных компаний, а также колонизации и ассимиляции культуры Mestizo. Языковой статус группы Siona-Secoya находится под угрозой, и только 550 докладчиков в Эквадоре и 680 в Перу.

Примечания

^ Secoya в этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
^ Стюард, Джулиан Х., Западные Туканоанские племена
^ Джонсон, Орвилл Э., Граматика Секоя

Ссылки

Джонсон, Орвилл Э. (1990). Gramatica Secaya (ed. Limited, 1. ed.). Кито, Эквадор: летний лингвистический инст.

Внешние ссылки

Элар Архив документации эквадорской секоии

[e18-1] Secoya в этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)

[2] Стюард, Джулиан Х., Западные Туканоанские племена

[3] Джонсон, Орвилл Э., Граматика Секоя

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v Т и Языки Эквадора
Official languages	Spanish Kichwa Shuar
Indigenous languages	Awa Pit Cha'palaachi Cofán Media Lengua Secoya Shiwiar Siona Tetete Tsafiki Waorani Záparo
Spanish varieties	Amazonic Andean Equatorial
Sign languages	Ecuadorian Sign Language
Ecuador portal