Trump International Hotel and Tower (Чикаго)

Trump International Hotel and Tower (Чикаго)
Trump International Hotel and Tower (Чикаго)
	Trump International Hotel and Tower вскоре после завершения строительства в августе 2008 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Статус	Завершенный
Тип	Апарт-отель
Архитектурный стиль	Современный
Расположение	401 North Wabash Avenue, Чикаго, Иллинойс, США
Координаты	41 ° 53'20 "с.ш. 87 ° 37'35" з.д. / 41,8889 ° с.ш. 87,6264 ° з.д.
Строительство началось	17 марта 2005 г.
Завершенный	3 января 2009 г.
Открытие	30 января 2008 г.
Расходы	847 миллионов долларов
Высота
Антенный шпиль	1388 футов (423,1 м)
Крыша	1171 фут (356,9 м)
Верхний этаж	98
Технические детали
Количество этажей	98
Площадь пола	2,6 миллиона квадратных футов (240 000 м²) 2 )
Лифты/лифты	27
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Адриан Смит
Разработчик	Дональд Трамп
Инженер-строитель	Уильям Ф. Бейкер
Генеральный подрядчик	Бовис Ленд Лиз
Ссылки

Trump International Hotel and Tower небоскрёб — это кондоминиум- в центре Чикаго , штат Иллинойс. Здание, названное в честь Дональда Трампа , было спроектировано архитектором Адрианом Смитом из Skidmore, Owings and Merrill . Компания Bovis Lend Lease построила 100-этажное здание, высота которого, включая шпиль, достигает 1388 футов (423,2 м), а крыша достигает высоты 1171 фут (357 м). Он находится рядом с главным рукавом реки Чикаго , с видом на впадину в озеро Мичиган за рядом мостов через реку. Здание получило огласку, когда победитель первого сезона The Apprentice реалити-шоу Билл Ранчич предпочел управлять строительством башни, а не управлять ранчо Палос Вердес национальным полем для гольфа и курортом Трампа на в районе метро Лос-Анджелеса .

Трамп объявил в 2001 году, что небоскреб станет самым высоким зданием в мире , но после терактов 11 сентября того же года архитекторы свернули планы здания, и его проект претерпел несколько изменений. Когда в 2009 году оно было построено, оно стало вторым по высоте зданием в США. Оно превзошло городской Центр Джона Хэнкока как здание с самой высокой резиденцией (квартирой или кондоминиумом) в мире и некоторое время удерживало этот титул до завершения строительства Бурджа. Халифа .

Проект здания с нуля включает в себя торговые помещения, гараж, гостиницу и кондоминиумы . Отель на 339 номеров открылся для бизнеса с ограниченным количеством номеров и услуг 30 января 2008 года, а затем с полным размещением и услугами 28 апреля. Здание было завершено в конце 2008 года, а строительство было завершено в 2009 году. Шестнадцать был одним из пяти ресторанов в Чикаго, имеющий как минимум двухзвездочный рейтинг Мишлен в 2016 году и один из трех пятизвездочных ресторанов города с рейтингом Forbes, пока он не закрылся в 2018 году. Спа является одним из шести спа-центров с рейтингом Forbes не менее четырех звезд в районе Чикаго в 2015 году.

Расположение

Горизонт города ночью — На месте башни располагалось бывшее здание Chicago Sun-Times (малоэтажное здание слева).

Башня расположена по адресу 401 North Wabash Avenue в районе River North Gallery , являющемся частью Near North Side общественной зоны в Чикаго. Здание занимает территорию, которую освободила Chicago Sun-Times , одна из двух крупнейших газет города, а его расположение в районе галерей Ривер-Норт делает его местом, где с 1980-х годов наблюдается высокая концентрация художественных галерей. ^{[ 2 ]} Участок, расположенный у подножия Раш-стрит , находится на северной стороне реки Чикаго , к западу от здания Ригли и моста на Мичиган-авеню , а также к востоку от Марина-Сити и 330 North Wabash . Здание находится недалеко от многочисленных достопримечательностей Чикаго ; он граничит с округом Мичиган-Уакер , который является зарегистрированным историческим районом. ^{[ 3 ]} Части здания видны по всему городу, а вся длина здания видна с лодок на реке, а также из мест на востоке вдоль реки, таких как устье озера Мичиган , Лейк-Шор-Драйв. эстакада и мост Колумбус-Драйв . ^{[ 4 ]}

Здание находится через реку Чикаго от Чикагской петли города , делового района . Это квартал от южного конца Великолепной мили части Мичиган-авеню . Из ресторана Terrace 16 открывается прекрасный вид на впадение реки Чикаго в озеро Мичиган и на четыре здания, построенные в 1920-х годах, которые обрамляют мост Мичиган-авеню (здание Wrigley, Tribune Tower , 333 North Michigan и 360 North Michigan ).

Дизайн и архитектура

Дизайн здания включает в себя три особенности, призванные обеспечить визуальную непрерывность окружающего горизонта: ^{[ 5 ]} каждый отражает высоту соседнего здания. Первый откат на восточной стороне здания совпадает с карниза линией здания Ригли на востоке; второй, на западной стороне, совпадает с River Plaza на севере и с башнями Marina City Towers на западе. Третья неудача на восточной стороне связана со зданием 330 North Wabash (ранее известным как IBM Plaza) . ^{[ 6 ]} Однако некоторые взгляды искажают суть второй неудачи. ^{[ а ]} Неудачи и закругленные края здания борются с вихревыми образованиями. ^{[ 7 ]} Корпус здания возвышается на 30 футов (9,1 м) над главным входом в Вабаш и на 70 футов (21 м) над рекой Чикаго. ^{[ 8 ]} здания Permasteelisa Навесная стена ^{[ 9 ]} используется прозрачное стекло с низкоэмиссионным покрытием из полированной нержавеющей стали в форме крыла и изогнутая система стоек , выступающая на 9 дюймов (23 см) от линии стекла. Он включает в себя перемычки из матовой нержавеющей стали и прозрачный анодированный алюминий . ^{[ 6 ]}

Площадь здания составляет 2,6 миллиона квадратных футов (240 000 м²). ²) площади, достигает 98 этажей и вмещает 486 роскошных жилых кондоминиумов. К ним относятся квартиры-студии, люксы с одной-четырьмя спальнями и пентхаусы с пятью спальнями. В башне также находится роскошный кондоминиум-отель на 339 номеров. ^{[ 10 ]} Здание с нуля включает в себя торговые помещения, гараж, гостиницу и кондоминиумы. ^{[ 11 ]} На этажах с 3 по 12 расположены вестибюли, торговые помещения и гараж; на 14-м этаже и в мезонине расположены оздоровительный клуб и спа-центр. С 17 по мезонин 27 этажа расположены гостиничные кондоминиумы и представительские лаунджи. На этажах с 28 по 85 расположены жилые кондоминиумы, а на этажах с 86 по 89 — пентхаусы. ^{[ 10 ]} Парк на берегу реки и набережная площадью 1,2 акра (0,49 га) на участке площадью 500 футов (150 м) на территории, прилегающей к зданию на востоке, ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} был открыт в первой половине 2010 года. ^{[ 13 ]} Парк способствует общественным собраниям и развлекательным мероприятиям, одновременно эффективно связывая здание с речными пассажирами. ^{[ 14 ]}

В 2011 году предметом споров стал ландшафтный дизайн парка на набережной, окружающего здание, который называют Trump Plaza и Riverwalk или иногда просто Trump Plaza. В 2010 году Плаза получила особое признание на церемонии вручения наград ландшафтного дизайна мэра Ричарда М. Дейли . В пресс-релизе ландшафтный дизайн отмечается «из-за великолепного нового городского ландшафта, который представляет собой поэтическую интерпретацию родного Иллинойса, которая кажется одновременно утонченной и знакомой». ^{[ 15 ]} Однако в 2011 году отмеченные наградами посадки небольших сумаховых деревьев, папоротников и местных трав с желтыми, оранжевыми и красными оттенками были удалены и заменены вечнозелеными растениями, такими как можжевельник и самшит , кусочками серого камня и фиолетовыми многолетними растениями ( кошачья мята и шалфей ). , что может потребовать меньшего полива. Вдобавок к разногласиям, посадка сопровождалась планом освещения деревьев, чтобы привлечь посетителей парка в ночное время, что противоречило движению «темного неба» по уменьшению светового загрязнения и облегчению наблюдения за звездами . ^{[ 16 ]}

Здание побило рекорд самой высокой в мире резиденции над уровнем земли, удерживаемый с 1969 года близлежащим Центром Джона Хэнкока . ^{[ 17 ]} Поскольку в Trump Tower есть как гостиничные кондоминиумы , так и жилые кондоминиумы , она не оспаривает рекорд 88-этажного здания 432 Park Avenue в Нью-Йорке , которое высотой 1396 футов (425,5 м) является самым высоким жилым зданием в мире. . ^{[ 18 ]}

Высота

Отель и башня Trump International возвышаются на 1400 футов (426,7 м) от главного входа в здание на проспекте Вабаш до вершины архитектурного шпиля. ^{[ 19 ]} После завершения строительства в 2009 году здание стало седьмым по высоте зданием в мире высотой 1380 футов (420,6 м) после башни Цзинь Мао в Шанхае , Китайская Народная Республика . ^{[ 20 ]} Однако 17 ноября 2009 года Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH), составляющий рейтинги самых высоких небоскребов в мире на основе различных критериев, изменил свой стандарт измерения высоты зданий. ^{[ 21 ]} До этого изменения архитектурная высота здания рассчитывалась от главного входа до вершины шпиля; новые стандарты измеряются от самого нижнего пешеходного уровня здания под открытым небом. ^{[ 21 ]} Поскольку в отеле Trump International Hotel and Tower есть вход с набережной и пешеходный уровень на 27 футов (8,2 м) ниже входа в здание на проспект Вабаш, официальная высота небоскреба была пересчитана как 1388 футов (423,2 м) без физического дополнения к конструкции. ^{[ 22 ]} По данным CTBUH, пересчитанная высота также сделала башню шестым по высоте зданием в мире, превзойдя Башню Цзинь Мао на 9 футов (2,7 м). ^{[ 23 ]} В январе 2010 года здание вернулось на свою позицию седьмого по высоте с открытием 828-метровой (2717 футов) Бурдж-Халифа в Дубае . ^{[ 24 ]}

Знак

Вывеска Trump International Hotel and Tower

По словам Трампа, он получил одобрение на строительство дома площадью 3600 квадратных футов (334,5 м²). ²) подписан администрацией мэра Чикаго Ричарда М. Дейли в 2009 году, но переговоры были пересмотрены с мэра Рама Эмануэля . администрацией ^{[ 25 ]} В октябре 2013 года Трамп получил разрешение на установку букв из нержавеющей стали высотой 20 футов (6,1 м) с белой светодиодной подсветкой и надписью «ТРАМП» на 16-м этаже здания. В феврале 2014 года он обнародовал свои предстоящие планы относительно вывески. ^{[ 26 ]} По словам представителя департамента городского планирования, стандартный протокол для такого знака требует одобрения местного олдермена (Брендан Рейли, 42-й округ) и всего городского совета Чикаго . ^{[ 27 ]} Пять букв имеют ширину примерно 141 фут (43 м), что делает окончательную утвержденную версию площадью примерно 2800–2891 квадратных футов (260,1–268,6 м). ²), по некоторым данным – вместо первоначально предложенного размера. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]} Знак находится на высоте около 200 футов (61 м) над уровнем земли. ^{[ 29 ]}

Бригады начали вешать знак в мае 2014 года. ^{[ 30 ]} Когда архитектурный критик Chicago Tribune Камин предупредил Трампа, что его отзыв о знаке будет неблагоприятным, Трамп ответил: «Со временем он станет похож на знак Голливуда »; Архитектор Смит дистанцировался от знака, сказав: «Для протокола: я не имею никакого отношения к этому знаку!» ^{[ 27 ]} Споры вокруг знака привлекли внимание национальной и международной прессы, когда работа близилась к завершению, и в середине июня агентство Associated Press опубликовало статью о неодобрении мэра Эмануэля. ^{[ 28 ]}^{[ 31 ]} По словам пресс-секретаря мэра Келли Куинн, «мэр Эмануэль считает, что это архитектурно изящное здание, отмеченное архитектурно безвкусной вывеской». ^{[ 32 ]} Камин отметил, что отчасти проблема заключается в архитектурных традициях города: «Если бы этот знак был в Атлантик-Сити или Лас-Вегасе , никого бы это не волновало, но он находится в Чикаго, и в той части Чикаго, где полно великолепных зданий из 1920-1960-е годы и далее». ^{[ 29 ]} Трамп и Рейли отметили, насколько неуместной была вывеска на здании предыдущей газеты Chicago Sun-Times . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В результате фиаско Эмануэль инициировал исследование того, как изменить правила, чтобы предотвратить подобные споры о вывесках в будущем. ^{[ 25 ]} Дизайнерская фирма из Чикаго планировала создать и разместить перед знаком знака четыре гигантских воздушных шара со свиньями в знак протеста. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} но не смогли получить одобрения Береговой охраны США и Министерства транспорта Чикаго . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

После нападения на Капитолий США 6 января городской олдермен Гилберт Виллегас предложил новое постановление, которое запретит любое продление разрешений на использование знаков лицам, осужденным за « измену , подстрекательство к мятежу или подрывную деятельность », в частности, направленное против знака. ^{[ 39 ]}

Функции

Согласно изданию Forbes Travel Guide «Путеводитель по городу: Чикаго» за 2010 год , в здании находится один из семи четырехзвездочных ресторанов города и один из трех четырехзвездочных спа-центров. Отель является одним из двух четырехзвездочных отелей. В 2010 году в Чикаго было два пятизвездочных отеля и два пятизвездочных ресторана. ^{[ 40 ]} К моменту издания Forbes Travel Guide : City Guide 2013 отель и ресторан входили всего лишь в три пятизвездочных отеля в городе. ^{[ 41 ]} Он сохранил этот рейтинг в путеводителе Forbes за 2015 год (наряду с отелями The Peninsula и Four Seasons , а также ресторанами Alinea и Grace ). ^{[ 42 ]} В 2015 году спа-центр входил в число шести четырех- или пятизвездочных спа-центров в районе Чикаго по версии Forbes. ^{[ 42 ]}

Ресторан получил две звезды по версии гида Мишлен в 2014 году и сохранил этот рейтинг в 2015 году. Это был один из 5 ресторанов Чикаго, получивших как минимум две звезды Мишлен за оба года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} В 2016 году он вновь сохранил двухзвездочный рейтинг, став одним из пяти ресторанов города с таким рейтингом. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Отель

Первоначальный план заключался в частичном открытии трех этажей отеля 3 декабря 2007 года, после чего последовало торжественное открытие. Однако промежуточная церемония была отложена до 30 января 2008 года. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} в то время как городские власти Чикаго предоставили разрешение на размещение персонала отеля на первых 27 этажах. ^{[ 50 ]} Были открыты четыре этажа номеров, на которых разместилось 125 из запланированных 339 номеров. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} К 30 января строительные работы по фасаду здания перевалили за 53-й этаж. ^{[ 51 ]}^{[ 54 ]} Торжественное открытие отеля, включая удобства, первоначально запланированное на 17 марта 2008 года. ^{[ 51 ]} состоялось 28 апреля 2008 года. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Пулитцеровской премии, Лауреат Chicago Tribune архитектурный критик Блэр Камин критикует панели из зебрана в вестибюле отеля. ^{[ 57 ]} но другой репортер Tribune хвалит отель за его «сдержанный современный вид, отличающийся потрясающими видами». ^{[ 51 ]}

Рестораны

ресторан Sixteen . На 16 этаже в начале февраля 2008 года открылся ^{[ 57 ]} и открытая терраса во внутреннем дворике под названием The Terrace at Trump, открытая 25 июня 2009 года после завершения строительства. ^{[ 58 ]} Ресторан получил положительные отзывы за свою кухню, декор, расположение, архитектуру и вид. ^{[ 59 ]} Шестнадцать, спроектированный Джо Валерио, архитектурно описывается как последовательность пространств, которые раскрываются не сразу, а скорее в «процессии». ^{[ 60 ]} Фойе ресторана имеет Т-образную форму, а проход в отель уставлен архитектурными бронзовыми винными стойками от пола до потолка в противоположных залах с красным и белым вином. ^{[ 57 ]}^{[ 61 ]} Проход ведет к панорамам, восхваляемым Камином, на башню с часами башни Трибьюн здания Ригли и аркбутанами . Камин отмечает, что эти виды «более интимные», чем панорамы Signature Room, ресторана на вершине Hancock Center. ^{[ 57 ]} Виды описываются как одинаково впечатляющие как днем, так и ночью. ^{[ 61 ]} Основная часть процессии — это Башенный зал, столовая с куполообразным потолком высотой 30 футов (9,1 м), сделанным из западноафриканского дерева. Купол украшен Swarovski. люстрами ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} и включает зеркала, чтобы все посетители могли наслаждаться видом. ^{[ 60 ]}

Терраса, открывшаяся 25 июня 2009 года. ^{[ 58 ]} Из него открывается вид на реку Чикаго и озеро Мичиган, а также на сезонный фейерверк на военно-морском пирсе по средам и субботам. Он был спроектирован для на свежем воздухе или на свежем воздухе . обедов ^{[ 64 ]}

Rebar — бар отеля на мезонине — открылся 18 апреля 2008 года. ^{[ 65 ]}

5 июня 2018 года было объявлено, что ресторан и бар Terrace 16 заменит Sixteen. ^{[ 66 ]} Ожидалось, что новое тематическое обеденное пространство появится летом 2018 года. ^{[ 67 ]}

Спа

Площадью 23 000 квадратных футов (2100 м²) ²) спа под названием The Spa at Trump, ^{[ 68 ]} открылся в конце марта 2008 года. ^{[ 69 ]} Спа-центр предлагает массаж с маслом, наполненным драгоценными камнями (алмазом, рубином или сапфиром), увлажняющие маски, отшелушивающие соли и «потопный душ». ^{[ 69 ]} В спа-центре есть оздоровительный клуб с крытым бассейном, одиннадцать процедурных кабинетов, отдельный процедурный кабинет для пар, швейцарский душ и сауны. ^{[ 68 ]} его В редакционном обзоре Citysearch назвали «Бентли среди спа-отелей». ^{[ 70 ]} Критик Chicago Tribune положительно отозвался о спа-салоне как о лечении, так и о самом спа-салоне. ^{[ 71 ]} В спа-центр Trump можно попасть по большой винтовой лестнице внутри отеля, что позволяет клиентам попасть в спа-центр из специально спроектированных спа-номеров без использования лифта. ^{[ 72 ]}

Разработка

История дизайна

Вид с юга

Пути буквы L в Чикаго , 35 East Wacker и Trump International Hotel and Tower от Вабаш-авеню на Чикагской петле.

Вид на Башню Трампа с эстакады на станции Адамс/Вабаш

В июле 2001 года, когда Дональд Трамп объявил о планах строительства бывшего семиэтажного здания Sun-Times Building, ожидалось, что башня достигнет высоты 1500 футов (457,2 м), что сделало бы ее самым высоким зданием в мире. Ожидалось, что он будет иметь площадь от 2,4 до 3,1 миллиона квадратных футов (от 220 000 до 290 000 м ). ²) площади пола ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} и стоит около 77 миллионов долларов только за права собственности. ^{[ 76 ]} Рассматривались три архитектурные фирмы: Lohan Associates, Kohn Pedersen Fox Associates и Skidmore, Owings and Merrill; ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Трамп выбрал Skidmore, Owings и Merrill в августе 2001 года. Адриан Смит, ранее спроектировавший Башню Цзинь Мао , ^{[ 79 ]} возглавлял команду СОМ, ^{[ 4 ]}^{[ 80 ]} подарив Чикаго третий небоскреб от той же фирмы, которая ранее спроектировала Уиллис-Тауэр и Хэнкок-центр. ^{[ 11 ]}

После террористических актов 11 сентября 2001 года Трамп снизил запланированную высоту до 78 этажей и 1073 футов (327,1 м), чтобы снизить риск подобных атак. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Журнал Time сообщил, что встреча Смита и Трампа по поводу возведения самого высокого здания в Чикаго проходила в момент терактов. ^{[ 83 ]} Некоторые международные источники новостей позже заявили, что запланированная высота башни была уменьшена до 900 футов (274,3 м) после того, как первоначальные планы предусматривали строительство 150-этажного здания, высота которого должна была достигать 2000 футов (609,6 м). ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Эти утверждения подтверждаются компьютерными изображениями предполагаемого небоскреба 1999 года, показанными в газете Chicago Tribune в 2005 году. ^{[ 85 ]}

Проект здания высотой 1073 фута (327,1 м) был впервые опубликован в декабре 2001 года. ^{[ 81 ]} Однако первый проект не встретил одобрения ни других архитекторов, ни жителей Чикаго. ^{[ 86 ]} Последующая редакция, проведенная в июле 2002 года, привела к созданию 86-этажного проекта для использования в качестве офисного и жилого здания, аналогичному проекту 2006 года, который, однако, предназначен для другого сочетания целей. ^{[ 87 ]} В планах Смита на 2002 год разместить антенны вещания (несколько антенн связи ) наверху здания. ^{[ 88 ]} В сентябре 2003 года был представлен пересмотренный план 90-этажного здания высотой 1125 футов (342,9 м), включающего кондоминиумы, офисные помещения, «отель-кондоминиум», розничные магазины и рестораны. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} В январе 2004 года в результате очередной ревизии этажи с 17 по 26 были заменены офисами на кондоминиумы и гостиничные номера. ^{[ 91 ]} В своем плане на май 2004 года Смит решил увенчать здание декоративным шпилем вместо антенн связи. Эти блюда, по мнению Совета по высотным зданиям и городской среде обитания , не учитывались бы при расчете высоты здания. Однако шпиль имеет значение, подняв высоту башни до 1300 футов (396,2 м). ^{[ 88 ]} В какой-то момент в 2005 году Трамп стремился построить немного более высокое здание, которое превзошло бы Сирс-Тауэр как самое высокое здание в стране, но мэр Чикаго Ричард М. Дейли был против этого плана. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} В конце концов, Смит остановился на проекте высотой 1362 фута (415,1 м), что было высотой 2 Всемирного торгового центра , более короткой из бывших башен-близнецов Всемирного торгового центра . ^{[ 94 ]} Эта высота делает Тауэр седьмым по высоте в США.

Начальные этапы

16 октября 2004 года Дональд Трамп и Hollinger International , материнская компания Chicago Sun-Times , завершили продажу бывшего дома газеты за 73 миллиона долларов через неделю после его переезда. ^{[ 95 ]} 28 октября 2004 года Трамп провел церемонию начала сноса бывшего здания Sun-Times. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Снос и строительство финансировались за счет кредита в размере 650 миллионов долларов от Deutsche Bank и трех хедж-фондов , один из которых Джордж Сорос . поддержал ^{[ 99 ]}

первого кессона башни В марте 2005 года процесс строительства начался с погружения в скальную породу . ^{[ 100 ]} В апреле началось строительство фундамента под рекой Чикаго. ^{[ 11 ]} В июле 2005 года вода из реки начала просачиваться на строительную площадку через щели в углу, где фундаментная стена соединяется с мостом на проспекте Вабаш . ^{[ 11 ]} Водолазы обнаружили, что утечку не удалось загерметизировать со стороны воды. После нескольких других неудачных попыток решить проблему, они прибили стальную пластину к разрыву и заполнили пространство между ними бетоном, выкопав его. ^{[ 11 ]}

В октябре 2005 года за один 24-часовой период парк из 30 бетоновозов совершил 600 поездок, чтобы залить 5000 кубических ярдов (3800 м3). ³) из бетона и, таким образом, создайте бетонный «коврик» размером 200 на 66 на 10 футов (61,0 на 20,1 на 3,0 м). ^{[ 101 ]} Коврик служит основанием здания, от которого возвышается его позвоночник. Участники строительства назвали этот день «Большим потоком». ^{[ 101 ]} Компания James McHugh Construction Co. заключила контракт на выполнение бетонных работ на этом объекте. Они приобрели бетон на , на Чикаго-авеню и Холстед-стрит дистрибьюторской площадке Prairie Material Sales Inc в Бриджвью, штат Иллинойс , бывшей крупнейшей частной компании по производству готовых бетонных смесей в Соединенных Штатах. ^{[ 101 ]} Компания Prairie использовала формулу бетона, которая никогда не использовалась в строительном бизнесе, чтобы соответствовать техническим требованиям в 10 000 фунтов на квадратный дюйм (69 МПа ), что превышало стандартные 7 000 фунтов на квадратный дюйм (48 МПа) для обычного бетона. ^{[ 101 ]}

Юридические вопросы

В октябре 2006 года разгорелся спор по поводу уличного киоска размером 10 на 4,5 фута (3,0 на 1,4 м) у подножия Великолепной мили перед зданием Ригли на Норт-Мичиган-авеню , 410 , который рекламировал Башню Трампа в полном квартале от него. ^{[ 102 ]} Широкие дебаты и гласность произошли по вопросу о том, следует ли разрешать такую рекламу. Два отдельных законодательных акта, принятых городским советом Чикаго в 2002 и 2003 годах , разрешили установку киоска, но рекламные щиты на тротуарах в то время не были распространены в Чикаго, и их желательность была поставлена под сомнение. Хотя общественные организации и местный олдермен Бертон Натарус (который голосовал за закон) требовали убрать киоск, Трамп согласился только удалить информацию о ценах с вывесок после просьбы удалить с нее всю рекламу. ^{[ 103 ]} Первоначально на одной стороне отображалась географическая информация, а другая выполняла роль рекламного щита. ^{[ 102 ]}

и его дочери предъявили иск Дональду Трампу Chicago Sun-Times В рамках отдельного юридического события в феврале 2008 года бывший издатель Ф. Дэвид Рэдлер за отказ от всех покупок кондоминиумов «друзьями и семьей», включая покупки Рэдлера. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Будучи президентом холдинговой компании Sun-Times , Радлер вел переговоры о продаже здания штаб-квартиры газеты консорциуму Трампа. Цена квартиры Радлера была снижена на 10%, и требовался только залог в размере 5% вместо стандартных 15%. ^{[ 104 ]} Радлер и его семья входили в группу из 40 инсайдеров, которые смогли приобрести недвижимость по цене около 500 долларов за квадратный фут (5400 долларов за квадратный фут). ²). Когда рыночная стоимость недвижимости в конечном итоге выросла до более чем 1300 долларов за квадратный фут (14 000 долларов за м2). ²), Трамп свел на нет продажи «друзьям и семье». ^{[ 106 ]} Инсайдеры участвовали в планировании и проектировании здания. ^{[ 107 ]} В январе 2007 года Трамп процитировал как пункт о «вопросах, находящихся вне разумного контроля [продавца]», так и желание «иметь больше дохода, чтобы справиться с потенциально более высокими затратами на строительство». ^{[ 107 ]} Несмотря на опасения Трампа по поводу более высоких затрат на строительство, ранее в том же месяце Иванка Трамп , его дочь, исполнительный директор компании, заявила, что строительство было на 50 миллионов долларов меньше бюджета. ^{[ 108 ]} В дополнение к иску Радлера по поводу действительности договоров скидок для «друзей и семьи», группа из четырех владельцев подала в суд по поводу пересмотра условий закрытия, которые налагали ограничения на размещение владельцами в кондоминиумах и исключали конференц-залы и бальные залы. из общих элементов, в которых заинтересованы владельцы. ^{[ 109 ]}

В ходе дополнительного юридического вопроса 8 февраля 2005 года Трамп закрыл строительный кредит в размере 640 миллионов долларов от Deutsche Bank для этого проекта. ^{[ 110 ]} Он также получил младший мезонинный кредит на сумму 130–135 миллионов долларов от другого синдиката, возглавляемого Fortress Investment Group . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} В эти контракты Трамп включил личную гарантию на 40 миллионов долларов. ^{[ 113 ]} Контракты также предусматривали частичные выплаты за каждую закрытую продажу единицы и минимальные цены продажи. ^{[ 111 ]} В сентябре 2008 года из-за медленных продаж единиц Трамп попытался продлить оба кредита до середины 2009 года, поскольку считал, что это необходимо в деловой среде и ожидаемо с самого начала действия контракта. ^{[ 114 ]} 10 ноября Deutsche Bank потребовал выплату непогашенного кредита и гарантию на 40 миллионов долларов. ^{[ 113 ]} Позже в том же месяце Трамп подал иск против Deutsche Bank в Верховный суд штата Нью-Йорк, пытаясь оправдать погашение более 330 миллионов долларов, подлежавшее выплате 7 ноября, и продлить строительный кредит на неуказанный период времени из-за смягчающих обстоятельств. возникшие в результате финансового кризиса 2007–2010 годов . ^{[ 113 ]} Трамп сослался на положение о « форс-мажорных обстоятельствах », которое позволяло заемщику отложить завершение проекта, в рамках всеобъемлющего раздела, охватывающего «любые другие события или обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля заемщика». ^{[ 111 ]} Трамп не только добивался продления срока, но и требовал от банка возмещения ущерба в размере 3 миллиардов долларов за использование им хищнической практики кредитования с целью подорвать проект и нанести ущерб его репутации, которая, по его утверждению, «связана во всем мире с своевременным, невыполненным в рамках бюджета, первым делом». первоклассные строительные проекты и первоклассные отели класса люкс». ^{[ 111 ]} В конце ноября Deutsche Bank подал встречный иск Трампу, требуя заставить его подтвердить свою личную гарантию платежа с февраля 2005 года, после того как он не смог выплатить сумму, причитающуюся 7 ноября — дату, которая уже была продлена. ^{[ 113 ]} Иски не помешали Трампу продолжать использовать кредитную линию, предоставленную Deutsche Bank, поскольку без дальнейшего финансирования проекта Deutsche Bank, возможно, пришлось бы взять на себя роль девелопера. ^{[ 113 ]}^{[ 115 ]} В марте 2009 года обе стороны согласились приостановить судебный процесс и разрешить разногласия мирным путем, чтобы помочь проекту добиться успеха. ^{[ 116 ]} В сентябре 2010 года измененное кредитное соглашение остановило судебный процесс и продлило срок строительного кредита примерно на 600 миллионов долларов на пять лет. ^{[ 117 ]}

Строительство

Билл Ранчич , сериала «Ученик » победитель первого сезона в 2004 году, изначально был нанят для управления проектом за зарплату в 250 000 долларов. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Ранчич занимал должность президента Trump International Hotel and Tower. ^{[ 118 ]} но название несколько вводило в заблуждение, потому что на самом деле он учился на работе в качестве «ученика». ^{[ 120 ]} Контракт Ранчича был продлен после первого года его правления, но в сентябре 2005 года выяснилось, что его работа с Трампом завершится в конце второго года его правления в апреле 2006 года. ^{[ 121 ]} В 2005 году Дональд Трамп-младший , который принимал участие в строительстве с самого начала в 1999 году, наблюдал за строительством, посещая его еженедельно, а Ранчич занимался продажами и маркетингом. ^{[ 122 ]} В декабре 2005 года Ранчич дал понять, что хочет продолжать работать на Трампа. ^{[ 123 ]} а в апреле 2006 года его контракт был продлен на третий год. ^{[ 124 ]} В том же году дети Дональда Трампа начали брать на себя видные общественные роли, например, в Организации Трампа ; ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} к январю 2007 года все трое взрослых детей Трампа ( Иванка Трамп , Дональд Трамп-младший и Эрик Трамп ) были руководителями отдела приобретений и развития организации. ^{[ 108 ]} К тому времени, когда в январе 2008 года в здании открылся отель Chicago Trump Tower, Дональд Трамп и трое его взрослых детей находились в центре внимания, наблюдая за строительством. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

Строительной компанией была компания Bovis Lend Lease , известная работами над парижским Диснейлендом , башнями Петронас и центром Time Warner . ^{[ 4 ]} Компания James McHugh Construction Co, субподрядчик по бетону, выполнила комплексную опалубку для строительства здания. На момент завершения строительства здание было самой высокой опалубочной конструкцией в мире. ^{[ 17 ]} и следует по стопам своего соседа, Marina City , а также чикагского Two Prudential Plaza , как прошлых рекордсменов. ^{[ 101 ]} Была использована формовка из бетона, поскольку использование традиционной металлической конструкции потребовало бы площади здания, которая была бы слишком большой для размера собственности и пропорциональна высоте проектируемого здания. Стальная рама должна была быть на 25 футов (7,6 м) шире, чтобы выдержать здание такой пропорции. Бетон будет противодействовать силе ветра силой тяжести здания весом 360 000 коротких тонн (330 000 тонн). ^{[ 7 ]} Новый химический процесс, в котором использовалось больше текучего жидкого бетона, облегчил перекачку бетона на несколько сотен футов к поднимающейся строительной площадке. ^{[ 7 ]} Хотя предыдущая технология ограничивала опалубку высотой 700 футов (213,4 м), эта технология позволяла перекачивать бетон на высоту 1700 футов (518,2 м). ^{[ 11 ]}

Здание консольно закреплено скалы возрастом 420 миллионов лет на участке известняковой на глубине 110 футов (33,5 м) под землей. столбы шириной 4 фута (1,2 м), В нем используются сваеобразные которые были просверлены под зданием. Каждые 30 футов (9,1 м) по периметру в эти отверстия заливали железобетон, чтобы сформировать опору конструкции. ^{[ 7 ]} Поверх этих кессонных валов и колонн был построен фундамент из бетонной подушки весом 8 400 коротких тонн (7 600 тонн) , поддерживающий позвоночник здания. ^{[ 7 ]} В здании 241 кессон, причем большинство из них уходят в твердую глину всего на 75 футов (22,9 м). Однако 57 из них уходят в землю еще на 35 футов (10,7 м), включая 6 футов (1,8 м) в скальную породу. ^{[ 11 ]} Бетонный каркас состоит из пяти двутавровых стен и внешних колонн, которые по мере подъема здания сужаются до двух. Каждый этаж разделен бетонной плитой , к каждому этажу прикреплены панели из нержавеющей стали, стекла и алюминия. ^{[ 7 ]} 50 000 коротких тонн (45 000 т) стальных арматурных стержней, называемых арматурой . Отель поддерживает ^{[ 65 ]}^{[ 129 ]} Широкое использование бетона делает здание более пожаробезопасным . Из бюджета строительства в 600 миллионов долларов 130 миллионов были выделены строительной компании James McHugh Construction Co, которая обслуживала строительство площадью 180 000 кубических ярдов (140 000 м2). ³) бетонная часть работы. ^{[ 101 ]}

Два предыдущих бизнес-решения газеты Chicago Sun-Times привели к существенной экономии времени и денег во время строительства Башни Трампа. Первоначальная дамба 1950-х годов была построена газетной компанией толщиной с бомбоубежище , чтобы выдержать нападение времен холодной войны , и поэтому ее не пришлось разрушать и перестраивать. Кроме того, в 1970-х годах компания решила перейти с чернил на основе нефти на чернила на основе сои, что снизило загрязнение почвы типографией. Это значительно сократило затраты и время на очистку территории перед новым строительством. ^{[ 11 ]}

16 августа 2008 года строительные бригады произвели последнюю крупную заливку бетона для завершения бетонного ядра башни Трампа, что было отмечено неофициальной церемонией. ведро с бетоном и американский флаг Чтобы отпраздновать это событие, желтый башенный кран поднял на крышу небоскреба . Еще одна церемония произошла 19 августа, когда руководители строительства, инженеры-строители и представители компании McHugh Construction произвели небольшую заливку бетона на вершине башни Трампа. ^{[ 130 ]} Хотя Дональд Трамп отсутствовал на обеих этих церемониях, он, Дональд-младший, Иванка и Эрик Трамп присутствовали на вечеринке по случаю завершения строительства 24 сентября 2008 года. Первоначальные планы предусматривали завершение оконных работ и возведение шпиля в октябре 2008 года. ^{[ 131 ]} Однако установка шпиля была отложена из-за сильного ветра в декабре 2008 года. ^{[ 132 ]} и был окончательно завершен 3 января 2009 года. ^{[ 133 ]} Критическое мнение Камина состоит в том, что шпиль эстетически не дополняет друг друга. ^{[ 80 ]}

На церемонии завершения строительства в сентябре 2008 года Дональд Трамп рекламировал свой отель, выразив сомнения в том, что Chicago Spire когда-либо будет завершен из-за финансового кризиса 2007–2009 годов . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Однако Дональд Трамп-младший сказал, что им повезло завершить проект, в то время как Шпиль и Башня Уотервью оказались в числе объектов, пострадавших от экономического спада , последовавшего за финансовым кризисом. ^{[ 136 ]} Во время церемонии началось заселение кондоминиумов на нижних этажах. ^{[ 137 ]}

Жители здания Трампа распределены по государственным школам Чикаго . ^{[ 138 ]} более конкретно, к школе Огдена и средней школе общественной академии Уэллса . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

После открытия

В 2024 году газеты New York Times и ProPublica сообщили, что Налоговая служба расследовала, не списал ли Трамп дважды убытки из-за перерасхода средств на строительство и отставания продаж во время рецессии. Публикации, «консультируясь с налоговыми экспертами, подсчитали, что пересмотр, которого добивается IRS, приведет к созданию нового налогового счета на сумму более 100 миллионов долларов плюс проценты и потенциальные штрафы». ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Продажи жилых помещений

На момент церемонии завершения строительства в 2008 году отель Трампа был непродан на 25%, и ожидалось, что в середине 2009 года ему потребуется продление кредита на строительство, что вызвало юридические сложности. ^{[ 143 ]} Частично это произошло из-за кризиса субстандартной ипотеки , который нарушил продажи кондоминиумов. ^{[ 144 ]} В конце 2012 года Трамп продал все, кроме 36, из 486 жилых квартир в здании, а 15 остались непроданными на конец 2013 года. ^{[ 26 ]} К 15 мая 2014 года в продаже осталось всего шесть единиц, в том числе три, которые использовались в качестве моделей для центра продаж и продаж. ^{[ 145 ]}

Известные жители

Квартиры в здании приобрели несколько местных знаменитостей, в том числе многочисленные профессиональные спортсмены и артисты. Джуван Ховард , Рекс Гроссман , Патрик Кейн и Р. Келли были среди покупателей недвижимости Трампа. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Деррик Роуз приобрел дом площадью 3102 квадратных фута (288,2 м²) за 2,8 миллиона долларов. ²) квартира весной 2012 года. ^{[ 149 ]} Среди других известных покупателей подразделений были McDonald's генеральный директор и президент Дон Томпсон, а также WMAQ-TV (NBC 5 Chicago) Дэвид Доблер. президент и генеральный менеджер ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Генеральный директор United Airlines Джефф Смисек и генеральный директор Huron Consulting Group Джеймс Рот также приобрели недвижимость в здании. ^{[ 152 ]}

Две квартиры на 87 и 88 этажах были проданы в 2009 году напрямую от застройщика по цене более 5 миллионов долларов. После нескольких слабых лет на рынке недвижимости только в августе 2014 года квартиры стали продаваться по ценам, превышающим 1000 долларов за квадратный фут. В том же месяце две квартиры были проданы за более чем 3 миллиона долларов, включая продажу за 3,99 миллиона долларов, что стало самой высокой ценой продажи здания с 2009 года. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Пентхаус был продан за 17 миллионов долларов в конце 2014 года Санджаю Шаху, основателю и генеральному директору Vistex . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

В мае 2016 года квартира с одной спальней и парковочным местом стала первой квартирой с одной спальней в списке Чикаго, стоимость которой составила более 1100 долларов за квадратный фут, когда Марк и Дебора Хеллман перенесли свои интересы с квартиры с одной спальней на квартиру с двумя спальнями. блок в здании. ^{[ 157 ]} Однако в целом наблюдатели в сфере недвижимости заметили замедление продаж Trump Tower из-за противоречивого характера президентской кампании Дональда Трампа в 2016 году : потенциальные покупатели, которые были довольны реальными резиденциями в башне, не были уверены, что хотят, чтобы их ассоциировали с именем Трампа. ^{[ 158 ]}

Наводнения 2014 г.

В феврале, после одного приема выпивки, троим мужчинам было отказано в дальнейшем обслуживании в «Шестнадцать» из-за явного опьянения; В качестве расплаты все трое устроили шутку. Они включили пожарную сигнализацию, открыли стояк на лестнице пятого этажа Чикаго пожарной охраны и залили шахты лифтов тысячами галлонов воды, повредив деревянные конструкции, электрические схемы и мрамор. Причиненный ущерб оценивается в 700 000 долларов, и троим предъявлено обвинение в уголовном преступлении, связанном с причинением имущественного ущерба. ^{[ 159 ]}

26 июня возле западного входа на общественную парковку прорвало трубу, в результате чего первый этаж башни был затоплен. ^{[ 160 ]}

Экологический иск

В июне 2018 года через Клинику экологического права Абрамса при Чикагском университете иллинойское отделение Sierra Club и Friends of the Chicago River уведомило о своем намерении подать в суд на отель и башню Chicago Trump International в связи с нарушениями Закона о чистой воде. , обвиняя в незаконной эксплуатации водозаборного сооружения, которое откачивает воду из реки Чикаго и, вероятно, ловит и убивает рыбу и других диких животных. ^{[ 161 ]} В августе 2018 года генеральный прокурор штата Иллинойс Лиза Мэдиган подала иск в окружной суд округа Кук, утверждая, что, хотя срок действия разрешения Национальной системы ликвидации выбросов загрязняющих веществ в башне Трампа истек 31 августа 2017 года, она продолжает выпускать почти 20 миллионов галлонов воды, которую использует для охлаждения. в реку каждый день. ^{[ 162 ]} В феврале 2021 года судья постановил, что руководство здания нарушило государственное экологическое законодательство , эксплуатируя водозабор без разрешения и не представив планы с подробным описанием того, как они будут минимизировать воздействие на окружающую среду. ^{[ 163 ]}

Преемник Мэдигана Кваме Рауль снова подал в суд на Trump Organization в сентябре 2023 года, утверждая, что башня продолжала принимать речную воду без действующего разрешения. Клуб Сьерра и Друзья реки Чикаго также подали новую жалобу, в которой утверждалось, что в официальных документах водозабор башни был занижен на 44%. ^{[ 164 ]}

Инциденты

В воскресенье, 18 октября 2020 года, около 17:30 ( по центральному поясному времени ), неизвестный мужчина в возрасте 20 лет повесился на площадке, расположенной на 16-м этаже, и провисел на стороне небоскреба, обращенной к реке Чикаго, более тринадцати лет. часы. Свисая со стороны небоскреба, мужчина снял видео, которое транслировалось в прямом эфире в социальных сетях. На видео он повешен на оранжевой веревке, держа в левой руке нож; он сказал, что если кто-нибудь попытается вытащить его с помощью веревки, он перережет ее и упадет насмерть. Затем он потребовал поговорить с президентом США Дональдом Трампом и высоко оценил тяжелую работу мэра Лори Лайтфут и служб экстренной помощи Чикаго во время пандемии COVID-19 . Он продолжил, сказав, что хочет поговорить со средствами массовой информации, и далее он говорит, что он не сумасшедший. Он заканчивает видео, снова говоря, что хочет поговорить со СМИ. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Полиция Чикаго мирно разрешила ситуацию без пострадавших в понедельник, 19 октября 2020 г., около 6:30 утра (по центральному поясному времени), проведя переговоры с подозреваемым. Мужчину остановили несколько сотрудников полиции и задержали. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

Критический обзор

В рейтинге Fodor's Chicago 2010 отель признан одним из лучших спа-центров и одним из лучших бассейнов в городе. Он также присвоил отелю звание «Выбор Фодора» среди вариантов размещения в Чикаго. ^{[ 171 ]} Fodor's также отмечает, что в отеле безупречный сервис и роскошные удобства, но также отмечает, что отель может быть немного «слишком декадентским» с такими предложениями, как бутылки воды по 25 долларов. ^{[ 172 ]}

В рейтинге Frommer's Chicago 2010 отель описывается как великолепный вид и высококлассные удобства, которые делают его местом, где можно жить жизнью богатого туриста. ^{[ 173 ]} Здание хвалят за его расположение, откуда открывается как можно больше видов на реку Чикаго. Его современную архитектуру хвалят за «современный синтез прилегающих строительных материалов и модуляций», которые сохраняют архитектурное наследие города и интегрируют обстановку на набережной. ^{[ 8 ]}

BlackBook Magazine Путеводитель по Чикаго журнала описывает отель как воплощение роскоши, которая дает посетителю право похвастаться по возвращении домой. ^{[ 174 ]}

Путеводитель Forbes описывает отель как сдержанный высококлассный вестибюль, изысканный лаунж, великолепный ресторан и роскошные номера с потрясающим видом. ^{[ 175 ]} В нем также описывается отель как соответствующий имени Трампа по нескольким причинам. ^{[ 176 ]}

Time Out описывает это здание как «свидетельство яркого оптимизма XXI века в Чикаго». ^{[ 177 ]} В нем отмечается, что отель соответствует всем ожиданиям, связанным с именем Трампа, с точки зрения роскоши, современных удобств и высоко оценивает виды. ^{[ 178 ]}

Insight Guides здания описывает архитектурную пышность как подходящую для горизонта после терактов 11 сентября . ^{[ 179 ]} Спустя десять лет после терактов 11 сентября Камин описал это здание как то, которое «лучше всего показывает, как террористические атаки 11 сентября либо изменили, либо не изменили архитектуру». Камин разъяснил свое мнение:

Просто потому, что он стоит там – и будучи самым высоким американским зданием, построенным после завершения строительства в 1974 году башни Сирс (ныне Уиллис) – Трамп сбивает с толку тех, кто после 11 сентября предсказывал, что культовые небоскребы никогда больше не будут построены. В то же время рост Трампа — первоначально предполагалось, что он составлял более 2000 футов, но в конечном итоге был уменьшен до 1362 футов — предполагает, что страх, порожденный нападениями, действительно возымел некоторый эффект.
— Блэр Камин , Chicago Tribune ^{[ 180 ]}

Горизонт Чикаго на восходе солнца; башня находится справа от изображения, слева рядом с Two Prudential Plaza .

В популярной культуре

В 2004 году высшая должность на башне под опекой Трампа стала призом для победителя первого сезона реалити-шоу Трампа «Ученик» . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Финальное противостояние Бэтмена и Джокера в фильме «Тёмный рыцарь» было снято летом 2007 года на самой вершине строительной площадки тогда ещё недостроенной башни. ^{[ 181 ]}

Планирование и реконструкция здания вызвали огласку в местных и национальных СМИ как до, так и во время его строительства. Например, 19 сентября 2007 года отель и башня Trump International были показаны в эпизоде сериала Discovery Channel « канала Build It Bigger » под названием «Башня высокого риска». ^{[ 182 ]}

Когда канал Fox News отправился в месячный тур по шести городам, чтобы отпраздновать свое 15-летие, Нил Кавуто транслировал часовое шоу «Ваш мир с Нилом Кавуто» с набережной в Trump International Hotel & Tower 3 октября 2011 года. ^{[ 183 ]}

Башня также была одним из ключевых мест съемок в Чикаго для фильма 2011 года « Трансформеры: Тьма луны» . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

Здание, а также его адрес «N Michigan Av / E Wacker Dr» занимают видное место в открытии сериала « Безумцы» , созданного Дэвидом Э. Келли и показанного на канале CBS в сезоне 2013–2014 годов. Подразумевается, что внутри здания находится офис вымышленной рекламной фирмы Lewis, Roberts & Roberts, о которой рассказывается в сериале. ^{[ 186 ]}

См. также

Примечания

^ Глядя на здание с востока (например, вдоль реки Чикаго ), можно увидеть, что башни Марина-Сити за отелем и башней Trump International не совпадают со второй неудачей.

Ссылки

^ «Трамп Интернэшнл Отель и Тауэр» . trumphotels.com . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ Ротцолл, Бренда Уорнер (11 сентября 1992 г.). «Границы района галереи выходят за пределы реки Норт» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Роберт Вагнер (3 февраля 1978 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: исторический район Мичиган-Вакер» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Конклин, Майк (11 мая 2005 г.). «Театр под открытым небом: спектакль в разгаре» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2008 г.
^ «Трамп Интернэшнл Отель & Тауэр» . Скидмор, Оуингс и Меррилл . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 9 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бобер, с. 324.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джанега, Джеймс (27 марта 2005 г.). «Укорененная в скале, стремящаяся к небу: башня Трампа поднимется намного выше – и намного ниже – своих соседей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Биндер, Жорж (2006). 101 из самых высоких зданий в мире . Издание изображений. п. 216. ИСБН 1-86470-173-0 .
^ «Пермастилиса Северная Америка» . Строительство сегодня . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с организации Трампа « Обзор проекта » (PDF) . Трамп Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2010 г. Проверено 4 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дизенхаус, Сьюзен (28 сентября 2008 г.). «По мере того как башня Трампа растет, беспокойство накапливается: строительство сражений, вызовы природы и рынков» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 мая 2008 г.
^ «Trump International Hotel & Tower Chicago (см. фотографии в варианте архитектурного дизайна)» . trumpchicago.com. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
^ Джозеф Аскинс (3 мая 2010 г.). "прогулка по реке козыря после полудня" . Проверено 30 января 2011 г.
^ Бобер, с. 328.
^ «ПОДГОТОВКА НОРТСАЙДСКОГО КОЛЛЕДЖА «JOY GARDEN» НАЗВАНА САДОМ ГОДА НА ПРЕМИИ МЭРА ДЕЙЛИ 2010 ЛАНДШАФТ» (PDF) . Город Чикаго. 6 ноября 2010 г. Проверено 9 июня 2011 г.
^ Камин, Блэр (3 июня 2011 г.). «Ландшафтный дизайн в Башне Трампа подвергается нежелательной перестройке» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Trump International Hotel and Tower Чикаго, Иллинойс, США» . СПГ Медиа Лимитед . Проверено 9 мая 2008 г.
^ Чабан, Мэтт А.В. (13 октября 2014 г.). «Новая Манхэттенская башня теперь самая высокая, если не самая красивая, из всех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2016 г.
^ Камин, Блэр (18 ноября 2009 г.). «Трамп Тауэр теперь шестое по высоте здание в мире» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
^ «Здание Цзинь Мао» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 17 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «CTBUH меняет критерии высоты» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Оричуя, Никола (18 ноября 2009 г.). «Трамп превосходит другие здания, которые теперь занимают 6-е место по величине» . nbcchicago.com . NBCUniversal . Проверено 17 января 2010 г.
^ «Высота: история измерения высотных зданий» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «100 самых высоких завершенных зданий в мире» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 17 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бирн, Джон и Билл Рутхарт (13 июня 2014 г.). «Эмануэль хочет предотвратить появление новых признаков, подобных Трампу» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майденберг, Мика и Райан Ори (21 февраля 2014 г.). «Трамп изготовителю автографов: вы наняты!» . Чикаго Бизнес . Крэйн Коммуникейшнс . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (5 июня 2014 г.). «Дональд Трамп: Гигантская вывеска на его чикагской башне похожа на вывеску Голливуда» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шапер, Дэвид (8 июня 2014 г.). «Трамп Стэмп раздражает чикагцев Дональдом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «На небоскребе Дональда Трампа написано «безвкусно» » . Би-би-си. 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Перес-младший, Хуан (6 мая 2014 г.). «Новая вывеска Трампа поднимается на башне на набережной» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Камин, Блэр (13 июня 2014 г.). «Ссора Дональда Трампа и Рама Эмануэля из-за вывески на чикагской башне» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Яччино, Стивен (12 июня 2014 г.). «Чикаго вздрагивает, когда на драгоценном камне стоит штамп «Трамп» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Камин, Блэр (12 июня 2014 г.). «Знак указывает на Эмануэля, вбрасывание Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Белтон, Бет (13 июня 2014 г.). «Мэр Чикаго взорвал новый знак Трампа» . США сегодня . Проверено 13 июня 2014 г.
↑ « Летающие свиньи над знаком Башни Трампа в Чикаго на данный момент приостановлены: арт-проект с участием 4 наполненных гелием воздушных шаров в форме свиней был заблокирован городом, но предложение может быть реализовано в 2018 году» . Джо Винс, 27 июля 2017 г.
^ Летающие свиньи на параде
^ Виванко, Леонор (27 июля 2017 г.). «Чикаго опровергает план запустить гигантские воздушные шары-свиньи перед Башней Трампа» . Чикаго Трибьюн .
^ Месснер, Мэтью (27 июля 2017 г.). «Установка знака Трампа с летающими свиньями отложена» . Газета Архитектора .
^ Спилман, Фрэн (12 января 2021 г.). «Олдермен хочет, чтобы огромный знак «Башня Трампа» на реке Чикаго был снесен» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго, с. 4.
^ «Обладатели премии Forbes Travel Guide 2013 Star Award» . Стартл.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии Forbes Travel Guide Star Award 2015» . Путеводитель Форбс . 13 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
^ Феттель, Фил (12 ноября 2013 г.). «Путеводитель Мишлен по Чикаго 2014: идеи Элизабет, EL среди победителей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 июля 2015 г.
^ Энглман, Джо (11 ноября 2014 г.). «Вот звездный рейтинг Мишлен Чикаго за 2015 год» . Чикаго . Проверено 23 июля 2015 г.
^ Феттель, Фил (27 октября 2015 г.). «Мишлен 2016: две звезды для Acadia, одна звезда для Parachute, Dusek's» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 января 2016 г.
^ Рао, Теджал (27 октября 2015 г.). «Объявлены звезды Мишлен для Чикаго 2016» . Блумберг Бизнес . Проверено 22 января 2016 г.
^ «FTR: Для The Record, неделя закончилась 1.11.08» . Чикагский бизнес Крэйна . Том. 31, нет. 2. Crain Communications Inc., 14 января 2008 г., с. 12 . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Шарофф, Роберт (13 февраля 2008 г.). «Новая жизнь чикагского отеля в развивающемся районе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.
^ Лео, Джен (31 января 2008 г.). «Чикаго – Дональд Трамп открывает еще один отель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Берген, Кэти (19 ноября 2007 г.). «Открытие отеля Трампа может быть отложено: поскольку до «мягкого» запуска осталось две недели, город еще не выдал необходимое разрешение» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берген, Кэти (31 января 2008 г.). «Первый взгляд на отель Trump открывает 5-звездочные виды: 4 этажа номеров открываются в все еще возвышающемся небоскребе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Отель Trump Tower открывается для гостей: проект Mogul отложен почти на 2 месяца» . NBC5.com . NBCUniversal . 30 января 2008 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ «Призрак и в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 6 декабря 2007 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ Слания, Джон Т. (28 января 2008 г.). «Внутренняя работа в Башне Трампа» . Чикагский бизнес Крэйна . п. 35.
^ «Экскурсия по Башне Трампа» . Чикаго Трибьюн . 29 апреля 2008 года . Проверено 9 июня 2008 г.
^ Фостер, Стелла (29 апреля 2008 г.). «Безопасность прежде всего» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Камин, Блэр (1 марта 2008 г.). «Наш архитектурный критик оценивает новый ресторан Трампа: по дизайну: ресторан Sweet Sixteen» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Терраса в отеле Трампа откроется 25 июня 2009 г.» . Рейтер. 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Бьянки, Лаура (31 марта 2007 г.). «Шестнадцать парит с лучшими городами» . Чикагский бизнес Крэйна . Крэйнс Коммуникейшн, Инк . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Славид, Руфь (3 марта 2008 г.). «Архитектурный критик пытается поужинать, но его отвлекает гигантский купол» . Журнал архитекторов . Электронная карта. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Позор, Лиза (июль 2008 г.). «Суперсладкие шестнадцать: в заоблачной закусочной Трампа виды могут конкурировать только с едой» . Чикаго Социальный . п. 204.
^ Феттель, Фил (10 апреля 2008 г.). «Обзор: Шестнадцать: смелый и роскошный ресторан Trump оправдывает шумиху» . Метромикс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Шаус, Хизер (13–19 марта 2008 г.). «Обзор ресторана: Шестнадцать: дебют Трампа в Чикаго находит свою нишу, но крошечную, тонкую» . Тайм-аут Чикаго . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ «Терраса у Трампа» . Метромикс . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Трамп в Чикаго: веха в процессе становления» . Гранд-Рапидс Пресс . Чикаго. 14 апреля 2008 года . Проверено 15 января 2017 г. Ожидается, что в пятницу на мезонине откроется шикарный главный бар отеля Rebar.
^ Сельвам, Ашок (5 июня 2018 г.). «Замена Trump Tower Chicago для шестнадцати человек будет называться Terrace 16» . Пожиратель Чикаго . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Терраса 16 дебютирует этим летом» . Еда и напитки . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Опыт» . trumpchicagohotel.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Только что открылось: Спа в Трампе» . Тайм-аут Чикаго . 20–26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
^ Молони, Валери. «Редакционный обзор The Spa at Trump» . Citysearch.com . Проверено 10 июня 2008 г.
^ Стивенс, Хайди (4 мая 2008 г.). «Между камнем и жарким местом: Трамп спазмирует драгоценное масло и нагретый стол превращает мышцы в слизь» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Готовы к небольшому отдыху и отдыху?: Три знаменитых спа-центра и несколько небольших местных жемчужин появились на бьюти-сцене Чикаго». Чикаго Социальный . Июль 2008. с. 52.
^ Фонтан, Джон В. (28 июля 2001 г.). «Глаза Чикаго обращаются к плану новой достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Корфман, Томас А. (18 июля 2001 г.). «Трамп, план башни Sun-Times – строитель, родитель Paper может возвести самое высокое сооружение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Форд, Лиам (19 июля 2001 г.). «Дейли «взволнован» планом Трампа – небоскреб не будет ограничен по высоте, – говорит он» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Корфман, Томас А. (14 июля 2001 г.). «Продать Дональду? – Трамп планирует роскошные квартиры и отель для сайта Sun-Times» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Корфман, Томас А. (18 июля 2001 г.). «Трамп, план башни Sun-Times – строитель, родитель Paper может возвести самое высокое сооружение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Камин, Блэр (20 июля 2001 г.). «На заметку Дональду: дело в качестве, дурак» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Нэнси, Кевин (27 ноября 2005 г.). «Человек из стали: способен перепрыгивать высокие здания» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Камин Блэр (11 мая 2009 г.). «Высокая зубочистка Трампа – слишком тонкий и выдающийся шпиль Дональда напоминает пластиковую игрушку» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (12 декабря 2001 г.). «Продать Дональду? – Трамп планирует роскошные квартиры и отель для сайта Sun-Times» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Лакайо, Ричард (25 июля 2004 г.). «Высокий заказ» . Время . Time, Inc. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лакайо, Ричард (30 декабря 2004 г.). «Вверх… и вверх: когда высота — все, что имеет значение» . Время . Time, Inc. Архивировано из оригинала 25 января 2005 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Арндт, Майкл (17 марта 2005 г.). «Дональд стремится к большему в Чикаго» . Деловая неделя . The McGraw-Hill Companies Inc., дата обращения 6 мая 2008 г.
^ Камин, Блэр (25 марта 2005 г.). «Перейдем к делу: стремления башни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 июня 2008 г.
^ Камин, Блэр (19 декабря 2001 г.). «Небоскреб Трампа тянется к посредственности» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Миллер, Сабрина Л. (19 июля 2002 г.). «Городские планировщики одобряют план Трампа по строительству башни на набережной: новый небоскреб станет четвертым по высоте в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (27 мая 2004 г.). «Скажет ли Трамп: «Ты выше»?» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Умбергер, Мэри и Томас А. Корфман (24 сентября 2003 г.). «Трамп разворачивает план строительства: небоскреб станет четвертым по высоте в городе; завершение строительства запланировано на 2007 год» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Камин, Блэр (24 сентября 2003 г.). «Улучшенный дизайн, завернутый в обещания» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Корфман, Томас А. (23 января 2004 г.). «Трамп стирает офисы в башне – количество квартир и гостиничных номеров будет расти» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Камин, Блэр (9 марта 2005 г.). «Трамп сбрасывает высокую цель на шпиль башни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Редер, Дэвид (9 марта 2005 г.). «Трамп сдерживает свои высокие амбиции» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Камин, Блэр (10 февраля 2006 г.). «Очевидно: внезапно Башня Трампа кажется очень реальной – и даже немного пугающей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Окончательная сделка по башне Трампа» . Чикаго Трибьюн . 16 октября 2004 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Даунс, Лоуренс (30 октября 2004 г.). «Осквернение горизонта: бессердечный поступок в самом сердце Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.
^ "Бизнес" . Чикаго Трибьюн . 29 октября 2004 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Редер, Дэвид (29 октября 2004 г.). «Это шоу Трампа называется «Разрушение » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Корфман, Томас А. (28 октября 2004 г.). «Башню Трампа поддерживают громкие имена: Сорос и Deutsche Bank, как говорят, участвуют в 90-этажном здании» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ Джанега, Джеймс (27 марта 2005 г.). «Укорененная в скале, стремящаяся к небу: башня Трампа поднимется намного выше и намного ниже своих соседей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Конклин, Майк (3 октября 2005 г.). «Большой поток Трампа: 30 грузовикам потребовалось 600 поездок, чтобы творить конкретную историю» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (20 октября 2006 г.). «Приготовлена отделка вывески рекламного киоска Трампа» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Камин, Блэр (27 октября 2006 г.). «Харакканье Трампа: застройщик призывает обсудить достоинства его рекламы отеля-кондоминиума на Мичиган-авеню» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Галлан, Алби (11 февраля 2008 г.). «Радлер подает в суд на бывшего приятеля Трампа» . Чикагский бизнес Крэйна . Крейн Коммуникейшнс, Инк. с. 2 . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Вебер, Джозеф (18 марта 2008 г.). «The Setting Sun-Times: дерзкая и разоблачительная газета Chicago Sun-Times также теряет читателей, рекламодателей и деньги» . Деловая неделя . The McGraw-Hill Companies Inc. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Дизенхаус, Сьюзен (16 января 2007 г.). «Трамп отменяет сделки: покупатели квартир, получившие скидки по программе «Друзья/Семья», сообщили, что контракты аннулированы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Трамп отказывается от «Друзей и семьи» » . Юнайтед Пресс Интернешнл. 16 января 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нанн, Эмили (5 января 2007 г.). «Дочь тоже растет: Иванка Трамп занимает достойное место в мире небоскребов своего отца и сделок на миллиарды долларов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Сачдев, Амит (12 февраля 2008 г.). «Арендаторы Trump Tower подали в суд на изменения в договоре: потенциальные арендаторы утверждают, что детали сделки были изменены» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
^ «Трамп закрывает кредит, увеличивая размер проекта» . Чикаго Трибьюн . 9 февраля 2005 года . Проверено 13 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Норрис, Флойд (8 декабря 2008 г.). «Трамп видит стихийное бедствие в рецессии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2009 г.
^ Берген, Кэти и Сьюзен Дизенхаус (2 декабря 2007 г.). «Высокие проблемы? – Дональд Трамп, зашедший в тупик в своем плане открытия в понедельник нескольких этажей блестящего, но все еще незавершенного Trump International Hotel & Tower, имеет дело с недвижимостью и финансовым климатом, который стал гораздо менее благоприятным для продажи квартир. -гостиничных единиц, чем это было в случае, когда был задуман 92-этажный небоскреб, который также включает в себя обычные кондоминиумы и отель» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Подмолик, Мэри Эллен (1 декабря 2008 г.). «Deutsche Bank подает в суд на Трампа по поводу гостиничного кредита – в иске утверждается, что застройщик не произвел платеж» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Подмолик, Мэри Эллен (25 сентября 2008 г.). «Башня превосходит замедление: завершение строительства роскошных отелей и квартир — это подвиг, который признает даже Дональд Трамп в этой сложной экономике» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 августа 2009 г.
^ «Трамп получает наличные от Deutsche Bank» . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 2008 года . Проверено 13 августа 2009 г.
^ Подмолик, Мэри Эллен (4 марта 2009 г.). «Перемирие достигнуто по поводу Башни Трампа – застройщик, Deutsche Bank отложил судебные разбирательства в попытке заманить покупателей квартир» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 августа 2009 г.
^ Подмолик, Мэри Эллен (12 октября 2010 г.). «Trump Tower украшает модельные блоки, чтобы стимулировать продажи: небоскреб завершает планы по превращению пяти своих непроданных кондоминиумов в меблированные модели» . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэйви, Моника (17 апреля 2004 г.). «Чикаго может преподать урок «ученику» в реальности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.
^ «Купюра Трампа в 250 тысяч долларов» . Новости США и мировой отчет . US News & World Report, LP, 12 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Кинзер, Стивен (10 сентября 2004 г.). « Ученик» изучает стиль Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.
^ «Первый ученик Трампа смотрит в будущее: Билл Ранчич говорит, что уйдет в следующем году и хочет начать собственный бизнес» . Новости CBS . CBS Interactive Inc/ Ассошиэйтед Пресс . 8 сентября 2005 года . Проверено 4 мая 2008 г.
^ Дизенхаус, Сьюзен (18 сентября 2005 г.). «Трамп-младший опирается на свои корни: работая на отца, он регулярно бывает в Чикаго, чтобы проверить прогресс в строительстве башни отеля/кондоминиума» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 мая 2008 г.
^ Розенбуш, Стив (1 декабря 2005 г.). «Сделка Трампа разрабатывается для ученика» . Деловая неделя . The McGraw-Hill Companies Inc. Архивировано из оригинала 5 декабря 2005 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Хербст, Дайан (10 апреля 2006 г.). «Билл Ранчич: звезда сериала «Ученик» рассказывает о Дональде и сцене свиданий» . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Ицкофф, Дэйв (31 декабря 2006 г.). «Неохотные ученики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.
^ Ла Ферла, Рут (27 декабря 2007 г.). «Знакомство с Иванкой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.
^ Слания, Джон Т. (28 января 2008 г.). «Правая рука» . Чикагский бизнес Крэйна . п. 34 . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Дэйви, Моника (25 мая 2007 г.). «Трамп и компания приезжают в Чикаго, чтобы поднять продажи квартир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Холланд, Лиз (23 апреля 2008 г.). «Сейчас открыто: арматура» . Уличная команда NBC5 . НБК5. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 10 июня 2008 г.
^ «Трамп-тауэр в Чикаго скоро будет «завершен» » . Отчет сотрудников Tribune . Чикаго Трибьюн. 16 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ Виванко, Леонор (16 сентября 2008 г.). «Светская жизнь» . Красный Глаз . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Ветер задерживает установку шпиля на Башне Трампа» . ВББМ-ТВ . 14 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 7 января 2009 г.
^ Камин, Блэр (3 января 2009 г.). «Шпиль Башни Трампа достиг вершины; в результате установки вершина башни оказалась на 90 футов ниже Уиллис-Тауэр» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
^ «Даже Трампы чувствуют тряску на рынке» . Чикаго Трибьюн . 25 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Шпиль никогда не произойдет, говорит Трамп» . NBC5.com . NBCUniversal . 24 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.
^ Подмолик, Мэри Эллен (25 сентября 2008 г.). «Башня превосходит замедление: завершение строительства роскошных отелей и квартир — подвиг, который признает даже Дональд Трамп в этой сложной экономике» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.
^ Донован, Дебора (25 сентября 2008 г.). «Трамп празднует выдающиеся достижения» . Ежедневный Вестник . Daily Herald Inc. Проверено 26 сентября 2008 г.
^ «Геоинформационные системы» . Государственные школы Чикаго. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
^ «Рядом с начальными школами Севера/Запада/Центра» (PDF) . Государственные школы Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
^ «Западные/Центральные/Южные средние школы» (PDF) . Государственные школы Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 г. Проверено 17 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бюттнер, Расс; Киль, Пол (11 мая 2024 г.). «Трамп может задолжать 100 миллионов долларов из-за двойных налоговых льгот, как показывает аудит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Киль, Пол; Бюттнер, Расс (11 мая 2024 г.). «Аудит Трампа IRS может стоить бывшему президенту более 100 миллионов долларов» . ПроПублика . Проверено 11 мая 2024 г.
^ Галлан, Алби (24 сентября 2008 г.). «Трамп просит перенести срок погашения кредита на более поздний срок» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Проверено 10 января 2012 г.
^ Туз, Адам (2018). Крах: как десятилетие финансовых кризисов изменило мир . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Viking Press. стр. 569-570. ISBN 978-0-670-02493-3 . OCLC 1039188461 .
^ Родкин, Деннис (15 мая 2014 г.). «Спустя почти 11 лет Башня Трампа почти распродана» . Чикагский бизнес . Крэйн Коммуникейшнс . Проверено 13 июня 2014 г.
^ «Две женщины в резиденции Р. Келли в Trump Tower говорят, что они не являются заложниками: полиция» . ЦБС . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Харрис, Элизабет А. (8 марта 2019 г.). «Как Гейл Кинг сохраняла хладнокровие во время интервью Р. Келли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ Голдсборо, Боб (3 января 2010 г.). «Звезда НБА Джуван Ховард покупает квартиру в Башне Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Деррик Роуз из Bulls покупает квартиру в Trump Tower за 2,8 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . 13 марта 2012. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ Голдсборо, Боб (1 ноября 2012 г.). «Генеральный директор McDonald's покупает 2 квартиры в Trump Tower» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Голдсборо, Боб (10 июня 2014 г.). «Президент Дэвид Доблер покупает здание Trump Tower за 2,8 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Голдсборо, Боб (1 августа 2013 г.). «Сотрудник Kiss FM платит 865 000 долларов за квартиру: Брота Фред покупает квартиру на 53-м этаже в центре Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Голдсборо, Боб (7 августа 2014 г.). «Элитная улица: многоквартирный дом Trump Tower продается за 3,36 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Голдсборо, Боб (21 августа 2014 г.). «Башня Трампа установила рекорд перепродажи — 3,99 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Харрис, Мелисса (8 декабря 2014 г.). «Чикагский технологический миллионер заплатил 17 миллионов долларов за пентхаус Trump Tower» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Садови, Маура Уэббер (8 декабря 2014 г.). «Трамп заключает сделку по кондоминиуму на 17 миллионов долларов и устанавливает рекорд» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Родкин, Деннис (31 мая 2016 г.). «Однокомнатная квартира Трампа продается по рекордной цене» . Чикагский бизнес Крэйна . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
↑ Дональд Трамп говорит, что он «вызвал» крах 2008 года. Вот что произошло на самом деле – журнал POLITICO
^ Суини, Энни (22 февраля 2014 г.). «Трио приговорено к тюремному заключению за наводнение в отеле Трампа: прокуроры утверждают, что трое, подрезанные в баре, нанесли ущерб на сумму 700 000 долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Фрост, Питер (26 июня 2014 г.). «Башня Трампа затоплена из-за инцидента с разбрызгивателем» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Хоторн, Майкл (18 июня 2018 г.). «Трамп Тауэр, один из крупнейших пользователей воды реки Чикаго, никогда не соблюдал правила EPA по защите рыбы, как показывают записи» . Чикаго Трибьюн .
^ Эспозито, Стефано (14 августа 2018 г.). «Генеральный прокурор штата Иллинойс подал в суд на Башню Трампа из-за сброса воды в реку» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Хоторн, Майкл (5 февраля 2021 г.). «Судья постановил, что отель Trump в Чикаго нарушил экологические законы штата Иллинойс» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Хоторн, Майкл (28 сентября 2023 г.). «Трамп Тауэр снова подал в суд за несоблюдение правил EPA по защите рыбы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Человек, свисающий с Башни Трампа в Чикаго, требует поговорить с президентом» . 19 октября 2020 г.
^ «Мужчина взят под стражу после того, как более 13 часов висел за пределами Башни Трампа» . 18 октября 2020 г.
^ «Полиция сообщает, что мужчина свисает с Башни Трампа в Чикаго и требует поговорить с Трампом» . 18 октября 2020 г.
^ «Человека, который висел на Башне Трампа более 13 часов, вытащили в безопасное место полицейские, которые «буквально спасли жизнь этому молодому человеку» » . Чикаго Трибьюн .
^ «Мужчина взят под стражу после того, как более 13 часов висел за пределами Башни Трампа» . 18 октября 2020 г.
^ «Манс висел на стене Башни Трампа в Чикаго в течение 13 часов, прежде чем был взят под стражу» . Новости Эн-Би-Си .
^ Чикаго Фодора, 2010, с. 217.
^ Чикаго Фодора, 2010, с. 238.
^ Блэквелл, Элизабет Каннинг (ноябрь 2009 г.). «Лучшие ставки на отели» . Фроммер, Чикаго, 2010 . Фроммера . п. 69 . ISBN 978-0-470-50468-0 .
^ Гил, стр. 127.
^ Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго, с. 9.
^ Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго, с. 106.
^ Тайм-аут : Чикаго, с. 77.
^ Тайм-аут : Чикаго, с. 135.
^ Гаттузо, с. 95.
^ Камин, Блэр (9 сентября 2011 г.). «Башня Трампа — символ возрождения после теракта» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 июня 2014 г.
^ «Отели Чикаго сыграют главную роль в «Темном рыцаре» » . Отели . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
^ «Отметьте свой календарь прямо сейчас!» . Дискавери Коммуникейшн, ООО. 2009. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ Чанник, Роберт (24 сентября 2011 г.). «Fox News остановится в Башне Трампа во время тура по национальной трансляции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Аррояв, Луис (17 июля 2010 г.). «Великолепные взрывы «Трансформеров», пожары на Миле» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 августа 2010 г.
^ Мерфи, Мекадо (22 июня 2011 г.). «Добро пожаловать в Чикаго, только не убивайте нас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2011 г.
^ «YouTube: Вступление к сумасшедшим» . Ютуб . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 30 мая 2019 г.

Библиография

Бивер, Робин, изд. (2007). Архитектура Адриана Смита, SOM: к устойчивому будущему . Издательская группа изображений Pty. Ltd. ISBN 978-1-86470-169-2 . Проверено 8 декабря 2009 г.
Гил, Фернандо Квилич, изд. (2008). BlackBook : Путеводитель по Чикаго 2009. Рестораны, бары, клубы, отели . Blackbook Media Corp. ISBN 978-1-932942-43-9 .
Фодора (ноябрь 2009 г.). Чикаго Фодора 2010 . Фодора . п. 217 . ISBN 978-1-4000-0860-5 . Башня Трампа в Чикаго.
Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго . Корпорация «Пять звезд». 2010. ISBN 978-1-936010-05-9 .
Тайм-аут : Чикаго . Time Out Guides Ltd. 2009. ISBN 978-1-84670-138-2 .
Гаттузо, Джон, изд. (2008). Информационные гиды : Чикаго Apa Publications GmbH & Co. Ltd. Издательство КГ. ISBN 978-981-258-612-4 .

Внешние ссылки

Trump International Hotel & Tower Chicago Официальный сайт отеля
Trump International Hotel & Tower Chicago Официальный сайт недвижимости
организации Трампа Официальный сайт
Trump International Hotel & Tower в CTBUH центре небоскребов
Галерея историй Чикаго Трибьюн
архив в Chicago Tribune
Планы этажей Башни Трампа

Рекорды
Предшественник Центр Джона Хэнкока	Здание с самой высокой резиденцией над уровнем земли 2009–2010	Преемник Бурдж Халифа

[7] Глядя на здание с востока (например, вдоль реки Чикаго ), можно увидеть, что башни Марина-Сити за отелем и башней Trump International не совпадают со второй неудачей.

[1] «Трамп Интернэшнл Отель и Тауэр» . trumphotels.com . Проверено 28 ноября 2022 г.

[2] Ротцолл, Бренда Уорнер (11 сентября 1992 г.). «Границы района галереи выходят за пределы реки Норт» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 октября 2009 г.

[nrhpdoc-3] Роберт Вагнер (3 февраля 1978 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: исторический район Мичиган-Вакер» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[OtAsip-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Конклин, Майк (11 мая 2005 г.). «Театр под открытым небом: спектакль в разгаре» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2008 г.

[5] «Трамп Интернэшнл Отель & Тауэр» . Скидмор, Оуингс и Меррилл . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 9 июня 2008 г.

[B324-6] Перейти обратно: ^а ^б Бобер, с. 324.

[Ribrfts-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джанега, Джеймс (27 марта 2005 г.). «Укорененная в скале, стремящаяся к небу: башня Трампа поднимется намного выше – и намного ниже – своих соседей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2008 г.

[1otwtb-9] Перейти обратно: ^а ^б Биндер, Жорж (2006). 101 из самых высоких зданий в мире . Издание изображений. п. 216. ИСБН 1-86470-173-0 .

[10] «Пермастилиса Северная Америка» . Строительство сегодня . Проверено 12 октября 2016 г.

[PDF-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с организации Трампа « Обзор проекта » (PDF) . Трамп Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2010 г. Проверено 4 декабря 2009 г.

[ATtrwpu-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дизенхаус, Сьюзен (28 сентября 2008 г.). «По мере того как башня Трампа растет, беспокойство накапливается: строительство сражений, вызовы природы и рынков» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 мая 2008 г.

[13] «Trump International Hotel & Tower Chicago (см. фотографии в варианте архитектурного дизайна)» . trumpchicago.com. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2009 г.

[14] Джозеф Аскинс (3 мая 2010 г.). "прогулка по реке козыря после полудня" . Проверено 30 января 2011 г.

[B328-15] Бобер, с. 328.

[16] «ПОДГОТОВКА НОРТСАЙДСКОГО КОЛЛЕДЖА «JOY GARDEN» НАЗВАНА САДОМ ГОДА НА ПРЕМИИ МЭРА ДЕЙЛИ 2010 ЛАНДШАФТ» (PDF) . Город Чикаго. 6 ноября 2010 г. Проверено 9 июня 2011 г.

[17] Камин, Блэр (3 июня 2011 г.). «Ландшафтный дизайн в Башне Трампа подвергается нежелательной перестройке» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 июня 2011 г.

[TIHaTCIU-18] Перейти обратно: ^а ^б «Trump International Hotel and Tower Чикаго, Иллинойс, США» . СПГ Медиа Лимитед . Проверено 9 мая 2008 г.

[19] Чабан, Мэтт А.В. (13 октября 2014 г.). «Новая Манхэттенская башня теперь самая высокая, если не самая красивая, из всех» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2016 г.

[CTBUHc-20] Камин, Блэр (18 ноября 2009 г.). «Трамп Тауэр теперь шестое по высоте здание в мире» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.

[Jinmao-21] «Здание Цзинь Мао» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 17 января 2010 г.

[Change-22] Перейти обратно: ^а ^б «CTBUH меняет критерии высоты» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[CTBUHnbc-23] Оричуя, Никола (18 ноября 2009 г.). «Трамп превосходит другие здания, которые теперь занимают 6-е место по величине» . nbcchicago.com . NBCUniversal . Проверено 17 января 2010 г.

[History-24] «Высота: история измерения высотных зданий» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[25] «100 самых высоких завершенных зданий в мире» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 17 января 2010 г.

[EwtpmslT-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бирн, Джон и Билл Рутхарт (13 июня 2014 г.). «Эмануэль хочет предотвратить появление новых признаков, подобных Трампу» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.

[Ttsm-27] Перейти обратно: ^а ^б Майденберг, Мика и Райан Ори (21 февраля 2014 г.). «Трамп изготовителю автографов: вы наняты!» . Чикаго Бизнес . Крэйн Коммуникейшнс . Проверено 13 июня 2014 г.

[DTGsohCtilHs-28] Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (5 июня 2014 г.). «Дональд Трамп: Гигантская вывеска на его чикагской башне похожа на вывеску Голливуда» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[TSHCIATD-29] Перейти обратно: ^а ^б Шапер, Дэвид (8 июня 2014 г.). «Трамп Стэмп раздражает чикагцев Дональдом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 13 июня 2014 г.

[DTsst-30] Перейти обратно: ^а ^б «На небоскребе Дональда Трампа написано «безвкусно» » . Би-би-си. 13 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[31] Перес-младший, Хуан (6 мая 2014 г.). «Новая вывеска Трампа поднимается на башне на набережной» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.

[32] Камин, Блэр (13 июня 2014 г.). «Ссора Дональда Трампа и Рама Эмануэля из-за вывески на чикагской башне» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июня 2014 г.

[CWAaJIST-33] Яччино, Стивен (12 июня 2014 г.). «Чикаго вздрагивает, когда на драгоценном камне стоит штамп «Трамп» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2014 г.

[34] Камин, Блэр (12 июня 2014 г.). «Знак указывает на Эмануэля, вбрасывание Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2014 г.

[35] Белтон, Бет (13 июня 2014 г.). «Мэр Чикаго взорвал новый знак Трампа» . США сегодня . Проверено 13 июня 2014 г.

[36] ↑ « Летающие свиньи над знаком Башни Трампа в Чикаго на данный момент приостановлены: арт-проект с участием 4 наполненных гелием воздушных шаров в форме свиней был заблокирован городом, но предложение может быть реализовано в 2018 году» . Джо Винс, 27 июля 2017 г.

[37] Летающие свиньи на параде

[38] Виванко, Леонор (27 июля 2017 г.). «Чикаго опровергает план запустить гигантские воздушные шары-свиньи перед Башней Трампа» . Чикаго Трибьюн .

[39] Месснер, Мэтью (27 июля 2017 г.). «Установка знака Трампа с летающими свиньями отложена» . Газета Архитектора .

[40] Спилман, Фрэн (12 января 2021 г.). «Олдермен хочет, чтобы огромный знак «Башня Трампа» на реке Чикаго был снесен» . Чикаго Сан-Таймс .

[41] Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго, с. 4.

[42] «Обладатели премии Forbes Travel Guide 2013 Star Award» . Стартл.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.

[2015FTG-43] Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии Forbes Travel Guide Star Award 2015» . Путеводитель Форбс . 13 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.

[44] Феттель, Фил (12 ноября 2013 г.). «Путеводитель Мишлен по Чикаго 2014: идеи Элизабет, EL среди победителей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 июля 2015 г.

[45] Энглман, Джо (11 ноября 2014 г.). «Вот звездный рейтинг Мишлен Чикаго за 2015 год» . Чикаго . Проверено 23 июля 2015 г.

[46] Феттель, Фил (27 октября 2015 г.). «Мишлен 2016: две звезды для Acadia, одна звезда для Parachute, Dusek's» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 января 2016 г.

[47] Рао, Теджал (27 октября 2015 г.). «Объявлены звезды Мишлен для Чикаго 2016» . Блумберг Бизнес . Проверено 22 января 2016 г.

[48] «FTR: Для The Record, неделя закончилась 1.11.08» . Чикагский бизнес Крэйна . Том. 31, нет. 2. Crain Communications Inc., 14 января 2008 г., с. 12 . Проверено 16 августа 2009 г.

[49] Шарофф, Роберт (13 февраля 2008 г.). «Новая жизнь чикагского отеля в развивающемся районе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.

[50] Лео, Джен (31 января 2008 г.). «Чикаго – Дональд Трамп открывает еще один отель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.

[51] Берген, Кэти (19 ноября 2007 г.). «Открытие отеля Трампа может быть отложено: поскольку до «мягкого» запуска осталось две недели, город еще не выдал необходимое разрешение» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[1laThr5v-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берген, Кэти (31 января 2008 г.). «Первый взгляд на отель Trump открывает 5-звездочные виды: 4 этажа номеров открываются в все еще возвышающемся небоскребе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.

[53] «Отель Trump Tower открывается для гостей: проект Mogul отложен почти на 2 месяца» . NBC5.com . NBCUniversal . 30 января 2008 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

[54] «Призрак и в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . 6 декабря 2007 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[55] Слания, Джон Т. (28 января 2008 г.). «Внутренняя работа в Башне Трампа» . Чикагский бизнес Крэйна . п. 35.

[TTt-56] «Экскурсия по Башне Трампа» . Чикаго Трибьюн . 29 апреля 2008 года . Проверено 9 июня 2008 г.

[57] Фостер, Стелла (29 апреля 2008 г.). «Безопасность прежде всего» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июня 2008 г.

[OaceTnr-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Камин, Блэр (1 марта 2008 г.). «Наш архитектурный критик оценивает новый ресторан Трампа: по дизайну: ресторан Sweet Sixteen» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[TerraceatTrumpOpensJune25,2009-59] Перейти обратно: ^а ^б «Терраса в отеле Трампа откроется 25 июня 2009 г.» . Рейтер. 16 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[Sswcf-60] Бьянки, Лаура (31 марта 2007 г.). «Шестнадцать парит с лучшими городами» . Чикагский бизнес Крэйна . Крэйнс Коммуникейшн, Инк . Проверено 16 августа 2009 г.

[Acatedbidbgd-61] Перейти обратно: ^а ^б Славид, Руфь (3 марта 2008 г.). «Архитектурный критик пытается поужинать, но его отвлекает гигантский купол» . Журнал архитекторов . Электронная карта. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[ASS-62] Перейти обратно: ^а ^б Позор, Лиза (июль 2008 г.). «Суперсладкие шестнадцать: в заоблачной закусочной Трампа виды могут конкурировать только с едой» . Чикаго Социальный . п. 204.

[RS-63] Феттель, Фил (10 апреля 2008 г.). «Обзор: Шестнадцать: смелый и роскошный ресторан Trump оправдывает шумиху» . Метромикс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[RRS-64] Шаус, Хизер (13–19 марта 2008 г.). «Обзор ресторана: Шестнадцать: дебют Трампа в Чикаго находит свою нишу, но крошечную, тонкую» . Тайм-аут Чикаго . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[TTaT-65] «Терраса у Трампа» . Метромикс . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[SITRCtnhlTysno-66] Перейти обратно: ^а ^б «Трамп в Чикаго: веха в процессе становления» . Гранд-Рапидс Пресс . Чикаго. 14 апреля 2008 года . Проверено 15 января 2017 г. Ожидается, что в пятницу на мезонине откроется шикарный главный бар отеля Rebar.

[67] Сельвам, Ашок (5 июня 2018 г.). «Замена Trump Tower Chicago для шестнадцати человек будет называться Terrace 16» . Пожиратель Чикаго . Проверено 28 июня 2018 г.

[68] «Терраса 16 дебютирует этим летом» . Еда и напитки . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[TE-69] Перейти обратно: ^а ^б «Опыт» . trumpchicagohotel.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.

[JoSaT-70] Перейти обратно: ^а ^б «Только что открылось: Спа в Трампе» . Тайм-аут Чикаго . 20–26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.

[ERfTSaT-71] Молони, Валери. «Редакционный обзор The Spa at Trump» . Citysearch.com . Проверено 10 июня 2008 г.

[BaraahpTsgoahttmtg-72] Стивенс, Хайди (4 мая 2008 г.). «Между камнем и жарким местом: Трамп спазмирует драгоценное масло и нагретый стол превращает мышцы в слизь» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.

[RFALR-73] «Готовы к небольшому отдыху и отдыху?: Три знаменитых спа-центра и несколько небольших местных жемчужин появились на бьюти-сцене Чикаго». Чикаго Социальный . Июль 2008. с. 52.

[EoCTtPfaNL-74] Фонтан, Джон В. (28 июля 2001 г.). «Глаза Чикаго обращаются к плану новой достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.

[TSptBppmets-75] Корфман, Томас А. (18 июля 2001 г.). «Трамп, план башни Sun-Times – строитель, родитель Paper может возвести самое высокое сооружение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[DebTpSwbrihhs-76] Форд, Лиам (19 июля 2001 г.). «Дейли «взволнован» планом Трампа – небоскреб не будет ограничен по высоте, – говорит он» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[77] Корфман, Томас А. (14 июля 2001 г.). «Продать Дональду? – Трамп планирует роскошные квартиры и отель для сайта Sun-Times» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[78] Корфман, Томас А. (18 июля 2001 г.). «Трамп, план башни Sun-Times – строитель, родитель Paper может возвести самое высокое сооружение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.

[79] Камин, Блэр (20 июля 2001 г.). «На заметку Дональду: дело в качестве, дурак» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.

[80] Нэнси, Кевин (27 ноября 2005 г.). «Человек из стали: способен перепрыгивать высокие здания» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 октября 2009 г.

[Ttt-81] Перейти обратно: ^а ^б Камин Блэр (11 мая 2009 г.). «Высокая зубочистка Трампа – слишком тонкий и выдающийся шпиль Дональда напоминает пластиковую игрушку» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.

[StTD-82] Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (12 декабря 2001 г.). «Продать Дональду? – Трамп планирует роскошные квартиры и отель для сайта Sun-Times» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[83] Лакайо, Ричард (25 июля 2004 г.). «Высокий заказ» . Время . Time, Inc. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[GUaU-84] Перейти обратно: ^а ^б Лакайо, Ричард (30 декабря 2004 г.). «Вверх… и вверх: когда высота — все, что имеет значение» . Время . Time, Inc. Архивировано из оригинала 25 января 2005 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[85] Арндт, Майкл (17 марта 2005 г.). «Дональд стремится к большему в Чикаго» . Деловая неделя . The McGraw-Hill Companies Inc., дата обращения 6 мая 2008 г.

[86] Камин, Блэр (25 марта 2005 г.). «Перейдем к делу: стремления башни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 июня 2008 г.

[87] Камин, Блэр (19 декабря 2001 г.). «Небоскреб Трампа тянется к посредственности» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[88] Миллер, Сабрина Л. (19 июля 2002 г.). «Городские планировщики одобряют план Трампа по строительству башни на набережной: новый небоскреб станет четвертым по высоте в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[WTsYh-89] Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (27 мая 2004 г.). «Скажет ли Трамп: «Ты выше»?» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[90] Умбергер, Мэри и Томас А. Корфман (24 сентября 2003 г.). «Трамп разворачивает план строительства: небоскреб станет четвертым по высоте в городе; завершение строительства запланировано на 2007 год» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[91] Камин, Блэр (24 сентября 2003 г.). «Улучшенный дизайн, завернутый в обещания» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[92] Корфман, Томас А. (23 января 2004 г.). «Трамп стирает офисы в башне – количество квартир и гостиничных номеров будет расти» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2008 г.

[93] Камин, Блэр (9 марта 2005 г.). «Трамп сбрасывает высокую цель на шпиль башни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 мая 2008 г.

[94] Редер, Дэвид (9 марта 2005 г.). «Трамп сдерживает свои высокие амбиции» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.

[IheStTTsvraealt-95] Камин, Блэр (10 февраля 2006 г.). «Очевидно: внезапно Башня Трампа кажется очень реальной – и даже немного пугающей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.

[96] «Окончательная сделка по башне Трампа» . Чикаго Трибьюн . 16 октября 2004 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[97] Даунс, Лоуренс (30 октября 2004 г.). «Осквернение горизонта: бессердечный поступок в самом сердце Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.

[98] "Бизнес" . Чикаго Трибьюн . 29 октября 2004 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[99] Редер, Дэвид (29 октября 2004 г.). «Это шоу Трампа называется «Разрушение » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.

[100] Корфман, Томас А. (28 октября 2004 г.). «Башню Трампа поддерживают громкие имена: Сорос и Deutsche Bank, как говорят, участвуют в 90-этажном здании» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 апреля 2017 г.

[101] Джанега, Джеймс (27 марта 2005 г.). «Укорененная в скале, стремящаяся к небу: башня Трампа поднимется намного выше и намного ниже своих соседей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 октября 2009 г.

[TBP-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Конклин, Майк (3 октября 2005 г.). «Большой поток Трампа: 30 грузовикам потребовалось 600 поездок, чтобы творить конкретную историю» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 мая 2008 г.

[TisfTpks-103] Перейти обратно: ^а ^б Камин, Блэр (20 октября 2006 г.). «Приготовлена отделка вывески рекламного киоска Трампа» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[ThDctdtmohMAha-104] Камин, Блэр (27 октября 2006 г.). «Харакканье Трампа: застройщик призывает обсудить достоинства его рекламы отеля-кондоминиума на Мичиган-авеню» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[RSET-105] Перейти обратно: ^а ^б Галлан, Алби (11 февраля 2008 г.). «Радлер подает в суд на бывшего приятеля Трампа» . Чикагский бизнес Крэйна . Крейн Коммуникейшнс, Инк. с. 2 . Проверено 16 августа 2009 г.

[106] Вебер, Джозеф (18 марта 2008 г.). «The Setting Sun-Times: дерзкая и разоблачительная газета Chicago Sun-Times также теряет читателей, рекламодателей и деньги» . Деловая неделя . The McGraw-Hill Companies Inc. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[107] Дизенхаус, Сьюзен (16 января 2007 г.). «Трамп отменяет сделки: покупатели квартир, получившие скидки по программе «Друзья/Семья», сообщили, что контракты аннулированы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 января 2012 г.

[TdFaF-108] Перейти обратно: ^а ^б «Трамп отказывается от «Друзей и семьи» » . Юнайтед Пресс Интернешнл. 16 января 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[Tdar-109] Перейти обратно: ^а ^б Нанн, Эмили (5 января 2007 г.). «Дочь тоже растет: Иванка Трамп занимает достойное место в мире небоскребов своего отца и сделок на миллиарды долларов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[110] Сачдев, Амит (12 февраля 2008 г.). «Арендаторы Trump Tower подали в суд на изменения в договоре: потенциальные арендаторы утверждают, что детали сделки были изменены» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.

[111] «Трамп закрывает кредит, увеличивая размер проекта» . Чикаго Трибьюн . 9 февраля 2005 года . Проверено 13 августа 2009 г.

[TSAoGiR-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Норрис, Флойд (8 декабря 2008 г.). «Трамп видит стихийное бедствие в рецессии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2009 г.

[113] Берген, Кэти и Сьюзен Дизенхаус (2 декабря 2007 г.). «Высокие проблемы? – Дональд Трамп, зашедший в тупик в своем плане открытия в понедельник нескольких этажей блестящего, но все еще незавершенного Trump International Hotel & Tower, имеет дело с недвижимостью и финансовым климатом, который стал гораздо менее благоприятным для продажи квартир. -гостиничных единиц, чем это было в случае, когда был задуман 92-этажный небоскреб, который также включает в себя обычные кондоминиумы и отель» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 августа 2009 г.

[DBsTohl-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Подмолик, Мэри Эллен (1 декабря 2008 г.). «Deutsche Bank подает в суд на Трампа по поводу гостиничного кредита – в иске утверждается, что застройщик не произвел платеж» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 мая 2016 г.

[115] Подмолик, Мэри Эллен (25 сентября 2008 г.). «Башня превосходит замедление: завершение строительства роскошных отелей и квартир — это подвиг, который признает даже Дональд Трамп в этой сложной экономике» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 августа 2009 г.

[116] «Трамп получает наличные от Deutsche Bank» . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 2008 года . Проверено 13 августа 2009 г.

[117] Подмолик, Мэри Эллен (4 марта 2009 г.). «Перемирие достигнуто по поводу Башни Трампа – застройщик, Deutsche Bank отложил судебные разбирательства в попытке заманить покупателей квартир» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 августа 2009 г.

[118] Подмолик, Мэри Эллен (12 октября 2010 г.). «Trump Tower украшает модельные блоки, чтобы стимулировать продажи: небоскреб завершает планы по превращению пяти своих непроданных кондоминиумов в меблированные модели» . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 января 2011 г.

[CMGALiR-119] Перейти обратно: ^а ^б Дэйви, Моника (17 апреля 2004 г.). «Чикаго может преподать урок «ученику» в реальности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2008 г.

[120] «Купюра Трампа в 250 тысяч долларов» . Новости США и мировой отчет . US News & World Report, LP, 12 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. . Проверено 6 мая 2008 г.

[121] Кинзер, Стивен (10 сентября 2004 г.). « Ученик» изучает стиль Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.

[122] «Первый ученик Трампа смотрит в будущее: Билл Ранчич говорит, что уйдет в следующем году и хочет начать собственный бизнес» . Новости CBS . CBS Interactive Inc/ Ассошиэйтед Пресс . 8 сентября 2005 года . Проверено 4 мая 2008 г.

[123] Дизенхаус, Сьюзен (18 сентября 2005 г.). «Трамп-младший опирается на свои корни: работая на отца, он регулярно бывает в Чикаго, чтобы проверить прогресс в строительстве башни отеля/кондоминиума» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 мая 2008 г.

[124] Розенбуш, Стив (1 декабря 2005 г.). «Сделка Трампа разрабатывается для ученика» . Деловая неделя . The McGraw-Hill Companies Inc. Архивировано из оригинала 5 декабря 2005 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[125] Хербст, Дайан (10 апреля 2006 г.). «Билл Ранчич: звезда сериала «Ученик» рассказывает о Дональде и сцене свиданий» . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[126] Ицкофф, Дэйв (31 декабря 2006 г.). «Неохотные ученики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.

[127] Ла Ферла, Рут (27 декабря 2007 г.). «Знакомство с Иванкой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.

[128] Слания, Джон Т. (28 января 2008 г.). «Правая рука» . Чикагский бизнес Крэйна . п. 34 . Проверено 16 августа 2009 г.

[129] Дэйви, Моника (25 мая 2007 г.). «Трамп и компания приезжают в Чикаго, чтобы поднять продажи квартир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2008 г.

[NOR-130] Холланд, Лиз (23 апреля 2008 г.). «Сейчас открыто: арматура» . Уличная команда NBC5 . НБК5. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 10 июня 2008 г.

[131] «Трамп-тауэр в Чикаго скоро будет «завершен» » . Отчет сотрудников Tribune . Чикаго Трибьюн. 16 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[132] Виванко, Леонор (16 сентября 2008 г.). «Светская жизнь» . Красный Глаз . Проверено 6 августа 2009 г.

[133] «Ветер задерживает установку шпиля на Башне Трампа» . ВББМ-ТВ . 14 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 7 января 2009 г.

[134] Камин, Блэр (3 января 2009 г.). «Шпиль Башни Трампа достиг вершины; в результате установки вершина башни оказалась на 90 футов ниже Уиллис-Тауэр» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.

[135] «Даже Трампы чувствуют тряску на рынке» . Чикаго Трибьюн . 25 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[136] «Шпиль никогда не произойдет, говорит Трамп» . NBC5.com . NBCUniversal . 24 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 г.

[137] Подмолик, Мэри Эллен (25 сентября 2008 г.). «Башня превосходит замедление: завершение строительства роскошных отелей и квартир — подвиг, который признает даже Дональд Трамп в этой сложной экономике» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2009 г.

[138] Донован, Дебора (25 сентября 2008 г.). «Трамп празднует выдающиеся достижения» . Ежедневный Вестник . Daily Herald Inc. Проверено 26 сентября 2008 г.

[139] «Геоинформационные системы» . Государственные школы Чикаго. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 17 сентября 2009 г.

[140] «Рядом с начальными школами Севера/Запада/Центра» (PDF) . Государственные школы Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.

[141] «Западные/Центральные/Южные средние школы» (PDF) . Государственные школы Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 г. Проверено 17 сентября 2009 г.

[audit-142] Перейти обратно: ^а ^б Бюттнер, Расс; Киль, Пол (11 мая 2024 г.). «Трамп может задолжать 100 миллионов долларов из-за двойных налоговых льгот, как показывает аудит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2024 г.

[cost-143] Перейти обратно: ^а ^б Киль, Пол; Бюттнер, Расс (11 мая 2024 г.). «Аудит Трампа IRS может стоить бывшему президенту более 100 миллионов долларов» . ПроПублика . Проверено 11 мая 2024 г.

[Ttaflldd-144] Галлан, Алби (24 сентября 2008 г.). «Трамп просит перенести срок погашения кредита на более поздний срок» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Проверено 10 января 2012 г.

[145] Туз, Адам (2018). Крах: как десятилетие финансовых кризисов изменило мир . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Viking Press. стр. 569-570. ISBN 978-0-670-02493-3 . OCLC 1039188461 .

[146] Родкин, Деннис (15 мая 2014 г.). «Спустя почти 11 лет Башня Трампа почти распродана» . Чикагский бизнес . Крэйн Коммуникейшнс . Проверено 13 июня 2014 г.

[147] «Две женщины в резиденции Р. Келли в Trump Tower говорят, что они не являются заложниками: полиция» . ЦБС . Проверено 11 марта 2019 г.

[148] Харрис, Элизабет А. (8 марта 2019 г.). «Как Гейл Кинг сохраняла хладнокровие во время интервью Р. Келли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.

[149] Голдсборо, Боб (3 января 2010 г.). «Звезда НБА Джуван Ховард покупает квартиру в Башне Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.

[150] «Деррик Роуз из Bulls покупает квартиру в Trump Tower за 2,8 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . 13 марта 2012. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[151] Голдсборо, Боб (1 ноября 2012 г.). «Генеральный директор McDonald's покупает 2 квартиры в Trump Tower» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 июля 2010 г.

[152] Голдсборо, Боб (10 июня 2014 г.). «Президент Дэвид Доблер покупает здание Trump Tower за 2,8 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 июля 2010 г.

[153] Голдсборо, Боб (1 августа 2013 г.). «Сотрудник Kiss FM платит 865 000 долларов за квартиру: Брота Фред покупает квартиру на 53-м этаже в центре Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 июня 2017 г.

[154] Голдсборо, Боб (7 августа 2014 г.). «Элитная улица: многоквартирный дом Trump Tower продается за 3,36 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[155] Голдсборо, Боб (21 августа 2014 г.). «Башня Трампа установила рекорд перепродажи — 3,99 миллиона долларов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[156] Харрис, Мелисса (8 декабря 2014 г.). «Чикагский технологический миллионер заплатил 17 миллионов долларов за пентхаус Trump Tower» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 декабря 2014 г.

[157] Садови, Маура Уэббер (8 декабря 2014 г.). «Трамп заключает сделку по кондоминиуму на 17 миллионов долларов и устанавливает рекорд» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 9 декабря 2014 г.

[158] Родкин, Деннис (31 мая 2016 г.). «Однокомнатная квартира Трампа продается по рекордной цене» . Чикагский бизнес Крэйна . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.

[159] Дональд Трамп говорит, что он «вызвал» крах 2008 года. Вот что произошло на самом деле – журнал POLITICO

[160] Суини, Энни (22 февраля 2014 г.). «Трио приговорено к тюремному заключению за наводнение в отеле Трампа: прокуроры утверждают, что трое, подрезанные в баре, нанесли ущерб на сумму 700 000 долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2014 г.

[161] Фрост, Питер (26 июня 2014 г.). «Башня Трампа затоплена из-за инцидента с разбрызгивателем» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2014 г.

[162] Хоторн, Майкл (18 июня 2018 г.). «Трамп Тауэр, один из крупнейших пользователей воды реки Чикаго, никогда не соблюдал правила EPA по защите рыбы, как показывают записи» . Чикаго Трибьюн .

[163] Эспозито, Стефано (14 августа 2018 г.). «Генеральный прокурор штата Иллинойс подал в суд на Башню Трампа из-за сброса воды в реку» . Чикаго Сан-Таймс .

[164] Хоторн, Майкл (5 февраля 2021 г.). «Судья постановил, что отель Trump в Чикаго нарушил экологические законы штата Иллинойс» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 февраля 2021 г.

[165] Хоторн, Майкл (28 сентября 2023 г.). «Трамп Тауэр снова подал в суд за несоблюдение правил EPA по защите рыбы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 октября 2023 г.

[166] «Человек, свисающий с Башни Трампа в Чикаго, требует поговорить с президентом» . 19 октября 2020 г.

[167] «Мужчина взят под стражу после того, как более 13 часов висел за пределами Башни Трампа» . 18 октября 2020 г.

[168] «Полиция сообщает, что мужчина свисает с Башни Трампа в Чикаго и требует поговорить с Трампом» . 18 октября 2020 г.

[169] «Человека, который висел на Башне Трампа более 13 часов, вытащили в безопасное место полицейские, которые «буквально спасли жизнь этому молодому человеку» » . Чикаго Трибьюн .

[170] «Мужчина взят под стражу после того, как более 13 часов висел за пределами Башни Трампа» . 18 октября 2020 г.

[171] «Манс висел на стене Башни Трампа в Чикаго в течение 13 часов, прежде чем был взят под стражу» . Новости Эн-Би-Си .

[172] Чикаго Фодора, 2010, с. 217.

[173] Чикаго Фодора, 2010, с. 238.

[174] Блэквелл, Элизабет Каннинг (ноябрь 2009 г.). «Лучшие ставки на отели» . Фроммер, Чикаго, 2010 . Фроммера . п. 69 . ISBN 978-0-470-50468-0 .

[175] Гил, стр. 127.

[176] Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго, с. 9.

[177] Путеводитель Forbes : Путеводитель по городу 2010 г.: Чикаго, с. 106.

[178] Тайм-аут : Чикаго, с. 77.

[179] Тайм-аут : Чикаго, с. 135.

[180] Гаттузо, с. 95.

[181] Камин, Блэр (9 сентября 2011 г.). «Башня Трампа — символ возрождения после теракта» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 июня 2014 г.

[182] «Отели Чикаго сыграют главную роль в «Темном рыцаре» » . Отели . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.

[183] «Отметьте свой календарь прямо сейчас!» . Дискавери Коммуникейшн, ООО. 2009. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[184] Чанник, Роберт (24 сентября 2011 г.). «Fox News остановится в Башне Трампа во время тура по национальной трансляции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 июня 2014 г.

[185] Аррояв, Луис (17 июля 2010 г.). «Великолепные взрывы «Трансформеров», пожары на Миле» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 августа 2010 г.

[186] Мерфи, Мекадо (22 июня 2011 г.). «Добро пожаловать в Чикаго, только не убивайте нас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2011 г.

[187] «YouTube: Вступление к сумасшедшим» . Ютуб . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 30 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Небоскребы Чикаго
Tallest buildings	875 North Michigan Avenue (formerly John Hancock Center) Aon Center Franklin Center St. Regis Chicago Trump International Hotel and Tower Two Prudential Plaza Willis Tower
Selected buildings with 20 or more floors	35 East Wacker 55 East Erie 71 South Wacker 77 West Wacker 110 North Wacker 111 South Wacker 151 North Franklin 155 North Wacker 181 West Madison 311 South Wacker 330 North Wabash 333 North Michigan 333 South Wabash (formerly CNA Center) 333 Wacker Drive 340 on the Park 400 East Randolph 401 East Ontario 425 South Financial Place 541 North Fairbanks Court (formerly Time-Life Building) 540 West Madison 860-880 Lake Shore Drive 900 North Michigan 900 West Randolph 1700 East 56th Street Accenture Tower Aqua Bilandic Building The Blackstone Hotel BCBS Tower Boeing Building Builders Building Carbide & Carbon Building Chase Tower Chicago Board of Trade Building Chicago Place Chicago Temple Building City Hall Square Building Civic Opera House Coast at Lakeshore East Consumers Building Crain Communications Building Dirksen Federal Building Essex on the Park Field Building Fisher Building Grant Thornton Tower Harbor Point Hilton Chicago Home Insurance Building James R. Thompson Center Joffrey Tower Kluczynski Federal Building Lake Point Tower LaSalle–Wacker Building Legacy Tower Leo Burnett Building London Guarantee Building Lurie Children's Hospital Marina City Masonic Temple Mather Tower Metropolitan Tower Montauk Building NBC Tower NEMA Northwestern Memorial Hospital Olympia Centre One Bennett Park One Magnificent Mile One Museum Park One North LaSalle One North Wacker One Prudential Plaza Optima Signature Palmer House Hotel Palmolive Building Park Tower The Parkshore Peoples Gas Building Pittsfield Building Plaza 440 Powhatan Apartments Presidential Towers Regents Park Richard J. Daley Center River East Center Roanoke Building The Shoreham Skybridge Shirley Ryan AbilityLab The Buckingham The Fordham The Heritage The Grant The Pinnacle Three First National Plaza Tribune Tower Virgin Hotels Chicago Waldorf Astoria Chicago Warwick Allerton Water Tower Place Wolf Point East Tower Wrigley Building
Chicago Landmark skyscrapers with 12 or more floors	300 West Adams Building The Arc at Old Colony Auditorium Building Brooks Building Bryn Mawr Apartment Hotel Chicago Building Gage Group Buildings Heyworth Building Hilliard Towers Apartments Inland Steel Building Manhattan Building Marquette Building Marshall Field and Company Building Monadnock Building Mundelein College Skyscraper Building New York Life Insurance Building Reliance Building Rookery Building Sullivan Center
See also	Architecture Art Deco Chicago City Hall Chicago School Washington Block
Buildings in italics have been demolished.