✖


Jump to content

Голодный Джек

Страница полузащищена

Компания Hungry Jack's Pty Ltd.
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Рестораны
Жанр Быстрое питание
Основан 19 июня 1971 г .; 53 года назад ( 1971-06-19 )
Перт , Западная Австралия , Австралия
Основатель Джек Коуин
(Голодный Джек)
Джеймс Макламор и Дэвид Эдгертон
(Бургер Кинг)
Штаб-квартира Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Ключевые люди
Крис Грин (генеральный директор) [ 1 ] [ 2 ]
Продукты Гамбургеры , Куриные продукты , Салаты , Картофель фри , Луковые кольца , Завтраки и горячие и холодные напитки , Детское меню , Десерты [ 3 ]
Доход Снижаться 1,043 миллиарда австралийских долларов (2010 г.)
Увеличивать 538 миллионов австралийских долларов (2010 г.)
Снижаться 246,5 миллиона австралийских долларов (2010 г.)
Общий капитал Увеличивать 1,289 миллиарда австралийских долларов (2010 г.)
Количество сотрудников
16,500 (2019)
Родитель Конкурентоспособные продукты питания в Австралии
Веб-сайт www .hungryjacks .с .В

Hungry Jack's Pty Ltd. — австралийская франшиза быстрого питания корпорации Burger King . Это дочерняя компания Competitive Foods Australia (с лицензией Restaurant Brands International ), частной компании, принадлежащей Джеку Коуину . Hungry Jack's владеет и управляет или сублицензирует все рестораны Burger King/Hungry Jack's в Австралии.

Как главный франчайзинговый оператор в Австралии, компания отвечает за лицензирование новых операторов, открытие собственных магазинов и контроль за соблюдением стандартов во франчайзинговых точках в Австралии. Имея более 400 заведений по всей Австралии, Hungry Jack's является второй по величине франшизой Burger King в мире (второй после Carrols Corporation ).

Корпоративный профиль

Ранняя история

Ресторан «Голодный Джек» в Вагга-Вагга , Новый Южный Уэльс.

Когда Burger King расширил свою деятельность в Австралии, он обнаружил, что название его компании уже является товарным знаком магазина еды на вынос в Аделаиде , Южная Австралия. [ 4 ] В результате Burger King предоставил австралийскому франчайзи Джеку Коуину список возможных альтернативных названий, полученных из ранее существовавших товарных знаков, уже зарегистрированных Burger King и его тогдашней материнской компании Pillsbury, которые можно было использовать для названия австралийских ресторанов. [ 5 ]

Коуин выбрал торговую марку «Hungry Jack», одного из продуктов для блинов Pillsbury в США, и немного изменил название на притяжательную форму, добавив апостроф и букву «s», чтобы сформировать новое название «Hungry Jack's». [ 5 ] Первая австралийская франшиза Burger King Corporation была основана в Инналу , Перт , 18 апреля 1971 года под эгидой новой компании Коуина Hungry Jack's Pty Ltd. [ 6 ]

К концу первого десятилетия своей работы в 1970-х годах Hungry Jack's расширился до 26 магазинов в трех штатах. В октябре 1981 года компания открыла свой первый в Новом Южном Уэльсе магазин в центральном деловом районе Сиднея на углу улиц Ливерпуль и Джордж-стрит . В 1986 году сеть вошла в Викторию, купив 11 магазинов у слабеющей сети Wendy's Hamburger , а затем превратив их в Hungry Jack's. [ 7 ]

Основная статья: Burger King Corporation против Hungry Jack's Pty Ltd
Аутлет Hungry Jack's в аэропорта Мельбурна. Т2

В 1991 году Hungry Jack's Pty Ltd. возобновила свое соглашение о франчайзинге с Burger King Corporation, которое позволило Hungry Jack's лицензировать стороннего франчайзи. Однако одним из условий соглашения было то, что Hungry Jack's должна была каждый год открывать определенное количество магазинов в течение срока действия контракта. В 1996 году, вскоре после того, как австралийский товарный знак на название Burger King истек, Burger King Corporation предъявила иск о том, что Hungry Jack's нарушила условия возобновленного соглашения о франшизе, не сумев расширить сеть со скоростью, определенной в контракте, и попыталась прекратить ее действие. соглашение. [ 8 ]

Под эгидой этого требования Burger King Corporation в партнерстве с Shell Australia в 1997 году начала открывать свои собственные магазины, начиная с Сиднея и во всех австралийских регионах: Новый Южный Уэльс , Австралийская столичная территория , Виктория и Тасмания . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Кроме того, Burger King стремился ограничить возможность HJ открывать новые заведения в стране, будь то корпоративные заведения или сторонние лицензиаты. [ 12 ]

В результате действий Burger King. [ нужна ссылка ] Владелец Hungry Jack Джек Коуин и его компания Competitive Foods Australia в 2001 году начали судебное разбирательство против Burger King Corporation, утверждая, что Burger King Corporation нарушила условия генерального соглашения о франчайзинге и нарушила контракт. [ нужна ссылка ] Верховный суд Нового Южного Уэльса согласился с Коуином и установил, что Burger King нарушил условия контракта, и присудил Hungry Jack's 46,9 миллиона австралийских долларов (41,6 миллиона долларов США в 2001 году). [ 13 ] [ 14 ]

В своем решении суд заявил, что Burger King стремился спровоцировать невыполнение соглашения о франчайзинге, чтобы компания могла ограничить количество новых ресторанов под брендом Hungry Jack и в конечном итоге заявить права на австралийский рынок как на свой собственный, что было посторонней целью. к соглашению. [ 12 ] Это дело ввело в австралийскую правовую систему американскую правовую концепцию добросовестных переговоров, которая до момента вынесения приговора редко использовалась в австралийских судебных системах. [ 15 ] [ 16 ]

с 2002 г. по настоящее время

Аутлет Hungry Jack's/ Coles Express / Shell на Элизабет-стрит в Хобарте . С 1997 года до переименования в 2003 году это было первое и единственное заведение под брендом Burger King в Хобарте, а также первое заведение Burger King в Австралии, расположенное за пределами аэропорта. [ 11 ]

После того, как Burger King Corporation проиграла дело, она решила прекратить свою деятельность в стране и в июле 2002 года передала свои активы своей новозеландской франчайзинговой группе Trans-Pacific Foods (TPF). [ 17 ] [ 18 ] По условиям продажи TPF взяла на себя контроль над франшизами Burger King в регионе в качестве главного франчайзи бренда Burger King. [ 19 ] Trans-Pacific Foods управляла 81 заведением сети до сентября 2003 года, когда новая управленческая команда Burger King Corporation достигла соглашения с Hungry Jack's Pty Ltd. о ребрендинге существующих заведений Burger King на Hungry Jack's и сделала Hungry Jack's Pty единственным главным франчайзи компании. обе марки. [ нужна ссылка ]

Дополнительная часть соглашения требовала от Burger King Corporation предоставления административной и рекламной поддержки для обеспечения единой схемы маркетинга компании и ее продуктов. [ 20 ] Trans-Pacific Foods передала свой контроль над франшизой Burger King компании Hungry Jack's Pty Ltd., которая впоследствии переименовала оставшиеся заведения Burger King в Hungry Jack's, присоединившись к другим 210 точкам в то время. [ 5 ] [ 9 ]

В 2009–2010 финансовом году Competitive Foods Australia сообщила о прибыли после уплаты налогов в размере 32,1 миллиона долларов при объеме продаж в 1,043 миллиарда долларов. [ 21 ]

По состоянию на сентябрь 2021 года у Hungry Jack's 440 магазинов, 75% из которых принадлежат компании. [ 22 ] В будущем компания намерена открывать более 20 новых магазинов в год, общая цель — 700 магазинов. [ 23 ]

Продукты

Основная статья: Продукты Burger King
Hungry Jack's Bacon Deluxe Комбинированный обед — давний вариант меню, уникальный для австралийского рынка.

Единственные торговые марки Burger King, которые в настоящее время продаются в Hungry Jack's, — это Whopper говяжьи гамбургеры TenderCrisp и куриные гамбургеры . Другие продукты, продаваемые Hungry Jack's, включают линейку Brekky Wrap и линейку гамбургеров из говядины Angus премиум-класса Grill Masters , а также более общие продукты, такие как чизбургеры , куриные наггетсы и чипсы . [ 24 ] [ 25 ]

Меню завтрака Hungry Jack, представленное в конце 2005 года в двух штатах, Квинсленде и Западной Австралии , а также в Северной территории и других штатах в следующем году, мало похоже на меню завтрака Burger King в США и включает в себя такие продукты, как английские кексы. и тосты . [ 24 ] В 2021 году Hungry Jack’s выпустил два новых блюда в меню завтрака: турецкий Brekky BLAT и турецкий Brekky BLAT с яйцом. Сэндвич BLAT популярен в Австралии; аббревиатура означает бекон , салат , авокадо и помидор . [ 26 ]

В связи с ростом популярности альтернатив мясу растительного происхождения , потребляемых по всей Австралии, [ 27 ] В конце 2019 года Hungry Jack's представила «Rebel Whopper» в партнерстве с V2food , который представляет собой вариант Whopper, содержащий котлету без мяса, приготовленную из белка, извлеченного из бобовых . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Была проведена крупная рекламная кампания, в том числе в партнерстве с онлайн-создателем Натали Тран . [ 31 ] В ресторане также подают веганский бургер Whopper и английские кексы с овощной котлетой. [ 24 ]

В ноябре 2018 года полное меню Hungry Jack's стало доступно для доставки на дом через Menulog . [ 32 ]

В апреле 2022 года Hungry Jack's запустила сеть кофеен Jack's Café в качестве пилотного проекта в своем 65 ресторанах в Западной Австралии в ответ на предложение McDonald's McCafé . [ 33 ] Пилотная схема была воспринята как успешная, и в июне того же года кофейный бренд был представлен во всех ресторанах Hungry Jack в Австралии. [ 34 ] Grinders Coffee, кофейная смесь, которую использовал Hungry Jack's, позже получила золотую медаль в категории Esperesso крупных сетевых магазинов на церемонии вручения награды Golden Bean Australasia 2023 года. [ 35 ]

Большой Джек

В середине 2020 года сеть представила бургер «Биг Джек», который по сути представляет собой слегка измененную версию « Большого короля» и похож на «Биг Мак» бургер в McDonald's. Близкое сходство в названии, внешнем виде и маркетинге гамбургера привело к тому, что McDonald's подал иск на Hungry Jack's в Федеральный суд Австралии в августе 2020 года за нарушение прав на товарный знак, и они попытались аннулировать товарный знак Hungry Jack's Big Jack, который был подан в прошлом году. [ 36 ] Они также обвинили компанию в намеренном недобросовестном копировании ингредиентов и внешнего вида Биг Мака. [ 37 ]

В свою защиту компания Hungry Jack's утверждала, что название бургера — это просто игра имени компании и ее основателя Джека Ковина, и что внешний вид и состав бургера не могут быть защищены товарным знаком , отмечая, что их продукт имеет «общие характеристики гамбургеры » продаются повсюду. [ 37 ] Однако компания также признала, что в названии присутствует «элемент дерзости» и что она позиционируется как прямой конкурент Биг Маку. [ 38 ] В ноябре 2023 года Федеральный суд вынес решение против McDonald's, установив, что «Биг Джек не обманчиво похож на Биг Мак» и что компания не установила, что товарные знаки Hungry Jack нарушают существующие товарные знаки McDonald's. [ 39 ] Hungry Jack's также провела рекламную кампанию, в которой на ранних стадиях судебного разбирательства иск не учитывался, в котором также утверждалось, что пирожок Биг Джека был на 25% больше, чем пирожок Биг Мака, в качестве отличительного признака; Суд счел это утверждение вводящим в заблуждение, но оно не повлияло на окончательный вердикт. [ 39 ]

В конечном итоге Hungry Jack's выпустила в ассортимент несколько вариантов гамбургеров, в том числе более крупную версию - Mega Jack, Outlaw Big Jack (в который добавлялся бекон и соус для барбекю ) и Chicken Big Jack. Бургер и все его варианты были удалены из меню в конце 2021 года, но вернулись в качестве ограниченного по времени продукта в мае 2024 года, после того как иск был разрешен. [ 38 ]

Маркетинг

См. Также: Реклама Burger King.

Логотип Hungry Jack по-прежнему основан на логотипе Burger King 1994 года, несмотря на последующие изменения логотипа, используемого Burger King на других рынках. [ 40 ] Логотип был обновлен в 2000 году. [ 41 ] с дизайном, основанным на логотипе Burger King 1999 года, но этот логотип никогда не использовался. [ 42 ]

Спонсорство

Hungry Jack's в настоящее время спонсирует футбольный клуб West Coast Eagles и Adelaide в Австралийской футбольной лиге (AFL). [ 43 ]

Hungry Jack's также является спонсором прав на название Национальной баскетбольной лиги . [ 44 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Hungry Jack’s назначает Криса Грина генеральным директором» . КСР Медиа . Чарльтон Медиа Групп. 14 февраля 2019 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  2. ^ Пиццирани, Даниэла (12 июля 2022 г.). « Это ожидание»: следующий большой шаг Голодного Джека» . News.com.au. ​Проверено 5 декабря 2022 г.
  3. ^ «Меню» . Голодный Джек . Проверено 7 ноября 2017 г.
  4. ^ Эндрю Терри; Хизер Форрест (2008). «Где говядина? Почему Burger King голоден Jack's в Австралии и другие сложности в создании глобального франчайзингового бренда» . Северо-Западный журнал международного права и бизнеса, 2008 г. 28 (2): 171–214. ISSN   0196-3228 .
  5. ^ Jump up to: а б с «Бургер Кинг облачается в униформу Голодного Джека» . Сидней Морнинг Геральд . 2 июня 2003 года . Проверено 8 марта 2008 г. Новое руководство Burger King Corp заявило в пятницу, что уступает австралийский рынок бренду Hungry Jack's, разрывая запутанные отношения, которые одно время доходили до суда в споре о франчайзинге.
  6. ^ «Burger King меняет флаги австралийских магазинов» . Все преимущества вашего малого бизнеса . AllBusiness.com. 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Проверено 29 сентября 2007 г. Г-н Коуин купил австралийскую франшизу Burger King у тогдашнего владельца сети Pillsbury Co. Но поскольку название Burger King уже было зарегистрировано в стране, Коуин использовал для своих магазинов бренд блинных смесей Pillsbury, Hungry Jack». «Hungry Jack's был первоначальным франчайзи BK в Австралии, но в то время компания не могла использовать название Burger King, поскольку оно уже было зарегистрировано как торговая марка.
  7. ^ «Голодный Джек: О нас» . Голодный Джек онлайн . Проверено 18 июля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Алина Матас (11 ноября 1999 г.). «Burger King получил громадное (44,6 миллиона долларов) решение» . Зарго Эйнхорн Салковски и Брито. ПА . Проверено 29 сентября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Jump up to: а б «В Австралии Burger King станет «Голодным Джеком» » . Бизнес-журнал Южной Флориды. 30 мая 2003 года . Проверено 29 сентября 2007 г.
  10. ^ Пресс-релиз БК (6 ноября 1998 г.). «Корпорация Burger King объявляет об открытии 10-тысячного ресторана компании» . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Проверено 8 марта 2008 г. Корпорация Burger King объявила сегодня, что открывает свой 10-тысячный ресторан в Австралии в субботу, 7 ноября, что является важной вехой в планах развития гиганта быстрого питания.
  11. ^ Jump up to: а б Кейплс, Джон (8 июля 1999 г.). «Бургер Кинг» отправится на север . Ревизор . Проверено 9 июля 2012 года .
  12. ^ Jump up to: а б Рани Мина. «Обязанность франчайзера добросовестно и честно вести дела» . Найдите Закон . Финдлоу Австралия . Архивировано из оригинала 14 ноября 2002 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  13. ^ Корпорация Burger King против Hungry Jack's Pty Ltd [2001] NSWCA 187 , Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  14. ↑ Burger King получил специальное разрешение на подачу апелляции в Высокий суд : [2002] HCATrans 180 (19 апреля 2002 г.), однако позже апелляция была отклонена по согласию: [2002] HCATrans 578 (14 ноября 2002 г.).
  15. ^ «Импортирование в австралийское законодательство американского понятия добросовестности в сделках, связанных с контрактами» . Алленс Артур Робинсон . Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2003 г. Проверено 24 мая 2008 г. Теперь кажется, что суды используют эти концепции в коммерческих спорах в Новом Южном Уэльсе. Неоглашенное решение, вынесенное в конце прошлого года по делу Hungry Jack's против Burger King, указывает на то, что понятие добросовестности вполне может подразумеваться между сторонами в некоторых договорных спорах.
  16. ^ Рани Мина ( Коррс Чемберс Вестгарт ) (март 2002 г.). «Обязанность франчайзера добросовестно и честно вести дела» . Найти Закон . Финдлоу (Австралия). Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г. Напротив, в деле Burger King необходимо было подразумевать эту обязанность [добросовестность] для придания соглашению коммерческой эффективности, поскольку соглашение давало Burger King дискреционное право расторгнуть соглашение на основе операционных и финансовых оснований, включающих субъективные соображения. соображения. Burger King могла расторгнуть соглашение при малейшем нарушении на основании субъективной оценки обстоятельств, если бы не была обязана действовать добросовестно.
  17. ^ Пресс-релиз Olympic Software (май 2006 г.). «В Burger King все в восторге от Microsoft Great Plains Professional» (пресс-релиз). iStart. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 27 июля 2008 г. TPF Restaurants управляет новозеландской франшизой Burger King. Основанная в Новой Зеландии в 1994 году, компания сейчас владеет 65 ресторанами в Новой Зеландии и расширяет свою деятельность в Австралии.
  18. ^ Джексон, Эллисон (25 апреля 2002 г.). «Джек не так уж и жаждет Бургер Кинга» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 июля 2012 года .
  19. ^ Б.К. Пресс-релиз (24 апреля 2002 г.). «Корпорация Burger King объявляет о новом соглашении о создании платформы для роста бренда Burger King (R) в Австралии» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 27 июля 2008 г. Соглашение также включает обслуживание 21 существующего франчайзи BURGER KING, всех новых франчайзи, работающих под брендом BURGER KING, а также ответственность за рост и развитие бренда в Австралии.
  20. ^ Группа Гейла (9 июня 2003 г.). «Hungry Jack's заменит бренд BK в Австралии» . Новости ресторана Наций. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2008 г. «Консолидация означает больше денег для маркетинга и создаст мощный единый бренд с повышенным вниманием к совершенству операций, что должно способствовать росту прибыльности», - сказал Брэд Блюм, исполнительный директор Burger King в Майами.
  21. ^ Сонти, Чалпат (13 декабря 2010 г.). «Бургеры продаются лучше в Hungry Jack's» . WAСегодня . WAToday.com . Проверено 6 июля 2010 г.
  22. ^ Пауэлл, Доминик (19 апреля 2021 г.). «Фальшивое мясо и уличные драки: почему основатель Hungry Jack все еще жаждет перемен» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 июня 2022 г.
  23. ^ Эванс, Саймон (27 сентября 2021 г.). «Богатый Листер Джек Коуин думает, что курица у Голодного Джека полетит» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 30 июня 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Меню Голодного Джека» . www.holingjacks.com.au . Голодный Джек . Проверено 10 марта 2012 г.
  25. ^ «Меню Burger King в США» . bk.com . Проверено 29 августа 2007 г.
  26. ^ «Турецкий Брекки БЛАТ» . www.holingjacks.com.au . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  27. ^ «Австралия является третьим по темпам роста веганским рынком в мире» . LIVEKINDLY.co . 23 января 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  28. ^ «Hungry Jack's запускает веганский Rebel Whopper» . вкус.com.au. ​14 октября 2019 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  29. ^ «CSIRO объединяется с магнатом, занимающимся едой на вынос, чтобы приготовить фаст-фуд с искусственным мясом» . abc.net.au. ​Новости Эй-Би-Си. 8 октября 2019 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  30. ^ «Джек Коуин построит фабрику по производству искусственного мяса за 20 миллионов долларов» . Австралийский финансовый обзор . 1 октября 2019 года . Проверено 19 ноября 2020 г. - через afr.com.
  31. ^ «Голодный Джек тычет веганов, чтобы продвигать новый бургер» . AdNews.com.au . Проверено 3 декабря 2018 г.
  32. ^ Рао, Шоба (27 ноября 2018 г.). «Сеть гамбургеров Hungry Jack’s будет доставлять еду фанатам домой через Menulog» . Курьерская почта . Проверено 26 августа 2023 г.
  33. ^ «Hungry Jack's открывает кафе Jack's Cafe в ресторанах штата Вашингтон» . Проверено 30 июня 2022 г.
  34. ^ «Hungry Jack's открывает по всей Австралии кафе Jack's Cafe, предлагающее кофе, приготовленный бариста» . Kitchen.nine.com.au . 11 июля 2022 г. Проверено 13 августа 2024 г.
  35. ^ «Категория 8: Эспрессо большой сети» (PDF) . Золотая фасоль Австралазии .
  36. ^ «Иск McDonald's против Hungry Jack's за кампанию «Большой Джек»» . Проверено 23 декабря 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Макдональдс подает иск против Hungry Jack's в увеличенном размере» . Проверено 23 декабря 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Бургеры Big Jack и Mega Jack снова в магазинах Hungry Jacks после того, как Maccas подал в суд за нарушение прав на товарный знак» . Проверено 7 мая 2024 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Большой Джек Голодного Джека не обманчиво похож» на Биг Мак из Макдональдса в деле о гамбургерах, как установил суд» . Проверено 16 ноября 2023 г.
  40. ^ «Дизайн Ренелта Белика: логотип Голодного Джека» . Ренелт Белик Дизайн . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  41. ^ «Торговая марка 861839 | IP Australia | Поиск торговой марки» . search.ipaustralia.gov.au . Проверено 17 мая 2023 г.
  42. ^ «Голодный Джек | Дизайн Ренелта Белича» . 31 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  43. ^ "Сообщество" . www.hungryjacks.com.au . Проверено 15 апреля 2023 г.
  44. ^ «Hungry Jacks станет правообладателем прав на наименование NBL» . Зонтик. 4 октября 2017 г. Проверено 6 октября 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hungry_Jack%27s&oldid=1242214083"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68f7af830d572796a573483686327963__1724592000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/63/68f7af830d572796a573483686327963.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hungry Jack's - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)