✖


Jump to content

Споры об оценках школьных экзаменов в Великобритании в 2020 году

    Add links

    Из-за пандемии COVID-19 в Великобритании все экзамены по среднему образованию, которые должны были состояться в 2020 году, были отменены. В результате пришлось в кратчайшие сроки разработать и внедрить альтернативный метод для определения квалификационных оценок, которые будут присуждаться студентам в этом году. Алгоритм стандартизации был разработан в июне 2020 года регулятором Ofqual в Англии, Qualifications Wales в Уэльсе, Шотландским квалификационным органом в Шотландии и CCEA в Северной Ирландии. Алгоритм был разработан для борьбы с ростом оценок и должен был использоваться для смягчения существующих, но неопубликованных оценок центра для студентов A-Level и GCSE . После выставления оценок A-Level и критики Ofqual при поддержке правительства Ее Величества отозвала эти оценки. Всем учащимся были выставлены оценки Центра (CAG), которые были выставлены учителями в рамках этого процесса. То же самое решение было применено к выставлению оценок GCSE всего за несколько дней до их выставления: оценки на основе CAG выставлялись в день результатов.

    Аналогичный спор разгорелся в Шотландии после того, как Шотландское квалификационное управление понизило до 75 000 прогнозируемых оценок, чтобы «сохранить доверие», а позже согласилось повысить результаты и выдать новые экзаменационные сертификаты. Правительство Шотландии извинилось за разногласия, а Никола Стерджен , первый министр Шотландии, заявила о ситуации, что правительство Шотландии «не поняло ее правильно».

    Фон

    [ редактировать ]

    В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии учащиеся сдают экзамены на получение общего аттестата о среднем образовании (GCSE) и A-Level, обычно в возрасте 16 и 18 лет соответственно. Аналогичные, но эквивалентные международные версии этих квалификаций предлагаются экзаменационными комиссиями Великобритании.

    18 марта 2020 года правительство решило отменить все экзамены в Англии из-за пандемии COVID-19 , хотя регулятор Ofqual сообщил, что проведение экзаменов на социальном дистанцировании является лучшим вариантом. [1] Такое же решение об отмене было принято правительствами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. [2] [3] Правительства объявили, что вместо них оценки будут основываться на прогнозах учителей, которые будут модерироваться, чтобы предотвратить рост оценок . [4] Зарубежные экзамены, проводимые CIE, были отменены 23 марта 2020 года, а оценки выставлялись на той же основе, что и в Англии. [5] [6]

    Государственный секретарь по образованию Гэвин Уильямсон заявил, что его «приоритетом сейчас является обеспечение того, чтобы ни один молодой человек не столкнулся с препятствиями, когда дело доходит до перехода к следующему этапу их жизни - будь то дальнейшее или высшее образование, ученичество или работа» и что он «попросил экзаменационные комиссии тесно сотрудничать с учителями, которые лучше всех знают своих учеников, чтобы обеспечить вознаграждение и справедливое признание их упорного труда и самоотверженности». [4] Учащиеся, недовольные своими расчетными оценками, смогут подать апелляцию через свою школу или сдать экзамены осенью. [7]

    Что касается учащихся, обучающихся на дому , или тех, кто пересдает экзамены, Ofqual заявила, что они могут не получить оценку и им придется сдавать экзамены в 2021 году из-за «отсутствия каких-либо надежных альтернатив». [8] [9] [10] По оценкам, это затронет более 20 000 студентов, которые не смогут поступить в колледж или университет. [11] [12]

    Алгоритм стандартизации

    [ редактировать ]
    Основная статья: Алгоритм результатов экзамена Ofqual

    Алгоритм стандартизации оценок был разработан компанией Ofqual , регулятором квалификаций, экзаменов и тестов в Англии. Он был разработан для борьбы с ростом оценок и должен был использоваться для стандартизации или смягчения прогнозируемых учителями оценок для квалификаций A Level и GCSE . [13]

    Результаты A-Level

    [ редактировать ]

    Оценки A-Level были объявлены в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 13 августа 2020 года. Почти 36% учащихся оказались на одну оценку ниже прогнозов учителей, а 3% — на две оценки ниже. [14] [15] Для сравнения: 79% абитуриентов вузов в 2019 году не получили прогнозируемых оценок. [15]

    Реакция

    [ редактировать ]

    Публикация результатов вызвала общественный резонанс. Особая критика была высказана по поводу несопоставимого эффекта, который алгоритм выставления оценок оказал на понижение результатов тех, кто посещал государственные школы, и повышение результатов учеников в независимых школах, финансируемых из частных источников, и, таким образом, ставя в невыгодное положение учеников с более низким социально-экономическим положением, отчасти из-за поведение алгоритма в группах небольшого размера, что приводит к тому, что в частных школах наблюдается больший ежегодный прирост доли учащихся, получающих оценки «А» и «А*», чем в других. [16] [17]

    Студенты и преподаватели чувствовали себя обделенными и расстроенными из-за спорного расчета алгоритма и протестовали против него, при этом многие требовали от премьер-министра Бориса Джонсона и его правительства немедленных действий. [18] В ответ на протесты общественности 15 августа Гэвин Уильямсон заявил, что система оценок сохранится, и «ни разворота, ни изменений» не будет. Уильямсон раскритиковал шотландских министров за их разворот неделей ранее, заявив, что выставление немодерируемых оценок было бы «неразумным» и вызвало бы «безудержную инфляцию оценок». Вместо этого он предложил школам незамедлительно подать апелляцию от имени пострадавших учащихся, чтобы гарантировать возможность исправления любых ошибок. [19] [20] Борис Джонсон заявил, что результаты «надежны и надежны». [21]

    Судебный иск в форме судебного пересмотра был инициирован несколькими студентами и правозащитными организациями, такими как Good Law Project . [22] [23]

    Результаты A-Level пересмотрены

    [ редактировать ]

    17 августа Ofqual и государственный секретарь по образованию Гэвин Уильямсон договорились, что оценки будут перевыставлены с использованием немодерируемых прогнозов учителей. [24] [25] В результате число присуждаемых высших оценок ежегодно увеличивалось более чем на 10 процентных пунктов (с 25,2% до примерно 37,7%), [26] самый большой рост как минимум за 20 лет. [27]

    Первоначальный алгоритм «обновил» студентов, побудив 100 000 человек обеспечить себе надежный выбор университета, который заполнил курсы в лучших университетах. Переход на оценки, оцениваемые учителями, означал, что еще 15 000 человек, которые сначала не получили предложения от фирмы, затем выполнили свои требования. Это вызвало проблему с пропускной способностью, из-за которой некоторым университетам с превышением количества заявок, таким как Даремский университет , пришлось предлагать студентам стимулы для переноса своего места на следующий учебный год. Стимулы от Дарема включали деньги и гарантию выбора жилья. [28] [29]

    Результаты GCSE

    [ редактировать ]

    20 августа 2020 года были опубликованы результаты GCSE . [30] После проблем, возникших из-за использования алгоритма оценок для A-Levels, было решено, что оценки GCSE, присуждаемые каждому студенту, будут более высокими из предсказанного учителем результата или стандартизированного результата алгоритма для каждого изучаемого предмета. [30]

    Результаты профессионально-технических квалификаций (BTEC)

    [ редактировать ]

    Еще 200 000 студентов, получивших профессиональную квалификацию первого и второго уровня, 19 августа 2020 года, за несколько часов до дня результатов, сказали, что они не получат их вовремя. Было также переоценено около 250 000 оценок третьего уровня, которые уже были присвоены; эти профессиональные эквиваленты A-Levels получили результат одновременно с выпуском A-Levels. Экзаменационная комиссия Pearson Edexcel отозвала их, когда разгорелся спор, повысила их пометку и выдает пересмотренный сертификат на постоянной основе в течение недели, начинающейся 24 августа. [31]

    Последствия

    [ редактировать ]
    Отставки после разногласий
    Салли Коллиер , генеральный директор и главный регулятор Ofqual
    Джонатан Слейтер , постоянный секретарь Министерства образования

    25 августа 2020 года Салли Коллиер подала в отставку с поста главного регулятора Ofqual после разногласий по поводу оценок. [32] [33] Три дня спустя постоянный секретарь Джонатан Слейтер , самый высокопоставленный государственный служащий Министерства образования (DfE), ушел в отставку. [34] Впоследствии правительство было обвинено в том, что оно сделало государственных служащих козлами отпущения и уклонилось от ответственности. [35] [36] [37]

    вновь подняла вопрос о вине 1 сентября The Guardian . В отчете OCR одна из экзаменационных комиссий сообщила Уильямсону, что алгоритм дает неверные результаты. Но Ofqual сообщил Уильямсону и DfE, что процедура апелляции исправит несколько незаконных результатов. OCR сообщил им, что это больше, чем несколько результатов и что можно наблюдать закономерности, например, учащиеся с лучшими результатами, чем группа с низкими показателями годом ранее. [38]

    2 сентября председатель Ofqual Роджер Тейлор предстал перед Специальным комитетом по образованию Палаты общин во время расследования влияния COVID-19 на образование и услуги для детей. [39] Он извинился перед учениками, родителями и учителями. [1] и заявил, что госсекретарь принял решение отменить экзамены и резко отменить процедуру оспаривания рассчитанных оценок A-level. [40]

    Шотландское высшее образование

    [ редактировать ]

    4 августа 2020 года учащиеся средних школ Шотландии получили высшие оценки. Поскольку они также не смогли сдать экзамены из-за пандемии, их оценки оценивались учителями, но, как сообщается, орган, присуждающий квалификации, понизил примерно четверть выставленных оценок, чтобы «сохранить доверие». [41] После критики системы со стороны учителей и студентов 10 августа первый министр Никола Стерджен извинился за разногласия, заявив, что правительство Шотландии «не поняло это правильно». [42] На следующий день, 11 августа, правительство Шотландии согласилось обновить тысячи результатов экзаменов и принять оценки учителей относительно результатов учеников. [43] 18 августа Квалификационное управление Шотландии объявило, что будет выдано 75 000 новых экзаменационных сертификатов. [44]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б Тейлор, Роджер (2 сентября 2020 г.). «Письменное заявление председателя Ofqual Специальному комитету по образованию» . GOV.UK. ​Качественный. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
    2. ^ Ричардсон, Ханна (20 марта 2020 г.). «Учителя будут подсчитывать оценки после отмены экзаменов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
    3. ^ «Шотландские экзамены отменены впервые в истории» . Новости Би-би-си . 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
    4. ^ Jump up to: а б Паркер, Кейт (20 марта 2020 г.). «Возврат GCSE: учащиеся получат «расчетные» оценки» . ТЕС . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
    5. ^ «Коронавирус: Cambridge International запускает международные программы A-Levels и GCSE» . Национальный . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
    6. ^ «Информация о Кембриджских международных экзаменах в мае/июне 2020 года» . www.cambridgeinternational.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
    7. ^ Селлгрен, Кэтрин (30 июня 2020 г.). «Резервные экзамены GCSE и A-level по всем предметам» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
    8. ^ Беннетт, Розмари (29 апреля 2020 г.). «Лазейка в экзаменах оставляет детей, обучающихся на дому, в подвешенном состоянии» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    9. ^ Гейл, Дэмиен (20 августа 2020 г.). «Абитуриенты, обучавшиеся в частном порядке, остались без оценок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    10. ^ «Ofqual не отступает от плана для частных кандидатов, несмотря на «нежелание» школ выставлять оценки» . Неделя школ . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    11. ^ Пеллс, Рэйчел (25 августа 2020 г.). «Фиаско A-level в Великобритании оставило тысячи без оценок» . Проводная Великобритания . ISSN   1357-0978 . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    12. ^ Персо, Джой (20 августа 2020 г.). «Дети, обучающиеся на дому, остались брошенными на экзаменах с провалом» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    13. ^ Хьюз, Дэвид (17 августа 2020 г.). «Что такое алгоритм A-level? Как работает расчет оценок Ofqual – и объясняется его влияние на результаты 2020 года» . я Новости . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
    14. ^ «A-level и GCSE: как работал алгоритм экзамена?» . Новости Би-би-си . 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
    15. ^ Jump up to: а б Тернер, Камилла; Михайлова, Анна; Нилан, Кэтрин (13 августа 2020 г.). «Учителей обвиняют в том, что они выставляют «невероятно высокие» прогнозируемые оценки по мере роста числа результатов A-level» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
    16. ^ «Гэвин Уильямсон сталкивается с негативной реакцией по поводу A-level, поскольку в частных школах наблюдается наибольший рост высших оценок» . я Новости . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
    17. ^ Ли, Джорджина (14 августа 2020 г.). «FactCheck: благоприятствовала ли система экзаменов в Англии частным школам?» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
    18. ^ Бернс, Шон; Кофлан, Кэтрин; Селлгрен, Джудит (13 августа 2020 г.). «Гнев по поводу «несправедливых» результатов A-level» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
    19. ^ Суинфорд, Стивен. «Интервью Гэвина Уильямсона: «В Шотландии не было никаких проверок... это ухудшает результат каждого экзамена» » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    20. ^ «Гэвин Уильямсон клянется: «Никакого разворота, никаких изменений» в системе оценок A-level» . inews.co.uk . 15 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
    21. ^ «Борис Джонсон настаивает на том, что результаты экзаменов A-level «надежны», игнорируя протесты учителей и учеников» . Независимый . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    22. ^ Басби, Матта (16 августа 2020 г.). «Студент A-level подает судебный иск против Ofqual» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    23. ^ «Разгневанные студенты подали в суд на результаты экзаменов и потребовали отставки Гэвина Уильямсона» . inews.co.uk . 16 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    24. ^ «A-level и GCSE: разворот как оценки учителей, которые будут использоваться для результатов экзаменов» . Новости Би-би-си . 17 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
    25. ^ « Мы собираем осколки»: дневник вице-канцлера университета о хаосе высшего уровня» . Хранитель . 21 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
    26. ^ Хейзелл, Уилл. «Результаты A-level 2020: 39% учителей предсказали понижение оценок алгоритмом на фоне призывов к развороту» . № 13 августа 2020 г. i. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    27. ^ Кларк, Алекс; Гилберт, Доминик (18 августа 2020 г.). «В диаграммах: как алгоритм A-level U-turn не может исправить неравенство оценок» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
    28. ^ Мендик, Роберт (19 августа 2020 г.). «Университет Дарема становится первым, кто предлагает студентам льготы по отсрочке поступления на год» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 29 октября 2023 г.
    29. ^ Уил, Салли; Адамс, Ричард (19 августа 2020 г.). «Университет Дарема предлагает студентам деньги за отсрочку поступления» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 29 октября 2023 г.
    30. ^ Jump up to: а б «Результаты GCSE растут по мере того, как выставляются оценки учителей» . Новости Би-би-си . 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
    31. ^ Гейл, Дамиан (25 августа 2020 г.). «Экзаменационный ряд: студенты BTec начинают получать исправленные оценки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
    32. ^ Ричардсон, Ханна (25 августа 2020 г.). «Офквал-начальник уходит в отставку после экзаменационного хаоса» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
    33. ^ «Глава Ofqual Салли Кольер уходит в отставку из-за фиаско на экзаменах» . Хранитель . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
    34. ^ Стюарт, Хизер; Уил, Салли (26 августа 2020 г.). «Уход высокопоставленного чиновника DfE «доказывает, что министерская подотчетность мертва» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
    35. ^ Вудкок, Эндрю (27 августа 2020 г.). «Влиятельный Вестминстерский аналитический центр призывает Гэвина Уильямсона уйти в отставку из-за «постоянного фиаско» экзаменационного кризиса» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
    36. ^ «Главного госслужащего уволили после экзаменационного скандала» . Новости Би-би-си . 26 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    37. ^ Бирн, Кристофер; Тикстон, Кевин; Рэндалл, Ник (21 августа 2020 г.). «Гэвин Уильямсон, Ofqual и великая игра в обвинения на уровне А» . Разговор . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
    38. ^ Адамс, Ричард; Стюарт, Хизер (1 сентября 2020 г.). «Уильямсон рассказал о недостатках модели A-level за две недели до результатов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
    39. ^ «Влияние COVID-19 на образование и услуги для детей» . комитеты.parliament.uk . Комитет по образованию. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
    40. ^ Адамс, Ричард (2 сентября 2020 г.). «В провале экзаменов в Англии виноват Гэвин Уильямсон, - говорит председатель Ofqual» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
    41. ^ «Тысячам шотландских школьников снизили оценки на экзаменах» . Новости Би-би-си . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Проверено 16 сентября 2020 г.
    42. ^ «Стерджен извинился за результаты экзамена по шотландскому языку» . Новости Би-би-си . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
    43. ^ «У шотландских школьников улучшились результаты» . Новости Би-би-си . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
    44. ^ «С 7 сентября будут выданы новые сертификаты результатов» . Новости Би-би-си . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_United_Kingdom_school_exam_grading_controversy&oldid=1229200216"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 6ad669c632bcf990fd075100af522198__1718444340
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/98/6ad669c632bcf990fd075100af522198.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2020 United Kingdom school exam grading controversy - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)