Список работ Пола Вудроффе
Это список основных произведений Пола Вудроффа (1875–1954).
Список работ Пола Вудроффе | |
|---|---|
| Рожденный | 1875 Индия |
| Умер | 1954 Истборн |
| Национальность | Английский |
| Образование | Образованный в Stonyhurst, а затем учился в Школе искусств Слэйд с 1893 по 1896 год, а затем был учеником Кристофера Уэл до 1901 года. |
| Известен для | Витраж |
| Примечательная работа | Смотрите список ниже. Его самая важная комиссия была для пятнадцати окон для собора Святого Патрика в Нью -Йорке. |
Работа
[ редактировать ]Сент -Павл
[ редактировать ]Эта церковь в Бедфорде , Бедфордшир, имеет трех освещенное окно Вудроффа в 1908 году в районе Южной Часовни, в котором изображены девственные и ребенка, Сент-Франциск и Сент-Клэр. Окно находится в память о Леттисе Мэри Шоу, которая умерла в 1904 году. [ 1 ]
Святая Мария
[ редактировать ]Для северной области этого Френшама церковь Вудрофф завершила окно с двумя светами в 1917 году , Суррейская изображающую Благовещение и в память о Х. и П. Бейкере. [ 2 ]
Римско -католическая церковь Святого Иосифа
[ редактировать ]Для этого епископа Стортфорда Хертфордширская церковь Водроффе выполнил два окна в 1906 году. Оба были одиночными световыми окнами и изображали благословенную Деву Марию. [ 3 ]
Святой Иоанн евангелист
[ редактировать ]Для этого внутренняя Брентфорда лондонская церковь Вудрофф завершила восточное окно в виде трилистника и изображая Сент -Джон. [ 4 ]
Стэмфорд Хилл , Внешний Лондон
Эта церковь в Стэмфорд-Хилл , Внешний Лондон , имеет трех освещенное восточное окно 1915 года, которое находится в Вудроффе и изображает Благовещение, распятие, последнюю вечерю и воскресение. Вудрофф завершил второе окно для южного прохода. Это единственный свет и изображает Сент -Джордж и Сент -Чарльз Борромео. [ 5 ]
Церковь Святой Марии
[ редактировать ]Для этих доков Пемброк , церкви Пембрукшира , Вудрофф выполнил окно с двумя светами, изображающие святых Давида и Патрика в 1929 году. Окно находится на восточной стене алтаря, и в правой руке Дэвид изображен с мальчиком, чьи руки растянуты к нему, и в левой руке Патрик виден пронзал змею. [ 6 ]
Богоматерь Лурдес и Святого Иосифа
[ редактировать ]Вудрофф завершил два окна для этой церкви Essex , Essex . В 1933 году было казнено окно, изображающее сэра Томаса Мора для Южного прохода, а окно для крыльца было завершено в 1940 году. [ 7 ] Несмотря на появление наоборот, Богоматерь Лурдес и Святого Иосифа является церковью 20-го века, ее строительство было уполномочено в 1918 году после неутомимой работы канона Фрэнсиса Гилберта, чтобы получить церковь, построенная на месте. Канон даже спроектировал саму церковную башню своей грудью из восьми колоколов. Во время строительства большой белый камень, вырезанный из скал в Галлиполи, был помещен в церковь, чтобы почтить мертвых этой злополучной кампании Первой мировой войны. [ 8 ]
Католическая церковь Святой Марии
[ редактировать ]Архитектором этой церкви в Уттоксете , Стаффордшире, был Август Уэлби Пугин , и она была открыта в 1839 году. Южный проход имеет окна Вудроффа, установленные в период с 1915 по 1938 год, и военное мемориальное окно в Нартекс также является его работой. Окно с тремя освещением в южном проходе-это мемориал капитану Освальду Дж. Бэмфорду, который служил в 6-м батальоне Северного Полька. Он был убит в Лоосе 13 октября 1915 года в возрасте 38 лет. Освальд не имеет известной могилы и отмечен на панели 103 Мемориала Лос . Окно было пожертвовано церкви его женой Дейзи. Это три-освещенное, выдельное окно. Левый свет изображает Освальда, короля Нортумбрии . Меч за его головой символизирует, что он умер в битве, и он держит дубинку, увенчанную правой рукой. Это представляет историю о том, что его рука оставалась непосредственной после его смерти, потому что он использовал ее, чтобы дать еду голодному человеку. Центральный свет изображает Святой Марии. Правая панель показывает Св. Маргарет Шотландии почитается в качестве примера идеальной жены, и надпись записывает тот факт, что группа была пожертвована женой Освальда. Ее полным названием было Ольга Дейзи Беатрис Бэмфорд, и на этой панели появилась одна ромашка, недалеко от фигуры Св. Маргарет. Св. Маргарет несет хлеб в своем фартуке, символизируя ее заботу о бедных. Надпись гласит: «Deo Gloria Mariae Honor Piae Memoriae Oswald Bamford в Белло Оксис -окт 13 1915 Rip Amans Uxor Posuit». Военное мемориальное окно в Нартекс также из трех светов. Центральная панель показывает архангела Майкла, который, согласно апокалипсису, побежден сатаны. Он появляется в боевой броне и несет весы справедливости, символизируя последнее суждение. На левой панели мемориального окна находится Сент- Жань Арк , представляющая французских союзников. Сент-Джордж изображен в правом свете. Окно несет надпись «Милитибус католика Civitas uttoxeter Qui в Bello 1914-18 Vita Dederunt Connices Grato Animo Posuerunt Rip». Второе окно в Южном проходе было посвящено членам семьи Бэмфорда, включая Генри и Джулиан Бэмфорд, братья Освальдс. Центральная панель показывает Святой Марии. Она в окружении с обеих сторон двумя мучениками Томас Море и Джон Фишер . Томас Мор был «Человеком для всех сезонов» и канцлером Англии, и позади него в окне мы можем увидеть Лондонский башню , где он и Джон Фишер были заключены в тюрьму и казнены. За фигурой Фишера Вудрофф включал в себя соборную церковь Фишера Рочестер . Эта церковь также имеет витражи, сделанные господами Wailes, Hardman и Mayer & Co из Мюнхена . Бэмфорд получил случайное образование в Stonyhurst. [ 9 ] [ 10 ]
В восточном окне с пятью освещением в этой церкви в кожаной головке Суррея Центральный свет изображает воплощение, и наша леди показывает, что удерживает ребенка Иисуса. Два огня справа изображают Благовещение, и мы видим, как Архангел Габриэль доставляет Божье послание Божьей Марии о том, что она была выбрана в качестве матери Божьей. Левые два огня-это пиета, в которой мертвый Христос, снятый с креста, удерживается в руках его скорбящей матери с святой Иоанном поблизости. Валы света спускаются с небес и на голову Марии, а в двух маленьких центральных огнях - это ангелы, которые держат знамена со словами «Милосердие Иезу, Мэри, Помогите». Это окно было поручено сэром Эдвардом Халтоном в качестве мемориала его родителям и сестре и несет надпись «в любви к Эдварду Халтону, его жене Мэри и их дочери Мэри Эллен. Пусть они покоятся с миром». Эта небольшая католическая церковь была построена в 1923 году в основном из -за щедрости газетного магната сэра Эдварда Халтона. Второе окно изображает Св. Бернадетт на коленях перед Пресвятой Девой Марией. Существует еще одно окно на пять освещений, которое показывает Марию с Иисусом, и в правом огне трех мудрых людей и пастухов в двух огнях слева. В другом окне из двух огней Вудрофф показывает Петру, которому возглавляют церковь, и это вписано: «Молитесь за душу сэра Эдварда Халтона. Вспомните о его многочисленных щедрых дарах. РИП». Помимо Woodroffe's Windows, которые были представлены в штампах Rocyal Mail Christmas выпуска в 1992 году, в церкви есть станции Креста Эрика Джилла , которые похожи на то, что в Вестминстерском соборе . Шрифт крещения в стиле саксона -племянник Гилла, Джон Скелтон . Церковь была построена в 1923 году, а также имеет отличные витражи Кэролайн и Тони Бениона. [ 11 ]
Dovers House
[ редактировать ]В 1926 году Вудрофф приобрел Dovers House в Вестнгтоне , Глостершир, в качестве инвестиции. Он оставил свой след в форме витража Грундела Маленькой Мисс Муффе . [ 12 ]
Святой Михаил
[ редактировать ]Для этой церкви Макклсфилд , Чешир , Вудрофф выполнил окно с тремя светами в Вестри. Центральный свет окна изображает сцену с детства Христа; Он показан в магазине плотника, подметая стружку. В левом освещении Вудроффе изображает Джозефа с молотком и долотом, и в правом свете мы видим Мэри, которая вращается. Показанная фотография предоставлена Мэтью Хайд. Следующее окно - кстати Кристофер Уэл. Все витражи в церкви, за исключением некоторых крошечных средневековых фрагментов, датируемые периодом 1900-1920 гг., А также Whal Windows от Powells. [ 13 ]
Святой Этельберт
[ редактировать ]Сент -Этельберт в Херрингселле , Саффолк, имеет чудесную коллекцию витражей, включая три окна Whall и одно от Джереми Бретта. Поэтому «страдает маленькими детьми» Вудроффе в компании по искусству и ремеслам. Окно Вудруфа расположено в северной стене алтаря. В композиции Вудроффе он включает в себя куклу, несущую маленькую девочку, когда она подходит к Христу. [ 14 ]
Римско -католическая церковь Святой Катарины
[ редактировать ]Этот Chipping Campden , Gloucestershire Church, была построена в 1891 году в викторианском готическом стиле имеет несколько окон, ведущих в 1925 году. [ 15 ] Один в южном проходе датирован 1925 году. Дочь Ричарда Линча-Стаунтона, Фрэнсис Хуанита "Дороти" Линч-Стаунтон, вышла замуж за Вудроффа в 1907 году. [ 16 ] И Ричард, и его жена умерли в 1920 -х годах и имели витражи в стеклянных окнах в Сент -Катарине в их памяти. Они похоронены на церковном дворе Святого Катарина. Окно включает в себя надпись «вашей благотворительной организации, молитесь за душу Марион Линч-Стаунтон, которая умерла 2 октября 1928 года». [ 17 ]
Собор Святого Патрика
[ редактировать ]Для этого собора в Нью-Йорке витража в часовне Леди были разработаны и сделаны в Чиппинг-Кэмпдене, Англия, Вудрофф в период с 1912 по 1934 год. [ 18 ] В 1909 году Вудрофф попросил представить дизайн для остекления часовни архиепископом (позже кардинала) Фарли. Вудрофф выбрал тему «Тайны Розария». Помимо библейских предметов в нескольких окнах изображены ранние американские миссионеры и духовенство, связанные с историей католической общины Нью -Йорка. Для некоторых из панелей, разработанных после Великой войны, Вудрофф представил актуальную ноту: на одном из них изображен большевистский иконоборник, в комплекте с пиковой шляпой и красным флагом, свергнув крест с вершины церкви. [ 19 ]
Судебная ферма
[ редактировать ]Мэри Андерсон была известной американской сценической актрисой, которая жила на Court Farm, High Street, Бродвей, Вустершир. Она была набожной римско-католиком и получила часовню на чердаке, с витражами стекла, разработанными Вудроффе. [ 20 ]
Святая Мария
[ редактировать ]Восточное окно Вудроффе для этого Гудхерста , Кент Черч изображает Христа на кресте в центральном свете с ангелами с обеих сторон. В правом свете две фигуры из «Благородной армии мучеников». В другом превосходном трех освещенном окне Вудрофф выполнил «Христа в величии» со словами «люби меня» под центральной фигурой Христа. [ 21 ]
Сент -Данстан
[ редактировать ]Для этого Кранбрука Кент царь Черч Вудрофф казнь с четырьмя освещенными выдельным окном, в котором изображена (слева направо) Давид , благословенную Деву Марию , Сент-Сесилия и Святой Михаил , Архангел. [ 22 ]
Святая Троица
[ редактировать ]Для этого Caister-On-Sea церковь Норфолк Вудрофф выполнила восточное окно 1901 года, описанное Николаусом Певснером и Биллом Уилсоном в зданиях Англии-Норфолк 1: Норвич и северо-восток как «искусство и ремесло Христа с рыбаками». Окно отмечает стихийную бедствие 1901 года. [ 23 ]
Святой Антоний Падуа
[ редактировать ]Для этого рожжа в 1918 году Восточная церковь Суссекса казня в 1918 году выполнила одно освещение, которое изображает Святого Антония. Другой от 1916 года представлен Святого Михаила. [ 24 ]
Святой Тарсизий
[ редактировать ]
Церковь Святого Тарсизия, Камберли , была построена между 1923 и 1926 годами, прежде всего, как памятник католическим офицерам британской армии, которые погибли в Первой мировой войне. Он был построен из каменных каменных обломков с ванной комнатой и имеет плиточную крышу. Святой Тарсизий был мучеником ранней христианской церкви, которая жила в 3 -м веке. Он умер от рук толпы, а не доставил им благословенное причастие, которое он нес. Вудрофф завершил три окна для этой церкви. Первый был установлен в 1923 году и изображает посещение, второе из 1935 года-это окно с пятью освещением, изображающее распятие, а в последнем окне 1945 года с двумя освещениями есть тема «Noli Me Tangere». [ 25 ] Сент -Тарцисус также имеет витражи Эдварда Вура и Гарри Стаммерса .
Стонихерст -колледж
[ редактировать ]-колледж иезуитами Сент основан в был Стонихерст -Омера мертвые второй бурской войны (с 1899 по 1902 год), которая представляет собой чтение бронзовой таблички: «Для большей славы Божьей, в честь нашей/ леди, и в любви и прочной памяти/ тех ученых Стонихерста, которые отдали свои жизни Для своей страны в войне/ в С. Африке 1899 - 1902/ (имена)/ Пусть они покоятся с миром,/ дальше, чтобы напоминать о великой компании/ старых мальчиках Стонихерста, которые в том же/ кампании оставили навсегда пример Католической лояльности и солдатской службы/ достойно традиций этого колледжа ». На вершине таблички изображен Христос, восходящий из гробницы. На границе есть желуди, дубовые листья и щиты, несущие гребни Святого Омера , Брюгге , Льеж и Стонихерст. Это места, где был расположен колледж. Доска помнит шесть старых мальчиков, которые были убиты. Он был представлен 27 июля 1904 года генерал-лейтенантом Келли-Кенни.
Церковь святого имени Иисуса
[ редактировать ]Церковь святого имени Иисуса, Манчестер , имеет типичный стиль контрреформации , с коротким святилищем, большой кафедрой в собрании, исповеданиями и т. Д., Хотя она одета как готическое здание 14-го века. Другие стили были введены на протяжении многих лет, один из которых был стилем движения искусства и ремесел в первой половине 20 -го века. Великое окно в южном трансепте , мемориальное окно для прихожан, которые погибли в первой мировой войне, - Пол Вудрофф
Святой Франциск Ксавье
[ редактировать ]Для церкви Святого Франциска Ксавье в Ливерпуле Вудрофф выполнил окно, которое изображает Святого Франциска Ксавьера, который дает благословение, а надпись гласит: «Святой Франциск Ксавье Апостол Индии молится за нас» [ 26 ]
Лестер Королевский лазарет
[ редактировать ]Викторианская часовня больницы была спроектирована Уильямом Бомонтом Смитом и имеет много посвящений прошлым медсестрам и медицинскому персоналу. У Вудроффе есть окно с тремя освещенными западными окнами, изображающим Рождество . В центре света звезда Вифлеема сияет на Марию, которая держит Иисуса на ее руках. В левой руке есть пастухи, несущая флейту. В правой руке Вудроффе изображает трех мудрых людей. [ 27 ]
Для этого Prescot , Merseyside Church, Woodroffe казнил окно с двумя светами в 1903 году. [ 28 ]
Святая Мария
[ редактировать ]Вудрофф выполнил двухслойное изображая окно для этой церкви во Френм , Суррей, Благовещение. Окно в память о Генри Бейкере из Симмондстоун и его жены. [ 29 ]
Римско -католическая церковь Святого Иоанна
[ редактировать ]четырьмя светами для этого Альтона Стаффордширская церковь с считала первую комиссию Вудроффе. Включает Святой Георгий с флагом Святого Георгия. [ 30 ]
Святая Мария
[ редактировать ]Два одноразовых окна были казнены для церкви Святой Марии в Эдит Уэстон , Ратленд . [ 31 ]
Святой Матфея
[ редактировать ]Окно с двумя светами, казненное для этой церкви на мосту Саттон , Линкольншир, в 1902 году. Окно находится над алтарем часовни Леди и изображает одно из появлений Христа после восстания для его учеников. Надпись гласит: «В славу Бога и в память о Генри Томасе Фонтайн, Ма» (в левом свете) и «викарий этого прихода в 1880-1901» (правая рука). [ 32 ]
Вудрофф выполнил окно с двумя светами для этой церкви в Великом Урсуике , Камбрия . Окно расположено в западной стене церкви и известно как окно горничных. Он был представлен Церкви в 1913 году Обществом дружелюбного общества девочек , которое было обширной международной организацией для христианских девочек и молодых женщин, которая до сих пор существует в некоторых местах. На каменной подоконнике под окном есть следующая надпись: «Гиневера Кеннеди, Маргарита, ее сестра и с другими девами дали окно горничных. Началось 11 сентября 1912 года, завершено 24 января 1913 года».
перенесла серьезную реконструкцию в период 1908–1912 гг Церковь . чипленской гильдии Камдена. [ 33 ] Они очень восхищаются и справедливо так. Надпись на дне левого света гласит: «И слабые вещи мира выбрали, что он может смутить сильную». (Коринфянам 1-27), [ 34 ] и что в нижней части правого света гласит: «И я оплакивал:« Нет справедливого ивритского мальчика улыбнуться в мою первую вину среди еврейских матерей ». Это цитата из Теннисона . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
Святая Троица
[ редактировать ]Работа Вудроффа в этом Хэдли , Шропширская церковь, включает в себя свет, изображающий Мадонну и ребенка. [ 38 ]
Римско -католическая церковь Святого Иоанна
[ редактировать ]В этом Троубридже , церкви Уилтшира , Вудрофф выполнил окно, посвященное Маргарет Патон. [ 39 ]
Сент -Лоуренс
[ редактировать ]Еще одна избыточная церковь, управляемая трастом по сохранению церквей. У Вудроффе есть окно в районе южного прохода, в котором изображен Христос, стирающий ноги учеников и исцеление дочери Иаируса . Церковь в Эвешаме , Вустершир . [ 40 ]
Церковь Святого Андрея
[ редактировать ]Эта церковь Fulham Fields имеет руд и луч, разработанный Aston Webb и Rederos Гарри Хемсом . Вудрофф выполнил окно в боковой часовне церкви. [ 41 ] Окно является мемориалом миссис Райт ее детей. [ 42 ]
Сент -Андрей
[ редактировать ]Окно с тремя освещением выполнено для этого West Kensingtonchurch . [ 43 ]
Богоматери
[ редактировать ]Вудрофф выполнил однократное окно для этой церкви в Формби Ланкашире . [ 44 ]
Потерянные работы
[ редактировать ]Святая Мария со Святым Иоанном
[ редактировать ]Фонд камень для церкви в Эдмонтоне , Большой Лондон, был заложен 22 июля 1905 года Самуэлем Форде Ридли, депутатом. Церковь была спроектирована Чарльзом Генри Борном Кеннеллом, чья жена нарисовала фотографии на кафедре в церкви. Wodroffe выполнил несколько окон для церкви, но церковь была снесена в 1954 году, чтобы освободить место для расширения дорог и схемы жилья, а окна Вудроффа были потеряны.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Витража Святой Святой Пол Бефорд» . Роберт Эберхард . Получено 26 августа 2012 года .
- ^ «Витража Святой Святой Мэри Френм» . Роберт Эберхард . Получено 26 августа 2012 года .
- ^ Святой Иосиф Бишоп Стортфорд "Записки" . Роберт Эберхард . Получено 26 августа 2012 года .
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ Святой Иоанн евангелист Брентфорд "витража" Records " . Роберт Эберхард . Получено 26 августа 2012 года .
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ Святой Игнатий "Сент -Игнатий" . Роберт Эберхард . Получено 26 августа 2012 года .
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ «Святой Патрик и Сент -Давид» . Визуализация Библии в Уэльсе . Получено 26 августа 2012 года .
- ^ Бентли, Джеймс и Николаус Певснер. (2007). Здания Англии - Эссекс. Издательство Йельского университета. ISBN 978 0 300 11614 4
- ^ «Богоматерь Лурдес и Святой Иосиф-История церковного строительства» . Богоматерь Лурдес и Святого Иосифа . Получено 6 сентября 2012 года .
- ^ «История уттоксета Святой Марии» . Сент -Мэри. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 6 сентября 2012 года .
- ^ «История семьи Бамфорд» . Bamfords Limited из Uttoxeter . Получено 6 сентября 2012 года .
- ^ «История нашего прихода и его церковь» . Католическая церковь Богоматери и Святого Петра, Leatherhead . Получено 6 сентября 2012 года .
- ^ «Доверский дом» . ChippingCampdenhistory.org.uk. 9 января 1922 года . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ "Святой Майкл Макклсфилд" . Flickr. 20 января 2012 года . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ «Святой Этельберт в Херрингселле» . Екклеологическое общество-«для тех, кто любит церкви». Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ « Римско -католическая церковь Святой Катарины» . Members.virtualtourist.com . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ "1914-18" . Чиппинг Campden Online . Получено 2 августа 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Blackfacesheep.com" . Получено 28 марта 2015 года .
- ^ «Часовня Богоматери, спроектированная Чарльзом Т. Мэтьюсом - собор Святого Патрика, Нью -Йорк, Нью -Йорк на музейной планете: слайд -туры по историческим местам с повествованием, фотографиями и текстом» . Museumplanet.com. 27 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «Нью -Йорк Архитектура» . NYC-Architecture.com . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «История Котсуолд» . Бродвей и Котсуолд . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ "Святой Мэри Гудхерст" . Сайт овцы черного лица . Получено 26 августа 2012 года .
- ^ «Сент -Данстан Крэнбрук» . Сайт овцы черного лица . Получено 26 августа 2012 года .
- ^ «Норфолк -церкви» . Норфолк -церкви . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ "Святой Антоний Падуи" . Сайт овцы черного лица . Получено 26 августа 2012 года .
- ^ Хорошие вещи ИТ -услуги (3 марта 2005 г.). «Церковь Святого Тарсизия - Кэмберли - Суррей - Англия» . Британцы перечислены зданиями . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ "Святой Франциск Ксавье" . Flickr. 13 января 2010 года . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ «Часовня Лестерского лазарета» . 22 марта 2010 . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ «Богородица Непорочная и Святой Иосиф» . Flickr. 11 июня 2008 года . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ "Святой Мэри Френм" . 10 сентября 2009 г. Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ "Святой Иоанн Алтон" . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ Эдит Уэстон "Сент -Мэри Эдит Уэстон" . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 7 сентября 2012 года .
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ "Святой Мэтью Саттон Бридж" . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Получено 8 июля 2012 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «1 Коринфянам 1:27 Но Бог выбрал глупые вещи мира, чтобы смутить мудрых; и Бог выбрал слабые вещи мира, чтобы смешать вещи, которые могут быть сильными» . ScriptureText.com . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «Мечта о справедливых женщинах лорда Альфреда Теннисон» . Онлайн-literature.com. 26 января 2007 г. Получено 2 августа 2012 года .
- ^ Информация предоставлена Джон Имлах- Черчорад в Великом Урсуике
- ^ «Великий Урсвик» . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ "Святая Троица Хэдли" . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ "Троубридж" . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 7 сентября 2012 года .
- ^ «Полный список церквей» . Visitchurches.org.uk . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ http://www.standrewsfulham.com/history/history.html . История церкви
- ^ "Записи о витражах Fulham Fields" . Роберт Эберхард . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ Сент -Эндрю Уэст Кенсингтон "Сент -Эндрю Уэст Кенсингтон" . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 2 августа 2012 года .
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ «Богоматери сострадания» . Музей ремесленных и дизайна суда сарай . Получено 2 августа 2012 года .
Британский и ирландский витраж |
|---|
