Jump to content

Двойной острый акцент

(Перенаправлено с Двойного острого )
◌̋
Двойной острый акцент
U + 030B ◌̋ СОЧЕТАНИЕ ДВОЙНОГО ОСТРОГО АКЦЕНТА (диакритический знак)
См. также
  • U + 02DD ˝ ДВОЙНОЙ ОСТРЫЙ АКЦЕНТ (символ)
  • U + 02F6 ˶ БУКВА-МОДИФИКАТОР СРЕДНИЙ ДВОЙНОЙ ОСТРЫЙ АКЦЕНТ (диакритический знак)
  • U+1425 КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА ФИНАЛЬНЫЙ DOUBLE ACUTE

Двойной акут ( ◌̋ ) является диакритическим знаком латиницы и кириллицы. Он используется в основном в венгерском или чувашском языках , и поэтому типографы иногда называют его венгарумлаут . [1] Знаки, образованные обычным умлаутом, сами по себе являются буквами венгерского алфавита — например, для целей сопоставления они представляют собой отдельные буквы . Однако буквы с двойным акутом считаются вариантами их эквивалентов с умлаутом, поскольку считаются имеющими как умлаут, так и акут .

Использование

[ редактировать ]

Длина гласной

[ редактировать ]

Знаки длины впервые появились в венгерской орфографии XV века в гуситской Библии . Изначально были отмечены только á и é , поскольку они различаются как по качеству, так и по длине . Позже í , ó , ú стали отмечаться и .

В 18 веке, до того как венгерская орфография стала фиксированной, u и o с умлаутом + акутом (٘, ö). в некоторых печатных документах использовались [2] Типографы XIX века ввели двойной акут как более эстетичное решение.

венгерский

[ редактировать ]

В венгерском языке двойной акут считается буквой, имеющей как умлаут, так и острый ударение. Стандартный венгерский язык имеет 14 гласных в симметричной системе: семь коротких гласных ( a , e , i , o , ö , u , ü ) и семь долгих, которые пишутся с острым ударением в случае á, é, í, ó, ú и с двойным акутом в случае ő, ű . Длина гласных в венгерском языке имеет фонематическое значение, то есть различает разные слова и грамматические формы.

короткий а и я тот он в ты
длинный на и в от он ты фу

словацкий

[ редактировать ]

В начале 20 века буква ( A с двойным акутом) использовалась в словацком языке как долгий вариант короткой гласной Ä ( A с диарезисом), представляя гласную /æː/ в диалекте и некоторых заимствованных словах . [3] Буква до сих пор используется для этой цели в словацких системах фонетической транскрипции.

В почерке на немецком и шведском языках умлаут . иногда пишется аналогично двойному акуту В шведском алфавите Å , Ä и Ö являются самостоятельными буквами.

чувашский

[ редактировать ]

В чувашском языке, написанном кириллицей , используются двойные острые Ӳ, ӳ / y / . в качестве переднего аналога кириллической буквы У, у / u/ (см. Чувашская гармония гласных ), вероятно, по аналогии с рукописным письмом в языках латинской графики [4] В других малочисленных языках России ( хакасском , марийском , алтайском и хантыйском ) умлаутная форма Ӱ вместо него используется .

фарерский

[ редактировать ]
Пример буквы ő на фарерском дорожном знаке

В классическом датском почерке «ó» используется вместо «ø», что становится проблемой при написании фарерского языка в той же традиции, поскольку «ó» является частью фарерского алфавита. Таким образом, ő иногда используется вместо ø на фарерском языке.

Международный фонетический алфавит

[ редактировать ]

IPA фонетические и многие другие алфавиты используют две системы для обозначения тона: диакритическую систему и адскриптовую систему. В диакритической системе двойной акут представляет собой очень высокий тон.

тон диакритический знак адскрипт
очень высокий е̋
высокий и
середина были
низкий И
сверхнизкий ƒ

Это использование в качестве знака тона можно встретить в некоторых орфографиях языков меньшинств, происходящих от IPA, например, в танакроссе коренных жителей Северной Америки (атапасском). В соответствии с использованием IPA, он обозначает сверхвысокий тон.

Unicode кодирует несколько случаев «буквы с двойным акутом» как заранее составленные символы , которые показаны ниже. Кроме того, можно составить гораздо больше символов, используя функцию объединения символов ( U+030B ◌̋ КОМБИНИРОВАНИЕ ДВОЙНОГО ОСТРОГО АКЦЕНТА ), который может использоваться с любой буквой или другим диакритическим знаком для создания индивидуального символа, но это не означает, что результат имеет какое-либо реальное применение и поэтому не показан в таблице.


  • Двойной острый ◌̋    
    Латинский :   A̋ a̋
  • Он это он
  • Э-э-э
    Кириллица :   Ӳ ӳ

Технические примечания

[ редактировать ]

O и U с двойными острыми акцентами поддерживаются в кодовых страницах 852 , ISO 8859-2 и наборах символов Юникода .

Кодовая страница 852

[ редактировать ]

Некоторыми символами исходной кодовой страницы 437 DOS были пожертвованы, чтобы добавить больше акцентированных букв (включая все печатные символы из ISO 8859-2).

Кодовая точка 0x8A 0x8B 0xEB 0xFB
Кодовая страница 852 ОН он Ű фу

В ISO 8859-2 символы Ő, ő, Ű и ű заменяют некоторые похожие (но разные, особенно при больших размерах шрифта) буквы ISO 8859-1.

Кодовая точка 0xD5 0xF5 0xDB 0xFB
ИСО 8859-1 ОН он И и
ИСО 8859-2 ОН он Ű фу

Все случаи появления «двойного аккорда» в именах символов в стандарте Unicode 9.0:

описание характер Юникод HTML
латинский
ПИСЬМО О
С ДВОЙНЫМ ОСТРЫМ
ОН
он
U + 0150
U + 0151
Ő
ő
ПИСЬМО У
С ДВОЙНЫМ ОСТРЫМ
Ű
фу
U + 0170
U + 0171
Ű
ű
Акценты
ОБЪЕДИНЕНИЕ
ДВОЙНОЙ ОСТРЫЙ
АКЦЕНТ
◌̋ U + 030B ̋
ДВОЙНОЙ ОСТРЫЙ
АКЦЕНТ
˝ U + 02DD ˝
ПИСЬМО-МОДИФИКАТОР
СЕРЕДИНА
ДВОЙНОЙ ОСТРЫЙ АКЦЕНТ
˶ U + 02F6 ˶
Кириллица
ПИСЬМО У
С ДВОЙНЫМ ОСТРЫМ
Ӳ
ӳ
U + 04F2
U+04F3
Ӳ
ӳ
Канадское слоговое письмо
ФИНАЛ
ДВОЙНОЙ ОСТРЫЙ
U + 1425 ᐥ

Латексный ввод

[ редактировать ]

В LaTeX двойной острый ударение набирается с помощью команды \H{} ( мнемоника «венгерский»). Например, имя Пол Эрдеш (на его родном венгерском языке: Erdős Pál) будет набрано как

Erd\H{o}s P\'al.

В современных системах X11 (или таких утилитах, как WinCompose в системах Windows) двойной акут можно ввести, нажав клавишу Compose key с последующим = (знак равенства) и нужную букву ( o или u).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рэй Лараби (18 августа 2010 г.). «Low Profile Acutes против Hungarumlaut» . typophile.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
  2. ^ «Краткий иллюстрированный очерк о венгерских двойных акутах» . www.font.hu. ​Проверено 17 сентября 2014 г.
  3. ^ Чамбель, С. 1902. Ручка словацкого литературного языка. Турчанский Св. Мартин: Публикация Кникупецко-накладащего собрания, с. 2.
  4. ^ Возможное объяснение того, что диакритический знак находился под влиянием немецкой рукописной формы, - это ранняя версия чувашского алфавита, разработанная гораздо более чем на 50 лет раньше других упомянутых.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 763d0f5e80a14647b9ce73dff19adf3f__1720987260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/3f/763d0f5e80a14647b9ce73dff19adf3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Double acute accent - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)