✖


Jump to content

Граница Англии и Уэльса

(Перенаправлено с границы Англии и Уэльса )
О территории, свободно расположенной вокруг границы, см. Валлийские марши .

Граница Англии и Уэльса
Граница Англии и Уэльса
Карта, показывающая границу Англии и Уэльса и местные власти по обе стороны.
Характеристики
Сущности  Англия  Уэльс
Длина 160 миль (260 км)
История
Учредил 784
Строительство дамбы Оффы
Текущая форма 1972
Закон о местном самоуправлении 1972 года
Договоры Законы Уэльса: Законы 1535 и 1542 годов.

Граница Англии и Уэльса , иногда называемая границей Уэльса-Англии или англо-валлийской границей , простирается на 160 миль (260 км). [ 1 ] от устья Ди на севере до устья Северн на юге, разделяющего Англию и Уэльс . [ 2 ] [ 3 ]

Он следовал в целом той же линии с 8-го века, и частично - дамбе Оффы ; Современная граница была установлена ​​в 1536 году, когда бывшие маршевые владения, оккупировавшие приграничную территорию, были упразднены и графств были созданы новые границы . Административные границы Уэльса были подтверждены Законом о местном самоуправлении 1972 года . Был ли Монмутшир частью Уэльса или английским графством, рассматриваемым в большинстве случаев как валлийское, также определялось Законом 1972 года, который включил его в состав Уэльса.

География

[ редактировать ]
Река Ди отмечает границу между Фарндоном , Англия, слева и Холтом , Уэльс, справа.
Двуязычный знак «Добро пожаловать в Уэльс»
Двуязычный знак «Добро пожаловать в Англию»

Современная граница между Уэльсом и Англией проходит от солончаков устья реки Ди, примыкающих к полуострову Уиррал , через мелиорированные земли до реки Ди в Солтни, к западу от Честера . Затем он делает петлю на юг, чтобы включить в состав Англии область к юго-западу от Честера, прежде чем снова присоединиться к Ди, а затем делает петлю к востоку от реки, чтобы включить в Уэльс большую территорию, известную как , между Бангором - Мейлор, бывший эксклав Флинтшира он -Ди ( в Уэльсе) и Уитчерч, Шропшир (в Англии). Возвращаясь к реке Ди до Чирка , граница затем поворачивает на запад, следуя по самой дамбе Оффы примерно на 2 мили (3 км), включая в пределах Англии город Освестри , прежде чем достичь реки Вирнви в Лланиминеке . Он следует за Вирнви до ее впадения в реку Северн , а затем продолжает двигаться на юг, поднимаясь над Лонг-Маунтин к востоку от Уэлшпула . К востоку от Монтгомери граница снова проходит по линии дамбы Оффы примерно на 2 мили (3 км), а затем поворачивает на восток и включает в Уэльс большую территорию вблизи Черчсток, включая Корндон-Хилл . Затем он течет на запад к реке Теме и следует по реке на юго-восток через Найтон, а затем поворачивает на юг к реке Лагг в Престейне , который находится в Уэльсе. [ нужна ссылка ]

Граница продолжается на юг через холмы до реки Уай и следует вдоль реки вверх по течению на небольшом расстоянии до Хей-он-Уай , на валлийской стороне границы. Он продолжается на юг и поднимается через Черные горы , следуя по хребту Хаттеролл мимо Ллантони на валлийской стороне и Лонгтауна, Херефордшир на английской стороне, и достигает реки Монноу возле Панди . Затем он обычно следует по реке, мимо Понтриласа (в Англии) и Скенфрита (в Уэльсе) в сторону Монмута , делая петлю на восток, включая сам город и его окрестности в Уэльсе. В Редбруке граница снова достигает реки Уай и следует по реке на юг, мимо Тинтерна и Чепстоу на валлийской стороне, до ее слияния с Северном у моста Северн . Затем граница продолжается вниз по устью Северна к Бристольскому каналу , при этом небольшой остров Флэт-Холм находится под управлением Уэльса, а соседний остров Крутой Холм - как часть Англии. [ нужна ссылка ]

Административная граница

[ редактировать ]

Граница проходит между Флинтширом , районом округа Рексхэм , Поуисом и Монмутширом в Уэльсе и Чеширом , Шропширом , Херефордширом и Глостерширом в Англии.

История

[ редактировать ]

Древняя Британия

[ редактировать ]
Примерный предел племен, занимающихся чеканкой монет на юге Британии, и пределы походов Клавдия и Авла Плавтия .

До и во время римской оккупации Британии все коренные жители острова (кроме пиктских/каледонских племен, населявших нынешнюю северную Шотландию, а также за исключением ллогиров большей юго-восточной Британии) [ сомнительно – обсудить ] ) говорили на бриттских языках , подсемействе островных кельтских языков , и считались бриттами . Топографический контраст между гористыми западными районами и, как правило, низинными районами на востоке отражается в природе древних поселений, при этом большинство городищ в Британии находится в этой западной области. [ 4 ]

Он был римлянином

[ редактировать ]
Распределение легионов по Римской империи в 80 году нашей эры: показаны два легиона, дислоцированные недалеко от того места, которое впоследствии стало границей Англии и Уэльса. [ нужна ссылка ]

Во время римской оккупации племена Уэльса ( ордовики , декеангли , деметы и особенно силуры ) отмечались римскими авторами как яростно сопротивлявшиеся любому захвату. Таким образом, приграничная территория стала центром военной активности, легионы которой базировались в Деве ( Честер ), Вироконии ( Роксетер ) и Иске Августе ( Кэрлеон ). [ нужна ссылка ]

На большей части Уэльса милитаристский характер оккупации резко контрастировал с таковым на юго-востоке Британии. Таким образом, к концу римского правления должна была пройти культурная граница между сильно романизированными романо-британцами на востоке и более независимыми племенными королевствами на западе. Однако эта западная территория была в основном христианской , и ряд государств-преемников пытались продолжить римские обычаи. Наиболее успешными из них были Королевство Гвинед на северо-западе, Королевство Гвинт и Гливисинг на юго-востоке, Королевство Дайфед на юго-западе и Королевство Поуис на востоке. Поуис примерно совпадал с территорией кельтского племени Корновии или административный центр которого , civitas в римский период находился в Вироконии . Гвинед, на пике своего могущества, простирался на восток до устья Ди. Постепенно, начиная с V века, языческие племена с востока, в том числе англы и саксы , завоевали восточную и южную Британию, которая позже стала Англией. [ 5 ] [ 6 ]

На юге валлийское королевство Гвинт широко занимало ту же территорию, что и доримские силуры , традиционно территорию между реками Уск , Уай и устьем Северна. В разное время он был сосредоточен на Венте ( Кэрвент ), от которого получил свое название, и на Иске Августе (Кэрлеон). , а в разное время присоединялся к нему Гвинт обычно был в союзе с меньшим валлийским королевством Эргинг , с центром в современном южном Херефордшире к западу от Уая (и получившим свое название от римского города Арикониум ); и более крупное королевство Гливисинг в современном Гламоргане . Название Гливисинг может указывать на то, что он был основан британским уроженцем Глевума ( Глостер ). [ нужна ссылка ]

Средневековая эпоха

[ редактировать ]
Народы южной Британии, около 600 г. н.э.
Постримские валлийские королевства или племена. Современная граница между Англией и Уэльсом показана фиолетовым цветом.

Битва при Монс-Бадонике , около 500 г., могла произойти возле Бата между британцами, победителями и англосаксами, пытавшимися достичь устья Северна, но ее дата и место очень неопределенны, и она вполне могла произойти в Сомерсет или Дорсет . Однако более достоверно то, что англосаксонское королевство Уэссекс возникло в VI и VII веках в верхней части долины Темзы , в районах Котсуолдса и Хэмпшира . В 577 году битва при Деорхэме на юге Котсуолда была выиграна англосаксами и привела к тому, что Уэссекс распространил свой контроль на устье реки Северн и города Глостер, Сайренсестер и Бат. Это разорвало сухопутную связь между британцами Уэльса и жителями юго-западного полуострова . Однако примерно к 600 году территория современного Глостершира к востоку от Северна, а также большая часть Вустершира контролировалась другой группой, Хвичче , которая, возможно, возникла в результате смешанных браков между англосаксонскими и британскими ведущими семьями, возможно, преемниками доримской Добунни . Хвичче все больше попадал под гегемонию Мерсии. [ нужна ссылка ]

В битве при Честере в 616 году силы Поуиса и других союзных британских королевств были разбиты нортумбрийцами под предводительством Этельфрита . Это отделило британцев Уэльса от жителей Северной Англии , включая Ланкашир , Камбрию и юго-западную Шотландию , территорию, которая стала известна как «Йр Хен Огледд » или «Старый Север». В течение нескольких десятилетий валлийцы начали дальнейшую оборонительную войну против все более могущественного королевства Мерсия , базирующегося в Тамворте на территории, которая впоследствии стала Уэст-Мидлендсом Англии. Столица Поуиса, Пенгверн или недалеко от него , расположенная в современном Шрусбери , была завоевана Освиу Нортумбрийским в 656 году, когда он стал повелителем мерсийцев. Затем Поуис покинул низменные районы, которые сейчас находятся на юге Чешира , Шропшира и Херефордшира , которые стали известны валлийским поэтам как «Рай Поуиса». [ 5 ] Эти территории были оккупированы англосаксонскими группами, которые стали субкоролевствами Мерсии, Реоценсете или Рекинсетом в северной части того, что стало Шропширом, и Магонсетом в южной части. [ 6 ] Южнее, территория к северо-западу от Северна, позже известная как Лес Дина , по-видимому, оставалась в руках британцев (то есть валлийцев) примерно до 760 года. [ 7 ]

Дайк Оффы

[ редактировать ]
Дайк Оффы возле Клана в Шропшире
Основная статья: Дайк Оффы

После того, как Ине Уэссекская отреклась от престола в 726 году, Этельбальд Мерсийский установил гегемонию Мерсии над англосаксами к югу от Хамбера . Однако кампании Поуиса против Мерсии привели к строительству дамбы Уотс , земляных валов, простирающихся от долины Северн возле Освестри до реки Ди в Бейсингверке на территории, которая стала Флинтширом , возможно, для защиты недавно приобретенных земель. [ 5 ] После того, как Этельбальд был убит в 757 году, короткая гражданская война в Мерсии закончилась победой его дальнего родственника Оффы . Став королем, он восстановил гегемонию Мерсии над южными англичанами посредством военных кампаний, а также организовал строительство дамбы Оффы примерно в 770 и 780 годах. [ 8 ]

Дайка Оффы представляет собой массивное линейное земляное сооружение шириной до 65 футов (20 м) (включая окружающий его ров) и высотой 8 футов (2,4 м). Он намного больше и длиннее, чем Дайк Уотса, и проходит примерно параллельно ему. Земляные валы обычно выкапывали, а вытесненную почву складывали в откос на мерсийской (восточной) стороне, обеспечивая открытый вид на Уэльс и предполагая, что они были построены Мерсией для защиты от нападений или набегов со стороны Поуиса. Писатель конца 9-го века Ассер писал, что Оффа «наводил ужас на всех соседних королей и провинции вокруг себя и... приказал построить огромную дамбу между Уэльсом и Мерсией от моря до моря» . В середине 20-го века сэр Сирил Фокс завершил масштабное исследование Дайка и заявил, что она тянется от Ди до Северна, как предположил Ассер, но с пробелами, особенно в районе Херефордшира, где естественные барьеры из сильных рек или густые леса обеспечивали достаточную защиту. Более поздние исследования Дэвида Хилла и Маргарет Уортингтон пришли к выводу, что существует мало свидетельств того, что дамба простирается «от моря до моря», но что земляные валы, построенные Оффой, простирались примерно на 64 мили (103 км) между Рашок-Хилл возле Кингтона в Херефордшире и Треуддин во Флинтшире. Земляные валы на крайнем севере и юге, включая участки с видом на долину Уай и к востоку от Уая в Бичли , по их мнению, могли быть построены для разных целей в разное время, хотя их выводы сами по себе оспариваются. [ 8 ] [ 9 ]

Альтернативный текст
Карта, показывающая дамбу Оффы наряду с другими средневековыми дамбами и местной оборонительной архитектурой Уэльса. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Дайк Оффы в последующие столетия в значительной степени оставался границей между валлийцами и англичанами. К 9 веку расширение власти Мерсии привело к тому, что она получила контроль над Эргингом и близлежащим Херефордом . Система графств , которая позже легла в основу местной администрации по всей Англии и, в конечном итоге, в Уэльсе, зародилась в Уэссексе, где она утвердилась в 8 веке. Уэссекс и Мерсия постепенно создали порой нестабильный союз, причем Уэссекс одержал верх. По словам Ассера, южные валлийские короли, в том числе Хиуэл ап Рис из Гливисинга, вручили себя Альфреду Великому Уэссекскому примерно в 885 году. Сын Альфреда Эдвард Старший также заручился уважением со стороны валлийцев, хотя спорадические пограничные беспорядки продолжались. В начале 10-го века в документе, известном как «Постановление о Дунсаете», описаны процедуры разрешения споров между англичанами и валлийцами, и подразумевается, что районы к западу от Уая в Арченфилде все еще были валлийскими в культурном отношении. В нем говорилось, что англичанам следует переходить на валлийскую сторону и наоборот только в присутствии назначенного человека, на которого возлагается ответственность за обеспечение безопасного сопровождения иностранца обратно к пункту пропуска. [ 15 ] В 926 году преемник Эдварда Ательстан , «король англичан», созвал валлийских королей, в том числе Хивела Дда из Деейбарта , на встречу в Херефорде и, по словам Уильяма Малмсберийского, установил границу между Англией и Уэльсом, особенно спорный южный участок, где он уточнил, что границей должен служить восточный берег реки Уай. [ нужна ссылка ]

К середине одиннадцатого века большая часть Уэльса объединилась под властью короля Гвинеда Гриффита ап Лливелина . В 1055 году он двинулся на Херефорд и разграбил город. Он также захватил Морганнуг и Королевство Гвинт вместе со значительными территориями к востоку от Дайки Оффы и совершил набег до Честера и Леоминстера . [ 6 ] Он претендовал на суверенитет над всем Уэльсом, и это требование было признано англичанами, а историк Джон Дэвис утверждает, что Граффит был «единственным валлийским королем, когда-либо правившим всей территорией Уэльса». . [ 5 ] Однако после того, как его самый могущественный союзник – граф Эльфгар Мерсии и Восточной Англии – умер, Гарольд и Тостиг Годвинсоны воспользовались ситуацией – Гриффит был осажден в Сноудонии – и вторглись в Уэльс. В 1063 году Гриффит был убит своими людьми. Гарольд вернул многим валлийским принцам их земли, так что после смерти Гарольда в битве при Гастингсе Уэльс снова оказался разделен без лидера, способного противостоять норманнам. [ нужна ссылка ]

Марш Уэльса

[ редактировать ]
Река Уай , автомобильный мост 1816 года и замок в Чепстоу . Река образует границу между Монмутширом , Уэльс (слева) и Глостерширом , Англия (справа).
Основная статья: Валлийские марши

Сразу после норманнского завоевания Англии король Вильгельм назначил одного из своих самых доверенных лиц, Уильяма ФицОсберна , графом Херефордом. К 1071 году он начал строительство замка Чепстоу , первого замка в Британии, построенного из камня, недалеко от устья Уая. Он служил базой, с которой норманны продолжали расширяться на запад, в Южный Уэльс , основав замок в Карлеоне и уничтожив валлийское королевство Гвент. Уильям также посадил Роджера де Монтгомери в Шрусбери и Хью д'Авранша в Честере, создавая в каждом случае новое экспансионистское графство . В Книге судного дня 1086 года норманнские земли записаны к западу от Уая в Чепстоу и Калдикоте на уровнях Гвинта ( валлийский : Gwent Is-coed ); по всему северо-восточному Уэльсу вплоть до реки Клуид , области, известной валлийцам как Перфеддвлад ; и к западу от Дайка Оффы, особенно в Поуисе, где новый замок был назван в честь его лорда Монтгомери. [ 5 ]

Книга Судного дня , несомненно, отражает степень проникновения англичан в Уэльс. Это говорит о том, что дамба Оффы все еще примерно представляла собой границу между Англией и Уэльсом. Однако во время анархии Стефана различные валлийские принцы смогли занять земли за его пределами, в том числе Уиттингтон, Шропшир (см. Замок Уиттингтон ) и Мейлор Саеснег , до сих пор находившиеся в Англии. Эти земли были переданы под английское владение Генрихом II Английским , но стали владениями Марчера и, таким образом, стали частью Уэльса. Это повлекло за собой потерю прямого правления английской короны. [ 16 ]

В течение следующих четырех столетий норманнские лорды основали в основном небольшие владения, иногда насчитывавшие более 150 человек, между Ди и Северном и дальше на запад. Точные даты и способы образования княжеств различались, как и их размер. Сотни небольших замков, в основном типа мотт и бейли , были построены в приграничной зоне в XII и XIII веках преимущественно норманнскими лордами для утверждения власти, а также для защиты от валлийских набегов и повстанцев. По всей территории было основано множество новых городов, некоторые из которых, такие как Чепстоу, Монмут , Ладлоу и Ньютаун, стали успешными торговыми центрами, и они, как правило, были центром английских поселений. Однако валлийцы продолжали нападать на английскую землю и поддерживали восстания против норманнов. [ 5 ] [ 6 ]

Красный: территории, которыми непосредственно управляет Лливелин аб Йорверт ; : Оранжевые территории, управляемые вассалами Лливелина. И Королевство Англия , и также англо-нормандские маршевые владения в Уэльсе показаны светло-серым цветом, а текст и стрелки обозначают области, оккупированные Ллевелином во время первой войны баронов . [ 17 ]

Марки Княжества , или Marchia Wallia , были в большей или меньшей степени независимы как от английской монархии, так и от Уэльского , которое оставалось базироваться в Гвинеде на северо-западе страны. К началу 12 века они охватывали территории, которые позже стали Монмутширом , а также большую часть Флинтшира , Монтгомеришира, Рэдноршира , Брекнокшира, Гламоргана , Кармартеншира и Пембрукшира . Некоторые из лордств, такие как Освестри, Уиттингтон , Клан и Вигмор, были частью Англии во время Судного дня, в то время как другие, такие как лордство Поуис, были валлийскими княжествами, которые перешли в результате брака в руки нормандских баронов. С церковной точки зрения древние епархии Бангора . и Св. Асафа на севере, а также Св. Дэвида и Лландаффа на юге вместе определяли территорию, которая включала как Княжество, так и Марш, и близко совпадали с более поздними определениями Уэльса [ 5 ]

Княжество Уэльское ( валлийский : Tywysogaeth Cymru ) охватывало земли, управляемые непосредственно принцем Уэльским , и было официально основано в 1216 году, а позже признано Вустерским договором 1218 года между Лливелином аб Йорвертом , принцем Гвинедским , и королем Джоном Англия . Занимая две трети территории современного Уэльса, княжество действовало как независимое образование с момента правления Лливелина до 1283 года (хотя в начале правления Дэфида ап Лливелина в 1240-х годах, а затем в течение нескольких лет оно пережило период спада). лет от начала правления Лливелина ап Гриффита в 1246 году). Его независимость характеризовалась отдельной юридической юриспруденцией, основанной на хорошо установленных законах Сайфрейта Хивела , а также все более изощренным судом династии Аберффро . [ 5 ]

Статут Раддлана был принят в 1284 году после завоевания княжества Эдуардом I Английским . Он считал земли, принадлежавшие принцам Гвинедским под титулом « принц Уэльский », как юридическую часть земель Англии, и учредил графства графств по английской модели на этих территориях. Совет Уэльса , базирующийся в замке Ладлоу , также был создан в 15 веке для управления территорией. [ нужна ссылка ]

Образование «Англии и Уэльса» и границ графств

[ редактировать ]
Основная статья: Законы Уэльса, акты 1535–1542 гг.
Уэльс 1535 г. [ а ]
  Княжество Уэльс
  Графство Честер
[ б ] [ 18 ]
  Тюдоровские марширующие светлости
  другие светлости
  Англия
[ 19 ]
Уэльс 1536 г.
  Уэльс
  Англия
  Трипвуд
[ 20 ]

Однако марки оставались вне системы графств и, по крайней мере, номинально вне контроля английской монархии, пока первый Закон о законах Уэльса не был принят в 1535 году при Генрихе VIII . Генрих не видел необходимости реформировать правительство Уэльса в начале своего правления, но постепенно он почувствовал угрозу со стороны некоторых оставшихся лордов Марчера и поэтому поручил своему главному министру Томасу Кромвелю искать решение. Этот и последующий закон 1542 года привели к присоединению Уэльса к Англии и созданию единого штата и правовой юрисдикции , обычно называемого Англией и Уэльсом . Полномочия марширующих лордов были упразднены, а их территории образовали новые графства или объединились с существующими. К этому моменту граница между Англией и Уэльсом, существовавшая с тех пор, была фактически закреплена. В приграничных районах были созданы пять новых графств: Денбишир, Монтгомеришир, Рэдноршир, Брекнокшир и Монмутшир; и Флинтшир получил некоторую дополнительную территорию. Однако некоторые маршевые владения были полностью или частично включены в состав английских графств. Светлости Ладлоу, Клан, Каус и часть Монтгомери были включены в состав Шропшира; и Вигмор , Хантингтон , Клиффорд и большая часть Эвайаса были включены в Херефордшир. По словам Джона Дэвиса: [ 5 ]

Так была создана граница между Уэльсом и Англией, граница, которая сохранилась до наших дней. Он не повторял ни старую линию дамбы Оффы, ни восточную границу валлийских епархий; из него были исключены такие районы, как Освестри и Эвиас, где на валлийском языке будут говорить на протяжении веков, районы, которые было бы не так уж и странно считать Cambria Incredenta . Тем не менее, поскольку целью статута было включение Уэльса в состав Англии, расположение границы с Уэльсом не имело значения для целей его создателей.

Изменения границы после 1536 г.

[ редактировать ]
Изменения после 1536 г.
Дата Подробности
1546 Клан переведен в Англию [ 21 ]
1753–1760 Части Трипвуда переданы Уэльсу и Англии. [ 22 ]
1844 Литтон и Каскоб переведены в Англию из Уэльса
Булч Трюин переведен в Уэльс из Англии
Уэлш Бикнор переведен в Англию из Уэльса
Кривой Билле переведен в Уэльс из Англии [ 23 ]
1857 Трипвуд частично вошел в состав Англии, частично в Уэльс. [ 24 ]
1865 Территориальные воды расширены до 3 морских миль.
1887 Стэнфордская ферма передана Англии из Уэльса
1891 Ffwddog переведен в Уэльс из Англии
1893 Llanrothal CP переведен в Англию из Уэльса [ 25 ]
1896 Часть Трипвуда передана в Англию из Уэльса.
1972 Монмутшир включен в состав Уэльса
1987 Территориальные воды расширены до 12 морских миль. [ 26 ]

Серьезное предложение о передаче английского Мейлора в Англию было еще в 19 веке. [ 27 ]

Трансграничные приходы

[ редактировать ]

Примечательно, что ряд старых «древних» приходов пересекали границу Англии и Уэльса, поскольку до 1894 года они не обязательно следовали границам графств или сотен, но, по-видимому, они все еще действовали как де-факто административное деление:

  • Английский приход: Додлстон (валлийский городок : Хайер-Киннертон)
  • Английский приход: Элсмир (валлийский городок: Пенли) [ 28 ]
  • Английский приход: Мальпас (валлийские поселки: Искоед и часть Трипвуда )
  • Валлийский приход: Лланиминек (английский городок: Каррегхофа) [ 29 ]
  • Валлийский приход: Ллансилин (английский городок: Сихтин)
  • Английский приход: Олбербери (валлийские поселки: Баусли, Криггион, Миддлтаун и Аппингтон)
  • Валлийский приход: Черчсток (английские поселки: Бромптон и Ристон) [ 30 ]
  • Английский приход: Уортен (валлийские поселки: Трелистан, Лейтон и Рос Гог)
  • Валлийский приход: Хиссингтон (английский городок: Маклвик)
  • Английский приход: Лидхэм (валлийский городок: Астон)
  • Английский приход: Мэйнстоун (валлийский городок: Каслрайт) [ 31 ]
  • Валлийский приход: Снид (распространяется на территорию Англии, занимая территорию не менее нескольких полей)
  • Английский приход: Брэмптон Брайан (валлийский городок: Стэнейдж)
  • Валлийский приход: Каскоб (английский городок: часть Литтона и Каскоба)
  • Валлийский приход: Престейн (английские поселки: Комб; Киншем; часть

Литтон и Каскоб; Родд, Нэш и Литтл Брэмптон; Стэплтон; и Уилли) [ 32 ]

Монмутшир

[ редактировать ]
Основная статья: Монмутшир (исторический)

Хотя Монмутшир был включен в законодательство 16 века, к нему относились аномально, в результате чего его правовой статус как валлийского графства оставался в некоторой двусмысленности и сомнениях до 20 века. [ 33 ] Он был исключен из второго Акта о Союзе, который учредил Великий Сессионный Суд , и, как и в английских графствах, ему было дано два Рыцаря Шира , а не один, как где-либо еще в Уэльсе. Однако в церковном плане почти всё графство оставалось в составе епархии Лландафф , и большинство его жителей в то время говорили на валлийском языке . В конце 17 века при Карле II он был добавлен к Оксфордскому округу английских присяжных , после чего, согласно Британской энциклопедии 1911 года , он постепенно «стал считаться английским графством». [ 34 ] Согласно этой интерпретации, граница между Англией и Уэльсом проходила по долине Римни , вдоль западных границ Монмутшира с Брекнокширом и Гламорганом, включая Ньюпорт и другие промышленно развитые части того, что сейчас обычно считается Южным Уэльсом , в пределах Англии. [ нужна ссылка ]

Британская энциклопедия 1911 года недвусмысленно описала графство как часть Англии, но отметила, что «всякий раз, когда закон [...] предназначен для применения только к [Уэльсу], тогда Уэльс всегда сочетается с Монмутширом». Некоторые законы и решения правительства Великобритании, такие как создание «Королевской комиссии по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире» в 1908 году, [ 35 ] назывался «Уэльс и Монмутшир», так что он рассматривался как единое целое с Уэльсом, а не как юридическая часть Уэльса. Статус графства продолжал оставаться предметом дискуссий в парламенте, особенно после того, как валлийский национализм и передача полномочий заняли важное место в политической повестке дня в 20 веке. В 1921 году территория была включена в состав Церкви Уэльса . , Валлийский офис созданный в 1965 году, включил Монмутшир в свою компетенцию, а в 1969 году Джордж Томас , государственный секретарь Уэльса , предложил полностью включить Монмутшир в состав Уэльса. Этот вопрос был окончательно прояснён законодательно Законом о местном самоуправлении 1972 года . [ 33 ] который предусматривал, что «в каждом акте, принятом 1 апреля 1974 года или после него, и в каждом документе, составленном в эту дату или после этой даты в соответствии с любым законом (до, в этот день или после этой даты) «Уэльс», с учетом любых изменений границ.. .» включал «административный графство Монмутшир и район графства Ньюпорт». [ 36 ] Таким образом, юридическая граница между Англией и Уэльсом проходит вдоль восточных границ Монмутшира с Херефордширом и Глостерширом , по существу вдоль рек Монноу и реки Уай .

Граница сегодня

[ редактировать ]

Границы Англии и Уэльса

[ редактировать ]
Основная статья: Законы Уэльса, акты 1535–1542 гг.
Глядя на юго-запад в сторону Бристольского канала , Англия слева и Уэльс справа. Второй перевал Северн находится вдалеке.
мост Северн . На переднем плане

Первый закон, применимый исключительно к Уэльсу с 16 века, был принят в 1881 году. Впоследствии граница между Англией и Уэльсом приобрела все большее юридическое и политическое значение.

До распада Уэльса в 1920 году епархия Святого Асафа включала части северо-западного Шропшира. Приходы, переданные Личфилдской епархии, были: Крифтинс, Хенгод, Киннерли, Нокин, Лланиблодвелл, Лланиминек, Мелверли, Мортон, Освестри, Сент-Мартинс, Селэттин, Трефонен, Уэстон Рин и Уиттингтон. [ нужна ссылка ]

В 1965 году для Уэльса было создано отдельное правительственное ведомство, Уэльское управление , которое взяло на себя все более широкий спектр административных обязанностей. [ 37 ] К 1992 году Управление Уэльса курировало жилищное строительство , местное самоуправление , дороги, исторические здания, здравоохранение , образование, экономическое развитие , сельское хозяйство , рыболовство и восстановление городов . [ 37 ] хотя степень, в которой он смог быть автономным от Англии в государственной политике, является предметом споров. [ 38 ]

Установление автономного правительства в Уэльсе через Ассамблею Уэльса , созданную в 1999 году, привело к разногласиям между Англией и Уэльсом по некоторым направлениям государственной политики. Например, плата за рецепты была отменена в Уэльсе в 2007 году. [ 39 ] В 2008 году жители деревни Одлем в Чешире, в 9 милях (14 км) от границы, «проголосовали» за то, чтобы стать частью Уэльса, что изначально было шуточным голосованием. Некоторые жители пытались обосновать необходимость получения валлийских льгот, таких как бесплатная парковка в больнице и рецепты. [ 40 ] Современная граница проходит между городом Найтон и его железнодорожной станцией и разделяет деревню Лланиминек , где паб по обе стороны линии находится . Найтон — единственный город, который может претендовать на то, что находится на границе, а также на дамбе Оффы . Почтовые и церковные границы в некоторых местах немного различаются - например, в деревне Чирбери Монтгомери , является в Шропшире почтовым городом а валлийский город Престейн находится в английской епархии Херефорд .

Национальной лиги Севера футбольного клуба «Честер» Стадион на стадионе «Дева» находится на границе, с автостоянкой и некоторыми офисами в Англии, а поле — в Уэльсе. В сезоне 2021–22 клубу угрожали судебным иском за несоблюдение правил COVID-19, действующих в Уэльсе , и разрешение толпе посещать матчи на стадионе. [ 41 ]

В 2005 году был объявлен конкурс на создание одного или нескольких новых знаковых изображений, аналогичных « Ангелу Севера », для размещения на границе Уэльса. [ 42 ] Этот проект стал известен как проект «Ориентир Уэльса», и в 2007 году был обнародован короткий список из 15 предложений. [ 43 ] [ 44 ] Однако это предложение было отложено после того, как оно не получило финансирования лотереи . [ 45 ]

Основными дорогами, пересекающими границу на юге, являются второй переход М4 Северн и мост М48 Северн . [ 46 ] [ 47 ] В июле 2017 года министр Уэльса объявил Алан Кэрнс , что дорожные сборы будут отменены в конце 2018 года, заявив, что это приведет к росту экономики Южного Уэльса примерно на 100 миллионов фунтов стерлингов в год. [ 48 ] В сентябре 2017 года Кэрнс подтвердил, что плата за проезд будет снижена в январе 2018 года, когда НДС . будет отменен [ 49 ] Плата за проезд прекратилась 17 декабря 2018 года. [ 50 ]

Названия мест

[ редактировать ]
Карта, показывающая долю говорящих на валлийском языке в Уэльсе по данным переписи 2021 года. [ 51 ]

Как правило, топонимы валлийского происхождения встречаются к западу от границы, а названия английского происхождения - к востоку. Однако многие исторически валлийские имена также встречаются к востоку от границы, особенно вокруг Освестри. [ 52 ] в северном Шропшире, например, Гобоуэн и Трефонен ; в южном Шропшире, например Клане ; и в южном Херефордшире, например, Килпек и Понтрилас . [ 53 ] Большинство этих территорий не были полностью включены в состав Англии до 16 века. [ 54 ] и носители валлийского языка все еще жили там, по крайней мере, до 19 века. [ 55 ] Точно так же топонимы английского происхождения можно найти на валлийской стороне границы, где было мерсийское и норманнское поселение, особенно на северо-востоке, такие как Флинт , Рексхэм и Престатин ; по -английски Мейлор , например Овертон ; в центральном Поуисе, например, Ньютауне и Найтоне ; и в юго-восточном Монмутшире, включая Чепстоу и Ширеньютон . [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Флинт, Мейлор Сэснег и Хаварден находятся под управлением Чешира.
  2. ^ власть в Англии, которая была сродни отдельной стране, со своей правовой системой и судами, а также почти независимым правительством.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Пересечение границы: автомобильное и железнодорожное сообщение между Англией и Уэльсом — Комитет по делам Уэльса» . Парламент Соединенного Королевства . 6 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  2. ^ «Страны Великобритании» . Управление национальной статистики . 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  3. ^ « «Срочное разъяснение» по поводу требования о уплате гербового сбора в Уэльсе» . Би-би-си . 21 января 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  4. ^ Форд-Джонстон, Дж. (1976). Городища железного века в Англии и Уэльсе: обзор поверхностных свидетельств . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Дэвис, Джон (1993). История Уэльса . Пингвин. ISBN  0-14-028475-3 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Роули, Тревор (1986). Граница Уэльса – археология, история и ландшафт . Издательство Темпус. ISBN  0-7524-1917-Х .
  7. ^ Мэнсфилд, Р.Дж. (1964). Лесная история . Газета «Лес Дина». АСИН   B0006F5DCE .
  8. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Дэвид; Уортингтон, Маргарет (2003). Дайк Оффы – история и путеводитель . Издательство Темпус. ISBN  0-7524-1958-7 .
  9. ^ Бэпти, Ян. «Последнее слово о дамбе Оффы? Обзор дамбы Оффы: история и путеводитель Дэвида Хилла и Маргарет Уортингтон» . Археологический фонд Клуид-Поуис. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  10. ^ «Карта, показывающая взаимосвязь между современной англо-валлийской границей... | Скачать научную схему» .
  11. ^ «История дамбы Оффы» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ https://pure.manchester.ac.uk/ws/portalfiles/portal/54569299/FULL_TEXT.PDF
  14. ^ «Список замков и дворцов валлийских принцев на сайте Gatehouse» .
  15. ^ Грин, Миранда (2005). «Конец римлян и начало саксов» . Совет Херефордшира. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  16. ^ Браун, П.; Кинг, П.; Ремфри, П. (2004). « Замок Уиттингтон: маршевая крепость семьи Фитц Уорин». Шропширская археология и история . LXXIX : 106–8.
  17. ^ «История Лливелина Великого» . celticlifeintl. 2021. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  18. ^ «Графы Честерские — Честервики» . www.chester.shoutwiki.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  19. ^ «Законы в Уэльсе» . Национальная библиотека Уэльса. 2024. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  20. ^ «Трипвуд» . Группа истории Трипвуда. 2010. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  21. ^ The_Journal_Life в Монтгомеришире_Мюррей Чепмен (PDF) . п. 17.
  22. ^ https://www.clwydfhs.org.uk/en/churches/threapwood-2022-08-30%7Caccess-date=19 апреля 2024 г.
  23. ^ «Исторические границы» . Фонд исторических графств. 2018. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  24. ^ http://www.threapwoodhistory.org%7Caccess-date=19 апреля 2024 г.
  25. ^ «ЛланроталАП/СР» . Видение Британии сквозь время. 2009. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  26. ^ «Территориальные воды: вопрос к Министерству окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства» . Парламент Великобритании . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  27. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  28. ^ https://www.familysearch.org/en/wiki/Ellesmere,_Shropshire_Genealogy
  29. ^ «Генуки: Лланиминек, Монтгомеришир» .
  30. ^ «Черчсток — Викишир» .
  31. ^ «Карта городка Каслрайта в приходе Мейнстон в графстве Монтгомери» .
  32. ^ «Путеводитель по семейной истории Престейна Рэдноршира и Херефордшира - Пэришмаус» . 25 сентября 2020 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Монмутшир» . Би-би-си. Август 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 18 мая 2012 г.
  34. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Монмутшир» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 729.
  35. ^ «Национальный архив: Управление Уэльса» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  36. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. (c.70), разделы 1, 20 и 269.
  37. ^ Перейти обратно: а б Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. 2008.
  38. ^ Гриффитс, Д. (1999). «Валлийский офис и валлийская автономия». Государственное управление . 77 (4): 793–807. дои : 10.1111/1467-9299.00180 .
  39. ^ «В Уэльсе прекращается плата за рецепты» . Новости Би-би-си. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. . Проверено 17 мая 2012 г.
  40. ^ Уильямс, Брендон (25 апреля 2008 г.). «Английская деревня голосует за то, чтобы стать валлийской» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  41. ^ Макиннес, Пол (7 января 2022 г.). «Английский футбольный клуб «Честер» получил предупреждение за нарушение правил Welsh Covid» . Хранитель . Проверено 7 января 2022 г.
  42. ^ «План скульптуры ворот в Уэльс» . Новости Би-би-си. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 18 мая 2012 г.
  43. ^ «Выбраны художники-скульпторы Gateway» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 18 мая 2012 г.
  44. ^ «Знаковые валлийские ворота» . Новости Би-би-си. 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Проверено 18 мая 2012 г.
  45. ^ «Гигантская открытка не попала в шорт-лист» . Новости Би-би-си. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 18 мая 2012 г.
  46. ^ «Кампания советника по прекращению платы за проезд по мосту Северн» . Уэльс онлайн . 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. . Проверено 18 мая 2012 г.
  47. ^ «Водители опасаются резкого повышения платы за проезд на мостах Северн» . Это Бристоль . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 18 мая 2012 г.
  48. ^ Слоусон, Никола (21 июля 2017 г.). «Плата за проезд через Северн будет отменена в следующем году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  49. ^ «Плата за проезд по мосту Северн будет снижена в январе 2018 года» . Новости Би-би-си. 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 27 января 2019 г.
  50. ^ «Севернские сборы отменены» . Новости BBC онлайн . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 2 октября 2018 г.
  51. ^ «Карты переписи населения — интерактивные данные переписи населения 2021 года, УНС» . www.ons.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  52. ^ «Топонимы Шропшира» . Университет Уэльса . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  53. ^ «FreeCEN Lancashire — валлийские топонимы» . сайты.rootsweb.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  54. ^ «Законы в законах Уэльса (1535–1542 гг.) | Исследование кельтских цивилизаций» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
  55. ^ Дэвис, Джанет (2014). История . Издательство Уэльского университета. ISBN  978-1-78316-019-8 . JSTOR   j.ctt9qhg9t . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г. - через JSTOR.
  56. ^ Джонс, Бранвен (18 августа 2022 г.). «Уникальное происхождение наших самых известных валлийских топонимов» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кино, Роланд (2014). «Неофициальные границы: валлийско-английские пограничья в викторианский период». Пограничье в мировой истории, 1700–1914 гг . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 279–292. ISBN  978-1-137-32058-2 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=England–Wales_border&oldid=1237607651"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 833a7f0fefa92607c9fafc95111ac54b__1722346200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/4b/833a7f0fefa92607c9fafc95111ac54b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
England–Wales border - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)