Латинские междометия

много междометий В латинском языке , хотя по своей природе они не часто встречаются в формальном регистре письменной классической латыни , что в основном засвидетельствовано в некоторых комедиях таких драматургов, как Теренций и Плавт , которые написаны в стиле, более похожем на на народную латынь . Термины, используемые для выражения удивления или привлечения внимания, включают «хеу!» или «Эхе!» (увы!), чаще «ваэ!» с тем же значением "еуге!" (ура!) и «аминь!» (правда, пусть будет) заимствовано из еврейского. Обращений к низшим богам предостаточно; чаще всего «Пол!» (Поллукс!) и «мегеркль!» (мой Геркулес!), тогда как имена высших божеств встречаются реже. Еще одно междометие: «Вах!» Что просто означает «Ха!»

Ссылки

Авл Геллий , Ночи Аттики , Книга 11:6 «III. Но почему люди не позвали Кастора, когда ругались, сказать нелегко. женщина или «мекастор» для мужчины; IV. Однако «эдепол», который должен принести присягу Поллукс, присущ как мужчинам, так и женщинам. V. Но М. Варрон заметил, что самые древние люди имели обыкновение клясться либо Кастором, либо Поллуксом, но что эту клятву принимали только женщины с начала Элевсина; 6. но мало-помалу невежество людей древности стало называть их «эдеполами» и вошло в обычай так говорить, но слово «мекастор», произнесенное человеком, не встречается ни в одном древнем письме. https://la.wikisource.org/wiki/Noctes_Atticae/Book_XI