114-й Конгресс США

114-й Конгресс США
114-й Конгресс США
113- й ← → 115 место
	Капитолий США (2016)
3 января 2015 г. – 3 января 2017 г.
Члены	100 сенаторов ; 435 представителей ; 6 делегатов без права голоса
Сенатское большинство	республиканец
Президент Сената	Джо Байден (D)
Большинство в палате	республиканец
Спикер Палаты представителей	Джон Бонер (справа) ; (до 29 октября 2015 г.) ; Пол Райан (R) ; (с 29 октября 2015 г.)
Сессии
	1 : 6 января 2015 г. – 18 декабря 2015 г. ; 2-е : 4 января 2016 г. – 3 января 2017 г.

114- й Конгресс США — заседание законодательной ветви федерального правительства Соединённых Штатов Америки , состоящее из Сената Соединённых Штатов и Палаты представителей Соединённых Штатов . Он собирался в Вашингтоне, округ Колумбия , с 3 января 2015 года по 3 января 2017 года, в течение последних двух лет президентства Барака Обамы . Места в Палате представителей были распределены на основе переписи населения США 2010 года . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Выборы 2014 года предоставили республиканцам контроль над Сенатом и Палатой представителей впервые после 109-го Конгресса . Имея 248 мест в Палате представителей и 54 места в Сенате , этот Конгресс начался с самого большого республиканского большинства со времен 71-го Конгресса 1929–1931 годов.

Основные события

6 января 2015 г.: Действующий спикер Палаты представителей Джон Бонер был переизбран, хотя несколько членов его собственной партии снова решили не голосовать за него. ^{[ 4 ]} Он получил 216 голосов, большинство поданных голосов, но на два голоса меньше большинства полного состава. ^{[ 5 ]}
20 января 2015 г.: Послание о положении страны в 2015 г.
3 марта 2015 г.: Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступил на совместном заседании Конгресса по вопросу санкций против Ирана . Нетаньяху был приглашен спикером Джоном Бейнером без консультации с президентом Обамой. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
9 марта 2015 г.: Сенатор США Том Коттон написал и отправил письмо руководству Исламской Республики Иран , подписанное 47 из 54 республиканцев Сената, пытаясь поставить под сомнение полномочия администрации Обамы участвовать в переговорах по ядерному распространению с Ираном. Иран . ^{[ 8 ]}
25 марта 2015 г.: Президент Афганистана Ашраф Гани выступил на совместном заседании Конгресса . ^{[ 9 ]}
29 апреля 2015 г.: Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выступил на совместном заседании Конгресса . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} став первым японским лидером, сделавшим это. ^{[ 10 ]}
24 сентября 2015 г.: Папа Франциск выступил на совместном заседании Конгресса . ^{[ 12 ]} став первым Папой, сделавшим это.
25 сентября 2015 г.: Спикер Палаты представителей Джон Бонер объявил, что уйдет в отставку с поста спикера и покинет Палату представителей в конце октября 2015 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Впоследствии лидер большинства Кевин Маккарти , предполагаемый фаворит на смену Джону Бейнеру, неожиданно снял свою кандидатуру на этот пост. ^{[ 15 ]}
29 октября 2015 г.: Пол Райан был избран на пост спикера палаты вместо Джона Бейнера, получив 236 голосов (из 432 поданных голосов). ^{[ 5 ]} Он самый молодой спикер со времен Джеймса Г. Блейна в 1869 году. ^{[ 16 ]}
12 января 2016 г.: Послание о положении страны в 2016 г.
8 июня 2016 г.: Премьер-министр Индии Нарендра Моди выступил на совместном заседании Конгресса. ^{[ 17 ]}
22–23 июня 2016 г.: После стрельбы в ночном клубе Орландо Конгресс обсудил реформу контроля над оружием. ^{[ 18 ]} Палата представителей США объявила перерыв на праздники 4 июля во время сидячей забастовки, проведенной демократами, которая остановила работу палаты более чем на 24 часа.
8 ноября 2016 г.: Дональд Трамп и Майк Пенс избраны президентом и вице-президентом на президентских выборах , в то время как республиканцы сохраняют большинство как в Сенате , так и в Палате представителей .

Основное законодательство

Принят

12 января 2015 г.: Закон о повторном разрешении программы страхования от террористических рисков 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–1 (текст) (PDF)
27 февраля 2015 г.: Закон о защите добровольных пожарных и служб экстренного реагирования , Pub.L. 114-3
4 марта 2015 г.: Закон об ассигнованиях Министерства внутренней безопасности 2015 г. , Pub.L. 114-4
16 апреля 2015 г.: Закон о доступе к Medicare и повторной авторизации CHIP от 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–10 (текст) (PDF)
22 мая 2015 г.: Закон о пересмотре ядерного соглашения с Ираном от 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–17 (текст) (PDF)
2 июня 2015 г.: Закон США о свободе: объединение и укрепление Америки путем реализации прав и обеспечения эффективной дисциплины в отношении Закона о мониторинге от 2015 г. , паб. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–23 (текст) (PDF)
29 июня 2015 г.: Закон о продлении торговых преференций 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–27 (текст) (PDF)
6 июля 2015 г.: Закон о совместимых коммуникациях Министерства внутренней безопасности , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–29 (текст) (PDF)
25 сентября 2015 г.: Закон о безопасности аэропорта Херардо Эрнандеса от 2015 г. , Pub.L. 114-50
30 сентября 2015 г.: Повторное одобрение Национального закона о снижении воздействия ураганов 2015 г. , Pub.L. 114-52
2 ноября 2015 г.: Закон о двухпартийном бюджете 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–74 (текст) (PDF)
5 ноября 2015 г.: библиотекарей Конгресса Закон о модернизации преемственности от 2015 г., Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–86 (текст) (PDF)
25 ноября 2015 г.: Закон о космосе 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–90 (текст) (PDF)
25 ноября 2015 г.: Закон о полномочиях национальной обороны на 2016 финансовый год , Pub.L. 114-92
4 декабря 2015 г.: Исправление Закона Америки о наземном транспорте (FAST) , паб. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–94 (текст) (PDF) ^{[ 19 ]}
10 декабря 2015 г.: Закон «Каждый студент добивается успеха» , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–95 (текст) (PDF)
18 декабря 2015 г.: Закон о консолидированных ассигнованиях, 2016 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–113 (текст) (PDF)
28 января 2016 г.: Закон о надзоре за грантами и новой эффективности (GONE) , Pub.L. 114-117
8 февраля 2016 г.: Международный закон Меган о предотвращении сексуальной эксплуатации и других преступлений путем предварительного уведомления путешествующих сексуальных преступников , Pub.L. 114-119
8 февраля 2016 г.: Закон о полномочиях береговой охраны от 2015 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–120 (текст) (PDF)
24 февраля 2016 г.: Закон о свободе налогообложения в Интернете, содержащийся в Законе об упрощении процедур торговли и обеспечении соблюдения правил торговли 2015 г., Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–125 (текст) (PDF) ^{[ 20 ]}
9 мая 2016 г.: Закон о защите и сохранении международных культурных ценностей , Pub.L. 114-151
28 июня 2016 г.: Закон Фрэнка Р. Лаутенберга о химической безопасности в XXI веке , паб. Л. 114-182
30 июня 2016 г.: Закон Пуэрто-Рико о надзоре, управлении и экономической стабильности (PROMESA) , Pub.L. 114-187
20 июля 2016 г.: Закон о глобальной продовольственной безопасности 2016 г. , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–195 (текст) (PDF)
29 июля 2016 г.: Закон о повышении подотчетности электронного правительства путем достижения ощутимой эффективности (МЕГАБАЙТ) от 2016 г. , Pub.L. 114-210
28 сентября 2016 г.: Закон о правосудии против спонсоров терроризма , паб. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–222 (текст) (PDF)
29 сентября 2016 г.: Закон о продолжающихся ассигнованиях и военном строительстве, делах ветеранов и ассигнованиях на соответствующие учреждения, 2017 г., а также Закон о реагировании и готовности к вирусу Зика , Pub.L. 114-223
7 октября 2016 г.: Закон о правах жертв сексуального насилия , Pub. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–236 (текст) (PDF) ^{[ 21 ]}
10 декабря 2016 г.: Закон о дальнейших ассигнованиях на оказание помощи в сфере безопасности, 2017 г. , Pub.L. 114-254
13 декабря 2016 г.: Закон о лечении в XXI веке , паб. L. Подсказка по публичному праву (США) 114–255 (текст) (PDF) ^{[ 22 ]}
14 декабря 2016 г.: Закон о готовности служб экстренного реагирования к сибирской язве , Pub.L. 114-268
14 декабря 2016 г.: Закон об улучшении продаж билетов через Интернет (BOTS) , Pub.L. 114-274
16 декабря 2016 г.: Международный закон о свободе вероисповедания Фрэнка Р. Вольфа , паб. Л. 114-281
16 декабря 2016 г.: Закон о партнерстве США и Израиля в области передовых исследований 2016 г. , Pub.L. 114-304
16 декабря 2016 г.: Закон о возвращении произведений искусства, экспроприированных в результате Холокоста (HEAR) 2016 г. , Pub.L. 114-308
16 декабря 2016 г.: Закон о разъяснении юрисдикционного иммунитета по иностранным культурным обменам , Pub.L. 114-319
23 декабря 2016 г.: Закон о полномочиях национальной обороны на 2017 финансовый год , Pub.L. 114-328
6 января 2017 г.: Американский закон об инновациях и конкурентоспособности , Pub.L. 114-329

Предложенный

Наложено вето

24 февраля 2015 г.: Закон об одобрении трубопровода Keystone XL ( раздел 1 ).
31 марта 2015 г.: Совместная резолюция, предусматривающая неодобрение Конгрессом в соответствии с главой 8 раздела 5 Кодекса США правила, представленного Национальным советом по трудовым отношениям и касающегося процедур представительства . ( SJRes. 8 )
22 октября 2015 г.: Закон о полномочиях национальной обороны на 2016 финансовый год ( HR 1735 ).
19 декабря 2015 г.: Совместная резолюция, предусматривающая неодобрение Конгрессом в соответствии с главой 8 раздела 5 Кодекса законов США правила, представленного Агентством по охране окружающей среды и касающегося « Стандартов производительности по выбросам парниковых газов от новых, модифицированных и реконструированных стационарных установок». Источники: Электрогенерирующие предприятия » ( SJRes. 23 ).
19 декабря 2015 г.: Совместная резолюция, предусматривающая неодобрение Конгрессом в соответствии с главой 8 раздела 5 Кодекса законов США правила, представленного Агентством по охране окружающей среды и касающегося «Руководящих принципов выбросов углекислого газа для существующих стационарных источников: электроэнергетические установки» ( СЖРес 24 )
8 января 2016 г.: Закон о восстановлении свободы американцев в области здравоохранения 2015 г. ( HR 3762 )
19 января 2016 г.: Совместная резолюция, предусматривающая неодобрение Конгрессом в соответствии с главой 8 раздела 5 Кодекса законов США правила, представленного Инженерным корпусом и Агентством по охране окружающей среды, касающегося определения « вод Соединенных Штатов » в соответствии с Федеральный закон о контроле за загрязнением воды ( SJRes. 22 )
8 июня 2016 г.: совместная резолюция, не одобряющая правило, представленное Министерством труда относительно определения термина «фидуциар» ( HJRes. 88 ).
22 июля 2016 г.: Закон о модернизации президентских пособий 2016 г. ( HR 1777 ).
23 сентября 2016 г.: Закон о правосудии против спонсоров терроризма ( S. 2040 ) (пройдено вето)

Итоги вечеринки

Отставки и новые члены обсуждаются в разделе «Изменения в составе» ниже.

Сенат

Принадлежность	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)			Общий	Вакантный

	Демократический	Независимый (совещаясь с демократы)	республиканец
Конец предыдущего Конгресса	53	2	45	100	0

Бегин (3 января 2015 г.)	44	2	54	100	0
Окончательная голосующая доля	46.0%		54.0%
Начало следующего Конгресса	46	2	52	100	0

Палата представителей

Окончательное членство в Палате представителей
     187 демократов
     246 республиканцев

     2 вакантных

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)			Общий	Вакантный

	Демократический	Независимый	республиканец
Конец предыдущего Конгресса	201	0	234	435	0

Бегин (3 января 2015 г.)	188	0	247	435	0
5 января 2015 г. ^{[ а ]}			246	434	1
6 февраля 2015 г. ^{[ б ]}			245	433	2
31 марта 2015 г. ^{[ с ]}			244	432	3
5 мая 2015 г. ^{[ а ]}			245	433	2
2 июня 2015 г. ^{[ б ]}			246	434	1
10 сентября 2015 г. ^{[ с ]}			247	435	0
31 октября 2015 г. ^{[ д ]}			246	434	1
7 июня 2016 г. ^{[ д ]}			247	435	0
23 июня 2016 г. ^{[ и ]}	187			434	1
20 июля 2016 г. ^{[ ж ]}	186			433	2
6 сентября 2016 г. ^{[ г ]}	186		246	432	3
8 ноября 2016 г. ^{[ и ]}^{[ ж ]}^{[ г ]}	188		247	435	0
4 декабря 2016 г. ^{[ ч ]}	187		247	434	1
31 декабря 2016 г. ^{[ я ]}	187		246	433	2
Окончательная голосующая доля	43.2%	0.0%	56.8%
Члены без права голоса	4	1	1	6	0

Начало следующего Конгресса	194	0	241	435	0

Лидерство

Содержание раздела: Сенат : Большинство (П) , Меньшинство (Д) • Палата представителей : Большинство (П) , Меньшинство (Д)

Сенат

Президент Сената

Джо Байден (D)

Временный председатель Сената

Оррин Хэтч (R)

Президент : Джо Байден (демократ)
Временный президент : Оррин Хэтч (справа) ^{[ 23 ]}

Руководство большинства (республиканского)

Лидер большинства : Митч МакКоннелл ^{[ 24 ]}
Помощник лидера большинства (кнут большинства) : Джон Корнин ^{[ 24 ]}
Главный заместитель руководителя: Майк Крапо
Заместители кнутов: [ данные отсутствуют ]
Председатель Республиканской конференции : Джон Тьюн ^{[ 24 ]}
Заместитель председателя Республиканской конференции : Рой Блант ^{[ 24 ]}
Председатель сенатского комитета : Роджер Уикер
Председатель политического комитета : Джон Баррассо ^{[ 24 ]}

Руководство меньшинства (демократического)

Лидер меньшинства : Гарри Рид ^{[ 25 ]}
Помощник лидера меньшинства (Кнут меньшинства) : Дик Дурбин ^{[ 25 ]}
Главный заместитель руководителя: Барбара Боксер
Заместители кнутов: [ данные отсутствуют ]
Председатель фракции Демократической партии : Гарри Рид ^{[ 25 ]}
Заместитель председателя фракции Демократической партии и председатель политического комитета : Чак Шумер ^{[ 25 ]}
Секретарь фракции Демократической партии : Пэтти Мюррей
Председатель комитета сенатской кампании : Джон Тестер ^{[ 25 ]}
Заместитель председателя политического комитета: Дебби Стабенов
Политический комитет Советник по стратегической политике: Элизабет Уоррен ^{[ 25 ]}
Советник по развитию политики Комитета по политике: Марк Уорнер
Председатель руководящего и информационно-пропагандистского комитета : Эми Клобучар ^{[ 25 ]}
Заместитель председателя руководящего и информационно-просветительского комитета: Джинн Шахин

Палата представителей

Спикер Палаты представителей

Джон Бонер (справа), до 29 октября 2015 г.

Пол Райан (справа), от 29 октября 2015 г.

Докладчик : Джон Бонер (справа), до 29 октября 2015 г.
- Пол Райан (справа), от 29 октября 2015 г.

Руководство большинства (республиканского)

Лидер большинства : Кевин Маккарти
Кнут большинства : Стив Скализ
Заместитель руководителя большинства : Патрик МакГенри
Старший заместитель «Кнуты»: Кристи Ноэм , Деннис Росс , Аарон Шок (до 31 марта 2015 г.), Стив Стиверс , Энн Вагнер.
Председатель Республиканской конференции : Кэти МакМоррис Роджерс
Заместитель председателя Республиканской конференции : Линн Дженкинс
Секретарь республиканской конференции : Вирджиния Фокс
Председатель комитета республиканской кампании : Грег Уолден
Председатель политического комитета : Люк Мессер
Заместитель председателя комитета республиканской кампании: Линн Уэстморленд

Руководство меньшинства (демократического)

Лидер меньшинства : Нэнси Пелоси
Кнут меньшинства : Стени Хойер
Помощник лидера Демократической партии : Джим Клайберн
Старший заместитель главы меньшинства : Джон Льюис
Главный заместитель «Кнутов меньшинства» : Г. К. Баттерфилд , Диана ДеГетт , Кит Эллисон , Ян Шаковски , Кирстен Синема , Дебби Вассерман Шульц , Питер Уэлч.
Председатель фракции Демократической партии : Ксавье Бесерра
Заместитель председателя фракции Демократической партии : Джо Кроули
Председатель комитета Демократической кампании : Бен Рэй Лухан
Сопредседатели руководящего и политического комитета : Роза ДеЛауро (руководящий комитет) и Донна Эдвардс (политика)
Председатель организации, исследования и обзора: Карен Басс
Председатель по политике и коммуникациям: Стив Израэль

Члены

Сенат

Сенаторы перечислены по штатам, а затем по классам Сената . В этом Конгрессе класс 3 означал, что их срок полномочий закончился на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 2016 году; Класс 1 означал, что срок их полномочий начался на последнем Конгрессе, что требовало переизбрания в 2018 году; а класс 2 означал, что их срок полномочий в этом Конгрессе начался и требовал переизбрания в 2020 году.

Руководство сенатского большинства

республиканский лидер
Митч МакКоннелл

республиканский кнут
Джон Корнин

Руководство меньшинства в Сенате

Демократический лидер
Гарри Рид

Демократический кнут
Дик Дурбин

Палата представителей

▌ 2 . Френч-Хилл ( клавиша R)

▌ 3 . Стив Вомак (справа)

▌ 4 . Брюс Вестерман (справа)

Калифорния

▌ 1 . Дуг ЛаМальфа (R)

▌ 2 . Джаред Хаффман (з)

▌ 3 . Джон Гараменди (з)

▌ 4 . Том МакКлинток (справа)

▌ 5 . Майк Томпсон (З)

▌ 6. ( Дорис Мацуи З)

▌ 7 . Ами Бера (з)

▌ 8 . Пол Кук (R)

▌ 9 . Джерри МакНерни (з)

▌ 10 . Джефф Денэм (справа)

▌ 11 . Марк ДеСолнье (З)

▌ 12 . Нэнси Пелоси (З)

▌ 13 . Барбара Ли (з)

▌ 14 . Джеки Спейер (з)

▌ 15 . Эрик Суолвелл (з)

▌ 16 . Джим Коста (З)

▌ 17 . Майк Хонда (З)

▌ 18 . Анна Эшу (з)

▌ 19 . Зои Лофгрен (з)

▌ 20 . Сэм Фарр (З)

▌ 21 . Дэвид Валадао (справа)

▌ 22 . Девин Нуньес (R)

▌ 23 . Кевин Маккарти (справа)

▌ 24 . Лоис Кэппс (з)

▌ 25 . Стив Найт (справа)

▌ 26 . Джулия Браунли (з)

▌ 27 . Джуди Чу (з)

▌ 28 . Адам Шифф (з)

▌ 29 . Тони Карденас (З)

▌ 30 . Брэд Шерман (з)

▌ 31 . Пит Агилар (з)

▌ 32 . Грейс Наполитано (з)

▌ 33 . Тед Лью (З)

▌ 34 . Ксавье Бесерра (з)

▌ 35 . Норма Торрес (З)

▌ 36 . Рауль Руис (З)

▌ 37 . Карен Басс (з)

▌ 38 . Линда Санчес (з)

▌ 39 . Эд Ройс (R)

▌ 40 . Люсиль Ройбаль-Аллард (з)

▌ 41 . Марк Такано (З)

▌ 42 . Кен Калверт (справа)

▌ 43 . Максин Уотерс (з)

▌ 44 . Дженис Хан (З), до 4 декабря 2016 г.

Вакантный

▌ 45 . Мими Уолтерс (R)

▌ 46 . Лоретта Санчес (з)

▌ 47 . Алан Ловенталь (з)

▌ 48 . Дана Рорабахер (справа)

▌ 49 . Даррелл Исса (R)

▌ 50 . Дункан Д. Хантер (справа)

▌ 51 . Хуан Варгас (З)

▌ 52 . Скотт Питерс (з)

▌ 53 . Сьюзан Дэвис (з)

Колорадо

▌ 1 . Диана ДеГетт (з)

▌ 2 . Джаред Полис (з)

▌ 3 . Скотт Типтон (справа)

▌ 4 . Кен Бак (R)

▌ 5 . Дуг Ламборн (справа)

▌ 6 . Майк Коффман (справа)

▌ 7 . Эд Перлмуттер (з)

Коннектикут

▌ 1 . Джон Ларсон (З)

▌ 2 . Джо Кортни (з)

▌ 3 . Роза ДеЛауро (з)

▌ 4 . Джим Хаймс (з)

▌ 5 . Элизабет Эсти (з)

Делавэр

▌ В целом . Джон Карни (з)

Флорида

▌ 1 . Джефф Миллер (справа)

▌ 2 . Гвен Грэм (з)

▌ 3 . Ted Yoho (R)

▌ 4 . Андер Креншоу (R)

▌ 5 . Коррин Браун (З)

▌ 6 . Рон ДеСантис (справа)

▌ 7 . Джон Мика (R)

▌ 8 . Билл Поузи (справа)

▌ 9 . Алан Грейсон (з)

▌ 10 . Дэниел Вебстер (справа)

▌ 11 . Рич Ньюджент (R)

▌ 12 . Гас Билиракис (R)

▌ 13 . Дэвид Джолли (справа)

▌ 14 . Кэти Кастор (з)

▌ 15 . Деннис Росс (справа)

▌ 16 . Верн Бьюкенен (справа)

▌ 17 . Том Руни (справа)

▌ 18 . Патрик Мерфи (з)

▌ 19 . Курт Клоусон (справа)

▌ 20 . Элси Гастингс (З)

▌ 21 . Тед Дойч (з)

▌ 22 . Лоис Франкель (з)

▌ 23 . Дебби Вассерман Шульц (з)

▌ 24 . Фредерика Уилсон (з)

▌ 25 . Марио Диас-Баларт (справа)

▌ 26 . Карлос Курбело (справа)

▌ 27 . Илеана Рос-Летинен (справа)

Грузия

▌ 1 . Бадди Картер (R)

▌ 2 . Сэнфорд Бишоп (З)

▌ 3 . Линн Уэстморленд (справа)

▌ 4 . Хэнк Джонсон (З)

▌ 5 . Джон Льюис (З)

▌ 6 . Том Прайс (R)

▌ 7 . Роб Вудалл (R)

▌ 8 . Остин Скотт (справа)

▌ 9 . Дуг Коллинз (справа)

▌ 10 . Джоди Хайс (справа)

▌ 11 . Барри Лаудермилк (R)

▌ 12 . Рик Аллен (справа)

▌ 13 . Дэвид Скотт (з)

▌ 14 . Том Грейвс (R)

Гавайи

▌ 1 . Марк Такай (з), до 20 июля 2016 г.

▌ Коллин Ханабуса (З), от 8 ноября 2016 г.

▌ 2 . Тулси Габбард (З)

Айдахо

▌ 1 . Рауль Лабрадор (R)

▌ 2 . Майк Симпсон (справа)

Иллинойс

▌ 1 . Бобби Раш (D)

▌ 2 . Робин Келли (з)

▌ 3 . Дэн Липински (З)

▌ 4 . Луис Гутьеррес (З)

▌ 5 . Майк Куигли (з)

▌ 6 . Питер Роскам (справа)

▌ 7 . Дэнни Дэвис (R)

▌ 8 . Тэмми Дакворт (з)

▌ 9 . Ян Шаковски (З)

▌ 10 . Боб Хидден (R)

▌ 11 . Билл Фостер (з)

▌ 12 . Майк Бост (R)

▌ 13 . Родни Дэвис (справа)

▌ 14 . Рэнди Халтгрен (справа)

▌ 15 . Джон Шимкус (справа)

▌ 16 . Адам Кинзингер (справа)

▌ 17 . Чери Бустос (З)

▌ 18 . Аарон Шок (справа), до 31 марта 2015 г.

▌ Дарин ЛаХуд (справа), от 10 сентября 2015 г.

Индиана

▌ 1 . Пит Висклоски (з)

▌ 2 . Джеки Валорски (справа)

▌ 3 . Марлин Штуцман (справа)

▌ 4 . Тодд Рокита (справа)

▌ 5 . Сьюзан Брукс (справа)

▌ 6 . Люк Мессер (R)

▌ 7 . Андре Карсон (з)

▌ 8 . Ларри Бакшон (справа)

▌ 9 . Тодд Янг (справа)

Айова

▌ 1 . Род Блюм (R)

▌ 2 . Дэвид Лебсак (З)

▌ 3 . Дэвид Янг (справа)

▌ 4 . Стив Кинг (R)

Канзас

▌ 1 . Тим Хюэлскамп (справа)

▌ 2 . Линн Дженкинс (справа)

▌ 3 . Кевин Йодер (справа)

▌ 4 . Майк Помпео (справа)

Кентукки

▌ 1 . Эд Уитфилд (справа), до 6 сентября 2016 г.

▌ Джеймс Комер (справа), от 8 ноября 2016 г.

▌ 2 . Бретт Гатри (справа)

▌ 3 . Джон Ярмут (з)

▌ 4 . Томас Мэсси (справа)

▌ 5 . Хэл Роджерс (R)

▌ 6 . Энди Барр (справа)

Луизиана

▌ 1 . Стив Скализ (R)

▌ 2 . Седрик Ричмонд (з)

▌ 3 . Чарльз Бустани (справа)

▌ 4 . Джон Флеминг (справа)

▌ 5 . Ральф Абрахам (справа)

▌ 6 . Гаррет Грейвс (клавиша R)

Мэн

▌ 1 . Челли Пингри (D)

▌ 2 . Брюс Поликин (справа)

Мэриленд

▌ 1 . Энди Харрис (справа)

▌ 2 . Голландский Рупперсбергер (D)

▌ 3 . Джон Сарбейнс (З)

▌ 4 . Донна Эдвардс (з)

▌ 5 . Steny Hoyer (D)

▌ 6 . Джон Делани (з)

▌ 7 . Элайджа Каммингс (з)

▌ 8 . Крис Ван Холлен (з)

Массачусетс

▌ 1 . Ричард Нил (з)

▌ 2 . Джим Макговерн (з)

▌ 3 . Ники Цонгас (З)

▌ 4 . Джо Кеннеди (з)

▌ 5 . Кэтрин Кларк (з)

▌ 6 . Сет Моултон (З)

▌ 7 . Майк Капуано (З)

▌ 8 . Стивен Линч (З)

▌ 9 . Билл Китинг (з)

Мичиган

▌ 1 . Дэн Бенишек (R)

▌ 2 . Билл Хьюзенга (справа)

▌ 3 . Джастин Амаш (R)

▌4 . Джон Муленаар (справа)

▌ 5 . Дэн Килди (з)

▌ 6 . Фред Аптон (справа)

▌7 . Тим Уолберг (справа)

▌ 8 . Майк Бишоп (R)

▌ 9 . Сандер Левин (З)

▌ 10 . Кэндис Миллер (справа) до 31 декабря 2016 г.

Вакантный

▌ 11 . Дэйв Тротт (справа)

▌ 12 . Дебби Дингелл (з)

▌ 13 . Джон Коньерс (з)

▌ 14 . Бренда Лоуренс (з)

Миннесота

▌ 1 . Тим Уолц (ДФЛ) ^{[ к ]}

▌ 2 . Джон Клайн (справа)

▌ 3 . Эрик Полсен (справа)

▌ 4 . Бетти МакКоллум (ДФЛ) ^{[ к ]}

▌ 5 . Кейт Эллисон (ДФЛ) ^{[ к ]}

▌ 6 . Том Эммер (R)

▌ 7 . Коллин Петерсон (ДФЛ) ^{[ к ]}

▌ 8 . Рик Нолан (ДФЛ) ^{[ к ]}

Миссисипи

▌ 1 . Алан Наннели (справа), до 6 февраля 2015 г.

▌ Трент Келли (справа), от 2 июня 2015 г.

▌ 2 . Бенни Томпсон (з)

▌ 3 . Грегг Харпер (справа)

▌ 4 . Стивен Палаццо (R)

Миссури

▌ 1 . Лейси Клэй (D)

▌ 2 . Энн Вагнер (R)

▌ 3 . Блейн Люткемейер (справа)

▌ 4 . Вики Харцлер (справа)

▌ 5 . Эмануэль Кливер (з)

▌ 6 . Сэм Грейвс (R)

▌ 7 . Билли Лонг (R)

▌ 8 . Джейсон Смит (справа)

Монтана

▌ В целом . Райан Зинке (справа)

Небраска

▌ 1 . Джефф Фортенберри (справа)

▌ 2 . Брэд Эшфорд (з)

▌ 3 . Адриан Смит (справа)

Невада

▌ 1 . Дина Титус (З)

▌ 2 . Марк Амодей (R)

▌ 3 . Джо Хек (R)

▌ 4 . Кресент Харди (R)

Нью-Гэмпшир

▌ 1 . Фрэнк Гуинта (справа)

▌ 2 . Энни Кастер (з)

Нью-Джерси

▌ 1 . Дональд Норкросс (з)

▌ 2 . Фрэнк ЛоБиондо (справа)

▌ 3 . Том Макартур (справа)

▌ 4 . Крис Смит (справа)

▌ 5 . Скотт Гарретт (справа)

▌ 6 . Фрэнк Паллоне (з)

▌ 7 . Леонард Лэнс (R)

▌ 8 . Альбио Сирес (D)

▌ 9 . Билл Паскрел (з)

▌ 10 . Дональд Пейн младший (з)

▌ 11 . Родни Фрелингхейзен (справа)

▌ 12 . Бонни Уотсон Коулман (з)

Нью-Мексико

▌ 1 . Мишель Лухан Гришэм (з)

▌ 2 . Стив Пирс (справа)

▌ 3 . Бен Рэй Лухан (З)

Нью-Йорк

▌ 1 . Ли Зельдин (R)

▌ 2 . Питер Кинг (R)

▌ 3 . Стив Исраэль (з)

▌ 4 . Кэтлин Райс (з)

▌ 5 . Грегори Микс (з)

▌ 6 . Грейс Мэн (з)

▌ 7 . Нидия Веласкес (З)

▌ 8 . Хаким Джеффрис (з)

▌ 9 . Иветт Кларк (з)

▌ 10 . Джеррольд Надлер (З)

▌ 11 . Дэн Донован (справа), от 5 мая 2015 г.

▌ 12 . Кэролайн Мэлони (з)

▌ 13 . Чарльз Рэнджел (з)

▌ 14 . Джозеф Кроули (D)

▌ 15 . Хосе Э. Серрано (з)

▌ 16 . Элиот Энгель (з)

▌ 17 . Нита Лоуи (з)

▌ 18 . Шон Патрик Мэлони (з)

▌ 19 . Крис Гибсон (справа)

▌ 20 . Paul Tonko (D)

▌ 21 . Элиза Стефаник (справа)

▌ 22 . Ричард Ханна (справа)

▌ 23 . Томас Рид (справа)

▌ 24 . Джон Катко (справа)

▌ 25 . Луиза Слотер (D)

▌ 26 . Брайан Хиггинс (з)

▌ 27 . Крис Коллинз (справа)

Северная Каролина

▌ 1 . ГК Баттерфилд (З)

▌ 2 . Рене Элмерс (справа)

▌ 3 . Уолтер Б. Джонс младший (справа)

▌ 4 . Дэвид Прайс (З)

▌ 5 . Вирджиния Фокс (справа)

▌ 6 . Марк Уокер (справа)

▌ 7 . Дэвид Роузер (справа)

▌ 8 . Ричард Хадсон (справа)

▌9 . Роберт Питтенджер (справа)

▌ 10 . Патрик МакГенри (справа)

▌ 11 . Марк Медоуз (R)

▌ 12 . Альма Адамс (з)

▌ 13 . Джордж Холдинг (R)

Северная Дакота

▌ В целом . Кевин Крамер (справа)

Огайо

▌ 1 . Стив Шабо (справа)

▌2 . Брэд Венструп (справа)

▌ 3 . Джойс Битти (з)

▌ 4 . Джим Джордан (R)

▌ 5 . Боб Латта (R)

▌ 6 . Билл Джонсон (справа)

▌ 7 . Боб Гиббс (R)

▌ 8 . Джон Бонер (справа), до 31 октября 2015 г.

▌ Уоррен Дэвидсон (справа), от 7 июня 2016 г.

▌ 9 . Марси Каптур (З)

▌ 10 . Майк Тернер (справа)

▌ 11 . Марсия Фадж (з)

▌ 12 . Пэт Тибери (R)

▌ 13 . Тим Райан (З)

▌ 14 . Дэвид Джойс (справа)

▌ 15 . Стив Стиверс (справа)

▌ 16 . Джим Реначчи (R)

Оклахома

▌ 1 . Джим Брайденстайн (справа)

▌ 2 . Маркуэйн Маллин (справа)

▌ 3 . Фрэнк Лукас (R)

▌ 4 . Том Коул (R)

▌ 5 . Стив Рассел (справа)

Орегон

▌ 1 . Сюзанна Бонамичи (з)

▌ 2 . Грег Уолден (справа)

▌ 3 . Эрл Блюменауэр (з)

▌ 4 . Питер ДеФазио (З)

▌ 5 . Курт Шредер (З)

Пенсильвания

▌ 1 . Боб Брэди (з)

▌ 2 . Чака Фаттах (D), до 23 июня 2016 г.

▌ Дуайт Эванс (З), от 8 ноября 2016 г.

▌ 3 . Майк Келли (справа)

▌ 4 . Скотт Перри (справа)

▌ 5 . Гленн Томпсон (справа)

▌ 6 . Райан Костелло (справа)

▌ 7 . Пэт Михан (справа)

▌ 8 . Майк Фицпатрик (справа)

▌ 9 . Билл Шустер (справа)

▌ 10 . Том Марино (R)

▌ 11 . Лу Барлетта (справа)

▌ 12 . Кейт Ротфус (справа)

▌ 13 . Брендан Бойл (з)

▌ 14 . Майкл Дойл (з)

▌ 15 . Чарльз Дент (R)

▌ 16 . Джо Питтс (справа)

▌ 17 . Мэтт Картрайт (з)

▌ 18 . Тим Мерфи (справа)

Род-Айленд

▌ 1 . Дэвид Чичиллине (З)

▌ 2 . Джеймс Ланжевен (з)

Южная Каролина

▌ 1 . Марк Сэнфорд (справа)

▌ 2 . Джо Уилсон (справа)

▌ 3 . Джефф Дункан (справа)

▌ 4 . Трей Гауди (R)

▌ 5 . Мик Малвани (справа)

▌ 6 . Джим Клайберн (з)

▌ 7 . Том Райс (R)

Южная Дакота

▌ В целом . Кристи Ноэм (справа)

Теннесси

▌ 1 . Фил Роу (R)

▌ 2 . Джимми Дункан (R)

▌ 3 . Чак Флейшманн (справа)

▌ 4 . Скотт ДеЖарле (справа)

▌ 5 . Джим Купер (з)

▌ 6 . Дайан Блэк (R)

▌ 7 . Марша Блэкберн (справа)

▌ 8 . Стивен Финчер (справа)

▌ 9 . Стив Коэн (з)

Техас

▌ 1 . Луи Гомерт (справа)

▌ 2 . Тед По (R)

▌ 3 . Сэм Джонсон (справа)

▌ 4 . Джон Рэтклифф (справа)

▌ 5 . Джеб Хенсарлинг (справа)

▌ 6 . Джо Бартон (справа)

▌ 7 . Джон Калберсон (справа)

▌ 8 . Кевин Брэди (справа)

▌ 9 . Эл Грин (З)

▌ 10 . Майкл МакКол (справа)

▌ 11 . Майк Конэуэй (справа)

▌ 12 . Кей Грейнджер (R)

▌ 13 . Мак Торнберри (R)

▌ 14 . Рэнди Вебер (справа)

▌ 15 . Рубен Инохоса (З)

▌ 16 . Бето О'Рурк (З)

▌ 17 . Билл Флорес (R)

▌ 18 . Шейла Джексон Ли (з)

▌ 19 . Рэнди Нойгебауэр (справа)

▌ 20 . Хоакин Кастро (з)

▌ 21 . Ламар Смит (справа)

▌ 22 . Пит Олсон (справа)

▌ 23 . Уилл Херд (R)

▌ 24 . Кенни Марчант (справа)

▌ 25 . Роджер Уильямс (справа)

▌ 26 . Майкл Берджесс (справа)

▌ 27 . Блейк Фарентхолд (R)

▌ 28 . Генри Куэльяр (з)

▌ 29 . Джин Грин (з)

▌ 30 . Эдди Бернис Джонсон (з)

▌ 31 . Джон Картер (справа)

▌ 32 . Пит Сешнс (R)

▌ 33 . Марк Визи (з)

▌ 34 . Филемон Вела младший. (Д)

▌ 35 . Ллойд Доггетт (з)

▌ 36 . Брайан Бэбин (справа)

Юта

▌ 1 . Роб Бишоп (R)

▌ 2 . Крис Стюарт (справа)

▌ 3 . Джейсон Чаффец (справа)

▌ 4 . Миа Лав (R)

Вермонт

▌ В целом . Питер Уэлч (з)

Вирджиния

▌ 1 . Роб Уиттман (справа)

▌ 2 . Скотт Ригелл (справа)

▌ 3 . Бобби Скотт (з)

▌ 4 . Рэнди Форбс (справа)

▌ 5 . Роберт Хёрт (справа)

▌6 . Боб Гудлатт (справа)

▌ 7 . Dave Brat (R)

▌ 8 . Дон Бейер (З)

▌ 9 . Морган Гриффит (R)

▌ 10 . Барбара Комсток (справа)

▌ 11 . Джерри Коннолли (з)

Вашингтон

▌ 1 . Сьюзан Дельбене (з)

▌ 2 . Рик Ларсен (з)

▌ 3 . Хайме Эррера Бойтлер (справа)

▌ 4 . Дэн Ньюхаус (R)

▌ 5 . Кэти МакМоррис Роджерс (справа)

▌ 6 . Дерек Килмер (з)

▌ 7 . Джим Макдермотт (з)

▌ 8 . Дэйв Райхерт (справа)

▌ 9 . Адам Смит (з)

▌ 10 . Деннис Хек (з)

Западная Вирджиния

▌ 1 . Дэвид МакКинли (справа)

▌ 2 . Алекс Муни (R)

▌ 3 . Эван Дженкинс (справа)

Висконсин

▌ 1 . Пол Райан (R)

▌ 2 . Марк Покан (з)

▌ 3 . Рон Кайнд (D)

▌ 4 . Гвен Мур (з)

▌ 5 . Джим Сенсенбреннер (справа)

▌ 6 . Гленн Гротман (справа)

▌ 7 . Шон Даффи (справа)

▌ 8 . Рид Риббл (R)

Вайоминг

▌ В целом . Синтия Ламмис (R)

Члены без права голоса

▌ Американское Самоа . Амата Коулман Радеваген (справа)

▌ Округ Колумбия . Элеонора Холмс Нортон (з)

▌Гуам . Мадлен Бордалло (з)

▌Северные Марианские острова . Грегори Саблан (англ.) ^{[ л ]}

▌ Пуэрто- Рико Педро Пьерлуизи (постоянный комиссар) (D/ PNP ) ^{[ м ]}

▌ Виргинские острова США . Стейси Пласкетт (З)

Руководство большинства в Палате представителей

республиканский лидер
Кевин Маккарти

республиканский кнут
Стив Скализе

Руководство меньшинства в Палате представителей

Демократический лидер
Нэнси Пелоси

Демократический кнут
Steny Hoyer

Изменения в членстве

Сенат

Во время этого Конгресса в составе Сената не произошло никаких изменений.

Палата представителей

Изменения в доме
Округ	Освобожден	Причина изменения	Преемник	Дата преемника официальная установка ^{[ н ]}
Нью-Йорк 11-е	Майкл Гримм (Р)	Действующий президент подал в отставку 5 января 2015 года после признания себя виновным по одному пункту обвинения в уклонении от уплаты налогов. ^{[ 27 ]} Внеочередные выборы состоялись 5 мая 2015 года. ^{[ 28 ]}	Дэн Донован (Р)	12 мая 2015 г.
Миссисипи 1-й	Алан Наннели (Р)	Действующий президент умер 6 февраля 2015 года. ^{[ 29 ]} Второй тур внеочередных выборов состоялся 2 июня 2015 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}	Трент Келли (Р)	9 июня 2015 г.
Иллинойс 18-й	Аарон Шок (Р)	Действующий президент подал в отставку 31 марта 2015 года после скандала с расходами. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Внеочередные выборы состоялись 10 сентября 2015 года.	Дарин ЛаХуд (Р)	17 сентября 2015 г.
Огайо, 8-е место	Джон Бонер (Р)	Действующий президент подал в отставку 31 октября 2015 года. ^{[ 34 ]} Внеочередные выборы состоялись 7 июня 2016 года.	Уоррен Дэвидсон (Р)	9 июня 2016 г. ^{[ 35 ]}
Пенсильвания 2-я	Чака Фаттах (Д)	Действующий президент подал в отставку 23 июня 2016 года после того, как ему было предъявлено обвинение в коррупции. ^{[ 36 ]} Внеочередные выборы состоялись 8 ноября 2016 года. ^{[ 37 ]}	Дуайт Эванс (Д)	14 ноября 2016 г.
Гавайи 1-е место	Марк Такай (Д)	Действующий президент умер 20 июля 2016 года. ^{[ 38 ]} Внеочередные выборы состоялись 8 ноября 2016 года. ^{[ 39 ]}	Коллин Ханабуса (Д)	14 ноября 2016 г.
Кентукки 1-й	Эд Уитфилд (Р)	Действующий президент подал в отставку 6 сентября 2016 года после проведения этического расследования. ^{[ 40 ]} Внеочередные выборы состоялись 8 ноября 2016 года. ^{[ 41 ]}	Джеймс Комер (Р)	14 ноября 2016 г.
Калифорния, 44-е место	Дженис Хан (Д)	Действующий президент ушел в отставку 4 декабря 2016 года и стал членом Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес . ^{[ 42 ]} Никаких специальных выборов не проводилось, и это место оставалось вакантным до следующего Конгресса. Хан не баллотировался на переизбрание в 2016 году.	Вакантно до следующего Конгресса
10-е место в Мичигане	Кэндис Миллер (Р)	Действующий президент ушел в отставку 31 декабря 2016 года и стал округа Макомб . комиссаром по общественным работам ^{[ 43 ]} Никаких специальных выборов не проводилось, и это место оставалось вакантным до следующего Конгресса. Миллер не баллотировался на переизбрание в 2016 году.	Вакантно до следующего Конгресса

Комитеты

[ Содержание раздела: Сенат , Палата представителей , Джойнт ]

Сенат

комитет	Председатель	Член рейтинга
Сельское хозяйство, питание и лесное хозяйство	Пэт Робертс (республиканец от КС)	Дебби Стабенов (демократ от Мичигана)
Ассигнования	Тад Кокран (R-MS)	Барбара Микульски (D-MD)
Вооруженные силы	Джон Маккейн (республиканец от Аризоны)	Джек Рид (демократ от Родины)
Банковское дело, жилищное строительство и городские дела	Ричард Шелби (R-AL)	Шеррод Браун (демократ, Огайо)
Бюджет	Майк Энзи (R-WY)	Берни Сандерс (I-VT)
Торговля, наука и транспорт	Джон Тьюн (R-SD)	Билл Нельсон (D-Флорида)
Энергетика и природные ресурсы	Лиза Мурковски (R-AK)	Мария Кэнтуэлл (демократ от штата Вашингтон)
Окружающая среда и общественные работы	Джим Инхоф (республиканец, ОК)	Барбара Боксер (демократ от Калифорнии)
Финансы	Оррин Хэтч (R-UT)	Рон Уайден (D-OR)
Международные отношения	Боб Коркер (республиканец от Теннесси)	Бен Кардин (D-MD)
Здравоохранение, образование, труд и пенсии	Ламар Александр (республиканец от Теннесси)	Пэтти Мюррей (демократ от Вашингтона)
Национальная безопасность и правительственные дела	Рон Джонсон (R-WI)	Томас Карпер (D-DE)
Дела Индии	Джон Баррассо (R-WY)	Джон Тестер (D-MT)
судебная власть	Чак Грассли (республиканец от штата Айова)	Патрик Лихи (D-VT)
Правила и администрация	Рой Блант (R-MO)	Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка)
Малый бизнес и предпринимательство	Дэвид Виттер (республиканец от Лос-Анджелеса)	Жанна Шахин (демократ, штат Нью-Хэмпшир)
Дела ветеранов	Джонни Исаксон (республиканец от штата Джорджия)	Ричард Блюменталь (демократ от штата Коннектикут)

Палата представителей

комитет	Председатель	Член рейтинга
Сельское хозяйство	Майкл Конэуэй (республиканец, Техас)	Коллин Петерсон (демократ Миннесоты)
Ассигнования	Гарольд Роджерс (республиканец от Кентукки)	Нита Лоуи (демократ от штата Нью-Йорк)
Вооруженные силы	Мак Торнберри (республиканец, Техас)	Адам Смит (демократ от Вашингтона)
Бюджет	Том Прайс (R-GA)	Крис Ван Холлен (D-MD)
Образование и рабочая сила	Джон Клайн (республиканец от Миннесоты)	Бобби Скотт (демократ от Вирджинии)
Энергетика и коммерция	Фред Аптон (республиканец от Мичигана)	Фрэнк Паллоне (демократ от штата Нью-Джерси)
Этика	Чарли Дент (республиканец от Пенсильвании)	Линда Санчес (демократ от Калифорнии)
Финансовые услуги	Джеб Хенсарлинг (республиканец, Техас)	Максин Уотерс (демократ от Калифорнии)
Иностранные дела	Эдвард Ройс (республиканец от Калифорнии)	Элиот Энгель (демократ от Нью-Йорка)
Национальная безопасность	Майкл МакКол (республиканец от Техаса)	Бенни Томпсон (D-MS)
Администрация дома	Кэндис Миллер (республиканец от Мичигана)	Роберт Брэди (демократ от Пенсильвании)
судебная власть	Боб Гудлатт (республиканец от Вирджинии)	Джон Коньерс (демократ от Мичигана)
Природные ресурсы	Роб Бишоп (R-UT)	Рауль Грихальва (Д-Аризона)
Надзор и правительственная реформа	Джейсон Чаффец (R-UT)	Элайджа Каммингс (D-MD)
Правила	Пит Сешнс (R-TX)	Луиза Слотер (штат Нью-Йорк)
Наука, космос и технологии	Ламар Смит (республиканец, Техас)	Эдди Бернис Джонсон (штат Техас)
Малый бизнес	Стив Шабо (республиканец, Огайо)	Нидия Веласкес (штат Нью-Йорк)
Транспорт и инфраструктура	Билл Шустер (республиканец от Пенсильвании)	Питер ДеФазио (D-OR)
Дела ветеранов	Джефф Миллер (R-FL)	Коррин Браун (D-Флорида)
Пути и средства	Кевин Брэди (республиканец от Техаса)	Сандер Левин (демократ от Мичигана)
Постоянный специальный комитет по разведке	Девин Нуньес (республиканец от Калифорнии)	Адам Шифф (демократ от Калифорнии)

Совместные комитеты

комитет	Председатель	Вице-председатель
Объединенный экономический комитет	Сенатор Дэн Коутс (республиканец от штата Индиана)	Представитель Пэт Тибери (республиканец, Огайо)
Объединенный комитет по церемониям инаугурации (специальный)	Сенатор Рой Блант (республиканец от штата Миссури)	Представитель Пол Райан (R-WI)
Объединенный комитет по библиотеке	Сенатор Рой Блант (республиканец от штата Миссури)	Член палаты представителей Грегг Харпер (республиканец от MS)
Объединенный комитет по печати	Член палаты представителей Грегг Харпер (республиканец от MS)	Сенатор Рой Блант (республиканец от штата Миссури)
Объединенный комитет по налогообложению	Представитель Кевин Брэди (республиканец от Техаса)	Сенатор Оррин Хэтч (R-UT)

Кавказ

Сотрудники

Сенат

Источник: «Организационная структура Сената 114-го Конгресса» . Сенат.gov . Сенат США. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

Капеллан : Барри К. Блэк ( адвентист седьмого дня )
Куратор : Мелинда Смит
Библиотекарь : Леона И. Фауст
Историк : Дональд А. Ричи , до 1 июня 2015 г.
- Бетти Коед , с 1 июня 2015 г.
Парламентарий : Элизабет Макдоноф
Секретарь : Джули Э. Адамс
Сержант по оружию : Фрэнк Дж. Ларкин
Секретарь большинства : Лаура Дав
Секретарь по делам меньшинства : Гэри Б. Майрик

Палата представителей

Источник: «Офицеры и организации Дома» . House.gov . Дом США. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 26 января 2015 г.

Капеллан : Патрик Дж. Конрой ( католик )
Главный административный директор : Эд Кэссиди, до 31 декабря 2015 г.
- Уилл Пластер, 1 января 2016 г. - 1 августа 2016 г.
- Фил Кико, от 1 августа 2016 г.
Клерк : Карен Л. Хаас
Историк : Мэтью Васневски
Генеральный инспектор : Тереза М. Графенстайн
Парламентарий : Томас Дж. Уикхэм мл.
Читающие клерки : Сьюзан Коул и Джозеф Новотны
Сержант по оружию : Пол Д. Ирвинг

агентств законодательной власти Директора

Архитектор Капитолия : Стивен Т. Айерс
Лечащий врач Конгресса США : Брайан П. Монахан.
Генеральный контролер США : Юджин Луи Додаро
Директор Бюджетного управления Конгресса : Дуглас Элмендорф , ^{[ 44 ]} до 31 марта 2015 г.
- Кейт Холл , от 1 апреля 2015 г.
Библиотекарь Конгресса : Джеймс Х. Биллингтон , до 30 сентября 2015 г.
- Дэвид С. Мао (исполняющий обязанности), 1 октября 2015 г. - 14 сентября 2016 г.
- Карла Дайан Хейден , 14 сентября 2016 г.
Общественная типография США : Давита Вэнс-Кукс

См. также

Выборы

Выборы в США 2014 г. (выборы, ведущие в этот Конгресс)
- Выборы в Сенат США 2014 г.
- Выборы в Палату представителей США, 2014 г.
Выборы в США 2016 г. (выборы в ходе этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)

Списки участников

Список новых членов 114-го Конгресса США

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б В 11-м округе Нью-Йорка : Майкл Гримм (справа) подал в отставку 5 января 2015 года, а Дэн Донован (справа) был избран 5 мая 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б В 1-м округе Миссисипи : Алан Наннели (справа) умер 6 февраля 2015 года, а Трент Келли (справа) был избран 2 июня 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б В 18-м округе штата Иллинойс : Аарон Шок (справа) подал в отставку 31 марта 2015 года, а Дарин Лахуд (справа) был избран 10 сентября 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б В 8-м округе Огайо : Джон Бонер (справа) подал в отставку 31 октября 2015 года, а Уоррен Дэвидсон (справа) был избран 7 июня 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б Во 2-м округе Пенсильвании : Чака Фаттах (демократ) подал в отставку 23 июня 2016 года, а Дуайт Эванс (демократ) был избран 8 ноября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б В 1-м округе Гавайев : Марк Такай (демократ) умер 20 июля 2016 года, а Коллин Ханабуса (демократ) была избрана 8 ноября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б В 1-м округе Кентукки : Эд Уитфилд (справа) подал в отставку 6 сентября 2016 года, а Джеймс Комер (справа) был избран 8 ноября 2016 года.
↑ В 44-м округе Калифорнии : Дженис Хан (демократ) подала в отставку 4 декабря 2016 года.
↑ В 10-м округе Мичигана : Кэндис Миллер (справа) подала в отставку 31 декабря 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б Сенаторы Кинг (Мэн) и Сандерс (ВТ) не имели политической принадлежности, но поддерживали Демократическую партию.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Демократическая -фермерско-лейбористская партия Миннесоты (DFL) и Партия Демократической беспартийной лиги Северной Дакоты (D-NPL) являются филиалами Демократической партии США в Миннесоте и Северной Дакоте и считаются демократами.
↑ Саблан проводит фракцию с Демократической партией. ^{[ 26 ]}
^ Как и многие члены PNP, Педро Пьерлуизи является членом как PNP, так и Демократической партии.
^ Когда сидят или приносят присягу, не обязательно когда начинается служба.

Ссылки

^ HJRes. 129 : «Назначение дня созыва первой сессии Сто четырнадцатого Конгресса».
^ H.Con.Res. 104 : «Предусмотрев перенос на неопределенный срок первой сессии Сто четырнадцатого Конгресса».
^ «Домовые календари на 3 января 2017 г. - 115-й Конгресс, 1-я сессия-календарь 2017 года» . www.govinfo.gov .
^ Уолш, Дейдра (6 января 2015 г.). «Бенер преодолевает большую оппозицию, чтобы остаться спикером» . CNN . Проверено 7 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейтшузен, Валери; Бет, Ричард С. (4 января 2019 г.). «Спикеры Палаты представителей: выборы, 1913–2019» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса , Библиотека Конгресса . Проверено 31 января 2019 г.
^ Брэднер, Эрик (25 января 2015 г.). «Критика визита Нетаньяху усиливается» . CNN . Проверено 26 января 2015 г.
^ Ли, Кэрол; Соломон, Джей (3 марта 2015 г.). «Израиль Нетаньяху призывает Конгресс заблокировать «плохую сделку» с Ираном» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Бейкер, Питер (9 марта 2015 г.). «Разгневанные сенаторы Белого дома и Республиканской партии столкнулись из-за письма Ирану» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2015 г.
^ Рихманн, Деб (26 марта 2015 г.) - «В США Гани клянется в самостоятельности Афганистана» . Газета демократов Северо-Западного Арканзаса . Проверено 27 марта 2015 г. Архивировано 30 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зегерле, Патрисия (26 марта 2015 г.). «Премьер-министр Японии Абэ выступит на совместном заседании Конгресса» . Рейтер. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Молдин, Уильям (29 апреля 2015 г.). «Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выступает за торговую сделку в своем обращении к Конгрессу» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Шерман, Джейк (5 февраля 2015 г.). «Папа выступит перед Конгрессом в сентябре» . Политик . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Штайнхауэр, Дженнифер (25 сентября 2015 г.). «Джон Бонер уйдет из Конгресса» . Нью-Йорк Таймс .
^ ДеБонис, Майк; Кейн, Пол (25 сентября 2015 г.). «Спикер Палаты представителей Джон Бонер уйдет в отставку в конце октября» . Вашингтонпост.com . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ «Шок! Маккарти отказывается от предложения стать спикером» . Холм . 8 октября 2015 г. Проверено 15 мая 2016 г.
^ Ричард Эскобедо (1 ноября 2015 г.). «Кто был последним спикером Палаты представителей, моложе Пола Райана?» . Новости CBS .
↑ Моди обращается к Конгрессу в период расцвета американо-индийских связей Николь Гауэтт и Элиза Лаботт, CNN, 9 июня 2016 г., получено 22 марта 2020 г.
^ Сигел, Бен (23 июня 2016 г.). «Конгресс откладывает борьбу за контроль над огнестрельным оружием до 5 июля» . Яху . Политика. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ 5-летний «Закон FAST» на сумму 300 миллиардов долларов продлит статус-кво транспортной политики до 2020 года. Энджи Шмитт, USA.Streetsblog.org, 2 декабря 2015 г., получено 22 марта 2020 г.
^ «Лучший день Обамы в офисе?» . The Wall Street Journal (мнение) . 24 февраля 2016 г. Проверено 22 марта 2020 г.
↑ Исторический Билль о правах жертв сексуального насилия направляется к столу Обамы , автор Эмма О'Коннор, BuzzFeed, 7 сентября 2016 г., получено 22 марта 2020 г.
↑ Пока наблюдатели за СМИ находятся в стороне, правозащитные группы, финансируемые фармацевтическими компаниями, довели Закон о лечении до финишной черты. Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine Труди Либерман, Health News Review, получено 22 марта 2020 г.
^ С.Рес. 3
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лесневский, Нильс; Деннис, Стивен (13 ноября 2014 г.). «Митч МакКоннелл единогласно избран лидером большинства Республиканской партии» . Перекличка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Санчес, Умберто; Лесневский, Нильс (13 ноября 2014 г.). «Гарри Рид представляет новую команду лидеров и стратегию» . Перекличка . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Членство в собрании Грегорио Саблана» . House.gov . Палата представителей США . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Бенер благодарит Гримма за объявление об отставке». Архивировано 11 января 2015 г., на Wayback Machine перекличке , 30 декабря 2014 г.
^ «Добро пожаловать на шестые внеочередные выборы в Нью-Йорке за шесть лет». Архивировано 16 января 2015 г., на Wayback Machine перекличке , 2 января 2015 г.
^ «Представитель Республиканской партии Наннели из мисс. Умирает от рака мозга и инсульта» ABC News, 6 февраля 2015 г.
^ Пендер, Джефф (6 февраля 2015 г.). «Губернатор назначит выборы после смерти Наннели» . Кларион-Леджер . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Кан, Эмили (12 мая 2015 г.). «Внеочередные выборы в Миссисипи приближаются ко второму туру». Перекличка .
^ Баш, Дана; Зеленый, Джефф; Яффе, Александра (17 марта 2015 г.). «Аарон Шок уходит в отставку на фоне скандала» . CNN . Проверено 17 марта 2015 г.
^ ДеБонис, Майк; Коста, Роберт ; Кейн, Пол (17 марта 2015 г.). «Представитель Аарон Шок объявляет об отставке после расследования расходов» . Вашингтон Пост . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «На фоне восстания Бонер уходит в сторону, чтобы избежать «непоправимого вреда» Конгрессу» . США сегодня. 26 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2016 г.
^ «Дэвидсон будет приведен к присяге сегодня» . Журнал-Новости. 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
^ «Представитель Чака Фаттах уходит в отставку после осуждения, вступающего в силу немедленно» (пресс-релиз). ЦБС. 23 июня 2016 г. Проверено 23 июня 2016 г.
^ Бреннан, Крис (1 июля 2016 г.). «Внеочередные выборы на бывшее место Фаттаха в Палате представителей США пройдут 8 ноября» . Филадельфийская медиасеть . Проверено 4 июля 2016 г.
↑ Блэр, Чад (20 июля 2016 г.). «Посвящается дань уважения после смерти конгрессмена Марка Такая». CivilBeat.org . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Дейтон, Кевин (3 августа 2016 г.). «Победитель внеочередных выборов завершит срок Такаи» . Гонолулу Звезда-Рекламодатель . Проверено 5 августа 2016 г.
^ «Человек Уитфилд уходит в отставку из-за этического расследования» . Холм . 29 сентября 2015 г.
^ Калле, Кристл (6 сентября 2016 г.). «Конгрессмен США Эд Уитфилд уходит в отставку» . WPSD-ТВ . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
↑ Wire, Сара Д. (29 ноября 2016 г.). «Человек-член палаты представителей Дженис Хан досрочно подаст в отставку, чтобы принять присягу в качестве руководителя округа Лос-Анджелес». Лос-Анджелес Таймс . Получено с LATimes.com, 21 сентября 2018 г.
^ за 2016 год Отчет Конгресса , Том. 162, стр. H7147
^ Шабад, Ребекка (5 января 2015 г.). «Счетчик бюджета ждет решения Республиканской партии» . Холм . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Палаты представителей США
Официальный сайт Сената США
Законопроекты и постановления:
Поименное голосование:
- Дом
- Сенат

[NY11-23] Jump up to: ^а ^б В 11-м округе Нью-Йорка : Майкл Гримм (справа) подал в отставку 5 января 2015 года, а Дэн Донован (справа) был избран 5 мая 2015 года.

[MS01-24] Jump up to: ^а ^б В 1-м округе Миссисипи : Алан Наннели (справа) умер 6 февраля 2015 года, а Трент Келли (справа) был избран 2 июня 2015 года.

[IL18-25] Jump up to: ^а ^б В 18-м округе штата Иллинойс : Аарон Шок (справа) подал в отставку 31 марта 2015 года, а Дарин Лахуд (справа) был избран 10 сентября 2015 года.

[OH08-26] Jump up to: ^а ^б В 8-м округе Огайо : Джон Бонер (справа) подал в отставку 31 октября 2015 года, а Уоррен Дэвидсон (справа) был избран 7 июня 2016 года.

[PA02-27] Jump up to: ^а ^б Во 2-м округе Пенсильвании : Чака Фаттах (демократ) подал в отставку 23 июня 2016 года, а Дуайт Эванс (демократ) был избран 8 ноября 2016 года.

[HA01-28] Jump up to: ^а ^б В 1-м округе Гавайев : Марк Такай (демократ) умер 20 июля 2016 года, а Коллин Ханабуса (демократ) была избрана 8 ноября 2016 года.

[KY01-29] Jump up to: ^а ^б В 1-м округе Кентукки : Эд Уитфилд (справа) подал в отставку 6 сентября 2016 года, а Джеймс Комер (справа) был избран 8 ноября 2016 года.

[Hahn-30] В 44-м округе Калифорнии : Дженис Хан (демократ) подала в отставку 4 декабря 2016 года.

[MI10-31] В 10-м округе Мичигана : Кэндис Миллер (справа) подала в отставку 31 декабря 2016 года.

[IndDem-35] Jump up to: ^а ^б Сенаторы Кинг (Мэн) и Сандерс (ВТ) не имели политической принадлежности, но поддерживали Демократическую партию.

[DFLNPL-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Демократическая -фермерско-лейбористская партия Миннесоты (DFL) и Партия Демократической беспартийной лиги Северной Дакоты (D-NPL) являются филиалами Демократической партии США в Миннесоте и Северной Дакоте и считаются демократами.

[38] Саблан проводит фракцию с Демократической партией. ^{[ 26 ]}

[39] Как и многие члены PNP, Педро Пьерлуизи является членом как PNP, так и Демократической партии.

[SuccessorInstallation-40] Когда сидят или приносят присягу, не обязательно когда начинается служба.

[1] HJRes. 129 : «Назначение дня созыва первой сессии Сто четырнадцатого Конгресса».

[Bill104-2] H.Con.Res. 104 : «Предусмотрев перенос на неопределенный срок первой сессии Сто четырнадцатого Конгресса».

[Calendar2017-01-03-3] «Домовые календари на 3 января 2017 г. - 115-й Конгресс, 1-я сессия-календарь 2017 года» . www.govinfo.gov .

[4] Уолш, Дейдра (6 января 2015 г.). «Бенер преодолевает большую оппозицию, чтобы остаться спикером» . CNN . Проверено 7 января 2015 г.

[CRS-RL30857-5] Jump up to: ^а ^б Хейтшузен, Валери; Бет, Ричард С. (4 января 2019 г.). «Спикеры Палаты представителей: выборы, 1913–2019» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса , Библиотека Конгресса . Проверено 31 января 2019 г.

[EBrad-6] Брэднер, Эрик (25 января 2015 г.). «Критика визита Нетаньяху усиливается» . CNN . Проверено 26 января 2015 г.

[7] Ли, Кэрол; Соломон, Джей (3 марта 2015 г.). «Израиль Нетаньяху призывает Конгресс заблокировать «плохую сделку» с Ираном» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк . Проверено 3 марта 2015 г.

[8] Бейкер, Питер (9 марта 2015 г.). «Разгневанные сенаторы Белого дома и Республиканской партии столкнулись из-за письма Ирану» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2015 г.

[9] Рихманн, Деб (26 марта 2015 г.) - «В США Гани клянется в самостоятельности Афганистана» . Газета демократов Северо-Западного Арканзаса . Проверено 27 марта 2015 г. Архивировано 30 марта 2015 г.

[Abe-10] Jump up to: ^а ^б Зегерле, Патрисия (26 марта 2015 г.). «Премьер-министр Японии Абэ выступит на совместном заседании Конгресса» . Рейтер. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.

[11] Молдин, Уильям (29 апреля 2015 г.). «Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выступает за торговую сделку в своем обращении к Конгрессу» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 апреля 2015 г.

[12] Шерман, Джейк (5 февраля 2015 г.). «Папа выступит перед Конгрессом в сентябре» . Политик . Проверено 29 апреля 2015 г.

[resign1-13] Штайнхауэр, Дженнифер (25 сентября 2015 г.). «Джон Бонер уйдет из Конгресса» . Нью-Йорк Таймс .

[14] ДеБонис, Майк; Кейн, Пол (25 сентября 2015 г.). «Спикер Палаты представителей Джон Бонер уйдет в отставку в конце октября» . Вашингтонпост.com . Проверено 25 сентября 2015 г.

[15] «Шок! Маккарти отказывается от предложения стать спикером» . Холм . 8 октября 2015 г. Проверено 15 мая 2016 г.

[16] Ричард Эскобедо (1 ноября 2015 г.). «Кто был последним спикером Палаты представителей, моложе Пола Райана?» . Новости CBS .

[17] Моди обращается к Конгрессу в период расцвета американо-индийских связей Николь Гауэтт и Элиза Лаботт, CNN, 9 июня 2016 г., получено 22 марта 2020 г.

[Gun_Control_debate-18] Сигел, Бен (23 июня 2016 г.). «Конгресс откладывает борьбу за контроль над огнестрельным оружием до 5 июля» . Яху . Политика. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[19] 5-летний «Закон FAST» на сумму 300 миллиардов долларов продлит статус-кво транспортной политики до 2020 года. Энджи Шмитт, USA.Streetsblog.org, 2 декабря 2015 г., получено 22 марта 2020 г.

[20] «Лучший день Обамы в офисе?» . The Wall Street Journal (мнение) . 24 февраля 2016 г. Проверено 22 марта 2020 г.

[21] Исторический Билль о правах жертв сексуального насилия направляется к столу Обамы , автор Эмма О'Коннор, BuzzFeed, 7 сентября 2016 г., получено 22 марта 2020 г.

[22] Пока наблюдатели за СМИ находятся в стороне, правозащитные группы, финансируемые фармацевтическими компаниями, довели Закон о лечении до финишной черты. Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine Труди Либерман, Health News Review, получено 22 марта 2020 г.

[32] С.Рес. 3

[Senate_GOP_leadership-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лесневский, Нильс; Деннис, Стивен (13 ноября 2014 г.). «Митч МакКоннелл единогласно избран лидером большинства Республиканской партии» . Перекличка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[Senate_Dem_leadership-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Санчес, Умберто; Лесневский, Нильс (13 ноября 2014 г.). «Гарри Рид представляет новую команду лидеров и стратегию» . Перекличка . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[37] «Членство в собрании Грегорио Саблана» . House.gov . Палата представителей США . Проверено 25 января 2015 г.

[announcing_resignation-41] «Бенер благодарит Гримма за объявление об отставке». Архивировано 11 января 2015 г., на Wayback Machine перекличке , 30 декабря 2014 г.

[special_election-42] «Добро пожаловать на шестые внеочередные выборы в Нью-Йорке за шесть лет». Архивировано 16 января 2015 г., на Wayback Machine перекличке , 2 января 2015 г.

[special_electionMISSI-43] «Представитель Республиканской партии Наннели из мисс. Умирает от рака мозга и инсульта» ABC News, 6 февраля 2015 г.

[44] Пендер, Джефф (6 февраля 2015 г.). «Губернатор назначит выборы после смерти Наннели» . Кларион-Леджер . Проверено 19 февраля 2015 г.

[45] Кан, Эмили (12 мая 2015 г.). «Внеочередные выборы в Миссисипи приближаются ко второму туру». Перекличка .

[46] Баш, Дана; Зеленый, Джефф; Яффе, Александра (17 марта 2015 г.). «Аарон Шок уходит в отставку на фоне скандала» . CNN . Проверено 17 марта 2015 г.

[47] ДеБонис, Майк; Коста, Роберт ; Кейн, Пол (17 марта 2015 г.). «Представитель Аарон Шок объявляет об отставке после расследования расходов» . Вашингтон Пост . Проверено 17 марта 2015 г.

[48] «На фоне восстания Бонер уходит в сторону, чтобы избежать «непоправимого вреда» Конгрессу» . США сегодня. 26 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2016 г.

[49] «Дэвидсон будет приведен к присяге сегодня» . Журнал-Новости. 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.

[50] «Представитель Чака Фаттах уходит в отставку после осуждения, вступающего в силу немедленно» (пресс-релиз). ЦБС. 23 июня 2016 г. Проверено 23 июня 2016 г.

[51] Бреннан, Крис (1 июля 2016 г.). «Внеочередные выборы на бывшее место Фаттаха в Палате представителей США пройдут 8 ноября» . Филадельфийская медиасеть . Проверено 4 июля 2016 г.

[52] Блэр, Чад (20 июля 2016 г.). «Посвящается дань уважения после смерти конгрессмена Марка Такая». CivilBeat.org . Проверено 21 сентября 2018 г.

[53] Дейтон, Кевин (3 августа 2016 г.). «Победитель внеочередных выборов завершит срок Такаи» . Гонолулу Звезда-Рекламодатель . Проверено 5 августа 2016 г.

[54] «Человек Уитфилд уходит в отставку из-за этического расследования» . Холм . 29 сентября 2015 г.

[55] Калле, Кристл (6 сентября 2016 г.). «Конгрессмен США Эд Уитфилд уходит в отставку» . WPSD-ТВ . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 8 сентября 2016 г.

[56] Wire, Сара Д. (29 ноября 2016 г.). «Человек-член палаты представителей Дженис Хан досрочно подаст в отставку, чтобы принять присягу в качестве руководителя округа Лос-Анджелес». Лос-Анджелес Таймс . Получено с LATimes.com, 21 сентября 2018 г.

[57] за 2016 год Отчет Конгресса , Том. 162, стр. H7147

[Elm-58] Шабад, Ребекка (5 января 2015 г.). «Счетчик бюджета ждет решения Республиканской партии» . Холм . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ Дж ]

[ к ]

[ л ]

[ м ]

[ н ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 26 ]