Аль-Бурудж
 | Эта статья , возможно, содержит оригинальные исследования . ( сентябрь 2016 г. ) |
| البروجЗнак зодиака Аль-Бурудж Звезды | |
|---|---|
| Классификация | Мекканский |
| Другие имена | Созвездия, Галактики, Знаки Зодиака. |
| Количество стихов | 22 |
| Количество слов | 109 |
| Количество букв | 469 |
| Коран |
|---|
Аль-Бурудж [ 1 ] ( арабский : البروج , латинизированный : аль-бурудж , «Великая звезда») — восемьдесят пятая глава ( сура ) Корана , содержащая 22 аята или стиха. [ 2 ] Слово «Аль-Бурудж» в первом аяте обычно переводится как «звезды», или, точнее, «великие звезды». [ 3 ] Слово Аль-Бурудж представляет собой множественное число от слова Бурдж, что означает форт или башню; то, что видно издалека.
Краткое содержание
[ редактировать ]- 1-7 Прокляты были гонители верующих, сожжены огнем
- 8-9 Верующие, преследуемые за веру в Бога
- 10-12 Для неверных геенна, а для верующих рай.
- 13-16 Бог — Творец и Верховный Правитель вселенной.
- 17-20 примеров фараона и самуда , чтобы предостеречь тех, кто отвергает Коран
- 21 Славный Коран хранится в Сохранённой Таблице. [ 4 ]
Сура открывается клятвой перед небом, полным звезд: небом, содержащим великие звезды.
Экзегеза
[ редактировать ]4-8 Люди из канавы
[ редактировать ]Толкователи приводят несколько различных версий истории, о которой говорится в стихах 4–8: гонения на христиан со стороны Зу Нуваса в Йемене, гонения со стороны Навуходоносора и людей из рва. Документально подтверждено, что Дун Нувас заживо сжег в горящей траншеи 20 000 христиан, потому что они отказались принять иудаизм. [ 5 ]
22 «Сохранившаяся табличка»
[ редактировать ]Экзегеты Корана по-разному интерпретировали термин «сохранившаяся скрижаль» в аяте 22. В этой суре связь Корана с «Сохранившейся скрижалью» соотносится с отношением звезд «Аль-Бурудж» к небесам «Ас-Сама». . Некоторые из мутазилитов утверждали, что откровения изначально были созданы в сохранившейся табличке. «Сохранившаяся Скрижаль», по-видимому, близка к другому термину «Мать всех книг» ( умм аль-китаб ), упомянутому в Ар-Раад 13:39 и Аз-Зухруф 43:4. [ 6 ]
Тема и предмет
[ редактировать ]Его тема – предупредить неверующих о пагубных последствиях преследований и тирании, которые они совершали в отношении обращенных в ислам, и утешить верующих, сказав: «Если вы останетесь твердыми и стойкими против тирании и принуждения, вы за это будет щедро вознаграждено, и Аллах непременно отомстит за вас вашим преследователям».
В этой связи была рассказана история « Людей рва» ( ашаб аль-ухдуд ), которые представляли собой группу людей, которые сжигали верующих заживо, бросая их в ямы, полные огня. Благодаря этой истории верующие и неверующие получили несколько уроков. Во-первых, так же, как люди рва стали достойны проклятия и наказания Аллаха из-за их угнетения и тирании, так и вожди Мекки также становятся достойными этого. Во-вторых, как верующие в то время охотно соглашались пожертвовать своей жизнью, сгорая в огненных ямах вместо того, чтобы отвернуться от веры, так и верующие теперь должны переносить всякие гонения, но никогда не должны оставлять свою веру. вера. В-третьих, признание Богом того, Кто неугоден неверующим и к чему побуждают верующие, является Господствующим и Властелином Царства земли и небес; Он достоин самопохвалы и следит за тем, к чему стремятся обе группы. Поэтому несомненно, что неверующие будут наказаны в аду за свое угнетение, тиранию и жестокость, если только они не попросят искреннего покаяния. Точно так же несомненно, что те, кто верит и совершает добрые дела, попадут в Рай, и это действительно высший успех. Затем неверующие были предупреждены, чтобы сказать: «Божья хватка очень сурова. Если вы гордитесь силой своих лидеров, то вы должны знать, что лидеры во времена фараона и Самуд был еще сильнее и многочисленнее. Поэтому вам следует извлечь урок из судьбы, с которой они встретились. Сила Божья настолько охватила вас, что вы не можете избежать Его окружения, а Коран, который вы склонны лгать, неизменен: он начертан в Сохраненной Скрижали, которую невозможно испортить никоим образом».
Хадис
[ редактировать ]Ибн Аббас, Муджахид , Ад-Даххадж , Аль-Хасан аль-Басри , [ 7 ] Катада и Ас-Судди сказали, что Бурдж означает звезды. [ 8 ] Ибн Джарир выбрал точку зрения, согласно которой это означает положения Солнца и Луны, то есть двенадцать Бурудж. Солнце проходит через каждый из этих Бурджей за один месяц. Луна проходит через каждый из этих Бурджей за два с половиной дня, что составляет в общей сложности двадцать восемь положений, и она скрыта в течение двух ночей [что составляет примерно 30 месяцев в месяце]. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ибн Касир . «Тафсир ибн Касир (английский): Сура Аль Бурудж» . Коран 4 У. Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ Коран, сура 85, на сайте al-quran.info.
- ^ Коран, сура 85 : см. переводы Арберри , Пиктхолла и Палмера.
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста Сэйла , предварительных бесед и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «Тафсир Ибн Касир -> Сура Аль-Бурудж -> История о колдуне, монахе, мальчике и тех, кто был вынужден войти в ров» .
- ^ Лиман, Оливер (2008). Коран: энциклопедия . Рутледж. п. 346 (Стефан Вильд). ISBN 978-0-415-32639-1 .
- ^ «Примечание: когда он упоминал Хасана аль-Басри, он писал «Аль-Хасан аль-Хасан» или «Аль-Хасан аль-Басри», а когда он упоминал Хасана ибн Али, он писал «Аль-Хасан ибн Али » . tafsir.app . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Ибн Касир. «Тафсир ибн Касир (английский перевод)» . QТафсир . Проверено 20 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коран 85 Очистить перевод Корана
Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/85. Звезды в Wikisource
