Jump to content

Левит

(Перенаправлен из летучей мыши )
Левиты
Voys
Общая численность населения
~ 500 000–600 000 во всем мире [ А ]
Регионы со значительным населением
 Израиль 240,000
 Соединенные Штаты 200,000
 Франция 16,000
 Канада 12,000
 Индия 3,000
Языки
Народ:
Иврит , английский и множество других языков в еврейской диаспоре
Исторический:
Библейский иврит , арамейский
Религия
Иудаизм , самаританство
Связанные этнические группы
Другие евреи , самаритяне

Общий процент левитов среди евреев составляет около 4%.

Левиты ( / ˈ l v ɪ t / lete a ; иврит : масам , романизированный : lǝvàvīyà ) или леви [ 3 ] Еврейские патрилинейное мужчины, которые претендуют на происхождение от племени Леви . [ 4 ] Племя Леви произошло от Леви , третьего сына Иакова и Лии . Фамилия Халеви иврита , которая состоит из определенной статьи « окно » ( « ») плюс леви («Левит»), не является убедительной относительно того, чтобы быть левитом; Титульное использование Halevi указывает на левит. Дочь левита - летучая летучая мышь ( летучая мышь и еврейская для «дочери»).

Племя Леви служило конкретным религиозным обязанностям для израильтян и имело политические (управляющие городами убежища) и образовательные обязанности. В свою очередь, земельные племена должны были поддерживать левиты с десятиной ( числа 18: 21–25 ), особенно десятину, известный как первый десятину , Маазер Ришон . Коханим . , подмножество левитов, были священниками, которые выполняли работу Святейшкой в ​​храме Левиты, имея в виду тех, кто не был Коханимом, были специально назначены:

  • Пение [ 5 ] и/или играть музыку в храме
  • Служит охранником
  • Ношение [ B ]

Когда Иисус Навин привел израильтян в землю Ханаана ( Иисус Навин 13:33 ), сыновья Леви были единственным израильским племенем, которое получило города, но не разрешалось быть землевладельцами, потому что Господь Бог Сам Израиль является их наследством »( Второзаконие 18: 2 ). [ 6 ]

В наше время левиты интегрированы в еврейские общины, но сохраняют четкий статус. ашкенази насчитывается 300 000 левитов . По оценкам, среди еврейских общин [ 7 ] и аналогичное число среди евреев сефарда и мизрахи вместе взятых. Общий процент левитов среди более широкого еврейского населения составляет около 4%.

В современной еврейской практике

[ редактировать ]

Сегодня левиты в ортодоксальном иудаизме продолжают иметь дополнительные права и обязательства по сравнению с мирями, хотя эти обязанности уменьшились с разрушением храма . Например, Коханим имеет право на то, чтобы его сначала вызвали в Тору , а затем левиты. Левиты также оказывают помощь Коханиму , особенно мыть руки, прежде чем Коханим повторит священническое благословение . [ 8 ] [ 9 ]

Поскольку левиты (и Коханим) традиционно пообещаются для божественного обслуживания, не существует церемонии Pidyon Haben (искупление первенца) для:

  • Сын дочери Коэн или Левита
  • Сын Коэна или Левита. [ 10 ] [ 11 ]

Ортодоксальный иудаизм верит в возможное восстановление храма в Иерусалиме и возобновление левитической роли. Небольшое количество школ, в первую очередь в Израиле , обучают священников и левитов в их соответствующих ролях. [ 12 ]

Консервативный иудаизм , который верит в восстановление храма как дома поклонения и в какой -то особой роли для левитов, хотя и не древняя жертвенная система, как ранее практиковалось, признают левиты как имеющие особый статус. Не все консервативные общины называют Коханима и Левита первым и вторым чтением Торы , и многие больше не выполняют ритуалы, такие как священническое благословение и Пидьон Хабен, в котором Коханим и Левиты играют особую роль.

Реконструкционист и реформирование иудаизма не наблюдают различий между Коханимом, Левитами и другими евреями .

Отношения с Коханимом

[ редактировать ]

Коханим традиционно считается и галахически, чтобы быть прямым патрилинейным происхождением из библейского Аарона племени Леви . Происхождение названия/термина «Леви» на иврите остается неясным. Некоторые гипотезы связывают это имя с ивритовым корнем LWH , арамейским корнем LWY или арабским корнем LWY .

Существительное , как израильских , Коэн используется в Торе для обозначения священников так и нераильских, таких как израильская нация в целом, [ 13 ] а также священники (иврит Коханим ) Баала . Во время существования Храма в Иерусалиме ежедневных и праздничных ( yom tov ) Коханим выполнял обязанности жертвенных предложений .

Сегодня Коханим сохраняет менее какой -то отличный статус в иудаизме и связан дополнительными ограничениями в соответствии с ортодоксальным иудаизмом . Во время священнического благословения левиты традиционно моют руки Коханима до благословения дома Израиля. [ 14 ] («Перворошенная сын моет руки Коэна, если нет левита». [ 15 ] [ 16 ] )

Летучая мышь Леви

[ редактировать ]

В ортодоксальном иудаизме дети леви леви, как и у детей корена , независимо от племени отца ребенка или семейного положения матери, сохраняют традиционное освобождение для своих детей от требования быть искупленными через Пидьон Хабен . [ 17 ]

Консервативный иудаизм разрешает леви леви, по сути, все ритуалы, которые будет выполнять леви, в том числе быть призванным в Тору для левита -алию в тех консервативных синагогах, которые сохранили традиционные роли племен и модифицировали традиционные гендерные роли. [ 18 ] В Израиле консервативный/Масорти иудаизм не распространил ни награду Торы ни на летучую летучую мышь, ни на леви. [ 19 ]

Левиты и Холокост

[ редактировать ]

В 1938 году, с началом насилия, которое стало известно как Кристаллнахт , американский православный раввин Менахем Хакохен Рийкофф, написал о центральной роли, которую он видел для священников и левитов с точки зрения еврейских и мировых реакций, в поклонении, литургии и тешуве , покаяние. В священниках и левитах (1940), [ 20 ] Он подчеркнул, что члены этих групп существуют в сфере между историей (ниже) и искуплением (выше) и должны действовать уникальным способом, чтобы помочь перемещать других к молитве и действию и помочь положить конец страданиям. Он писал: «Сегодня мы также живем во время наводнения, не из воды, а яркого огня, который сжигает и превращает еврейскую жизнь в руины. Теперь мы тонули в крови ... через Коханим и Леви'им Помощь придет ко всему Израилю ». [ 21 ]

Левит население

[ редактировать ]

Levite Y-хромосома исследования

[ редактировать ]

Исследование Y-хромосомы в 2003 году Behar et al. указал на множественные происхождения для ашкенази -левитов, которые составляют приблизительно 4% среди евреев ашкенази. Он обнаружил, что гаплогруппа R1A1A (R-M17), необычная на Ближнем Востоке или среди сефардных евреев , присутствует в более чем 50% ашкенази-левитов, в то время как остальная часть отцовской линии ашкенази левита имеет определенное ближневосточное происхождение, включая Y- Гаплогруппы хромосом E3B, J2, F, R1B, K, I, Q, N и L. [ 22 ] Гаплогруппа R1A1A встречается на самых высоких уровнях среди людей восточного европейского происхождения, причем от 50 до 65% среди сорбов , поляков , русских и украинцев . [ 23 ] В Южной Азии R1A1A часто наблюдается с высокой частотой в ряде демографических групп, достигая более 70% в брахманах Западной Бенгалии в Индии и среди жителей Мохани в Синде , Пакистан. [ Цитация необходима ] Данные Бехара предположили основополагающее событие, включающее «интрогрессию» от одного до пятидесяти нееврейских европейских мужчин, происходящее в то время, близкое к первоначальному формированию и урегулированию сообщества ашкенази в качестве возможного объяснения. [ 22 ] Как небель, Бехар и Гольдштейн предполагают:

Хотя ни композиция гаплогруппы NRY большинства евреев ашкенази, ни микросателлитный гаплотип гаплотипов гаплогруппы R1A1 в ашкенази -левитах не согласуются с основным хазаром или другим европейским происхождением, как предполагалось некоторые авторы (Барон 1957; Dunlop 1967; -Сассон 1976; [ 24 ]

Документ 2013 года Siiri Rootsi et al. подтвердил ближне или ближневосточное происхождение для всех ашкенази-левитов, включая носителей R1A Y-хромосомы, и опроверг гипотезу хазара о происхождении ашкенази :

Предыдущие исследования Y-хромосомы показали, что ашкенази-левиты, члены унаследованной еврейской касты Левита, демонстрируют отличительное событие основателя в R1A, наиболее распространенной гаплогруппе Y-хромосом в Восточной Европе. Здесь мы сообщаем об анализе 16 целых последовательностей R1 и показываем, что набор из 19 уникальных нуклеотидных замен определяет линию Ashkenazi R1A. В то время как наш обзор одного из них, M582, в 2834 образцах R1A показывает его отсутствие у 922 восточных европейцев, мы показываем, что он присутствует во всех выборках R1a Ashkenazi Levites, а также у 33,8% других евреев R1a Ashkenazi и 5,9% от 303 R1A ближневосточные мужчины, где он показывает значительно более высокое разнообразие. Более того, линия M582 также встречается на низких частотах в еврейских популяциях, не являющихся ашкенази. В отличие от ранее предполагаемого восточного европейского происхождения для ашкенази-левитов, текущие данные свидетельствуют о географическом источнике линии основателя Levite на Ближнем Востоке и его вероятном присутствии среди евреев до диаскоры. [ 25 ]

В более позднем исследовании 2017 года Behar et al. пересмотрел их изначально смягченную позицию, заключив, что «ближневосточное происхождение линии ашкенази левита на основе того, что ранее было относительно ограниченным числом зарегистрированных образцов, теперь может считаться прочно подтвержденным», что точное, что «богатый вариация гаплограпной R1A вне R1A вне R1A. Европа, которая филогенетически отделена от типично европейских ветвей R1A, «относящиеся к подкладкам R1A-Y2619. [ 7 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Наличие фамилии Леви или соответствующего термина не обязательно означает, что человек является левитом, и многие известные левиты не имеют таких фамилии. [ 26 ]

Левитичный статус передается в семьях от отца [ C ] для ребенка, рожденного от еврейской матери, как часть генеалогической традиции семьи. Племенный статус левита определяется патрилинейным происхождением , поэтому ребенком, чей биологический отец является левитом (в случаях усыновления или искусственного оплодотворения статус определяется генетическим отцом), также считается левитом. Еврейский статус определяется матрилинейным происхождением, тем самым придавая левит статус детям, как биологические родители, чтобы быть израильтянами, так и биологического отца, чтобы быть левитом.

Соответственно, в настоящее время нет отделения иудаизма, которая рассматривает левитический статус как предоставленный матрилинейным происхождением. Это либо патрилинеально с еврейской матерью, либо не существует и вообще не присуждается.

Левит фамилии

[ редактировать ]

Некоторые левиты приняли связанную фамилию, чтобы обозначить их статус. Из -за разнообразных географических мест имена имеют несколько вариаций: [ 27 ]

  • Алуви - арабский вариант, сефардного происхождения
  • Aguiló - фамилия евреев с Майорки ( xuetes )
  • Бази - фамилия левита.
  • Бенвенист - в Сефардском Левите Сунаме. [ 28 ] [ 29 ]
  • Эпштейн -одна из европейских линий, произошедших от Зерахии Ха-Леви из Сефарада
  • Halevi , Halevi и Halevy - иврит, означающий «Леви» или «Левит»
  • Halevi или Horowitz/Hurwitz/Gurvich/Gurevich – a European Levite surname, tracing to Isaiah Horowitz HaLevi, a descendant of , просто
  • Лави - общая фамилия левита
  • Leefsma - фризская фамилия
  • Leevi - Финская вариация
  • LEV - упрощенные российские вариации Levi
  • Леваи , Леваи и Левали - левитическая фамилия, первоначально означающая «человека из Левисе », но впоследствии использовались евреями , которые были вынуждены изменить свое имя во время Холокоста
  • Жизнь - шведская вариация
  • Levente - венгерский вариация
  • Леви, Леви , Леви или Леви - иврит для "Левита", одинаково распространено в ашкеназических и сефардных группах
  • Левиан/Ливиан/Бенлеви/Ливим -персидские еврейские вариации
  • Левич , также Левинич , прелич - хорватские или сербские вариации
  • Левин - Российские вариации, также , лавин или лавин ( / l ə ˈ v n / , рифмуются с «ущелью», или в некоторых случаях, дополнительно англизованную до / l ɪ левин v n / , рифмуется с «божественным») и и и Левин - польская вариация. Иногда дополняется немецким «тал» (долиной) Левинталя или Левенталя и -сона и -он к Левинсону или Левинсону в качестве патронического, а также с славянскими и -кскими суффиксами Левински , Левинского , Левински и Левинского (часто "е" заменен на «А» в немецких районах).
  • Левит , также Левитт - обычно из региона Бессарабии в Румынии, Молдове и Южной Украине
  • Левита - Элия Левита , предок Дэвида Кэмерона
  • Левиты - фамилия в Латвии (добавление S для мужчин или для женщин ), президент Latvia Egils Levits.
  • Левиев - русская фамилия (добавление yev/ev ), которую есть у многих бухарских евреев Центральной Азии. Иногда пишется Левиев или даже Леваев .
  • Льюи или Льюя (польский, Леви и Леви )
  • Lewicki - польский «Levites», также Lewicka , Lewycka , Lewycki , Lewycky , Lewicky , Levicki , Levicky (также могут происходить из PlaceNames в Польше)
  • Льюита -польские левиты или левита латинизированные, с славянским суффиксом -ан/в Льюитане , Левитане , Левитас , Левитине Левитине , , Левитине и с дополнительными суффиксами -Ски/Скай Левитински , Левитенский , Левитанский , также Льюитас , , Лиджан Белэр, Белэрян, , Белэр, Белэр, Белэр, Белэр Белэрский Sephardic, также редкий lefite, lafite, lafitte , французского сефардного происхождения. [ 27 ]
  • Варианты идиша Лейвика питомца Levitch Variant Levicz , Levis , Levitz , Lewicz , Lewitz , Lewis -ски от Ukrainian с и , , также : Leyvi ​"S" часто заменяется "A" и "Z" в немецких районах)
  • Loewy , Löwi , Löwy и Loewe German или Швейцарские вариации (хотя обычное происхождение этих имен - Löwe, немецкое слово « льва »). [ 27 ]
  • Мосс (иврит для Моисея) (потомки самого важного пророка Моисея Бога согласно Торе) также древнего гэльского для преданного, который Моисей был левитом, посвященным своей миссии по освобождению иврита.
  • Сегал - укорочен "Сеген Леви" (вторичный левит)
  • Урфали или Леви Урфали (также Леви Абуд , Леви Аслан , Леви Хамами ) - фамилия сообщества Урфалим , которая была в основном левитом по происхождению
  • Zemmel -сокращение "Zecher Mi-Shevet Levi" (Потомок племени левита)

Современные левиты

[ редактировать ]

Ниже приведены некоторые левиты с неподобными фамилиями в наше время:

Примечательные левиты

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Пояснительные сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Левиты составляют подгруппу из 4% мирового еврея. [ 1 ] В сочетании с Коханимом , которые также являются левитами, подгруппа формирует примерно 8% еврейского населения во всем мире, [ 1 ] или около 1–1,1 миллиона. Левиты также составляют одну из четырех выживших семей самаритян, где они выполняют роль первосвященников из -за того, что последняя семья первосвященника Самаритянина Коханих вымерла в 17 -м веке. [ 2 ]
  2. ^ Левит, назначенный в одну область, был наказывается смертью за вторжение в одну из двух других областей. Кохатиты, которые несли святые предметы, не могли взглянуть на ковчег или они умерли, поскольку они не были потомками Аарона Числа 4.17-20
  3. ^ У ребенка леви Леви [дочери Леви] нет статуса Леви.
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Bradman et al. 1999.
  2. ^ Шон Иретон (2003). «Самаритяне-еврейская секта в Израиле: стратегии выживания этно-религиозного меньшинства в двадцать первом веке» . Антробаза . Получено 2007-11-29 .
  3. ^ «Левит -синонимы, левит антонимы» . freethesaurus.com . Синонимы Левита ... существительное, член еврейского племени Леви ... филиал, который предоставил ассистентам -мужчинам ...
  4. ^ «Членство в левитах определяется отцовским происхождением». «Медицинское определение левита» . Получено 2017-02-19 .
  5. ^ "Святой храм музыки" . трактат Арахин (11а), что пероральная музыка никогда не должна была быть произнесена никому, кроме левита
  6. ^ Джошуа 13:33, цитируется в Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Левиты" . Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бехар, Дорон М.; Сааг, Лаури; Кармин, Моника; Госпол, Мейр Г.; Wexler, Jeffrey D.; Санчес, Луиза Фернанда; Гринспен, Эллиотт; Кушнейаревич, Алена; Давиденко, Олег; Сахакян, Хованнес; Yepiskoposyan, Levon; Боаттини, Алессио; Сарно, Стефания; Пагани, Лука; Карми, Шай; Цур, Шей; Metspalu, Ene; Bormans, Concetta; Скорецки, Карл; Metspalu, Mait; Рутси, Сиири; Виллемс, Ричард (2017). «Генетическая вариация в кладе R1a среди ашкенази -левитов« y хромосомы » . Научные отчеты . 7 (1): 14969. Bibcode : 2017natsr ... 714969b . doi : 10.1038/s41598-017-14761-7 . PMC   5668307 . PMID   29097670 .
  8. ^ Раввин Исаак Райс (22 июня 2017 г.). «Леви стирает руки Коэн» . Yutorah.org .
  9. ^ Nissan Dovid Dubov. «Коханим и Левим - еврейские основы» . chabad.org . При подготовке к Дюшангу, Кохен вымыл руки леви
  10. ^ «Кто обязан в Пидьоне Хабен? - события жизненного цикла» . Сын дочери Леви не имеет пидьона Хабена
  11. ^ «Пидён Ха'бен - искупление первого рождения» . 15 февраля 2010 года. Пидён Хабен, «искупление первенца», происходит, когда ... 4) отец ребенка не кохен или леви, а отец матери ...
  12. ^ «Институт Темпл объявляет школу для обучения левитичных священников - Израиль» . 8 марта 2016 года. Институт Темпл, посвященный восстановлению святого храма в Иерусалиме, объявляет Школу подготовки Коханима. ... на Храмовой службе
  13. ^ Mamleches Kohanim - Королевство священников
  14. ^ «Священное благословение» . Еврейская виртуальная библиотека . Архивировано из оригинала 2014-04-27. Общая процедура священнического благословения состоит в том, что после *Кедуша священники готовятся, снимают свои туфли и мыть руки с помощью левитов, тогда они поднимаются на платформу перед Ковчегом.
  15. ^ Raymond Apple (2011). Спросите раввина . п. 163.
  16. ^ «Герцогищение: основы» .
  17. ^ "Rvash" 15; «Divrei Yatziv» от R 'Y. Halfastam, EH 6; «Еххех дат», - сказал О. Йосеф, V 61)
  18. ^ Джоэл Рот, Статус дочерей Коханима и Левийма для Алиот, раввинский сборник
  19. ^ по юридическому комитету Израиля Тешува:« Первые два алиота для летучих мышь и леви. «См.: Роберт А. (Рафаэль) Харрис, раввинское собрание израильского комитета Ассамблея Израиля 5748–5749 (1989 ) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-09-26 . Получено 2013-05-17 .
  20. ^ Священники и Льюерс Хакоханам Вхалевим (1940)
  21. ^ Гершон Гринберг, «Кристаллнахт: американская ультраортодоксальная еврейская богословия», в Марии Мазззанге (редактор), американские религиозные ответы на Кристаллнахт , Палгрейв Макмиллан: 2009, с. 158–172.
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Behar DM, Thomas MG, Skorecki K, et al. (Октябрь 2003 г.). «Многочисленные происхождения ашкенази левитов: Y -хромосома доказательства как для ближневосточных, так и европейских предков» . Американский журнал человеческой генетики . 73 (4): 768–779. doi : 10.1086/378506 . PMC   1180600 . PMID   13680527 .
  23. ^ Андерхилл, Пенсильвания; Мирес, Нью -Йорк; Rootsi, s; MetSpal, M; Животовский, Лос -Анджелес; Король, RJ; Лин, Аа; Чоу, CE; Семин, Огайо; Battaglia, V; Кутуев, я; Девушка, м; Chaubey, G; Аюб, Q; Мохюддин, а; Мехди, кв.; Холост, s; Рогав, EI; Хуснутдинова, Эк; PSINKNOV, A; Балановский, о; Балановская, E; Джеран, н; Августин, DH; Балдович, м; Эррера, RJ; Thangarage, K; Сингх, V; Сингх, л; Majum, P; Рудан, P; Приоритет, D; Villems, R; Кивизил Т. (2010). «Избегайте старых апостолов и азиатских и хромосомов с R1A» . Время. J. Hum. Генет 18 (4): 479–484. doi : 10.1038/ejhg . PMC   2987245 .  19888303PMID
  24. ^ Гольдштейн, Дэвид Б. (2008). "3". Наследие Иакова: генетический взгляд на еврейскую историю . Издательство Йельского университета. с. Местоположение 873 (Kindle для ПК). ISBN  978-0-300-12583-2 .
  25. ^ Siiri Rootsi; Дорон М. Бехар; Мари Ярв; Алиса А. Лин; и др. (2013). «Филогенетические применения цельных Y-хромосомных последовательностей и ближневосточного происхождения ашкенази левитов» . Природная связь . 4 : 2928. Bibcode : 2013natco ... 4.2928r . doi : 10.1038/ncomms3928 . PMC   3905698 . PMID   24346185 .
  26. ^ примеры наличия титула Халеви, но не в Эпштейн , Мейр : Авраам , Воснер , Итц Некоторые Абулафия , Паричер фамилии их Барух Фраенкель , Хиллил Шмуэль , Шектер , Джозеф , Йом , Шломо , Лондоу Варман , Шмуэль Чузе Дауд Тов Велер Хеллер Люблина - Авраам ибн , Джейкоб из Моэлин , Луис де Торрес , Хаим Херцог , Аврахам Гомбинер
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Что в имени?" Полем 18 октября 2014 года. У Леви не только вариации, такие как Льюита (Польский) и Лоу (немецкий/швейцарский), но и Сегал и Земмель. Они не звучат не так, как оригинальное имя, и это потому, что они аббревиатуры в ивритском алфавите - отличный способ скрыть свое еврейское наследие, сохраняя при этом верную семейной идентичности. Сегал выступает за «Сеган Левийя», который примерно переводится как «заместитель Левита», поскольку Левиты служили депутатам Коханима. Сам Сегал тоже имеет различия, такие как Чагалл (французский).
  28. ^ В Levi (Benvent "Cavalier") (ок. 1227 - 1286) " 2 февраля
  29. ^ "Бенвенист" . Еврейский кольцо ..com . Джозеф Бен Эфраим Ха-Леви Бенвенист
  30. ^ PBS Show Найти ваши корни транслируют 2 февраля 2016 г.
  31. ^ "Хаим Херцог " Сын главного раввина Илланд, раввин Исаак Халеви Херцог
  32. ^ PBS Show Найти ваши корни транслируют 26 января 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Грена, GM (2004). LMLK: Тайна, принадлежащая королю, вып. 1 ​Редондо Бич, Калифорния: 4000 лет написания истории. ISBN  0-9748786-0-x .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5f8a9e984cfec33ce63fc467291c9a1__1723211700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/a1/d5f8a9e984cfec33ce63fc467291c9a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Levite - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)