Khanbaliq
| Khanbaliq (Dadu of Yuan) | |
|---|---|
| Родные имена Китайский : Хан Бали Wade-Giles : Han-Pa-Li Mongolian : Ханбалиг ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ Бондасу | |
| (Юань) (Yüan) Ta-Tu ᠳᠠᠶ᠋ᠢᠳᠤ | |
 | |
| Тип | Бывшая столица |
| Расположение | Пекин, Китай |
| Координаты | 39 ° 560 "N ° 24'.9,933" / ° n ° E |
| Основан | 1264 |
| Основатель | Кублай Хан |
| Khanbaliq | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Китайское имя | |||
| китайский | Хан Бали | ||
| |||
| Монгольское имя | |||
| Монгольский кириллик | Король руины и Ханбали | ||
| Монгольский сценарий | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ | ||
| |||
| Кубик | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | ( Юань ) | ||
| Буквальное значение | Великая столица (юань) | ||
| |||
| Монгольское имя | |||
| Монгольский сценарий | ᠳᠠᠶ᠋ᠢᠳᠤ | ||
| |||
| Бейп | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Пейпинга | ||
| Буквальное значение | [Место] северного умиротворенного [зона] | ||
| |||
Khanbaliq ( китайский : хан -байи ; pinyin : hànbālǐ ; mongolian : ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ , Qaɣan Balɣasu ) или даду из Юаня ( китайский : 元大都 ; пинин : Юан Даду ; моного : ᠳᠠᠶ᠋ᠢᠳᠤ , Dayidu ) была зимней столицей [ 1 ] из монгольской династии Юань в том, что сейчас является Пекином , столицей Китая сегодня. Он был расположен в центре современного Пекина. Секретариат Шаньдун непосредственно управлял Центральным регионом ( 腹裏 腹裏 династии Юань (в состав которого входил современный Пекин, Хэбэй , ) , Шаньси и части Хэнана и Внутренней Монголии ) и продиктовал политику для других провинций. Будучи императорами династии Юань, Кублай -хана и его преемники также претендовали на превосходство над всей монгольской империей после смерти Мёнгке (брата и предшественника Кублия) в 1259 году. Со временем Объединенная империя постепенно фрагментировалась в ряд ханатов .
Khanbaliq является прямым предшественником современного Пекина. Несколько станций линии 10 и строки 13 названы в честь ворот Даду.
Имя
[ редактировать ]Имя Khanbaliq происходит от монгольского и старого Уйгура [ 2 ] Слова Хан и Балик [ 3 ] («Город», «Постоянное поселение»): «Город Хан». Он фактически использовался среди турок и монголов перед падением Чжунду в отношении Джин Императоров Маньчжурии . Традиционно написан как Cambaluc на английском языке после его написания в . « Марко Путешествиях Растишелло Поло» также В путешествиях используются написания Cambuluc и Kanbalu .
Имя Даду - это транскрипция пининина китайского имени 大都 , что означает «Великий капитал». Монголы также называют город Дайду , [ 4 ] которая была транслитерацией непосредственно с китайцев. [ 5 ] В современном китайском языке его называют Юанем Даду, чтобы отличить его от других городов, которые имеют схожие имена.
История
[ редактировать ]Чжунду , «центральная столица» династии Джурчена Джин , был расположен на соседнем месте, который в настоящее время является частью района Сиченг . Он был уничтожен Чингисом Ханом в 1215 году, когда суд Джин начал размышлять о переходе на юг к более защищенному капиталу, такому как Кайфенг . Императорский монетный двор ( 诸路交钞提举司 ), созданный в 1260 году и ответственный за печать Jiaochao , Yuan Fiat Paper Money , вероятно, была расположена в соседнем Яндзине еще до создания новой столицы. [ 6 ]
В 1264 году Кублай Хан посетил Дэнийский дворец на Джейд -Айленде на озере Тайй и был настолько очарован местом, что он направил свою столицу, чтобы построить вокруг сада. Главным архитектором и планировщиком столицы был Лю Бингжонг , [ 7 ] [ 8 ] который также служил руководителем его строительства. [ 9 ] Его ученик Го Шудзин и мусульманин Ихтияр аль-Дин также были вовлечены. [ 10 ]
Строительство стен города началось в том же году, в то время как главный имперский дворец ( 大内 ) был построен с 1274 года. Дизайн Ханбалика следовал нескольким правилам, изложенным в конфуцианской классике « Обряды Чжоу », в том числе «9 вертикальных и горизонтальных оси», «Дворцы спереди, рынки сзади», «Божественное богослужение влево, божественное поклонение справа» Полем [ нужно разъяснения ] Он был широким по масштабам, строгим в планировании и исполнении и завершено в оборудовании. [ 11 ]
Через год после создания династии Юань в 1271 году Кублай Хан провозгласил город своей столицей под именем Даду [ 12 ] как он интерпретируется столица в Ханзи и назван Ханбалик, как указано в государственных дипломатических письмах на монгольском языке. Строительство не было полностью завершено до 1293 года. Его предыдущее место в Шанду (Ксанаду) стало летней столицей .
В рамках великих ханов политики по религиозной терпимости , Ханбалик имел различные дома поклонения . Почти каждая крупная религиозная традиция и секта в Китае и в более широком мире присутствовали в городе. [ 13 ] Заказы раввинов даосских , религиозных групп были одними из сект, монгольских шаманов и различных видов индуистских самых известных религиозных меньшинств в городе. [ 14 ] Буддисты , мусульмане , церковь восточных христиан , католиков и конфуцианцы были более распространены. [ 15 ]
Конфуцианцы и даосы были чрезвычайно уважали большинство монголов , а «некоторые из самых уважаемых советников монголов-даооисты и конфухисты». [ 15 ]
Это было даже место римско -католической архиепархии Ханбалика с 1307 года до подавления 1357 года. [ Цитация необходима ] Он был восстановлен в 1609 году как (тогда) епархия Пекин.
Император Хонгву из династии Мин отправил армию в Даду в 1368 году. Последний Император Юаня сбежал на север в Шанду, в то время как Мин разрушил дворцы своей столицы на землю. [ 16 ] Бывшая столица была переименована в Beiping [ 17 ] (北平 «Участок на север») и префектура Шунтина была создана в районе вокруг города.
Императору Хонгву сменил его молодой внук Цзянвен Император . Его попытки обуздать добычи его могущественных дядю, вызвали восстание Цзиннана и, в конечном счете, его узурпация его дядей, принца Яна . Силовая база Яна лежала в Шунтиане, и он быстро решил переместить свою столицу на север от Йинтиана ( Нанкин ) в руины в Бейпингах. Он сократил северные границы города и добавил новый и отдельно стеной южный район. После южного расширения озера Тайй (нынешнего Нанхай), воспитание холма Вансуи над руинами Юаня и завершение запретного города на юг, он объявил город своей северной столицей Пекином . С одним кратким прерыванием , с тех пор он носил имя.
Наследие
[ редактировать ]Руины стен эпохи Юань в Ханбалике все еще сохраняются и известны как Тухенг ( 土城 ), горит. "Земная стена". [ 18 ] Парк Тушен сохраняет часть старых северных стен, а также некоторые современные статуи.
Несмотря на захват и переименование города Мином , название Дайду [ 19 ] Остался в использовании среди монголов Монголии основе на северной династии Юань . [ 20 ] Плач последнего Императора Юаня, Тогена Темера , касающийся потери Ханбали и Шанду , зарегистрировано во многих монгольских исторических хрониках, таких как Алтан Тобчи и Асарайси Нерету-Инь Теуке . [ 19 ]
Khanbaliq оставался стандартным названием для Пекина на персидских и туркских языках Центральной Азии и на Ближнем Востоке довольно долго. Это было, например, название, используемое как в персидских, так и в туркских версиях Гията аль-Дина Наккаша о миссии 1419–22 миссии посланников Шахрукха в столице Мин. Счет оставался одним из самых подробных и широко читаемых счетов Китая на этих языках на протяжении веков. [ 21 ]
Когда европейские путешественники достигли Китая у моря через Малакку и Филиппины в 16 -м веке , они первоначально не осознавали, что Китай был той же страной, что и « Катай », о которой они читали в Марко Поло , и что его «Камбалк» был городом известен южному китайцам как Пекин . Только в первом визите иезуитского Маттео Риччи в Пекин в 1598 году он столкнулся [ 22 ] ), который подтвердил, что город, в котором они находились, был «Камбалак». Публикация его журналов его помощником объявил в Европу, что «Катай» был Китай и «Камбалк» Пекин. Затем журнал причудливо объяснил , что имя было «частично китайского и частично из татарского происхождения», от « тартара » CAM («великий»), китайский ба («север») и китайский Лу (используется для кочевников в китайской литературе). [ 23 ] Многие европейские карты продолжали показывать «Катай» и его столицу «Камбалак» где -то на северо -востоке Китая большую часть 17 -го века.
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Масуя Томоко, «Сезонные столицы с постоянными зданиями в Монгольской империи», в Дюранде-Гуди, Дэвид (ред.), Турко-монгольские правители, города и городская жизнь, Лейден, Брилл, с. 236
- ^ Брилл, EJ Энциклопедия Ислама , вып. 4, стр. 898 фр. " Kh ānbāliķ". Доступ 17 ноября 2013 года.
- ^ Brill, Vol. 2, с. 620 . «Бали». Доступ 17 ноября 2013 года.
- ^ Россаби, Моррис, Хубилай Хан: его жизнь и время , стр. 131
- ^ Герберт Франке, Джон К. Фэрбенк (1994). Инопланетные режимы и пограничные государства . Тол. 6. Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 454.
- ^ Фогель, Ганс. Марко Поло был в Китае: новые данные из валют, солей и доходов , с. 121 . Brill, 2012. Доступ 18 ноября 2013 года.
- ^ Китай археология и художественная дигест, вып. 4, № 2-3 . Арт Текст (HK) Ltd. 2001. P. 35
- ^ Стейнхардт, Нэнси Рива Шацман (1981). Имперская архитектура под монгольским покровительством: Имперский город Хубилай Дайду . Гарвардский университет . п. 222.
Планирование Императорского города, наряду со многими другими императорскими проектами 1260 -х годов, контролировалось близким министром Хубилай Лю Бингжоном. То, что имперский город был китайским стилем, был, безусловно, предпочтения Лю ...
- ^ Стивен Г. Хоу (2006). Китай Марко Поло: венецианский в сфере Хубили Хана Routledge П. 69 ISBN 0-415-34850-1 Полем
Лю Бингжонгу также было предъявлено обвинение в наблюдении за строительством другой новой столицы Великого Хана, города Даду.
- ^ Люди ежедневно онлайн . « Этническое меньшинство Hui ».
- ^ Конец истории династии . » Мин «
- ^ Новая Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica, Чикагский университет, Уильям Бентон, Encyclopædia Britannica), стр. 2
- ^ Чуа, Эми (2007). День империи: как гиперпористы поднимаются до глобального доминирования - и почему они падают (1 -е изд.). Нью -Йорк: Doubleday . п. 118. ISBN 978-0-385-51284-8 Полем OCLC 123079516 .
- ^ Чуа, Эми (2007). День империи: как гиперпористы поднимаются до глобального доминирования - и почему они падают (1 -е изд.). Нью -Йорк: Doubleday . С. 118–119. ISBN 978-0-385-51284-8 Полем OCLC 123079516 .
- ^ Jump up to: а беременный Чуа, Эми (2007). День империи: как гиперпористы поднимаются до глобального доминирования - и почему они падают (1 -е изд.). Нью -Йорк: Doubleday . п. 119. ISBN 978-0-385-51284-8 Полем OCLC 123079516 .
- ^ Эбри, Патриция Бакли. Кембридж иллюстрировал историю Китая . Cambridge Univ. Пресса (Кембридж), 1999. ISBN 0-521-669991-X .
- ^ Накин, Сьюзен. Пекин: храмы и городская жизнь, 1400–1900 , с. XXXIII.
- ^ « Пекин в этом месяце-Прогуляйтесь по древней городской стене Даду, архивировав 2008-10-20 на машине Wayback ».
- ^ Jump up to: а беременный Amitai-Preiss, Reuven & Al. Монгольская империя и ее наследие , с. 277
- ^ Норман, Александр. Держатель белого лотоса . Маленький, коричневый. ISBN 978-0-316-85988-2 .
- ^ Bellér-Hann, Ildikó (1995), «История Катая: перевод и лингвистический анализ турко-рукописи пятнадцатого века» , Блумингтон : Исследовательский институт внутренних азиатских исследований Университета Индианы, с. 3–6, 140, ISBN 0-933070-37-3 .
- ^ Луи Дж. Галлахера . Перевод
- ^ Триго, Николас . Де Кристиана Экспедиция Апуд Синас (на латыни) . Перевод Луи Дж. Галлахера как Китай в шестнадцатом веке: журналы Мэтью Риччи: 1583–1610 , Книга IV, гл. 3 «Неудача в Пекине», с. 312 фр. Рэндом Хаус (Нью -Йорк), 1953.
