Первое монгольское вторжение в Бирму
| Первые монгольские вторжения в Бирму | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть монгольских вторжений и походов Хубилай-хана | |||||||||
 Места сражений (1277–1287 гг.) Пэган, возможно, также видел битву в 1287 году. | |||||||||
| |||||||||
| Воюющие стороны | |||||||||
| Династия Юань , Монгольская империя. | Языческая империя | ||||||||
| Командиры и лидеры | |||||||||
|
| ||||||||
| Задействованные подразделения | |||||||||
Императорская монгольская армия
| Королевская бирманская армия | ||||||||
| Сила | |||||||||
1277–1278: 12,000 1283–1285: 24,000+ [примечание 1]
1287: 20,000+ [1] | 1277–1278: неизвестно . 1283–1285: 10,000+ 1287: неизвестно | ||||||||
| Жертвы и потери | |||||||||
1277–1278: неизвестно . 1283–1285: неизвестно . 1287: 7,000 | 1277–1278: неизвестно . 1283–1285: 10,000+ 1287: неизвестно | ||||||||
Первые монгольские вторжения в Бирму ( бирманский : မွန်ဂို – မြန်မာ စစ် (၁၂၇၇ – ၁၂၈၇); китайский : 元緬戰爭) были серией военных конфликтов между Хубилай-ханом. Династия Юань , подразделение Монгольской империи и Языческой империи. это произошло между 1277 и 1287 годами. Вторжения свергли 250-летнюю Языческую империю, и монгольская армия захватила языческие территории в современном Дэхонге, Юньнани и северной Бирме до Тагаунга . Вторжения положили начало 250-летней политической раздробленности Бирмы и возникновению Тай-Шаня этнических государств по всей материковой части Юго-Восточной Азии .
Впервые монголы потребовали дань от Пагана в 1271–1272 годах в рамках своего стремления окружить династию Сун китайскую . Когда король Наратихапате отказался, сам император Хубилай-хан в 1273 году отправил еще одну миссию, снова требуя дани. Оно также было отклонено. В 1275 году император приказал правительству Юньнани обеспечить безопасность приграничных земель, чтобы заблокировать путь к бегству Сун, и разрешил ограниченную приграничную войну, если Пэган будет сопротивляться. Пэган действительно участвовал в соперничестве, но его армия была отброшена к границе монгольской армией в 1277–1278 годах. После недолгого затишья Хубилай-хан в 1281 году обратил свое внимание на Юго-Восточную Азию, потребовав дань от Пагана, Кхмерской империи , Ши Вьет и Чампа . Когда бирманский король снова отказался, император приказал вторгнуться в северную Бирму. Спустя две кампании засушливого сезона (1283–1285 гг.) монголы заняли Тагаунг и Ханлинь , вынудив бирманского короля бежать в Нижнюю Бирму. Монголы организовали северную Бирму как провинцию Чжэнмянь.
Переговоры о прекращении огня начались в 1285 году и закончились тем, что Наратихапат наконец согласился подчиниться в июне 1286 года. Бирманское посольство, принятое императором в Пекине в январе 1287 года, согласилось на договор, признававший сюзеренитет Монгольской империи над Языческой империей и ежегодный выплаты налогов правительству Юньнани в обмен на эвакуацию монгольских войск из северной Бирмы. Но договор так и не вступил в силу, поскольку Наратихапате был убит в июле 1287 года, и не появилось никакой власти, которая могла бы соблюдать договор. Монгольское командование в Юньнани теперь сочло приказ императора об отступлении недействительным и приказало вторгнуться в центральную Бирму. Возможно, они не достигли Пэгана, а даже если бы и достигли, понеся тяжелые потери, вернулись в Тагаунг.
Языческая империя распалась, и последовала анархия. Монголы, которые, вероятно, предпочли такую ситуацию, в последующие десять лет ничего не предприняли для восстановления порядка. В марте 1297 года они приняли добровольное подчинение короля Пагана Кьявсвы, хотя он мало что контролировал за пределами столицы Пагана (Багана). Но девять месяцев спустя Кьяусва был свергнут, и монголы были вынуждены вмешаться, что привело к их второму вторжению в 1300–1301 годах.
Марко Поло сообщил о первых вторжениях (1277–1287) в своем путеводителе « Il Milione» . Бирманцы называли захватчиков таруками ( в честь среднеазиатских тюркских войск, которые в основном составляли армию монгольского вторжения); сегодня термин Тарук ( တရုတ် ) вместо этого относится к ханьским китайцам . Король Наратихапате недоброжелательно вспоминается в бирманской истории как Тарук-Пай Мин («Король, сбежавший от Тарука »). [2]
Фон
[ редактировать ]Пэган и Дали
[ редактировать ]
В 13 веке Языческая империя , наряду с Кхмерской империей , была одной из двух главных империй на материковой части Юго-Восточной Азии . [3] На протяжении большей части своей истории северо-восточным соседом Пэгана был не Китай, а независимое Королевство Дали и его предшественник Наньчжао , оба Дали со столицей . Королевства, основанные в Дали, были самостоятельной силой, иногда вступая в союз с Тибетской империей на западе, а иногда с китайскими Тан и Сун династиями . Действительно, конные армии Наньчжао отважились проникнуть в глубь территории современной Бирмы и, возможно, стояли за основанием средневекового города Паган и самой Языческой династии. [4]
Между недавно завоеванной монгольской территорией и Паганом находилась широкая полоса приграничных территорий, простирающаяся от современных префектур Дэхун , Баошань и Линьцан в Юньнани, а также регионов Ва и Палаунг (предположительно на территории современного северного штата Шан ), [примечание 2] на которые Пэган и Дали претендовали и использовали пересекающиеся сферы влияния. [5] Тогда, как и сейчас, приграничные земли в основном состояли из неприступных территорий высоких горных хребтов. [6]
Монгольское завоевание Дали
[ редактировать ]Монгольская империя впервые подошла к порогу Языческой империи в 1252 году, вторгнувшись в Королевство Дали в попытке обойти с фланга Китай Сун. Монгольские армии захватили столицу Дали 7 января 1253 года и к 1257 году умиротворили большую часть королевства. [7]
Прибытие монголов первоначально не нарушило существующий порядок на приграничных территориях, поскольку монголы намеревались покончить с Сун . В течение следующих десяти лет они укрепили свою власть над недавно завоеванной землей, которая не только предоставила им базу для нападения на Сун с тыла, но и была стратегически расположена на торговых путях из Китая в Бирму и Индию. Монголы создали военные гарнизоны, укомплектованные в основном тюркоязычными мусульманами из Центральной Азии, в 37 округах бывшего Королевства Дали. [8]
Упадок Пэгана
[ редактировать ]К тому времени Языческая империя, несмотря на внешнее спокойствие, с начала 13 века находилась в долгом и медленном упадке. Непрерывный рост необлагаемого налогом религиозного богатства значительно сократил налоговую базу королевства. Корона потеряла ресурсы, необходимые для сохранения лояльности придворных и военнослужащих, что создало порочный круг внутренних беспорядков и внешних вызовов. [9] Хотя ему удалось подавить первую серию серьезных восстаний в 1258–1260 годах в Южном Аракане и Мартабане (Моттама), упадок продолжался. Накануне монгольского нашествия от одной до двух третей обрабатываемых земель Верхней Бирмы было передано в дар религии. Способность короны мобилизовать оборону находилась под серьезной угрозой. [9]
Прелюдия к войне
[ редактировать ]
Первая монгольская миссия (1271–1272 гг.)
[ редактировать ]Период затишья для Пэгана закончился в начале 1270-х годов. К тому времени Сун была в опасности, и император Хубилай-хан , официально основавший династию Юань 18 декабря 1271 года, стремился отрезать отступление беженцев Сун во всех направлениях. [10] В случае с Пэганом он приказал монгольскому губернатору Дали ужесточить контроль над приграничными землями, и в январе 1271 г. [11] отправить миссию в Пэган, чтобы потребовать дань. [12] Дань, которую он требовал, была номинальной. Учитывая его более приоритетные заботы в других местах, император не стремился сменить режим в Пэгане. [12] На границе правитель областей Ва и Палаунг подчинился монголам. [5]
Когда появились монгольские послы во главе с Цидай Туоинь, [11] Языческий двор во главе с главным министром Анандой Писси был хорошо осведомлен о военной мощи монголов и посоветовал королю Наратихапате использовать дипломатию. Царь был в ярости от этого требования и заставил монгольских послов ждать несколько недель. В конце концов суд нашел компромисс: послов отправили обратно, так и не увидев короля. Их сопровождал бирманский посланник, который нес письмо, выражающее дружеские чувства и желание бирманского короля однажды поклоняться зубу Будды в Пекине. [12] Затем король немедленно приказал организовать экспедицию, которая в апреле 1272 года отбила мятежные приграничные регионы. [11] Лидер повстанцев А-Пи (အပိ) был возвращен в Пэган. Дали передал эту новость в Пекин, но не предпринял никаких военных действий. [5]
Вторая монгольская миссия (1273 г.)
[ редактировать ]В Пекине Хубилай-хан, готовивший вторжение в Японию , отказался на время от войны с Пэганом. 3 марта 1273 года он отправил в Пэган делегацию из четырех человек во главе с имперским послом, первым секретарем Совета по обрядам. [5] [12] Делегация везла письмо императора. В письме говорится: [12]
«Если вы, наконец, решили исполнить свои обязанности перед Всевышним, пошлите одного из своих братьев или старших министров, чтобы показать людям, что весь мир связан с Нами, и заключите вечный союз. Это повысит вашу репутацию. и действуй в своих интересах; ибо, если дело дойдет до войны, кто станет победителем, о царь, над Нашими словами?»
На этот раз бирманский король принял имперских посланников, но все же отказался подчиниться. В бирманских хрониках говорится, что король был настолько оскорблен, что приказал казнить послов. [13] хотя и бирманские письменные свидетельства, и записи юаней указывают на обратное. [5] [11] Во всяком случае, имперские послы не вернулись в Юньнань в назначенное время. Недавно сформированное правительство Юньнани направило еще одну делегацию для расследования местонахождения делегации, но делегация не смогла добраться до Пэгана из-за продолжающегося восстания в пути. [14]
Монгольское объединение пограничья (1275–1276 гг.)
[ редактировать ]Между тем, в 1274 году бывшее королевство Дали было официально реорганизовано в провинцию Юньнань, а Сайид Аджжал Шамс ад-Дин Омар . губернатором стал [примечание 3] В мае 1275 г. [11] губернатор отправил императору донесение о том, что посольство не вернулось; [примечание 4] что бирманцы, очевидно, не собирались подчиняться; и эта война была единственным путем вперед. [5] [15]
Но император отверг прямое вторжение. Только что закончив катастрофическую японскую кампанию, император не желал направлять войска центрального правительства на дело, которое он считал второстепенным. Теперь он был сосредоточен на нанесении окончательного удара по Сун; Император приказал армии провинции Юньнань обеспечить безопасность приграничных территорий, чтобы заблокировать путь бегства беженцев Сун. Он также санкционировал ограниченную пограничную войну, если Пэган будет оспаривать захват власти. [10] [15] Как и планировалось, армия Юньнани приступила к консолидации приграничных земель в 1275–1276 годах. В другом месте основные монгольские армии захватили большую часть территории Сун к 1276 году.
К 1277 году по крайней мере одно бирманское вассальное государство под названием «Золотые Зубы» (современный Инцзян ) подчинилось монголам. [примечание 5] Как и в 1272 году, бирманское правительство ответило отправкой армии, чтобы вернуть себе мятежное государство; но, в отличие от 1272 года, монголы разместили там значительный гарнизон. [5] [15] Хотя в конечном итоге он находился под командованием монголов, многие офицеры и большая часть солдат гарнизона были тюркоязычными народами или выходцами с дальнего запада: турками из Самарканда , Бухары , Мерва и Нишапура , а также пленными солдатами из империи Хорезмидов. , кипчаки и даже булгары с нижней Волги . [16]
Пограничная война (1277–1278)
[ редактировать ]
За этим последовала пограничная война 1277–1278 годов. Об этом сообщалось главным образом в хрониках династии Юань и в рассказах о путешествиях Марко Поло . [примечание 6] Хотя в бирманских хрониках нет никаких упоминаний о приграничной войне, в бирманской надписи 1278 года упоминается поражение армии при Нгасаунгьяне. [5] Монгольские отчеты о приграничной войне содержат определенные ошибки в местоположении и цифрах, хотя общее повествование, вероятно, верно. [примечание 7]
Битва при Нгасаунгьяне
[ редактировать ]Согласно хронике династии Юань и рассказам Марко Поло, бирманская армия «вторглась» на монгольскую территорию Золотых Зубов и была разбита монгольской армией в апреле 1277 года. Битва произошла либо в долине Вочан (на территории современного Баошань префектура ) или в 110 км к юго-западу у Каннгай (современный Инцзян , префектура Дэхонг ), который бирманцы называли Нгасаунгъянь . [примечание 8]
«Хроники Юань» сообщают, что только 700 человек разбили бирманскую армию численностью от 40 000 до 50 000 человек с 10 000 лошадей и 800 слонами. Также сообщается, что только один монгол был убит при попытке поймать слона. [17] [18] Согласно Марко Поло, монгольская армия состояла из 12 000 конных лучников, а бирманская армия насчитывала 60 000 человек при 2 000 слонов, «на каждом из которых была установлена деревянная башня, хорошо сколоченная и прочная, на которой было от 12 до 16 хорошо слонов». -вооруженные бойцы». [17] [19] Даже тогда цифры численности бирманской армии от 40 000 до 60 000 человек, вероятно, были приблизительными и все еще могут быть слишком высокими; монголы, возможно, ошиблись «на стороне щедрости», чтобы не «уменьшить свою славу в победе над превосходящими силами». [20]
Согласно рассказу Марко Поло, на ранних этапах битвы турецкие и монгольские всадники «так испугались при виде слонов, что им не удалось заставить их встретиться с противником, но они всегда отклонялись и поворачивали назад», в то время как Бирманские войска продолжали наступление. Но монгольский полководец Хутух [примечание 9] не паниковал; он приказал своим войскам спешиться и из-под прикрытия близлежащих деревьев нацелить луки прямо на наступающих слонов. Стрелы монгольских лучников повергли животных в такую боль, что они обратились в бегство. [19]
Рейд на Каунгсин
[ редактировать ]Монгольская армия продолжала наступление после сезона дождей. В следующий засушливый сезон 1277–1278 гг., ок. В декабре 1277 года монгольская армия численностью 3800 человек во главе с Насром ад-Дином , сыном губернатора Сайида Аджала, двинулась к Каунгсину, который защищал перевал Бхамо . [14] [21] Они заняли форт и разрушили большое количество заброшенных частоколов. Но они обнаружили, что жара чрезмерна, и вернулись. [22]
Интерлюдия (1278–1283)
[ редактировать ]Несмотря на военный успех монголов, контроль над приграничными территориями оставался спорным. Паган не отказался от своих притязаний на приграничные регионы, а бирманцы, очевидно, воспользовавшись озабоченностью монголов в других местах, позже, в 1278 году, восстановили свои форты в Каунгсине и Нгасаунггяне, разместив постоянные гарнизоны под командованием Эйнды Писси. [23] Но их контроль был недолгим. В 1281 году внимание Великого хана снова обратилось к Юго-Восточной Азии. [24] Он добился неоднозначного успеха: его хваленые войска разгромили последнюю армию Сун в 1279 году, но снова не смогли захватить Японию в 1281 году. В том же году монгольский император отправил в Пэган еще одну миссию, снова требуя дани. Бирманский король должен был послать ко двору императора десять своих старших министров в сопровождении тысячи кавалерийских офицеров. [25] (Вместе с Чампой император вызвал в Пекин самого короля Чампы. [24] )
В Пэгане Наратихапат обсудил со своим двором соответствующий ответ, но в конечном итоге отказался подчиниться. Бирманский двор, возможно, рассчитывал на еще одну ограниченную пограничную войну, но теперь император приказал вторгнуться в северную Бирму. [14] Он также приказал вторгнуться в Чампу, король которой тоже отказался подчиниться. [24]
На протяжении 1282 года монгольское командование готовилось к предстоящим вторжениям в Чампу и северную Бирму. Целью бирманской кампании было захватить северную часть Бирмы, но не более того; император не санкционировал нападение на самого Пэгана. [26] По крайней мере, одна армия, состоявшая из 14 000 человек бывшей Хорезмидской империи под командованием Ялу-бека, была отправлена в Юньнань для усиления сил вторжения в Бирму, которые снова состояли из турок и других выходцев из Центральной Азии. [16] Что касается бирманцев, королю удалось собрать армию, хотя, учитывая его низкое положение среди своих вассалов, он, вероятно, не смог бы собрать большую армию. К середине 1283 года бирманская армия во главе с генералами Анандой Писси и Яндой Писси была развернута в форте Нгасаунггян. [13]
Вторжение (1283–1285)
[ редактировать ]
Битва при Нгасаунгьяне (1283 г.)
[ редактировать ]Вторжение началось 22 сентября 1283 года. Принц Сангкудар был главнокомандующим силами вторжения; его заместителями были вице-губернатор Тайпн и командующий Яган Тегин. [27] Монгольские войска двинулись к границе двумя колоннами. Одна колонна продвигалась вдоль реки Тейпинг, используя более 200 лодок; другой проследовал по суше и присоединился к первой колонне у бирманского форта Нгасаунгьян. [28] Бирманские хроники сообщают о подавляющем количестве монгольских войск, осаждающих форт, хотя их численность сильно преувеличена. (В хрониках говорится, что бирманская армия насчитывала 400 000 человек, тогда как монгольская армия насчитывала 20 миллионов человек и 6 миллионов лошадей.) [13] Бирманцы выдерживали осаду более двух месяцев, но 3 декабря 1283 года форт пал. [5] [14]
Вторжение в северную Бирму
[ редактировать ]Поражение при Нгасаунгяне сломало хребет бирманской обороне. Бирманская армия потеряла несколько тысяч человек, а также старших командиров. Каунгсин, следующий форт, пал всего шесть дней спустя, 9 декабря 1283 года. [29] Монгольские источники сообщают, что бирманцы потеряли при Каунгсине 10 000 человек. [22] Монгольские армии продвинулись дальше на юг, в долину Иравади. они взяли древнюю бирманскую столицу Тагаунг , примерно в 380 км к северу от Пагана. 5 февраля 1284 года [30] Здесь оккупанты приостановили свое наступление. Они «посчитали жару в обжигающей долине Иравади чрезмерной» и эвакуировали Тагаунг, позволив бирманцам вернуться в Тагаунг 10 мая 1284 года. [31] Но в следующий засушливый сезон монгольская армия возобновила наступление. Они отбили Тагаунг и 26 января 1285 года разбили еще один бирманский стенд к югу от Тагаунга, вероятно, недалеко от Ханьлина , открыв путь к Пагану, примерно в 270 км к югу. [32] [33] После поражения король запаниковал и бежал в Нижнюю Бирму. [29] Эвакуация оказалась преждевременной. Монгольские войска не наступали на Пэган, поскольку это не входило в их план вторжения. [26]
Страна погрузилась в хаос. В Нижней Бирме король оказался в изоляции, не говоря уже о планировании контратаки. Хотя три сына короля правили близлежащими регионами ( Басейн (Патейн), Проме (Пьяй) и Дала-Тванте ), король не доверял никому из них, и он и его двор поселились в Хлегии, к западу от Прома. [34] Без полной поддержки его сыновей присутствие короля и его небольшой армии никого не впечатляло. Узурпатор по имени Вареру захватил южный портовый город Мартабан (Моттама), убив его губернатора, назначенного язычниками. [25] Губернатор Ахамаман Пегу ; также восстал королю удалось послать в Пегу две небольшие экспедиции, но обе они потерпели неудачу. Теперь вся восточная половина Нижней Бирмы (Пегу и Мартабан) находилась в открытом восстании. [35]
Мирные переговоры (1285–1287)
[ редактировать ]
Прекращение огня
[ редактировать ]Учитывая свое шаткое положение, Наратихапат решил выиграть время и потребовать мира с монголами. [36] В ноябре/декабре 1285 г. [11] [31] король приказал своим генералам Ананде Пьисси и Маха Бо начать переговоры о прекращении огня. [примечание 10] Монгольские командиры в Ханьлине, которые организовали северную Бирму как протекторат под названием Чжэнмянь ( китайский : 征緬 ; Уэйд-Джайлс : Ченг-Миен ), [примечание 11] согласился на прекращение огня, но настаивал на полном подчинении. Они повторили свое требование 1281 года, чтобы бирманский король направил к императору официальную делегацию. [5] [29] Обе стороны достигли предварительного соглашения к 3 марта 1286 года. [примечание 12] который призывает к полному подчинению Языческой Империи и организации центральной Бирмы как провинции Мяньчжун ( китайский : 緬中 ; Уэйд-Джайлс : Миен-Чунг ). После долгих раздумий король согласился подчиниться, но хотел, чтобы монгольские войска отошли. посольство во главе с Шин Дитой Памауком , ученым монахом. В июне 1286 года он отправил ко двору императора [34]
Пекинский договор
[ редактировать ]В январе 1287 года посольство прибыло в Пекин и было принято императором Юань. Бирманская делегация официально признала сюзеренитет монголов над своим королевством и согласилась платить ежегодную дань, привязанную к сельскохозяйственному производству страны. [5] (Действительно, дань уже не была номинальной.) Взамен император согласился вывести свои войска. [29] Для императора бирманская кампания была единственным светлым пятном; другие его экспедиции в Юго-Восточную Азию прошли неудачно. Он не хотел вкладывать больше войск для умиротворения остальной части королевства. Он предпочитал вассального правителя. Посольство Бирмы вернулось в Хлегью в мае 1287 года и сообщило об условиях королю. [34]
Авария
[ редактировать ]Но через месяц соглашение было расторгнуто. В конце июня побежденный король и его небольшая свита покинули свою временную столицу и направились в Паган. Но 1 июля 1287 года король Наратихапате был схвачен в пути и убит своим вторым сыном Тихату , вице-королем Прома . [37] Наступила анархия. Каждый регион страны, который не восстал, отделился. Преемника Наратихапате, который мог бы соблюдать и обеспечивать соблюдение условий Пекинского договора, не появилось. Действительно, король не появится до мая 1289 года. [38]
Последний рывок монголов к Пагану (1287 г.)
[ редактировать ]В условиях хаоса губернатор Юньнани проигнорировал приказ императора об эвакуации. Монгольская армия под командованием принца Е-сина Тимура, внука императора, двинулась на юг, в сторону Пагана. [29] Согласно господствующим традиционным исследованиям ( колониальной эпохи ), монгольская армия проигнорировала приказ императора об эвакуации; пробился к Пэгану, потеряв 7000 человек; занял город; и разослал отряды для вручения присяги, один из которых достиг юга от Прома. [39] Но не все ученые колониального периода согласились с этой оценкой, поскольку ни в одном из современных монголо-китайских записей конкретно не упоминается завоевание Пагана или временное завершение завоевания. [40]
Недавние исследования показывают, что монгольские войска, скорее всего, так и не достигли Пагана. [41] [42] Их сдерживала бирманская оборона под предводительством командиров Атинхайи , Язатингяна и Тихату , и, вероятно, никогда не приближалась ближе, чем на 160 км к северу от Пэгана. [36] [41] (В надписи трех братьев от 16 февраля 1293 года утверждалось, что они разгромили монгольскую армию. [43] [44] ) Даже если монголы и дошли бы до Пагана, ущерб, который они нанесли, вероятно, был минимальным. [45] В любом случае монгольская армия понесла тяжелые потери и отступила на север, к Тагаунгу. Они остались там, поскольку договор стал недействительным. [38]
Последствия
[ редактировать ]Распад Языческой Империи был завершен. Но монголы отказались заполнить созданный ими вакуум власти. Они больше не будут отправлять экспедиции для восстановления порядка. Император, очевидно, не был заинтересован в вводе войск, которые потребуются для умиротворения раздробленной страны. Действительно, его настоящей целью с самого начала могло быть «сохранение всего региона Юго-Восточной Азии раздробленным и фрагментированным». [46] Пройдет еще два года, прежде чем один из сыновей Наратихапате, Кьявсва , станет королем Пагана в мае 1289 года. Но новый «король» контролировал лишь небольшую территорию вокруг столицы и не имел настоящей армии. Реальная власть в центральной Бирме теперь принадлежала трем братьям-командирам. [43]
Непростая договоренность сохранялась до 1297 года. Монголы продолжали оккупировать северную Бирму до Тагауна как провинцию Чжэнмянь (Чэн-Миен), но 18 августа 1290 года положили конец вымышленной центральной бирманской провинции Мяньчжун. [29] Тем временем борьба за власть в центральной Бирме продолжалась, и три брата явно консолидировали свою поддержку. Чтобы сдержать их растущую мощь, Кьясва подчинился монголам в январе 1297 года и был признан юаньским императором Темур-ханом королем Язычества 20 марта 1297 года. Император также дал братьям китайские титулы как подчиненным Кьясвы. Братья возмутились новым соглашением, поскольку оно напрямую уменьшало их власть. 17 декабря 1297 года три брата свергли Кьяусву и основали королевство Мьинсайн . [47] [48] Свержение вынудило монгольское правительство снова вмешаться, что привело ко второму монгольскому вторжению в Бирму (1300–1301 гг.). Вторжение провалилось. Два года спустя, 4 апреля 1303 года, монголы упразднили провинцию Чжэнмянь (Чэн-Миен), эвакуировали Тагаунг и вернулись в Юньнань. [38]
Наследие
[ редактировать ]
Эта война была одной из нескольких почти одновременных войн, которые Монгольская империя вела в конце 13 века. Хотя для монголов это была не более чем небольшая пограничная война, она положила начало серии устойчивых событий в Бирме. Вторжения положили начало периоду политической раздробленности и возвышению государств Тай-Шаня на всей территории материковой Юго-Восточной Азии.
Эпоха политической раздробленности
[ редактировать ]Непосредственным результатом войны стал крах Языческой империи. Однако война лишь ускорила развал, но не стала его причиной. [49] Распад Пэгана был «на самом деле более длительным и мучительным». [45] С начала 13 века королевство находилось в постепенном упадке. Если бы у Пэгана было более сильное центральное правительство, крах мог бы быть временным, и страна «могла бы снова подняться». [50] Но династия не смогла восстановиться, а поскольку монголы отказались заполнить вакуум власти, сразу после этого не возникло никакого жизнеспособного центра. [49] В результате несколько мелких государств боролись за господство на протяжении большей части 14 века. Лишь в конце 14 века в бассейне Иравади возникли две относительно сильные державы, восстановившие некоторое подобие нормальной жизни. [примечание 13] Обширный регион, окружающий долину Иравади, и в XVI веке продолжал состоять из нескольких небольших государств Тай-Шаня. [51]
Возвышение государств Тай-Шаня
[ редактировать ]Возможно, самым стойким наследием монгольских вторжений стало появление государств Тай-Шаня на материковой части Юго-Восточной Азии. Народ Тай-Шаня, пришедший сюда во время монгольского нашествия, остался. К началу 14 века несколько государств Тай-Шаня стали доминировать в обширном регионе от современного Ассама до современной северной и восточной Мьянмы, до северного и центрального Таиланда и Лаоса. Их подъем был поддержан монголами, которые рассматривали штаты как полезный буфер между Юньнанью и остальной частью Юго-Восточной Азии. Монголы, которые все еще пытались включить Юньнань в центральную администрацию, не желали или не могли делать необходимые устойчивые инвестиции, чтобы привести в подчинение обширные регионы к югу от Юньнани. (Интеграция самого Юньнани в «собственный Китай» заняла еще несколько столетий и продолжается до сих пор. [16] Таким образом, от недавно образованных государств Тай-Шань в западной и центральной Юго-Восточной Азии до Дайвьет и Чампа в восточной Юго-Восточной Азии, монголы предпочитали получать номинальную дань. [39] [52] Хотя правители этих штатов формально были губернаторами правительства Юань, они были местными вождями, «которые в любом случае правили бы там и делали то, что им нравилось». [53]
Прибытие Китая на бирманскую границу
[ редактировать ]Война также ознаменовала появление Китая на пороге Бирмы. Старое королевство Дали, известное бирманцам как Гандаларит ( ဂန္တလရာဇ် , в честь Гандхара Раджа ) [54] теперь это была монгольско-китайская провинция. (Бирманцы теперь называли новые силы в Юньнани «Тарук» в честь тюркоязычных солдат Юньнани. С годами термин «Тарук» стал использоваться для обозначения ханьских китайцев . Сегодня короля Наратихапате помнят как Тарук-Пай. Мин («король, бежавший от таруков [китайцев]»). [55] [56] ) С геополитической точки зрения монголо-китайское присутствие в Юньнани подтолкнуло миграцию шансков в направлении Бирмы (и частей Кхмерской империи). [57] Набеги различных шанских государств на Верхнюю Бирму продолжались до середины 16 века. [58]
Современные отношения
[ редактировать ]Во время официального визита президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Мьянму в ноябре 2013 года Аун Сан Су Чжи , председатель Национальной лиги за демократию , заявила, что это была первая монгольская миссия с момента прибытия монголов 730 лет назад. [59]
См. также
[ редактировать ]
- Второе монгольское вторжение в Бирму (1300–1301 гг.)
- Китайско-бирманская война
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ (Wade 2009: 36–37): Точная численность сил вторжения 1283 года неизвестна. Командование Юньнани первоначально запросило у высшего командования 10 000 человек, которое определило, что для вторжения потребуется 60 000 человек. Верховное командование направило войска из Сычауна, Хэлажана, Сычжоу, Бочжоу и Сюйчжоу. Неясно, составляла ли численность войск 60 000 человек.
- ^ Бирманские источники согласно (Than Tun 1964: 136) просто относятся к регионам Ва и Палаунг. Неясно, располагались ли регионы 13 века в тех же регионах Ва и Палаунг, что и в наши дни. Согласно Марко Поло (Yule 1874: 81) (Haw 2006: 104), Пэган напал на Зардандан или государство Золотых Зубов в 1272 году; если это правда, то регионы Ва и Палаунг могли быть такими же, как регион Золотых Зубов в современных префектурах Дэхун и Баошань.
- ^ (Myint-U 2011: 172): Официальная должность Аджала была «Директор по политическим вопросам регионального секретариата Юньнани».
- ^ (Wade 2009: 20): Посланники были обнаружены в ноябре/декабре 1275 года.
- ^ (Haw 2006: 104): Марко Поло назвал это государство Зардандан, что по-персидски означает «Золотые зубы». Согласно бирманским записям, это, похоже, те же штаты Ва и Палаунг, где армия подавила восстание в 1272 году.
- ^ (Harvey 1925: 65): Марко Поло, который служил тайным советником в штабе Императора, утверждал, что был свидетелем войны, но он «несомненно слышал эту историю от офицеров, принимавших участие в боевых действиях».
- ^ (Haw 2006: 104): Оценка войны в юанях кажется «надуманной». (Turnbull 2003: 84): Описание битвы 1277 года, сделанное Марко Поло, «фактически сжимает десятилетие истории в один эпизод и содержит определенные ошибки в местоположении и цифрах, но общее впечатление от произошедшего, вероятно, вполне точное». (Harvey 1925: 336): Что касается битвы при Нгасаунгьяне, «Марко Поло улавливает дух всего этого, но его детали нуждаются в модификации».
- ↑ Некоторые историки, такие как Стивен Хоу (Haw 2006: 104), принимают версию Марко Поло. Но другие, такие как Дж. Э. Харви (Harvey 1925: 336–337), полагают, что бирманская армия так и не добралась до Вочанга и была остановлена по пути в Нгасаунгьяне, который, по словам Харви, находился примерно в 110 км к юго-западу от Вочанга.
- ^ (Харви 1925: 336): Сообщение Марко Поло о том, что Наср ад-Дин командовал монгольской армией в битве при Нгасаунгьяне, неверно. Наср ад-Дин возглавил набег на Каунгсин в следующий засушливый сезон. Согласно (Юль 1874: 87), первоначальную экспедицию 1277 года возглавил комендант Дали-фу Хутух, что может относиться к Кутуке.
- ↑ В бирманских хрониках (Hmannan Vol. 1 2003: 354) говорится, что Ананда Писси погиб в бою во время кампании 1283–1284 годов. Согласно современной надписи, Ананда Писси (Than Tun 1964: 136) был еще жив в 1285 году. Погибшим генералом мог быть брат Ананды Пьисси Янда Писси , поскольку генерал Маха Бо, предположительно, стал вторым командующим в 1285 году.
- ^ Транскрипция Уэйда-Джайлза (Than Tun 1959: 121); (Хтин Аунг 1967: 70) называет его Чианг-Миен, «бирманской провинцией».
- ^ день цзячэня 2-го месяца 23-го года правления Чжиюань = 3 марта 1286 г.
- ↑ Король Тадо Минбья Авы воссоединил центральную Бирму в 1364–1367 годах. Король Разадарит из Пегу объединил три моноязычные провинции Нижней Бирмы в 1388–1389 годах.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Уэйд 2009: 27
- ^ Ян, Го Геок. 2010. «Вопрос о «китайе» в бирманских хрониках». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 41 (1). [Издательство Кембриджского университета, исторический факультет Национального университета Сингапура]: 125. https://www.jstor.org/stable/27751606 .
- ^ Либерман 2003: 24.
- ^ Myint-U 2011: 165
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Тан Тун 1964:
- ^ Myint-U 2011: 173
- ^ Коедес 1968: 190.
- ^ Россаби 2014: 289.
- ^ Jump up to: а б Либерман 2003: 119–120.
- ^ Jump up to: а б Зал 255
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уэйд 2009: 20
- ^ Jump up to: а б с д и Харви 1925: 64
- ^ Jump up to: а б с Используется в Vol. 1 2003: 352
- ^ Jump up to: а б с д Коедес 1968: 193
- ^ Jump up to: а б с Харви 1925: 65
- ^ Jump up to: а б с Myint-U 2011: 171
- ^ Jump up to: а б Хау 2006: 104
- ^ Харви 1925: 65–67.
- ^ Jump up to: а б Myint-U 2006: 60-61
- ^ Харви 1925: 333.
- ^ 1874: 87
- ^ Jump up to: а б Харви 1925: 67
- ^ (Тан Тун 1964: 277): К Пыиссайе или К Пийсси.
- ^ Jump up to: а б с Коедес 1968: 192
- ^ Jump up to: а б Используется в Vol. 1 2003: 351
- ^ Jump up to: а б Харви 1925: 68
- ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 147, сноска 3.
- ^ Петухи 1919: 24–25.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Коэдес 1968: 194
- ↑ Люси в MSK 1961: 263.
- ^ Jump up to: а б Аунг-Твин 1985: 195
- ^ (Язавин Тит Том 1 2012: 148, сноска 7): 5-й убыль Табодве 646 ME = 26 января 1285 г.
- ^ Тан Тун 2002:
- ^ Jump up to: а б с Язавин Тит Том. 1 2012: 148, сноска 10.
- ^ Пан Хла 2005: 28–29.
- ^ Jump up to: а б Стюарт-Фокс 2001: 88–90.
- ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 149, сноска 3.
- ^ Jump up to: а б с Тан Тун 1964:
- ^ Jump up to: а б Харви 1925: 69
- ^ 1874: 95
- ^ Jump up to: а б Аунг-Твин и Холл 2011: 34–35.
- ^ Либерман 2003: 121.
- ^ Jump up to: а б Хтин Аунг 1967: 72
- ^ Тан Тун 1959:
- ^ Jump up to: а б Либерман 2003: 119.
- ^ Хтин Аунг 1967: 83
- ^ Тан Тун 1959: 119–120.
- ^ Хтин Аунг 1967: 74
- ^ Jump up to: а б Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 105
- ^ Харви 1925: 74.
- ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 115–116.
- ^ Аунг-Твин 2011: 34–35.
- ^ Харви 1925: 73.
- ^ Myint-U 2011: 167
- ^ 1874: 94
- ^ Файр 1967: 8–9
- ^ Либерман 2003: 123.
- ^ Либерман 2003: 124–125.
- ^ «Аунг Сан Су Чжи: Вы первые представители Монголии, ступившие в Мьянму спустя 730 лет» . policy.news.mn (на монгольском языке). 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.
Источники
[ редактировать ]- Аунг-Твин, Майкл (1985). Язычество: истоки современной Бирмы . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-0960-2 .
- Аунг-Твин, Майкл Артур; Холл, Кеннет Р. (2011). Новые взгляды на историю и историографию Юго-Восточной Азии . Рутледж. ISBN 9781136819643 .
- Аунг-Твин, Майкл А.; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированное издание). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-1-86189-901-9 .
- Коэдес, Джордж (1968). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824803681 .
- Кокс, Сэмюэл В. (1919). Краткая история Бирмы (2-е изд.). Лондон: Макмиллан и Ко.
- Холл, Кеннет Р. (2010). История ранней Юго-Восточной Азии: морская торговля и общественное развитие, 100–1500 (иллюстрированное издание). Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780742567627 .
- Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
- Хау, Стивен Г. (2006). Китай Марко Поло: Венецианец во владениях Хубилай-хана . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781134275427 .
- Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
- Кала, У (1724 г.). Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80496-7 .
- Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–3 (2-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
- Марко Поло (1874 г.). Генри Юл (ред.). Книга сира Марко Поло, венецианца, о королевствах и чудесах Востока . Том. 2. Местонахождение: Джон Мюррей.
- Мьинт-У, Тан (2006). Река потерянных шагов — истории Бирмы . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-16342-6 .
- Мьинт-У, Тан (2011). Там, где Китай встречается с Индией: Бирма и новый перекресток Азии . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-16342-6 .
- Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантит Сарпай.
- Фейр, генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883 г.). История Бирмы (изд. 1967 г.). Лондон: Сюсил Гупта.
- Россаби, Моррис (1981). «Мусульмане в начале династии Юань». В Джоне Д. Ланглуа-младшем (ред.). Китай под властью монголов (изд. 2014 г.). Издательство Принстонского университета. ISBN 9781400854097 .
- Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации Мьянмы.
- Сарпай Бейкман , изд. (1961). Мьянма Свезон Кьян (на бирманском языке). Том. 5 (1-е изд.). Хартфорд, Хартфордшир: Stephen Austin & Sons, Ltd.
- Стюарт-Фокс, Мартин (2001). «Обзор книги Майкла А. Аунг-Твина «Миф и история в историографии ранней Бирмы». Журнал экономической и социальной истории Востока . 44 (1). Брилл: 88–90. JSTOR 3632565 .
- Тан Тун (декабрь 1959 г.). «История Бирмы: 1300–1400 гг. н. э.». Журнал Бирманского исследовательского общества . XLII (II).
- Тан Тун (1964). Исследования по истории Бирмы (на бирманском языке). Том. 1. Янгон: Маха Дагон.
- Уэйд, Джефф (2009). Юджин Перри Линк (ред.). Разум ученого: очерки в честь Фредерика В. Мота . Издательство Китайского университета. ISBN 9789629964030 .