Jump to content

Брайтон-Бич

Координаты : 40 ° 35' с.ш. 73 ° 58' з.д.  /  40,58 ° с.ш. 73,96 ° з.д.  / 40,58; -73,96
(Перенаправлено из Брайтон-Бич, Нью-Йорк )

Брайтон-Бич
Глядя на восток вдоль Брайтон-Бич-авеню с угла Кони-Айленд-авеню.
Глядя на восток вдоль Брайтон-Бич-авеню с угла Кони-Айленд-авеню.
Карта
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 35' с.ш. 73 ° 58' з.д.  /  40,58 ° с.ш. 73,96 ° з.д.  / 40,58; -73,96
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
район Бруклин
Общественный округ Бруклин 13 [ 1 ]
Основан 1868
Основан Уильям А. Энгеман
Население
• Общий 35,547
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовый индекс
11235
Код города 718, 347, 929 и 917

Брайтон-Бич район в южной части нью йоркского района Бруклина - Большого Кони-Айленда , в районе вдоль побережья Атлантического океана . [ 3 ] Брайтон-Бич ограничен собственно Кони-Айлендом на Оушен-бульваре на западе, Манхэттен-Бич на Корбин-Плейс на востоке, заливом Шипсхед на Белт-бульваре на севере и Атлантическим океаном на юге вдоль пляжа и променада .

Он известен большим количеством русскоязычных иммигрантов , а также местом летнего отдыха жителей Нью-Йорка благодаря своим пляжам вдоль Атлантического океана и близости к паркам развлечений на Кони-Айленде.

Брайтон-Бич является частью 13 общественного округа Бруклина , а его основной почтовый индекс — 11235. [ 1 ] Его патрулирует 60-й участок Департамента полиции Нью-Йорка . [ 4 ] В политическом отношении Брайтон-Бич представлен 48-м округом городского совета Нью-Йорка . [ 5 ]

Раннее развитие

[ редактировать ]
Карта Брайтон-Бич 1873 года
Западный Брайтон, Бруклин, гр. 1872 – ок. 1887 г.

Брайтон-Бич входит в территорию от залива Шипсхед до Си-Гейт, купленную у коренных американцев в 1645 году за ружье, одеяло и чайник. [ 6 ]

Брайтон-Бич был расположен на песчаной местности, и до застройки в 1860-х годах здесь были в основном фермы. Этот район был частью «Среднего дивизиона» города Грейвсенд , который был единственным английским поселением из шести первоначальных городов в округе Кингс . К середине XVIII века тридцать девять лотов на участке были розданы потомкам английских колонистов. [ 7 ]

В 1868 году Уильям А. Энгеман построил в этом районе курорт. [ 8 ] Курорт получил название «Брайтон-Бич» в 1878 году Генри К. Мерфи и группой бизнесменов, которые выбрали это название как намек на английский курортный город Брайтон . [ 9 ] [ 10 ] С помощью геодезиста Грейвсенда Уильяма Стиллвелла Энгеман приобрел все 39 лотов за относительно низкую цену в 20 000 долларов. [ 11 ] [ 12 ] : 38  Этот отель размером 460 на 210 футов (140 на 64 м) с номерами, вмещающими до 5000 человек в сутки, и питанием для 20 000 человек в день, находился недалеко от тогдашнего ветхого западного Кони-Айленда, поэтому в основном это была верхняя часть Кони-Айленда. средний класс, который ездил в этот отель. [ 7 ] Двухэтажный купальный павильон Брайтон-Бич высотой 400 футов (120 м) также был построен неподалеку и открыт в 1878 году и вмещал 1200 купающихся. [ 10 ] [ 12 ] : 38  [ 13 ] «Отель Брайтон», также известный как «Отель Брайтон-Бич», был расположен на пляже у подножия Кони-Айленд-авеню . [ 8 ] Железная дорога Бруклина, Флэтбуша и Кони-Айленда , предшественница нью-йоркского метро нынешней Брайтонской линии , ​​открылась 2 июля 1878 года и обеспечивала доступ к отелю. [ 12 ] : 38  [ 14 ] [ 15 ]

Рядом с отелем Энгеман построил ипподром Брайтон-Бич для проведения скачек на чистокровных лошадях . [ 8 ] В декабре 1887 года чрезвычайно высокий прилив захлестнул этот район, создав новую временную связь между заливом Шипсхед и океаном. писала Газета Brooklyn Daily Eagle : «Если [Энгеману] не очень повезет, следующие скачки на трассе Брайтон-Бич будут проводить белые хохлатые лошади Нептуна ». [ 16 ]

После этого чрезвычайно сильного прилива и десятилетия эрозии пляжей отель Брайтон-Бич, принадлежавший к тому времени железной дороге, столкнулся с возможностью быть «подорванным и унесенным». [ 17 ] [ 18 ] Начальник железной дороги Дж. Л. Морроу и ее секретарь Э. Л. Лэнгфорд инициировали план, названный «очень изобретательным и новым», с целью поднять и переместить здание в целом на 495 футов дальше вглубь суши. Это было достигнуто путем поднятия примерно 5000-тонного здания размером 460 на 150 футов (140 м × 46 м) с использованием 13 гидравлических домкратов, после чего под ним было проложено 24 линии железнодорожного пути - общей длиной в полторы мили. и 112 железнодорожных «вагонов-платформ» (вагонов-платформ), запряженных шестью паровозами, были использованы для отвода отеля от моря. [ 17 ] Эта тщательная разработка (Б. К. Миллером) сделала этот шаг успешным; он начался 2 апреля 1888 года и продолжался следующие девять дней и стал крупнейшим строительным переездом 19 века. [ 19 ]

Антон Зайдль и Метрополитен-опера представили свои популярные интерпретации Вагнера в Мюзик-холле Брайтон-Бич, где Джон Филип Соуза жил , а Новый Брайтонский театр был горячей точкой водевиля. Посетителей на чай в казино Райзенвебера на Брайтон-Бич обслуживали японские официантки в костюмах. В огромном частном клубе Brighton Beach Baths члены клуба могли плавать, посещать частный пляж, играть в гандбол , маджонг и карты. [ 7 ]

Деревня вместе с остальной частью Грейвсенда была присоединена к 31-му округу города Бруклина в 1894 году. [ 20 ]

Начало 20 века

[ редактировать ]

В 1905 году в Брайтон-Бич-парке открылась собственная зона развлечений, назвавшая ее Брайтон-Пайк. Брайтон-Пайк предлагал променад, игры, живые развлечения (включая шоу братьев Миллер на Диком Западе: Ранчо 101 ) и огромные стальные американские горки. Парк был закрыт в 1919 году после того, как сгорел. [ 7 ] Однако сам пляж оставался популярным. [ 10 ]

Брайтон-Бич был перестроен в довольно густонаселенный жилой район после окончательной перестройки железной дороги Брайтон-Бич в соответствии со стандартами скоростного транспорта , став Брайтонской линией Бруклин-Манхэттенской транзитной корпорации (BMT), которая открылась как линия метро в августе 1920 года. (линия сейчас обслуживается -йоркского метрополитена нью службами B и Q ). Линия метро в районе проходит над землей на возвышении. Открытие BMT Brighton Line имело противоречивые последствия: хотя оно и сделало Брайтон-Бич жизнеспособным как круглогодичный поселок, теперь для посетителей было гораздо удобнее возвращаться домой вечером, а не ночевать. Это привело к закрытию отеля Брайтон-Бич в 1924 году. [ 7 ]

Годы накануне и после Великой депрессии принесли с собой район, состоящий в основном из американцев еврейского происхождения в первом и втором поколении, а позже и Холокоста из выживших в концентрационных лагерях . [ 21 ] [ 22 ] Из примерно 55 000 переживших Холокост, проживающих в Нью-Йорке по состоянию на 2011 год, большинство проживает на Брайтон-Бич. [ 23 ] Чтобы удовлетворить растущие культурные потребности, в 1919 году Новый Брайтонский театр превратился в первый идишский театр в США. [ 7 ] [ 21 ]

Сегодня на Брайтон-Бич есть множество синагог и еврейских учреждений, в том числе центр Хабада , [ 24 ] миква . и еврейская дневная школа Мазель [ 25 ]

Конец 20 века и советская иммиграция

[ редактировать ]
«Театр Миллениум», ныне «Мастер-театр» и супермаркет NetCost.

После Второй мировой войны качество жизни на Брайтон-Бич значительно снизилось, поскольку уровень бедности и соотношение пожилых жителей к молодым жителям увеличились; в первую очередь это было достигнуто послевоенной кодификацией регулирования арендной платы в Нью-Йорке , что стимулировало жителей среднего возраста и пенсионеров (особенно вышеупомянутых американских евреев еврейского происхождения в первом и втором поколении, многие из которых воздерживались от домовладения в пользу инвестирования своих сбережений). в семейном бизнесе или высшем образовании для своих детей), чтобы сохранить свои помещения в довоенных шестиэтажных жилых домах с полупожаробезопасными лифтами, которые на протяжении десятилетий располагались вдоль Брайтуотер-Корт и других близлежащих улиц. [ 10 ] Во время финансового кризиса 1970-х годов отток государственных служащих и других представителей среднего класса в пригороды ускорился; соответственно, многие отдельно стоящие дома и бунгало Брайтон-Бич были разделены на однокомнатные жилые дома для бедных, пожилых людей и психически больных. Брайтон-Бич пострадал от поджогов так же, как и от постоянной торговли наркотиками. [ 10 ] Однако летом люди со всего города продолжали стекаться на пляж Брайтон-Бич на берегу Атлантического океана. [ 10 ]

В середине 1970-х годов Брайтон-Бич стал популярным местом для поселения советских иммигрантов , в основном евреев-ашкенази из России и Украины . [ 10 ] На Брайтон-Бич иммигрировало так много советских евреев, что этот район стал известен как «Маленькая Одесса » (в честь украинского города на Черном море со значительным еврейским населением в первой половине 20 века). [ 10 ]

в 1991 году Распад Советского Союза и последующие значительные изменения в социальных и экономических условиях постсоветских государств привели к тому, что тысячи бывших советских граждан иммигрировали в Соединенные Штаты. [ 10 ] Еще больше выходцев из бывшего Советского Союза, которые в основном говорили по-русски , выбрали Брайтон-Бич местом для поселения. Это включало приток иммигрантов с Кавказа , в основном из таких стран, как Грузия и Азербайджан . [ 3 ] [ 26 ] [ 27 ]

В этом районе открылось большое количество фирм русских иммигрантов, магазинов, ресторанов, клубов, офисов, банков, школ и детских игровых центров. [ 28 ] Стоимость недвижимости на Брайтон-Бич снова начала расти, хотя наркотики оставались социальной проблемой в этом районе до начала 1990-х годов. [ 10 ]

В начале 2000-х годов на берегу океана был построен высокодоходный кондоминиум «Океана». [ 29 ] Этот адрес стал местом назначения богатых бизнесменов, артистов и высокопоставленных чиновников из бывшего Советского Союза, и с покупкой ими квартир в Oceana цены на жилье в этом районе выросли. [ 28 ]

С начала 2010-х годов значительное количество иммигрантов из Центральной Азии также выбрали Брайтон-Бич в качестве места для поселения. [ 28 ]

Культура

[ редактировать ]

Брайтон-Бич-авеню проходит параллельно пляжу и променаду Кони-Айленда . [ 30 ] Близость Брайтон-Бич к городским пляжам и тот факт, что этот район напрямую обслуживается станцией метро, ​​делают его популярным местом летних выходных для жителей Нью-Йорка. [ 10 ]

русскоязычная культура

[ редактировать ]
Вывеска витрины магазина на Брайтон-Бич, на которой указаны как английское, так и русское названия.

Когда в 1930-х годах началось массовое строительство многоквартирных домов, многие из тех, кто переехал в этот район, были еврейскими иммигрантами из Восточной Европы, часто через Нижний Ист-Сайд. Они приехали из многих стран, но также подготовили почву для более поздней волны еврейской иммиграции из Советского Союза, которая началась в 1970-х годах, когда Брайтон-Бич стал известен как «Маленькая Одесса». [ 31 ] [ 32 ] и «Маленькая Россия». [ 33 ] Ежегодный фестиваль «Брайтонский юбилей» отмечает русскоязычное наследие этого региона , населенного преимущественно американцами русского и украинского происхождения . [ 7 ] Этот район также называют «страной пельменей , матрешек , спортивных костюмов и... водки » из-за большого количества советских иммигрантов. [ 34 ]

В 2006 году Алек Брук-Красный был избран от 46-го округа Ассамблеи штата Нью-Йорк , в который входит Брайтон-Бич, став первым в стране избранным советского происхождения. политиком [ 35 ]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2010 года , население Брайтон-Бич составляло 35 547 человек, что на 303 (0,9%) больше, чем 35 244 человека, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 393,32 акра (159,17 га), плотность населения составляла 90,4 человека на акр (57 900 человек на квадратную милю; 22 300 человек на квадратный километр). 2 ). [ 2 ] Расовый состав населения района составлял 69,7% (24 774) белых , 1,0% (352) афроамериканцев , 0,2% (61) коренных американцев , 12,9% (4580) азиатов , 0,0% (10) жителей островов Тихого океана , 0,4% (139) от других рас и 1,2% (442) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 14,6% (5189) населения. [ 36 ]

По состоянию на 1983 год На Брайтон-Бич проживало пожилое население среднего класса, в основном евреи. 27% жителей Брайтон-Бич были в возрасте 62 лет и старше, тогда как средний показатель по стране среди людей в возрасте 62 лет и старше составлял 13,9%. [ 37 ] Однако с 1990-х годов этническая демографическая ситуация в этом районе изменилась с большим притоком в основном иммигрантов-мусульман из Центральной Азии, таких как узбеки . [ 28 ] В последующие годы доля белых выровнялась, доля чернокожего населения значительно снизилась, а доля азиатского населения увеличилась до 14% по состоянию на 2014 год. [ 38 ] По состоянию на 2010 год Все большее число мусульман из Центральной Азии переселялось в Брайтон-Бич, и, исходя из исторического советского влияния на эти районы, эти иммигранты также говорят по-русски. [ 28 ] [ 39 ]

Согласно отчету переписи населения США 2010 года, по состоянию на 2009 год на Брайтон-Бич и Кони-Айленде вместе взятых проживало 111 063 человека. [ 40 ] В том году средний возраст жителей Бруклина составлял 34,2 года, а в Нью-Йорке в целом - 36,0 лет, а в совокупности Брайтон-Бич и Кони-Айленда - 47,9 лет. [ 40 ] следовательно, этот район отличается более высоким средним возрастом населения. Как отмечают ДиНаполи и Блейвас в городском отчете, «число жителей в возрасте 65 лет и старше в [этом районе] выросло на 4,1 процента, так что на тот момент пожилые люди составляли более четверти населения района». [ 40 ] Согласно переписи, плотность населения Брайтон-Бич сама по себе (52 109 человек на квадратную милю) почти вдвое превышала среднюю плотность населения Нью-Йорка (27 012 человек на квадратную милю), хотя средний размер домохозяйства составлял 2,1 человека. ниже, чем в среднем по городу на 2,6 чел. По данным переписи 2010 года, средний доход домохозяйств в этом районе составлял 36 574 доллара, а средний доход по всему городу - 55 217 долларов. На Брайтон-Бич 21% населения живет за чертой бедности . [ 38 ] по сравнению с 15,4% по городу. [ 41 ]

Большая часть населения Брайтон-Бич — иммигранты. Менее четверти (23,3%) жителей Брайтон-Бич родились в США, и почти три четверти родились за границей (72,9%). Из-за этого уровень владения английским языком на Брайтон-Бич ниже, чем в среднем по городу. Более трети (36,1%) населения Брайтон-Бич не говорит и не понимает по-английски, тогда как в целом по городу только один из четырнадцати человек (7,2%) не говорит и не понимает по-английски. [ 40 ]

Департамент городского планирования Нью-Йорка показал, что по данным переписи 2020 года проживало от 20 000 до 29 000 белых жителей и от 5 000 до 9 999 жителей азиатского происхождения, в то время как латиноамериканское и чернокожее население составляло менее 5000 жителей. [ 42 ] [ 43 ]

Брайтонский театр балета , основанный в 1987 году, является одной из самых известных русских балетных школ в США. [ 44 ] Здесь обучаются балету, современным и характерным танцам, а также народным танцам более 3000 детей. [ 44 ]

Русскоязычный театр недалеко от набережной Master Theater [ ru ] , бывший театр «Миллениум» и театр «Океана», [ 45 ] В нем выступают актеры из США, России и других стран. [ 46 ]

Полиция и преступность

[ редактировать ]

Брайтон-Бич патрулирует 60-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу 2950 West Eighth Street. [ 4 ] В 2010 году 60-й участок занял 34-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. В период с 1993 по 2010 год количество серьезных преступлений снизилось на 72%, в том числе на 76% меньше грабежей, на 71% меньше тяжких нападений и на 67% меньше. в расстрелах. [ 47 ] На 60-м участке уровень преступности значительно ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2022 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 77,5%. воровства и 121 крупная кража автомобиля в 2022 году. [ 48 ]

Брайтон-Бич считается горячей точкой русской Братвы . [ 49 ] хотя общественность считает, что организованная преступность «в значительной степени исчезла». [ 50 ] В 1970-е годы самой известной частью мафии была банда «Картофельные мешки» . [ 51 ] которая служила грабительской бандой для крупных российских преступных синдикатов в Нью-Йорке. Марат Балагула был криминальным авторитетом из Брайтон-Бич, который отрицает свою связь с американской мафией или русскоязычной мафией. [ нужна ссылка ] Основным российским преступным элементом на Брайтон-Бич была международная русская мафиозная группировка, известная как «вор в законе» или «воры», а первым ворским криминальным авторитетом на Брайтон-Бич был Евсей Агрон , который контролировал преступность в этом районе в 1970-х и 1980-х годах, пока его смерть в 1985 году. [ 52 ] После распада Советского Союза в 1990-х годах многие этнические русские преступники нелегально въехали в Соединенные Штаты , особенно на Брайтон-Бич. [ нужна ссылка ] Во время этой волны прибыл скандально известный вор Вячеслав Иваньков , который доминировал в преступном мире Брайтон-Бич до своего ареста в 1995 году. [ 53 ]

Пожарная безопасность

[ редактировать ]

Пожарная служба Нью -Йорка Engine Co. 246/Ladder Co. 169 (FDNY) управляет пожарной частью по адресу 2732 East 11th Street. [ 54 ] [ 55 ]

Почтовое отделение и почтовый индекс

[ редактировать ]

Брайтон-Бич Почтовый индекс — 11235. [ 56 ] Почтовая служба США управляет почтовым отделением станции Брайтон по адресу 3157 Кони-Айленд-авеню. [ 57 ]

На Брайтон-Бич есть несколько общественных парков, находящихся в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка :

  • Набережная и пляж Кони-Айленда проходят вдоль береговой линии к югу от Брайтон-Бич. [ 32 ]
  • Детская площадка Брайтон-Бич, расположенная на променаде на 2-й Брайтон-стрит и Брайтон-Корт, была построена в 1950 году и отремонтирована в конце 1990-х годов. [ 58 ]
  • Парк Ассер Леви расположен недалеко от променада между Серф-авеню и Си-Бриз-авеню. [ 59 ]
  • Century Playground, расположенная на месте бывших летних бунгало возле PS 370, была построена в конце 1960-х годов и отремонтирована в 2012 году. [ 60 ]
  • Игровая площадка Грейди, расположенная на неровной территории между Шор-Паркуэй, 3-й Брайтон-стрит и 4-й Брайтон-стрит. Здесь есть бейсбольные поля, баскетбольные площадки, площадки для гандбола, игровые площадки и душевые с распылением воды. [ 61 ]
  • Островок безопасности на 14-й улице Брайтона, Корбин-Плейс и авеню Оушен-Вью был посвящен как треугольник Бабьего Яра в 1981 году в честь жертв резни в Бабьем Яру и отремонтирован в 1988 году. [ 62 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Брайтон-Бич метро

Метро Нью-Йорка обслуживает окрестности на станциях Брайтон-Бич ( поезда B и Q ) и Ocean Parkway ( поезд Q ). Оба расположены на эстакаде Брайтон-Лайн над Брайтон-Бич-авеню. [ 63 ] Автобусы, обслуживающие Брайтон-Бич, включают B1 , B4 , B36 и B68 . [ 64 ]

Образование

[ редактировать ]
PS 253 Международная школа Эзры Джека Китса / Магнитная школа мультикультурных гуманитарных наук
PS 225 Школа Эйлин Э. Заглин

Брайтон-Бич обслуживается Департаментом образования Нью-Йорка . Начальные и средние школы Брайтон-Бич включают PS 225 The Eileen E. Zaglin School для классов K–8, [ 65 ] [ 66 ] и PS 253 Международная школа Эзры Джека Китса. [ 67 ] В 1983 году в 21-м муниципальном школьном округе действовали PS 225, PS 253 и неполная средняя школа 302. [ 37 ] В течение этого года более 62% учащихся читали на уровне своего класса или выше, что намного выше среднего показателя по стране. [ 37 ] PS 100, Школа Кони-Айленда для классов K–5. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] и 303 Herbert S. Eisenberg расположены неподалеку на Кони-Айленде. [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ]

Уильяма Э. Грейди CTE High School Профессионально -техническое училище расположено в Брайтон-Бич. [ 74 ] Средняя школа Авраама Линкольна , академическая средняя школа, находится на Кони-Айленде. [ 70 ] [ 75 ] В 1983 году Линкольн был зонированной академической средней школой Брайтон-Бич. [ 37 ] Другие близлежащие средние школы включают Среднюю школу прибрежных исследований Рэйчел Карсон. [ 76 ] и Средняя школа наук Леона М. Гольдштейна . [ 77 ]

Библиотека

[ редактировать ]

Филиал Бруклинской публичной библиотеки в Брайтон-Бич расположен по адресу: 16 Brighton First Road, недалеко от Брайтон-Бич-авеню. В филиале собрана большая коллекция СМИ на русском языке. Филиал открылся в декабре 1949 года, но из-за высокого покровительства в 1964 году переехал на нынешнее место. В начале 1990-х годов филиал был отремонтирован. [ 78 ]

[ редактировать ]

Район много раз упоминался или появлялся в популярной культуре:

Известные жители

[ редактировать ]

Среди известных нынешних и бывших жителей Брайтон-Бич:

Кроме того, Диско Фредди (в начале своей публичной карьеры его также называли Ларри Невероятным) был одним из заметных персонажей на набережной Ригельманн в конце 1970-х - начале 1980-х годов. В период своего исполнительского расцвета ему было около 60 лет. [ 111 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Юренев Алексей; Ахтиорская Елена (14 декабря 2018 г.). «Добро пожаловать в Саутвуд, Бруклин » Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Получено 26 , января
  4. ^ Перейти обратно: а б «Полиция Нью-Йорка – 60-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  5. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  6. ^ Дуглас, Харви (1933). «Сцены на Кони-Айленде меняются, но никогда не меняются» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 23 марта 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уильямс, Кейт. «Брайтон-Бич: менталитет Старого Света, реальность Нового Света» . Еженедельник Набэ . Проверено 29 июля 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Стэнтон, Джеффри (1997). «Кони-Айленд — Отели класса люкс» . Исторический сайт Кони-Айленда . Проверено 12 ноября 2015 г.
  9. ^ Вайнштейн, Стивен (2000). «Брайтон-Бич». В Джексоне, Кеннет Т .; Келлер, Лиза; Флад, Нэнси (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и Нью-Хейвен, Коннектикут, США: Историческое общество Нью-Йорка и издательство Йельского университета. стр. 139–140. ISBN  0-300-11465-6 . Проверено 11 ноября 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «История Брайтон-Бич» . Наш Бруклин . Бруклинская публичная библиотека . 30 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  11. ^ «Настоящий Брайтон-Бич» . Житель Нью-Йорка . 29 марта 2010 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Фален, Уильям (2016). Кони-Айленд: 150 лет аттракционов, пожаров, наводнений, богатых, бедных и, наконец, Роберта Мозеса . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Издательства. ISBN  978-0-7864-9816-1 . OCLC   933438460 .
  13. ^ «Новый купальный отель Энгемана» . Бруклин Дейли Игл . 1 июля 1878 г. с. 1 . Проверено 23 июля 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  14. ^ Фейнман, Марк С. (17 февраля 2001 г.). «Ранний быстрый транзит в Бруклине, 1878–1913» . nycsubway.org . Проверено 12 ноября 2015 г.
  15. ^ «ЕЩЕ ОДНА ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА КОНИ-АЙЛЕНДА; ОТКРЫТИЕ ЛИНИИ БРУКЛИНА И ФЛЭТБУША НА БРАЙТОН-БИЧ» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1878 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  16. ^ «Высокие приливы» . Бруклин Дейли Игл . 10 декабря 1887 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Переезд отеля Брайтон-Бич» . Научный американец . Нью-Йорк: Scientificamerican.com. 14 апреля 1888 года . Проверено 12 ноября 2015 г. Перепечатано как «Отель на колесах» в журнале The Engineer (Лондон, Англия) 27 апреля 1888 г. (требуется подписка)
  18. ^ «Брайтон-Бич» . Arrts-arrchives.com. 11 мая 2004 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  19. ^ «Большой отель на колесах» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1888 года . Проверено 12 ноября 2015 г. (требуется подписка)
  20. ^ Словарь Эпплтона по Нью-Йорку и окрестностям . 1904. с. 66 . Проверено 12 ноября 2015 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Кони-Айленд и евреи» . Интернет-архив . 27 ноября 2008 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  22. ^ Нэнси Фонер (2001). Новые иммигранты в Нью-Йорке . Издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231124157 . Проверено 12 ноября 2015 г.
  23. ^ Суддат, Клэр (2010). «Заговор с целью обмануть немецкий фонд переживших Холокост» . Время (онлайн, 13 ноября) . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  24. ^ https://www.chabadneshama.com/templates/articlecco_cdo/aid/89655/jewish/About-us.htm . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  25. ^ https://www.mazeldayschool.com/templates/articlecco_cdo/aid/2956935/jewish/Our-History.htm . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  26. ^ «Глобал Сити Нью-Йорк» . Глобал Сити Нью-Йорк . Проверено 26 января 2020 г.
  27. ^ «Бывшие иммигранты из Советского Союза» . Иммиграция в США . Проверено 26 января 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и Ларсон, Майкл; Ляо, Бинглин; Штульберг, Ариэль; Кордунский, Анна (2012). «Меняющееся лицо Брайтон-Бич: выходцы из Центральной Азии присоединяются к русским евреям в районе Бруклина» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 11 ноября 2015 г.
  29. ^ Шефтелл, Джейсон (2008). «Океана — жилой курортный поселок недалеко от главной улицы Брайтон-Бич» . Ежедневные новости . Проверено 12 ноября 2015 г.
  30. ^ Google (11 ноября 2015 г.). «Брайтон-Бич Авеню» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 11 ноября 2015 г.
  31. ^ Ортис, Бреннан (2014). «Микрорайоны Нью-Йорка: Маленькая Одесса на Брайтон-Бич, Бруклин» . Неосвоенные города (онлайн, 23 января) . Проверено 9 сентября 2014 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Пляжи Кони-Айленда и променад: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  33. ^ Джонстон, Сара (2005). Украина . Мельбурн, Австралия: Одинокая планета. п. 119.
  34. ^ Идов, Михаил (2009). «Путеводители по Нью-Йорку: Полный путеводитель по Брайтон-Бич» . Нью-Йорк . Проверено 12 ноября 2015 г. Подзаголовок: В стране пельменей, матрешек, спортивных костюмов и, конечно же, водки.
  35. ^ Конн, Филлис (2012). ДеСена, Джудит (ред.). Двойная роль Брайтон-Бич: местное и глобальное сообщество . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. п. 352. ИСБН  9780739166703 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  36. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и Долан, Долорес. (1983). «Если вы думаете жить на Брайтон-Бич» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Профиль переписи: Нью-Йорк, округ 13 Бруклина — Брайтон-Бич и Кони-Айленд, PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Проверено 11 декабря 2016 г.
  39. ^ [1] Архивировано 26 марта 2015 г. в Wayback Machine.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д ДиНаполи, Томас П.; Блейвас, Кеннет Б. (2011). Экономический обзор Кони-Айленда и Брайтон-Бич [Отчет 8-2012, июль 2011 г.] (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Управление государственного контролера, Управление общественной информации города Нью-Йорка . Проверено 12 ноября 2015 г.
  41. ^ «Нью-Йоркский доклад – 2016 – Разговор о бедности» . Поговорите о бедности . Проверено 11 декабря 2016 г.
  42. ^ «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ «Карта: раса и этническая принадлежность в США» . CNN . 14 августа 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Видеть:
  45. ^ Уивер, Шэй (4 августа 2019 г.). «Маленькая Одесса» на Брайтон-Бич предлагает однодневную поездку, насыщенную культурой» . amНью-Йорк . Проверено 24 августа 2023 г.
  46. ^ «Архивный документ» . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  47. ^ «Кони-Айленд – Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  48. ^ «Отчет CompStat 60-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
  49. ^ Рааб, Селвин (1994). «Приток русских гангстеров беспокоит ФБР в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
  50. ^ Кетеян, Армен (2008). «Тайный взгляд на русскую мафию» . Новости CBS . Проверено 11 ноября 2015 г.
  51. ^ Орлек, Аннелиза; Кук, Элизабет (1999). Советские евреи-американцы . Вестпорт, Коннектикут, США: Greenwood Publishing. п. 116. ИСБН  9780313300745 .
  52. ^ «Архивный документ» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  53. ^ Рааб, Селвин (9 июня 1995 г.). «Арестован известный российский криминальный авторитет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2015 г.
  54. ^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  55. ^ «Машиностроительная рота 246/Лестничная рота 169» . FDNYtrucks.com . Проверено 23 июля 2018 г.
  56. ^ «Почтовый индекс 11235, Бруклин, Карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  57. ^ «Детали места: Брайтон» . USPS.com . Проверено 20 июня 2018 г.
  58. ^ «Основные моменты игровой площадки Брайтона: парки Нью-Йорка» . nycgovparks.org . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  59. ^ «Парк Ассер Леви» . nycgovparks.org . 26 июня 1939 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  60. ^ «Основные моменты игровой площадки века: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  61. ^ «Брайтонская игровая площадка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  62. ^ «Особенности треугольника Бабьего Яра: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  63. ^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  64. ^ «Карта автобусных маршрутов Бруклина» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  65. ^ «Направления — PS K225 — Эйлин Э. Заглин — K225 — Департамент образования города Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  66. ^ Рич, Мотоко (2009). «В эпоху Интернета библиотечные задания обновляются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
  67. ^ «Направления — PS 253 — K253 — Департамент образования города Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  68. ^ Фертиг, Бет (2012). «Тестовое вождение пилотной системы оценки учителей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г. В этом году г-жа Молони тестировала новую систему оценки учителей в школе, которая находится на Брайтон-Бич...
  69. ^ «Магнитная школа медиаискусства и коммуникации» . nyc.gov. 22 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с Шарфенберг, Дэвид (2006). «Пристегнуты ремни безопасности? Обновление имеет свои опасности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.
  71. ^ «Карта окрестностей Брайтон-Бич» (JPG) . Graphics8.nytimes.com . Проверено 11 ноября 2015 г. Кони-Айленд, население которого составляет около 53 000 человек, ограничен Белт-бульваром на севере, Оушен-бульваром на востоке и Атлантическим океаном на юге.
  72. ^ Хьюз, CJ (2010). «Жизнь на набережной, которая не обходится в кругленькую сумму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2012 г.
  73. ^ «Добро пожаловать в Академию карьерного роста IS 303 — IS 303 Герберта С. Айзенберга — K303 — Департамент образования города Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  74. ^ «17-летний студент застрелен на Брайтон-Бич» . Нью-Йорк Таймс . 2012 . Проверено 11 ноября 2015 г.
  75. ^ "Добро пожаловать" . nyc.gov. 23 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  76. ^ «Направления — Средняя школа прибрежных исследований Рэйчел Карсон — K344 — Департамент образования города Нью-Йорка» . school.nyc.gov . Проверено 27 июня 2017 г.
  77. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  78. ^ «История» . Бруклинская публичная библиотека . 7 ноября 2016 г. Проверено 23 февраля 2019 г.
  79. ^ Гайдай, Леонид (8 октября 2015 г.). «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон-Бич снова идет дождь (На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон бич опиать идут дожди, 1992)» . КиноКультура . Проверено 22 декабря 2015 г.
  80. ^ Эберт, Роджер. «Маленькая Одесса. Обзор фильма и краткое содержание фильма (1995) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
  81. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (14 сентября 1996 г.). «Двойное удовольствие? Или только тела?» . www.nytimes.com . Проверено 22 декабря 2016 г.
  82. ^ Митчелл, Элвис . «Обзор фильма; Пристрастие к наркотикам и наркотическим ритуалам» , The New York Times , 6 октября 2000 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Никогда не ясно, когда происходит действие фильма, но его Брайтон-Бич некрасивый».
  83. ^ Сорокина, Анна (19 июля 2017 г.). «Какие американские города снимались в российских фильмах?» . Россия за пределами . Проверено 12 апреля 2022 г.
  84. Фэрбенкс, Аманда М. «Брайтон-Бич, Нью-Джерси» , The New York Times , 27 февраля 2009 г. По состоянию на 26 февраля 2017 г. «В сцене за сценой в фильме «Два любовника», новом фильме с Гвинет Пэлтроу и Хоакином Фениксом в главных ролях в роли звезды. Скрещенная пара, бруклинский район Брайтон-Бич выставлен напоказ».
  85. ^ Шварцфелл, Гриффин. «Netflix Picks: Lords of War ». Архивировано 20 января 2018 г., Wayback Machine , Colorado Springs Independent , 23 августа 2015 г. По состоянию на 19 января 2018 г. « Lord of War — это история об американской мечте, которая пошла настолько неправильно, насколько это возможно. Юрий Орлов (Кейдж) и его семья бежали из Украины в Брайтон-Бич».
  86. ^ « Вектор Робина Кука» , Kirkus Reviews . Доступ: 26 февраля 2017 г. «Антисемит, Юрий чувствует, что американские сионисты отвергают его как человека, и создал лабораторию биологического оружия в своем подвале на Брайтон-Бич, проводя то, что он называет операцией «Месть».
  87. ^ Салита Михаил (27 июля 2015 г.). B означает Брайтон-Бич . Издательство «Бестселлер Пресс». ISBN  9780991372928 . OCLC   921888563 .
  88. ^ Салита, Михаил (November 9, 2014). Принцесса Брайтона : правнучка Мишки Япончика . Best Seller Press Publishing House. ISBN  9780986251504 . OCLC   1008581680 .
  89. ^ «Телешоу на всю жизнь — myLifetime.com» . myLifetime.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  90. ^ Альберт, Марв . «Вернувшись домой, в Бруклине, Марв Альберт приветствует нового жителя» , The New York Times , 29 октября 2012 г. По состоянию на 9 ноября 2021 г. «Когда я рос на Брайтон-Бич и Манхэттен-Бич, я увлекался баскетболом так же страстно, как и бейсболом».
  91. ^ «В Нью-Йорке умер «отец русской мафии»: кем был Марат Балагула» , Forum Daily, 28 декабря 2019. Доступ 9 ноября 2021. «Балагула эмигрировал в США из Одессы в 1977 году и поселился в Район Брайтон-Бич в Бруклине, где он стал совладельцем одного из первых русских ресторанов «Садко», а затем «Одессы», где много лет пел Вилли Токарев».
  92. ^ Хикс, Джонатан П. «Два кандидата в контролеры пытаются сделать работу № 3 видимой» , The New York Times , 14 марта 2001 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «За три последних дня член совета Герберт Э. Берман отправился на поиски на ужин гражданской ассоциации в Квинсе, ужин церковной организации в Бруклине, выступления в политических клубах и интервью Партии рабочих семей... 67-летний Берман вырос на Брайтон-Бич и Кони-Айленде».
  93. ^ Блас, Ховард. «Бывший еврейский феномен Бродский снова в гуще событий; «У меня была ошибка, и я начал играть понемногу», - сообщает Бродский, - «И я чувствовал, что у меня все еще есть товар!» , The Jerusalem Post , 3 сентября 2018 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Бродский, единственный ребенок, родился евреем на Украине и переехал в Брайтон-Бич, Бруклин, в возрасте двух лет».
  94. ^ Сенгупта, Сомини. «Доклад о районе: Бруклин вблизи; всегда верный демократ, Лахман пожинает свою награду» , The New York Times , 28 января 1986 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Процесс выдвижения кандидатур «дает партийным инсайдерам гораздо больше влияния, чем в первичны, потому что вы не достигаете общего избирателя», — сказала одна из неудачливых соперниц г-на Лахмана, Адель Коэн, профсоюзный адвокат из Брайтон-Бич».
  95. ^ "Эдди Дэниэлс" [ постоянная мертвая ссылка ] , Национальное общественное радио . По состоянию на 26 февраля 2017 г. «Кларнетист Эдди Дэниелс родился в 1941 году и вырос в районе Брайтон-Бич в Брукли, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк».
  96. ^ Дэниелс, Кару Ф. «Биографический мюзикл Нила Даймонда направляется на Бродвей» , New York Daily News , 1 июля 2019 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «История жизни Нила Даймонда направляется на Бродвей, об этом было объявлено в понедельник.... 78-летний уроженец Брайтон-Бич, Бруклин, прекратил гастроли в 2018 году, когда у него диагностировали болезнь Паркинсона».
  97. ^ Граймс, Уильям . «Джейн Фрейлихер, 90 лет, лирическая художница пейзажей Лонг-Айленда, мертва» , The New York Times , 10 декабря 2014 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Она родилась Джейн Нидерхоффер 29 ноября 1924 года в Флэтбуше. районе Бруклина и вырос на Брайтон-Бич».
  98. ^ Бергер, Джозеф (2004). «Винтажная поп-звезда с душой мальчика-бар-мицвы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 сентября 2009 г. За несколько лет до поступления в Джульярд его познакомили с соседом, похожим на поэта, Говардом Гринфилдом, и на следующие 20 лет они стали командой авторов песен.
  99. ^ Саймон, Джо . Джо Саймон: Моя жизнь в комиксах с. 74. Титан Букс , 2011. ISBN   9781845769307 . По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Как и большинство парней в этом бизнесе, Эл Харви сократил свое имя, и больше, чем кто-либо другой… Он и его братья выросли в Брайтон-Бич, Бруклин».
  100. ^ Закликовский, Довид. «Раввин Дэвид Б. Холландер, защитник еврейской веры и практики, скончался» , Хабад , 18 февраля 2009 г. По состоянию на 26 февраля 2017 г. «Холландер оставался в Еврейском центре на горе Эдем до его закрытия в 1980 году из-за миграции евреев в другие районы города. Его следующая кафедра, которую он занимал до своей кончины, была в Конгрегации Еврейского Альянса в районе Брайтон-Бич в Бруклине».
  101. ^ Тир, Пег. «Русская мафия растет в Бруклине. Чиновники правоохранительных органов указывают на предполагаемого «крестного отца»» , CNN , 23 мая 1996 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Вячеслав Иваньков предположительно управляет русской мафией из своего бруклинского оплота, а также имеет прочные связи с мафией. Иваньков живет на Брайтон-Бич, который иногда называют Маленькой Одессой».
  102. ^ Рондо, Кэндис. «Убийство русского боксера» , The Village Voice , 19 февраля 2002 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Сергей Кобозев определенно был чем-то большим, чем просто его жестокий конец. Впервые он заработал свою репутацию, выступая за советскую сборную по боксу на на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году. Когда он переехал на Брайтон-Бич в 1991 году, он был частью волны боксеров советского блока, которых Галлахер завербовал, чтобы они стали профессионалами в Штатах».
  103. ^ «Леа Байерс Рэпп» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  104. ^ Макфадден, Роберт Д. (16 июня 1986 г.). «Звено разыскивается после убийства 2-го русского» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2017 г.
  105. ^ Хаберман, Клайд . «Для голоса бродяг, путешествие без остановок» , The New York Times , 25 августа 2013 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Джин Русофф, который провел большую часть своей взрослой жизни, размышляя и беспокоясь о нью-йоркском метро, вспоминает, как впервые поехал на поезде один... «Мы жили на Брайтон-Бич, как раз там, где находится буква «Эль» — то «Б», то «Д», — сказал он за завтраком в закусочной возле своего офиса в Нижнем Манхэттене».
  106. ^ Деттельбах, Синтия (2004). «От охваченного тревогой подростка до музыкальной звезды мирового уровня» . Кливлендские еврейские новости . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2009 г. Это включает в себя мгновенное узнавание лица и имени, звезду на Аллее славы в Голливуде, место в Зале славы авторов песен и даже улицу, названную в его честь в его родном Брайтон-Бич, Бруклин.
  107. ^ Гольдштейн, Ричард (29 ноября 2019 г.). «Сеймур Сивофф, магистр спортивной статистики, умер в 99 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2019 г.
  108. ^ «Томашефский, 71 год, идишский актер, умер; он представил театр своим людям на Ист-Сайде, радуя переполненные дома. Энтузиаст Шекспира перевел произведения Барда - написал 500 пьес - привез Берту Калич в Америку» , The New York Times , 10 июля 1939 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «В течение многих лет он жил на Брайтон-Бич».
  109. ^ «Жетоны - Призывники - Фонд Зала славы вокальных групп» . вокалгруппа.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  110. ^ Серрин, Уильям . «Лидер для маленького парня» , The New York Times , 12 сентября 1982 г. По состоянию на 3 сентября 2019 г. «Джерри Вурф был одним из самых выдающихся профсоюзных деятелей этого столетия. Родился в Нью-Йорке в 1919 году в семье иммигрантов. из Австрии и Венгрии, он заболел полиомиелитом, когда ему было 4 года, большую часть своей юности провел в инвалидной коляске и всегда прихрамывал. Семья поселилась в районе Брайтон-Бич в Бруклине, где мальчик-книжник рано познакомился. с политически воинственными левыми группами эпохи Депрессии, включая Молодёжную социалистическую лигу, в которой он принимал активное участие до войны».
  111. ^ Абрамович, Илана; Гэлвин, Шон (2001). Евреи Бруклина . Ганновер, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Брандейса, Издательство Университета Новой Англии. п. 99. ИСБН  9781584650034 . Проверено 15 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e14c86ddf04106ae8eab47428cef8c89__1719968160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/89/e14c86ddf04106ae8eab47428cef8c89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brighton Beach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)