Психопатология повседневной жизни
 Обложка немецкого издания | |
| Автор | Зигмунд Фрейд |
|---|---|
| Оригинальное название | О психопатологии повседневной жизни |
| Переводчик | А.А. Брилл (первая версия) |
| Язык | немецкий |
| Предмет | оговорка по Фрейду |
| Место публикации | Германия |
| Часть серии статей о |
| Психоанализ |
|---|
 |
Психопатология повседневной жизни ( нем . Zur Psychopathologie des Alltagslebens ) — работа 1901 года Зигмунда Фрейда , основателя психоанализа . Основываясь на исследованиях Фрейда оговорок и парапраксов, начиная с 1897 года, [1] оно стало, пожалуй, самым известным из всех произведений Фрейда. [2]
Редакционная история
[ редактировать ]Первоначально « Психопатология» была опубликована в « Монографии по психиатрии и неврологии» в 1901 году. [3] прежде чем появиться в виде книги в 1904 году. При жизни Фрейда он получил двенадцать иностранных переводов, а также множество новых немецких изданий. [4] почти в каждый из них добавляется свежий материал. Джеймс Стрейчи возразил, что «почти все основные объяснения и теории уже присутствовали в самом раннем издании ... множество новых примеров прерывает и даже сбивает с толку основное направление основного аргумента». [5] Однако в таком популярном и теоретическом тексте огромное количество примеров помогло ему в доступной форме изложить точку зрения Фрейда. [6] Новый англоязычный перевод Антеи Белл был опубликован в 2003 году.
Среди наиболее откровенно автобиографических работ Фрейда: [7] Психопатология была тесно связана Фрейдом с его отношениями с Вильгельмом Флиссом . [8]
Краткое содержание
[ редактировать ]Изучая различные отклонения от стереотипов повседневного поведения, странные дефекты и неисправности, а также, казалось бы, случайные ошибки, автор приходит к выводу, что они указывают на основную патологию психики, симптомы психоневроза .
Фрейд пишет во введении:
- «В 1898 году я опубликовал небольшое эссе о психическом механизме забывчивости . Теперь я повторю его содержание и возьму его за отправную точку для дальнейшего обсуждения. Там я предпринял психологический анализ обычного случая временной забывчивости. имена собственные, и на убедительном примере моего собственного наблюдения я пришел к выводу, что этот частый и практически незначительный случай нарушения психической функции — памяти — допускает объяснение, выходящее за рамки обычного использования этого явления. Если попросить среднего психолога объяснить, почему нам часто не удается вспомнить имя, которое, как мы уверены, мы знаем, он, вероятно, удовлетворится ответом, что имена собственные легче забываются, чем любое другое содержание памяти. мог бы привести правдоподобные причины такого «забывания предпочтения» имен собственных, но он не предполагал бы какой-либо глубокой детерминанты этого процесса».
Фрейд считал, что различные отклонения от стереотипов повседневного поведения — кажущаяся непреднамеренная замкнутость, забывание слов, случайные движения и действия — являются проявлением бессознательных мыслей и импульсов. Объяснение «неправильных действий» с помощью психоанализа, так же как и толкование снов , можно эффективно использовать для диагностики и терапии.
Рассматривая многочисленные случаи подобных отклонений, он приходит к выводу, что граница между нормальной и ненормальной человеческой психикой неустойчива и что все мы немного невротичны. Подобные симптомы способны нарушить прием пищи, сексуальные отношения, регулярную работу и общение с окружающими.
В последней главе своей книги Фрейд рассматривает проблему психического детерминизма , которую он обосновывает. Он утверждает, что «если исследовать, скажем, это кажущееся произвольное образование, например, ряда из множества цифр, произнесенных в безудержном веселье, то оно всегда оказывается настолько строго детерминированным, что определение кажется невозможным». Затем он обсуждает известный случай, когда имя Доры было «произвольно выбрано» . Анализируя мотивацию своего выбора, ему пришло в голову, что няню детей его сестры звали Дорой. Затем в его памяти вскоре вспыхнуло небольшое недавнее событие, приведшее к долгожданной решимости. В столовой своей сестры он заметил письмо с адресом «Мисс Роза В.». Ошеломленный, ему сообщили, что настоящее имя Доры на самом деле было Роуз, и что она согласилась изменить свое имя, чтобы получить работу, потому что Роза также будет относиться к его сестре». [9]
Вывод Фрейда таков:
- «Бессознательное, во всяком случае, не знает границ времени. Самый важный и самый своеобразный характер психической фиксации состоит в том, что все впечатления, с одной стороны, сохраняются в той же форме, в какой они были получены, а также в тех формах, которые они приняли в своем дальнейшем развитии. давно заменены более новыми».
Влияние и прием
[ редактировать ]Иногда называется «Книгой ошибок» (вместе с «Сонником » и « Книгой анекдотов» ) [10] «Психопатология повседневной жизни» стала одной из научной классики ХХ века. [11] Фрейд понял, что становится знаменитостью , когда во время своего визита в Штаты в 1909 году застал своего бортпроводника читающим «Книгу ошибок». [12] Человек -Крыса пришел к Фрейду на анализ в результате прочтения « Психопатологии повседневной жизни» . [13] Психоаналитик Жак Лакан считал «Психопатологию повседневной жизни» одним из трех ключевых текстов для понимания бессознательного , наряду с «Толкованием сновидений» (1900) и «Шутки и их отношение к бессознательному» (1905). [14] Благодаря акценту на том, что Фрейд называл «переключением слов» и «вербальными мостами», [15] Психопатология повседневной жизни считается важной для психопатологии .
Английский перевод Стрейчи подвергается критике со стороны психолога Луи Брегера , который пишет, что Стрейчи переводит слово, обозначающее промахи или ошибки, как «парапраксис», тогда как английское «промах» или «ошибочное действие» было бы более уместным, и использует латинизмы «id». и «эго», где «оно» и «я» лучше отражали бы язык Фрейда. [16] Философ Мишель Онфре утверждает, что «Психопатология повседневной жизни» не является научной. [17] Жак Бенесто пишет, что Фрейд добавлял ложь в каждое издание. [18] Философ Миккель Борх-Якобсен и психолог Сону Шамдасани пишут, что сочетание Фрейдом анализа своих снов и детских воспоминаний имело прецедент в книге бельгийского психолога Жозефа Дельбёфа « Сон и сновидения» , одной из основных тем которой является способность сновидений. вспомнить забытые воспоминания. [19]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Гей, Фрейд (1989), стр. 125-6.
- ^ Эрнест Джонс , Жизнь и творчество Зигмунда Фрейда (1964), с. 315
- ^ Адам Филлипс, О флирте (1994), с. 11
- ^ Питер Гей, Фрейд (1989), с. 465
- ^ Цитируется по Адаму Филлипсу, О флирте (1994), с. 10
- ^ Питер Гей, Читая Фрейда (1990), с. 76
- ^ Зигмунд Фрейд, О сексуальности (PFL 7), с. 23
- ^ Питер Гей, Фрейд (1989), с. 126
- ^ С. Фрейд: Психопатология повседневной жизни , стандартное издание, Vol. VI, стр. 240-241.
- ^ Адам Филлипс, О флирте (1994), с. 10
- ^ А. Кукла/Дж. Уолмсли, Майнд (2006), с. 186
- ^ Питер Гей, Фрейд (1989), с. 209
- ^ Зигмунд Фрейд, Тематические исследования II (PFL 9), с. 40
- ^ Жак Лакан, Ecrits (1996), с. 170
- ^ Зигмунд Фрейд, Психопатология повседневной жизни (1989), с. 70 и с. 349
- ^ Брегер, Луи (2000). Фрейд: Тьма посреди видения . Нью-Йорк: John Wiley & Sons, Inc., с. 378 . ISBN 0-471-31628-8 .
- ^ Мишель Онфре, Апостиль в сумерках. За нефрейдистский психоанализ Грассе, Париж, 2010, стр.140-141.
- ^ Фрейдистская ложь: история многовековой дезинформации. Жак Бенесто, Éditions Mardaga, 2002 г.
- ^ Борх-Якобсен, Миккель; Шамдасани, Сону (2012). Файлы Фрейда: исследование истории психоанализа . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 43 . ISBN 978-0-521-72978-9 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Зигмунд Фрейд , Ричард Воллхайм , Издательство: Cambridge University Press (23 марта 1981 г.), ISBN 978-0-521-28385-4
- Себастьяно Тимпанаро , Оговорка по Фрейду (1974)
