✖


Jump to content

Темекула, Калифорния

Координаты : 33 ° 30'12 "с.ш. 117 ° 7'25" з.д.  /  33,50333 ° с.ш. 117,12361 ° з.д.  / 33,50333; -117,12361
(Перенаправлено с Темекулы )
Чтобы узнать о винодельческом регионе Калифорнии, см. Долина Темекула AVA .

Темекула, Калифорния
Город
Мэрия Темекула
Мэрия Темекула
Флаг Темекулы, Калифорния
Флаг
Девиз(ы):
«Старые традиции, новые возможности»
Расположение округа Риверсайд в штате Калифорния
Расположение округа Риверсайд в штате Калифорния
Темекула, Калифорния находится в Соединенных Штатах.
Темекула, Калифорния
Темекула, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 33 ° 30'12 "с.ш. 117 ° 7'25" з.д.  /  33,50333 ° с.ш. 117,12361 ° з.д.  / 33,50333; -117,12361
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Риверсайд
Основан 22 апреля 1859 г .; 165 лет назад ( 1859-04-22 )
Инкорпорейтед 1 декабря 1989 г .; 34 года назад ( 1989-12-01 ) [1]
Правительство
• Тип Совет-управляющий правительством
• Мэр Зак Шванк
• Временный мэр Джеймс Стюарт
• Городской совет [3] Джессика Александр
Кертис Браун
Бренден Калфус
• Городской менеджер Аарон Адамс [2]
Область
[4]
• Город 37,19 квадратных миль (96,32 км ) 2 )
• Земля 37,18 квадратных миль (96,30 км ) 2 )
• Вода 0,01 квадратных миль (0,02 км 2 )  0.03%
Высота
[6]
1017 футов (310 м)
Население
 ( 2020 ) [7]
• Город 110,003
• Оценивать
(2022) [8]
111,752
• Классифицировать 5-е место в округе Риверсайд [9]
59-е место в Калифорнии
272-е место в США
• Плотность 3005,70/кв. миль (1160,46/км) 2 )
• Городской
528 991 ( США: 81-е место ) [5]
• Плотность города 3515,5/кв. миль (1357,3/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы
92589–92593
Код города 951
ФИПС Код 06-78120
GNIS Идентификаторы функций 1652799 , 2412044
Веб-сайт темекулака .gov

Темекула ( / t ə ˈ m ɛ k j ʊ l ə / ; испанский : Temécula , [te'mekula] ; Луисеньо : Темеекунга ) — город на юго-западе округа Риверсайд, штат Калифорния , США. в городе проживало 110 003 человека. По данным переписи 2020 года, [7] и был зарегистрирован 1 декабря 1989 года. Город является туристическим и курортным местом с винной страной долины Темекула , Старым городом Темекула, фестивалем воздушных шаров и вина в долине Темекула , Международным кинофестивалем долины Темекула , чемпионскими полями для гольфа и курортом. жилье, способствующее экономическому профилю города. [10] [11] [12] [13]

Город Темекула, образующий юго-западный якорь региона Внутренней Империи , находится примерно в 58 милях (93 км) к северу от центра Сан-Диего и в 85 милях (137 км) к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса. Темекула является частью Большого Лос-Анджелеса . Темекула граничит с городом Мурриета на севере и индейской резервацией Печанга и округом Сан-Диего на юге. Темекула-Мурриета- Менифи , Калифорния Темекула также является главным городом городского округа , население которого по данным переписи 2020 года составляло 528 991 человек . [5]

История

[ редактировать ]

До 1800 г.

[ редактировать ]

Этот район был заселен индейцами темекула за сотни лет до их контакта с испанскими миссионерами (сейчас эти люди широко известны как луисеньос , в честь близлежащей миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия ). [14] До контакта в долине Темекула населяли семь групп индейцев Луисеньо: банды Печанга , Ла-Холья , Собоба , Пала , Ринкон , Паума и Сан-Луис-Рей (в настоящее время все группы, кроме Сан-Луис-Рей, являются племенами, признанными на федеральном уровне ). [15] [16] Группа Печанга из Луисеньо считает, что их предки жили в районе Темекула более 10 000 лет, хотя этнологи полагают, что они пришли к более поздней дате. В истории Печанги жизнь на Земле началась в долине Темекула. Они называют его «Éxva Temeéku», местом союза Неба-отца и Матери-Земли («Tuukumit'pi Tamaayowit»). [15] Индейцы Темекула («Темикуям») жили в «Темеекунге», или «месте солнца». [17] Другие популярные интерпретации имени включают «Солнце, сияющее сквозь туман». [18] или «Там, где солнце пробивается сквозь туман». [19]

Первый зарегистрированный визит Испании произошел в октябре 1797 года вместе с падре -францисканцем отцом Хуаном Норберто де Сантьяго и капитаном Педро Лисалде. [19] [20] Отец Сантьяго вел дневник, в котором отмечал, что видел «Темекулу… индийскую деревню». [21] Поездка включала район озера Эльсинор и долину Темекула.

1800–1900

[ редактировать ]

О начале 1800-х годов известно немного, поскольку записи Темекулы были уничтожены во время пожара, последовавшего за землетрясением в Сан-Франциско в 1906 году . [22]

В 1798 году испанские миссионеры основали Миссию Сан-Луис-Рей-де-Франсия и назвали индейцев, живущих в этом регионе, «санлуисеньос», сокращенно «луисеньос». [23] В 1820-х годах неподалеку была построена миссия Сан-Антонио-де-Пала .

Мексиканские гранты на землю , предоставленные в районе Темекула, были Ранчо Темекула , предоставленным Феликсу Вальдесу, и ранчо Пауба на востоке , предоставленному Висенте Мораге в 1844 году. Ранчо Маленькая Темекула было передано в 1845 году Луисеньо Пабло Апису, одному из немногих бывших миссионеров. новообращенных, чтобы получить грант на землю. Это была плодородная, хорошо орошаемая земля в южном конце долины, где находилась деревня Темекула. [24] [25] [26] [27] Четвертый грант, известный как Ранчо Санта-Роза , был предоставлен Хуану Морено в 1846 году и находился на холмах к западу от Темекулы.

6 декабря 1846 года в битве при Сан-Паскуале Андрес Пико повел калифорнийцев убить более двадцати людей американского генерала Стивена Кирни . Впоследствии, в январе 1847 года, Хосе Луго с индейцами кауилья прибыл в долину Темекула, преследуя индейцев луисеньо , и убил неизвестное число, около 40-100 из них, как сообщается, в каньоне к западу от нынешней плотины озера Вейл . [28]

Когда американские поселенцы переселились в этот район после войны, конфликт с местными племенами усилился. Договор Сенатом был подписан в магазине Маги в Темекуле в 1852 году, но так и не был ратифицирован США . [29] Кроме того, Луисеньо оспорили претензии Мексики на предоставление земли, поскольку, согласно мексиканскому законодательству, земля находилась в доверительном управлении для передачи местным индейским племенам после того, как они стали подданными. [30] [31] Они оспорили претензии Аписа на маленькое ранчо Темекула, передав дело в Земельную комиссию Калифорнии в 1851 году . 15 ноября 1853 г. комиссия отклонила иск Луисеньо; апелляция 1856 года в окружной суд была признана подходящей в пользу наследников Пабло Аписа (он умер в конце 1853 или начале 1854 года). Луисеньо из деревни Темекула осталась на южной стороне ручья Темекула, когда грант Аписа был приобретен Луи Вольфом в 1872 году; они были выселены в 1875 году. [32]

В 1857 году дилижанс , начал местный маршрут от ранчо Уорнер до Колтона который проходил через долину Темекула. В течение года дилижансная линия Butterfield Overland Mail , следовавшая между Сент-Луисом, штат Миссури , и Сан-Франциско, остановилась в магазине Magee Store Темекулы. [33] 22 апреля 1859 года в Темекуле, в магазине Маги, было открыто первое почтовое отделение Южной Калифорнии. Это было второе почтовое отделение в штате, первое из которых располагалось в Сан-Франциско. В последующие годы почтовое отделение Темекулы было перенесено; его нынешнее местоположение - это седьмой и восьмой занятые участки. Гражданская война в США положила конец наземной сценической службе Баттерфилда, но сценическая служба продолжалась на маршруте под управлением других сценических компаний, пока железная дорога не достигла форта Юма в 1877 году. [34]

В 1862 году Луи Вольф, торговец и почтмейстер из Темекулы, женился на Рамоне Плейс, наполовину индианке смешанной расы. Автор Хелен Хант Джексон проводила время с Луи и Рамоной Вольф в 1882 году и снова в 1883 году. Магазин Вольф стал источником вдохновения для создания вымышленного Джексона «Магазин Хартселя» в ее романе 1884 года « Рамона» . [35]

В 1882 году правительство Соединенных Штатов создало индейскую резервацию Печанга площадью около 4000 акров (16 км²). 2 ) примерно в 6 милях (9,7 км) от центра города Темекула. Также в 1882 году Калифорнийская южная железная дорога , дочерняя компания железной дороги Санта-Фе , завершила строительство участка от Нэшнл-Сити до Темекулы. В 1883 году линия была продлена до Сан-Бернардино . В конце 1880-х годов серия наводнений размыла пути, и участок железной дороги через каньон был окончательно заброшен. Старая станция Темекула использовалась как сарай, а затем была снесена.

В 1890-х годах, когда начали работать гранитные каменоломни, из гранита Темекула изготавливали столбы для заборов и привязей, бордюрные камни, ступени зданий суда и строительные блоки. На рубеже 20-го века Темекула стала важным перевалочным пунктом зерна и крупного рогатого скота.

1900–1989

[ редактировать ]
Темекула, 1909 год.

В 1904 году Уолтер Вейл , приехавший в США со своими родителями из Новой Шотландии , эмигрировал в Калифорнию. Вместе с различными партнерами он начал покупать землю в Южной Калифорнии. Вейл купил ранчо в долине Темекула, купив 38 000 акров (154 км²). 2 ) Ранчо Темекула и Ранчо Пауба, а также северной половины Ранчо Литтл Темекула. Вейл был убит трамваем в Лос-Анджелесе в 1906 году; его сын, Махлон Вейл, взял на себя управление семейным ранчо. В 1914 году при финансовой поддержке Махлона Вейла и местных владельцев ранчо на Фронт-стрит открылся Первый национальный банк Темекулы. В 1915 году через Темекулу была проложена первая асфальтированная двухполосная окружная дорога.

К 1947 году ранчо Вейл занимало более 87 500 акров (354 км2). 2 ). В 1948 году семья Вейл построила плотину для сбора воды из ручья Темекула и создала озеро Вейл . В середине 1960-х годов экономика долины Темекула была сосредоточена вокруг ранчо Вейл; животноводство и сельское хозяйство были стимулами для большинства деловых предприятий.

В 1964 году ранчо Вейл было продано товариществу Кайзер - Этна . В результате более поздней покупки группой общая площадь составила 97 500 акров (395 км²). 2 ), и этот район стал известен как Ранчо Калифорния.

По данным переписи 1970 года Бюро переписи населения США насчитало, что население всей территории Мурриета-Ранчо Калифорния-Темекула составляет 2769 человек.

В 1970 году была зарегистрирована некоммерческая благотворительная организация «Городская ассоциация Темекула». [36] В 1977 году был образован современный водный округ Ранчо Калифорния. [37] 5 ноября 1979 года KRTM 88.9 FM вышел в эфир в Темекуле. [38]

По переписи 1980 года в этом районе было зарегистрировано 10 215 человек, что на 269 процентов больше, чем в предыдущей переписи. [39]

В 1984 году была основана Американская винодельческая зона Темекула (AVA), официальное название местной винодельческой страны (в 2004 году переименованной в AVA долины Темекула ). [40] В 1985 году завершение автомагистрали 15 между районом Большого Лос-Анджелеса и Сан-Диего положило начало межштатной земельному буму , что позволило владеть новым домом в Темекуле и иметь возможность удобно добираться до работы до округа Сан-Диего . [39]

1 декабря 1989 года Темекула стала городом, а Рон Паркс стал первым мэром. [41]

1990 – настоящее время

[ редактировать ]

В 1990 году первое исследование Бюро переписи населения США в Темекуле как городе насчитало 27 099 человек. [39] 1990-е годы принесли быстрый рост долины Темекула. Многие семьи начали переезжать в этот район из Сан-Диего, Лос-Анджелеса и округа Ориндж , привлеченные доступными ценами на жилье и популярной винодельческой страной.

В 1995 году Печанга Пау Вау . начался [42] [43] [44]

27 октября 1999 года торговый центр Promenade . в Темекуле открылся [45]

В 2005 году Темекула аннексировал запланированный по генеральному плану поселок Редхок, в результате чего население достигло 90 000 человек. После периода быстрого роста населения и жилищного строительства финансовый кризис субстандартной ипотеки 2007 года и последовавшая за ним коррекция рынка жилья в США вызвали резкий рост числа случаев потери права выкупа домов в регионе Темекула-Мурриета.

В 2012 году город и племя Печанга успешно заблокировали предложение компании Granite Construction построить каменоломню к югу от города. Племя Печанга приобрело участок площадью 365 акров за 3 миллиона долларов, ныне известный как гора Пуэска. [46]

В 2013 году открылась больница Темекула-Вэлли на 140 коек, предоставляющая городу полный спектр больничных услуг. [47]

В 2016 году исторический район штаб-квартиры Вейла открылся в торговом центре Redhawk Towne Center, перепрофилировав несколько исторических зданий, таких как Wolf Store, под магазины, рестораны и развлечения. [48] [49]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 37,19 квадратных миль (96,3 км2). 2 ), из которых 37,18 квадратных миль (96,3 км²) 2 ) из них — суша и 0,012 квадратных миль (0,031 км²). 2 ) из них (0,03%) — вода. К югу от города ручьи Мурриета и Темекула-Крик сливаются, образуя реку Санта-Маргарита .

Климат

[ редактировать ]

В Темекуле жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csa). [50] Август обычно является самым жарким месяцем в году, а декабрь — самым холодным месяцем. Большая часть осадков выпадает с ноября по март, при этом февраль является самым влажным месяцем. Зимние штормы обычно приносят умеренные осадки, но сильные зимние штормы нередки, особенно в годы Эль-Ниньо . Самый сухой месяц – июнь. Годовое количество осадков составляет 14,14 дюйма (359 мм). Утренний морской слой обычен в мае и июне. С июля по сентябрь в Темекуле стоит жаркая и сухая погода с периодическими североамериканскими муссонными потоками, которые повышают влажность и вызывают отдельные грозы. Большинство штормов, как правило, кратковременны с небольшим количеством осадков. Поздней осенью и зимой в Темекуле дуют сухие ветреные северо-восточные ветры Санта-Ана . Снегопад бывает редко, но в Темекуле иногда наблюдались следы снегопада. [51] некоторые совсем недавно, в декабре 2014 года. [52] Редкий торнадо F1 приземлился в районе Темекула 19 февраля 2005 года. [53]

Климатические данные для Темекулы, Калифорния
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 91
(33) 		95
(35) 		103
(39) 		109
(43) 		109
(43) 		114
(46) 		117
(47) 		118
(48) 		117
(47) 		110
(43) 		98
(37) 		90
(32) 		118
(48)
Среднее максимальное °F (°C) 79.8
(26.6) 		81.9
(27.7) 		86.4
(30.2) 		92.8
(33.8) 		97.8
(36.6) 		104.8
(40.4) 		108.0
(42.2) 		108.2
(42.3) 		106.0
(41.1) 		98.4
(36.9) 		88.7
(31.5) 		80.9
(27.2) 		110.9
(43.8)
Среднесуточный максимум °F (°C) 65.3
(18.5) 		66.3
(19.1) 		69.5
(20.8) 		74.1
(23.4) 		81.0
(27.2) 		90.0
(32.2) 		96.7
(35.9) 		97.6
(36.4) 		92.2
(33.4) 		82.5
(28.1) 		73.2
(22.9) 		65.0
(18.3) 		79.5
(26.4)
Среднесуточное значение °F (°C) 52.8
(11.6) 		54.0
(12.2) 		57.7
(14.3) 		61.6
(16.4) 		67.8
(19.9) 		74.3
(23.5) 		80.3
(26.8) 		81.3
(27.4) 		77.2
(25.1) 		68.1
(20.1) 		59.0
(15.0) 		52.6
(11.4) 		65.6
(18.6)
Среднесуточный минимум °F (°C) 40.9
(4.9) 		42.2
(5.7) 		44.4
(6.9) 		47.7
(8.7) 		52.8
(11.6) 		58.3
(14.6) 		64.1
(17.8) 		64.8
(18.2) 		61.2
(16.2) 		52.9
(11.6) 		43.9
(6.6) 		40.5
(4.7) 		51.8
(11.0)
Средний минимум °F (°C) 27.5
(−2.5) 		29.4
(−1.4) 		32.7
(0.4) 		37.2
(2.9) 		43.8
(6.6) 		48.3
(9.1) 		53.8
(12.1) 		55.2
(12.9) 		50.8
(10.4) 		41.4
(5.2) 		34.7
(1.5) 		27.8
(−2.3) 		26.2
(−3.2)
Рекордно низкий °F (°C) 15
(−9) 		19
(−7) 		24
(−4) 		24
(−4) 		31
(−1) 		35
(2) 		41
(5) 		40
(4) 		35
(2) 		25
(−4) 		20
(−7) 		17
(−8) 		15
(−9)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 3.22
(82) 		3.74
(95) 		2.29
(58) 		.95
(24) 		.35
(8.9) 		.07
(1.8) 		.09
(2.3) 		.05
(1.3) 		.14
(3.6) 		.58
(15) 		.96
(24) 		2.10
(53) 		13.05
(331)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 0.2
(0.51) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.3
(0.76) 		0.5
(1.27)
Источник: wrcc.dri.edu [54]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1980 1,783 —
1990 27,099 1,419.9%
2000 57,716 113.0%
2010 100,097 73.4%
2020 110,003 9.9%
2022 г. (оценка) 111,752 [8] 1.6%
Десятилетняя перепись населения США [55]
Демографический профиль 2020 2010 2000 1990 1980
Белый 55.6% 70.8% 78.9% 90.7% 92.5%
— Неиспаноязычные (Нью-Хэмпшир) 49.3% 57.2% 69.3% 80.8% 84.0%
Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) 4.4% 3.8% 3.2% 1.5% 0.0%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы) 27.6% 24.7% 19.0% 14.2% 13.7%
Азиатский (Нью-Хэмпшир) 11.0% 9.5% 4.6% 2.4% -
Американские индейцы (Нью-Хэмпшир) 0.7% 0.7% 0.6% 0.5% -
Другое (Нью-Хэмпшир) 7.0% 4.1% 3.3% 0.6% 2.3%

2020

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2020 года , население Темекулы составляло 110 003 человека. Расовый состав города составлял 55,6% (61 192) белых (49,3% неиспаноязычных белых ), 11,3% (12 458) американцев азиатского происхождения , 4,7% (5171) чернокожих или афроамериканцев , 0,4% (472) жителей островов Тихого океана , 1,5% (1643). ) Коренные американцы , 10,2% (11 179) представителей других рас и 16,3% (17 888) представителей двух и более рас. 27,6% (30 366) населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [56]

2010

[ редактировать ]

По состоянию на 2010 год население Темекулы составляло 100 097 человек. [57] Плотность населения составляла 3318 человек на квадратную милю (1281 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав Темекулы составлял 70 880 (70,8%) белых (57,2% белых неиспаноязычных), [58] 4132 (4,1%) афроамериканца , 1079 (1,1%) коренных американцев , 9765 (9,8%) азиатов , 368 (0,4%) жителей островов Тихого океана , 7928 (7,9%) представителей других рас и 5945 (5,9%) представителей двух и более рас. гонки. Было 24 727 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (24,7%).

Перепись показала, что 99 968 человек (99,9% населения) проживали в домашних хозяйствах, 121 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а восемь (0%) были институционализированы.

Насчитывалось 31 781 домохозяйство, из них в 15 958 (50,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 20 483 (64,5%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 3763 (11,8%) проживали женщины-домохозяйства без мужа. В настоящее время у 1580 (5,0%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1463 (4,6%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 186 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 4400 домохозяйств (13,8%) состояли из отдельных лиц, а в 1387 (4,4%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,15 человека. Всего было 25 826 семей (81,3% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,46 человека.

Население было рассредоточено: 30 690 человек (30,7 %) в возрасте до 18 лет, 9 317 человек (9,3 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 27 869 человек (27,8 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 24 416 человек (24,4 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 7805 человек (7,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчин.

Было 34 004 единицы жилья со средней плотностью 1 127,2 единиц на квадратную милю (435,2 единиц на квадратный километр). 2 ), из которых 21 984 (69,2%) занимали собственники, а 9 797 (30,8%) занимали арендаторы. Доля вакантных квартир домовладельцев составила 2,7%; доля вакантных арендных площадей составила 7,1%. 69 929 человек (69,9% населения) проживали в собственном жилье и 30 039 человек (30,0%) - в арендном жилье.

По данным исследования американского сообщества, проведенного Бюро переписи населения США, по состоянию на 2011 год в Вооруженных силах США было задействовано 1,5% рабочей силы Темекулы, или 1085 человек. Эта цифра немного выше, чем средний показатель по стране в 2011 году, составляющий 0,5%. [59]

В 2013–2017 годах средний доход семьи Темекулы составлял 87 115 долларов, при этом 6,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [60] В 2017 году средний семейный доход Темекулы составлял 97 573 доллара. [61] По данным Управления экономического развития Темекулы, фактический средний доход семьи в 2019 году составил 103 945 долларов. [62]

По данным Бюро переписи населения США, доля жителей города, имеющих степень бакалавра или выше, в 2013–2017 годах составила 32,1%. [63]

2000

[ редактировать ]

В 2000 году население составляло 57 716 человек, из них 18 293 домохозяйства и 15 164 семьи. [64] Плотность населения составила 2198,3 человека на квадратную милю (848,8/км2). 2 ). Было 19 099 единиц жилья со средней плотностью 727,4 единиц на квадратную милю (280,9 единиц на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 78,9% белых , 3,4% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 4,7% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 7,4% представителей других рас и 4,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,0% населения.

Было 18 293 домохозяйства, из которых 52,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,0% имели домохозяйку без мужа и 17,1% не были семейными. 12,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,2 человека, а средний размер семьи - 3,5 человека.

В городе население было рассредоточено: 34,7% моложе 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 17,2% от 45 до 64 лет и 7,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 31 год. Число молодых людей в Темекуле выше среднего объясняется притоком семей среднего класса, приехавших покупать дома во время бума на рынке недвижимости 1990-х годов. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,2 мужчины.

По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 75 335 долларов, а средний доход семьи - 80 836 долларов. [65] Средний доход мужчин составлял 47 113 долларов (2000 г.) по сравнению с 31 608 долларами (2000 г.) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 312 долларов (2003 г.). Около 5,6% семей и 6,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,1% лиц в возрасте до 18 лет и 3,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

[ редактировать ]

Поддерживается высокими медианными и средними уровнями доходов, [66] город является известным туристическим направлением, [10] [11] [12] [13] с винной страной долины Темекула , Старым городом Темекула, поло-клубом долины Темекула, фестивалем воздушных шаров и вина в долине Темекула , Международным кинофестивалем долины Темекула , чемпионскими полями для гольфа и курортами. [10] [11] Другими ключевыми секторами экономики являются образование, профессиональная деятельность, финансы и розничная торговля. [67]

Лучшие работодатели

[ редактировать ]

По состоянию на июнь 2023 г. В десятку крупнейших работодателей Темекулы вошли: [68]

# Работодатель Кол-во сотрудников
1 Объединенный школьный округ долины Темекула 3,268
2 Эбботт Лаборатории 1,700
3 Больница Темекула Вэлли 1,234
4 Милгард Мануфэкчуринг Инк. 530
=5 Уолмарт 500
=5 Костко оптом 500
7 Юго-Западные Трейдеры, Инк. 484
8 Миллипор Сигма 370
9 ФФФ Предприятия 366
10 Компания Скоттс 325

Туризм

[ редактировать ]
Фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула

Винная страна

[ редактировать ]

В винной стране долины Темекула , первые коммерческие сорта винограда которой были посажены в 1967 году, имеется около 50 виноделен. [69] множество дегустационных залов, [70] и более 3500 акров (14 км²). 2 ) производства виноградников. Винная страна расположена к востоку от городской черты Темекула. Ежегодный фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула , проводимый на близлежащем озере Скиннер , предлагает живые развлечения, полеты на воздушном шаре и дегустацию вин.

Гольф

[ редактировать ]

Есть несколько местных полей для гольфа, в том числе Pechanga's Journey, Redhawk, Temecula Creek Inn, гольф-клуб The Legends в Темеку-Хиллз, CrossCreek, курорт Pala Mesa Resort (недалеко от Фоллбрука) и гольф-клуб в Ранчо Калифорния (в соседней Мурриете).

Старый город Темекула

[ редактировать ]
Старый город Темекула

Старый город Темекула, центральный район города, представляет собой совокупность исторических зданий, отелей, музеев, развлекательных центров, специализированных продуктовых магазинов, ресторанов, бутиков, магазинов подарков и коллекционных товаров, а также антикварных магазинов. По субботам в Старом городе работает фермерский рынок под открытым небом , на котором представлены от 70 до 80 местных торговцев. [71] Старый город также является местом проведения специальных мероприятий, в том числе автомобильного шоу Rod Run, фестиваля искусства и уличной живописи, электрического парада Санты, вестерн-дней и летних развлечений. В Старом городе также бурно развивается ночная жизнь.

В Старом городе также находится Музей долины Темекула, в котором представлены экспонаты, посвященные местной группе коренных американцев, а также местной естественной истории и развитию города. [72] Ратуша расположена в центре Старого города.

В Старом городе есть Общественный театр Старого города Темекула, с авансценой на 354 места. театр [73] а также The Merc, концертный зал «черный ящик» на 48 мест , расположенный рядом с главным театром.

Печанга Резорт и Казино

[ редактировать ]

В 2002 году группа индейцев Луисено Печанга открыла курорт и казино Pechanga за пределами города стоимостью 262 миллиона долларов. В компании работает 5000 человек, и она является крупнейшим работодателем в долине Темекула. [74]

Фестивали

[ редактировать ]
  • Фестиваль мятлика Темекула [75]
  • Фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула [76]
  • Международный фестиваль кино и музыки в долине Темекула [77]
  • Международный джазовый фестиваль в долине Темекула [78]
  • Фестиваль уличной живописи Темекула [79]
  • Греческий фестиваль Темекула [80]
  • Вкус долины Темекула [81]

Спорт

[ редактировать ]

Темекула является домом для Ассоциации инлайн-хоккея долины Темекула (TVIHA), местной хоккейной организации, которая предоставляет школьные и развлекательные программы. [82]

Темекула также известна как дом фристайла по мотокроссу группы Metal Mulisha, в которой такие участники, как Брайан Диган , Джереми «Твич» Стенберг и Ронни Файсст , живут в Темекуле или рядом с ней.

С 2012 года Темекула также является домом для лиги роллер-дерби Wine Town Rollers (WTR).

Темекула является домом для полупрофессиональной футбольной команды Temecula FC (также известной как «Перепела»). В 2000-х годах в этом районе располагалась еще одна полупрофессиональная футбольная команда — Murrieta Bandits.

по боксу и смешанным единоборствам проводятся бои В Pechanga Resort & Casino . [83] [84]

В Темекуле 41 парк, 22 мили (35 км) троп и 14 крупных общественных объектов. [85] В 2013 году он был назван сообществом, дружественным к велосипедистам бронзового уровня, и игривым городом США. [86] [87] Мастерская Пеннипикла Темекулы стала победителем премии Nickelodeon «Выбор родителей» в номинациях «Лучший музей» и «Лучшее место для детских вечеринок». [88]

Спортивные парки Темекулы включают спортивный парк Рональда Рейгана (бывший спортивный парк Ранчо Калифорния). [89] и спортивный парк Патрисии Х. Бердсолл.

Молодежный спорт

[ редактировать ]

Темекула предлагает различные виды спорта, включая внеклассные занятия для молодежи, такие как футбол (как флаг, так и Pop Warner), черлидинг, хоккей на роликах, борьба, баскетбол, бейсбол, футбол и лакросс. В 2010 году был открыт регби-клуб Темекула Mountain Lions. В клубе представлены мужские, женские и молодежные команды. В своем первом сезоне мужская команда регби-клуба «Темекула Маунтин Лайонс» выиграла чемпионат открытого дивизиона ЮКФУ.

Правительство

[ редактировать ]
Мэрия Темекулы, спроектированная в стиле возрождения миссии .

Федеральный:

Состояние:

Местный:

  • В Наблюдательном совете округа Риверсайд Темекула находится в Третьем округе, его представляет Чак Вашингтон . [92]

Образование

[ редактировать ]

Государственные школы

[ редактировать ]

Государственные школы в Темекуле находятся в ведении Объединенного школьного округа долины Темекула (TVUSD), школы которого неизменно считаются имеющими самые высокие показатели академической успеваемости в округе Риверсайд. [93] Средние школы Грейт-Оук , Чапаррал и Темекула-Вэлли получили серебряные медали в рейтинге лучших средних школ US News, присуждаемом US News & World Report . [94]

Общие границы округа простираются на север до Французской долины, на юг до границы округа Риверсайд/Сан-Диего, на восток до озера Вейл и на запад до границы города Темекула. Район занимает площадь около 148 квадратных миль (383 км²). 2 ), в котором обучается более 28 000 студентов. [95]

Частные школы

[ редактировать ]

Чартерные школы

[ редактировать ]
  • Чартерная школа Джулиана в Темекуле
  • Чартерная школа Ривер-Спрингс
  • Международная академия Темекула
  • Подготовительная школа Темекула
  • Чартерная школа долины Темекула

Высшее образование

[ редактировать ]

В Темекуле находится Маунт-Сан-Хасинто государственный колледж . Колледж Маунт-Сан-Хасинто переехал с небольшого участка к западу от межштатной автомагистрали 15 после покупки двух пятиэтажных зданий у Abbott Laboratories в 2018 году. [96] Первая очередь кампуса площадью почти 350 000 квадратных футов открылась в августе 2021 года. [97] [98]

В Темекуле также находится дополнительный кампус Калифорнийского государственного университета Сан-Маркос (CSUSM), который предлагает несколько онлайн-программ и программ сертификации. [99] Национальный университет , Университет Редлендса , Университет Конкордия и Колледж Сан-Хоакин-Вэлли также имеют образовательные центры в Темекуле. [100] В Темекуле также находится Профессиональный колледж карьеры гольфистов, профессиональное училище для желающих заняться гольф-индустрией. [101]

Транспорт

[ редактировать ]

Шоссе

[ редактировать ]

Район Темекула обслуживается двумя основными автомагистралями: межштатной автомагистралью 15 и государственной трассой 79 .

На межштатной автомагистрали 15 есть три полноценные развязки в Темекуле, а четвертая, French Valley Parkway, построена частично, завершен только съезд на юг. Началось строительство ряда дополнительных полос движения на север, которые позволят исключить переплетение возле запланированной развязки между Винчестер-роуд и развязкой I-15/I-215, но завершение самой развязки и системы коллекторно-распределительных полос, которая ее сопровождает, не предвидится еще несколько лет. [102] [103]

Государственная трасса 79 входит в район Темекула после проезда озера Вейл, параллельно ручью Темекула на несколько миль, и становится шестиполосной, обслуживаемой городом улицей, известной как бульвар Темекула, прежде чем пересекаться с межштатной автомагистралью 15. Через три мили она покидает автостраду, когда Винчестер-роуд (которая поддерживается городом до тех пор, пока не достигнет северной границы города) и продолжается на север в направлении городов Хемет , Сан-Хасинто и Бомонт .

Основные магистрали города с запада на восток включают Мурриета-Хот-Спрингс-роуд, Николас-роуд, Ранчо Калифорния-роуд, Пауба-роуд и бульвар Темекула. Основные магистрали с севера на юг включают Джефферсон-авеню, Инес-роуд, Маргариту-роуд, Медоуз-Паркуэй и Баттерфилд-Стейдж-роуд. Бульвар Печанга, который проходит через юго-западную часть города, проходит по маршруту окружного шоссе S16 , хотя в черте города он не обозначен как таковой.

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Автобусная система Riverside Transit Agency обслуживает район Темекула маршрутами 23, 24, 55, 61, 79, 202, 205, 206, 208 и 217, а также соединяется с линиями Greyhound Lines . [104]

Возможность продления Metrolink компании линии 91/Perris Valley от Южного Перриса до Темекулы рассматривалась в технико-экономическом обосновании 2005 года, согласно которому расширение будет проходить либо по Винчестер-роуд, либо по межштатной автомагистрали 215, хотя это расширение так и не было создано. [105]

Аэропорты

[ редактировать ]

Аэропорт Французской долины расположен в долине Темекула. Темекула также расположен в пределах 60 миль (97 км) от международного аэропорта Онтарио и международного аэропорта Сан-Диего . [106]

Государственные услуги

[ редактировать ]

Кладбище

[ редактировать ]

Кладбище Темекула находится в ведении Района общественного кладбища Темекула. [107] Земля для кладбища была первоначально подарена Мерседес Пужоль в 1884 году из поместья ее мужа Доминго Пужоля. [108]

Здравоохранение

[ редактировать ]

В Темекуле находится больница Темекула-Вэлли, пятиэтажная больница на 140 коек, открывшаяся в октябре 2013 года. [109] [110] Больница Темекула-Вэлли является членом Universal Health Services . [111]

Kaiser Permanente и UC San Diego Health предлагают услуги в Темекуле. [112] [113] [114]

Публичные библиотеки

[ редактировать ]

Общественная безопасность

[ редактировать ]

Темекула предоставляет полицейские услуги в сотрудничестве с департаментом шерифа округа Риверсайд по контракту с департаментом, выполняемому через его юго-западный участок шерифа, расположенный в некорпоративном сообществе Френч-Вэлли , к северу от города Темекула, к востоку от государственного шоссе 79 (Винчестер-роуд). ). Станция примыкает к зданию суда Юго-западного регионального судебного округа Верховного суда округа Риверсайд и Юго-западному центру содержания под стражей, одной из пяти региональных тюрем округа Риверсайд. Станцией шерифа в настоящее время командует капитан Лиза МакКоннелл. [115] который также является начальником полиции Темекулы.

Город Темекула заключает договор на оказание пожарных и парамедицинских услуг с пожарной службой округа Риверсайд на основе соглашения о сотрудничестве с CAL FIRE . В настоящее время в Темекуле имеется пять пожарных депо, пять парамедицинских моторных рот, одна грузовая рота и две пожарные машины CAL FIRE. [116]

American Medical Response обеспечивает транспортировку фельдшеров скорой помощи в отделение неотложной помощи.

Места поклонения

[ редактировать ]

В районе Темекула расположены десятки культовых сооружений различных религиозных конфессий, в том числе:

  • Библейская церковь Часовня на Голгофе, площадь 35 000 квадратных футов (3300 м ). 2 ) церковь и культурный центр, расположенный в винной стране долины Темекула . [117]
  • Хабад Темекулы, еврейская синагога и общественный центр, обслуживающий всех евреев независимо от их принадлежности. [118]
  • Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , представляющая, как считается, самую большую общину мормонов в Калифорнии, наследие Сан-Бернардино. колонии СПД (мормонов) [119] и поселение Горной Империи Сан-Диего как часть предполагаемого штата Дезерет во второй половине 19 века. [120]
  • Исламский центр долины Темекула, расположенный в северо-восточной части города. [121] [122] [123]
  • Церковь Релайанс, расположенная на Сантьяго-роуд к востоку от Старого города Темекула. Церковь построена на месте первой школы Темекулы, построенной в 1889 году. Здание школы было преобразовано в часовню в 1915 году и до сих пор используется как часть церкви. [124]
  • Католический приход Святой Екатерины Александрийской, основанный в 1910 году с часовней, построенной в Старом городе Темекула в 1917 году. Чтобы освободить место для растущей прихожан, приход переехал и продал свою бывшую часовню (теперь известную как Часовня воспоминаний). ) в музей Старого города за доллар. [125]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Темекула поддерживает международные отношения с Дайсеном, Тоттори в Японии. До 2019 года город также поддерживал международные отношения с Лейдсендам-Ворбургом в Нидерландах . [126]

Город открыл японский сад у утиного пруда Темекула в честь 10-летия их отношений с городом-побратимом Дайсен.

Утиный пруд Темекула также является домом для произведения искусства под названием «Пение под дождем». Он был заказан городом Лейдсендам-Ворбург в качестве подарка городу в память о стойком американском духе после терактов 11 сентября . На картине изображена мать и ее дети, смело крутящие педали на велосипеде в сильный встречный ветер во время шторма. [127]

Известные люди

[ редактировать ]
  • Роб Брантли , ловец бейсбола Высшей лиги, учился в средней школе Чапаррала. [129]
  • Брайан Диган , гонщик по фристайлу и основатель Metal Mulisha , владел поместьем в Темекуле; он выставил его на продажу в 2020 году [131]
  • Ронни Файсст , профессиональный гонщик по фристайлу, мотокроссу и снежному байккроссу.
  • Сара Хаммер , профессиональная велосипедистка и двукратная серебряная медалистка Олимпийских игр.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Администрация города» . Город Темекула. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  3. ^ «Депутаты городского совета» . Город Темекула . Проверено 14 января 2023 г.
  4. ^ «Файлы справочника США за 2022 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 января 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Бюро переписи населения США (29 декабря 2022 г.). «Городские районы, отвечающие требованиям переписи населения 2020 года, и окончательные разъяснения критериев» . Федеральный реестр .
  6. ^ «Темекула» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 21 октября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Темекула, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 12 сентября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 октября 2023 г.
  9. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Риверсайд, Калифорния; город Морено-Вэлли, Калифорния; город Корона, Калифорния; город Мурриета, Калифорния; город Темекула, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 12 сентября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «ТЕМЕКУЛА: Огромный рост местной туристической индустрии | Новости Темекула | PE.com - Press-Enterprise» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Чем заняться, жилье и транспорт — Темекула, Калифорния» . Cityoftemecula.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Останься и поиграй в винной стране Темекулы» . Проверено 7 мая 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «10 лучших винных туристических направлений 2019 года, Долина Темекула, Калифорния» . Проверено 7 мая 2019 г.
  14. ^ «ПИИ – Луисено» . Fourdir.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2002 года . Проверено 31 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а б «Отряд печанга индейцев луисеньо - ИСТОРИЯ» . www.pechanga-nsn.gov . Проверено 9 декабря 2021 г.
  16. ^ «Список племен, признанных на федеральном и государственном уровне» . www.ncsl.org . Проверено 9 декабря 2021 г.
  17. ^ «Отряд печанга индейцев луисеньо» . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  18. ^ «Старый город Темекула, история, информация о событиях, антикварные магазины и дома Темекула на продажу» . Темекулайнинформация.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б «История Темекулы» . Cityoftemecula.org . Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  20. ^ «История Темекулы 1797—1969» . OldTemecula.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  21. ^ "Деревня" . Сайт Vailranch.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  22. ^ «История Темекулы» . Город Темекула . Темекула.gov . Проверено 12 декабря 2021 г.
  23. ^ «Отряд печанга индейцев луисеньо» . Pechanga-nsn.gov . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  24. ^ «Карта Гранта Апис» . Sandiegohistory.org . Проверено 31 августа 2017 г.
  25. ^ Леланд Э. Бибб, «Пабло Апис и Темекула», Журнал истории Сан-Диего, осень 1991 г., том 37, номер 4, стр. 260 Темекула и окрестности, показывающие связь Apis Adobe с современными автомагистралями и центром города Темекула
  26. ^ «Карта деревни Темекула и ее окрестностей, на которой показаны несколько исторических мест, сгруппированных вокруг пруда времен миссии» . Sandiegohistory.org . Проверено 31 августа 2017 г.
  27. ^ Бибб, «Пабло Апис и Темекула», Журнал истории Сан-Диего , стр. 264
  28. ^ «Резня в Темекуле» . Город Темекула . Темекула.gov . Проверено 12 декабря 2021 г.
  29. ^ Библиотека Университета штата Оклахома. «ДЕЛА ИНДИИ: ЗАКОНЫ И ДОГОВОРЫ. Том IV, Законы» . Digital.library.okstate.edu . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  30. ^ Биб, 2001, стр. 71.
  31. ^ Финк, 1972, страницы 63–64.
  32. ^ Курт Ван Хорн, Соблазнительная Темекула, Создание и разрушение сообщества Южной Калифорнии , Журнал истории Сан-Диего , зима 1974 г., Том 20, Номер 1.
  33. ^ Барнетт, Лоретта и Ребекка Фарнбах. (2006). Темекула . Сан-Франциско: Издательство Аркадия. п. 18. ISBN  0738530956 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ «История Темекулы» Краткая история Темекулы, Калифорния. Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine , любезно предоставлено Музеем долины Темекула.
  35. ^ Джексон, Хелен Хант. «Рамона» . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 4 июля 2004 г.
  36. ^ Герстбахер, Эмили. «История долины Темекула 1970–1993» . OldTemecula.com . Проверено 13 декабря 2021 г.
  37. ^ «История» . Водный район Ранчо Калифорния . ЦивикПлюс . Проверено 21 сентября 2022 г.
  38. ^ «История позывных KRTM» . США Федеральная комиссия по связи , отдел аудио .
  39. ^ Jump up to: а б с Ханнеман, Джон (23 ноября 2014 г.). «Главные истории первых 25 лет Темекулы» . Пресс-Предприятие . Проверено 12 декабря 2021 г.
  40. ^ «50 лет» . Виноградари долины Темекула . Ассоциация виноградарей долины Темекула . Проверено 21 сентября 2022 г.
  41. ^ «Первый городской совет» . Город Темекула . Проверено 21 сентября 2022 г.
  42. ^ «Ежегодный пау-вау приходит в Печангу» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 29 июня 2001 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  43. ^ «ТЕМЕКУЛА: Пау-вау празднует, чтит культуру коренных американцев» . Пресс-Предприятие . 29 июня 2013 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  44. ^ «Пау-вау» . oldtemecula.com . Проверено 13 декабря 2021 г.
  45. ^ Ханнеман, Джон (24 октября 2009 г.). «Торговому комплексу «Променад» исполнилось 10 лет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 22 декабря 2018 г.
  46. ^ Макаллистер, Тони (16 ноября 2012 г.). «20 миллионов долларов и 7 лет спустя, карьера борьбы за свободу заканчивается» . Патч Темекула . Патч Медиа . Проверено 2 сентября 2022 г.
  47. ^ Авантс, Мэгги (11 октября 2013 г.). «Больница долины Темекула откроется в понедельник» . Патч Темекула . Патч Медиа . Проверено 2 сентября 2022 г.
  48. ^ «Темекула: Сотни людей присутствуют на «открытии» торгового центра Vail Headquarters» . Пресс-предприятие . Проверено 2 сентября 2022 г.
  49. ^ «История» . Штаб-квартира Вейла . Проверено 2 сентября 2022 г.
  50. ^ «Классификационная карта климата Кеппена-Гейгера Южной Калифорнии» . commons.wikimedia.org . Проверено 7 мая 2019 г.
  51. ^ «Снегопад 2004 года в долине Темекула» . Weathercurrents.com . Проверено 6 сентября 2012 г.
  52. ^ «2014 Снежные покровы во внутренних долинах и предгорьях в среду утром» . Weathercurrents.com . Проверено 7 января 2015 г.
  53. ^ «Торнадо разрывают Фоллбрук, Радугу и Темекулу» . Weathercurrents.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  54. ^ [1] WRCC Дата обращения 6 июня 2011 г.
  55. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  56. ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 22 сентября 2021 г.
  57. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Темекула» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  58. ^ «Краткая информация о Темекуле (город) от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 26 января 2014 г.
  59. ^ Бюро переписи населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 августа 2017 г.
  60. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США, Темекула, Калифорния» . Проверено 7 мая 2019 г.
  61. ^ «Демография популярных фактов города Темекула» . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  62. ^ «Управление экономического развития | Темекула, Калифорния» .
  63. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США, Темекула, Калифорния» . Проверено 10 мая 2019 г.
  64. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  65. ↑ Город Темекула, Калифорния. Архивировано 16 февраля 2020 г., на archive.today factfinder.census.gov.
  66. ^ «Город Темекула, Калифорния, быстрые ссылки от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  67. ^ «Страницы: библиотеки документов» (PDF) . Scag.ca.gov . Проверено 3 ноября 2018 г.
  68. ^ «Годовой комплексный финансовый отчет: финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 г.» . Город Темекула . п. 169 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  69. ^ «Винодельни» . Посетите долину Темекула . Проверено 20 апреля 2024 г.
  70. ^ «Забытый виноградник — Темекула, Калифорния» . Cityoftemecula.org . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  71. ^ «Фермерский рынок Темекула» . Посетите temeculavalley.com . Проверено 3 ноября 2018 г.
  72. ^ «Музей долины Темекула» . Музей долины Темекула . Проверено 3 ноября 2018 г.
  73. ^ «О нас | Темекула, Калифорния» . temeculaca.gov . Проверено 20 декабря 2018 г.
  74. ^ «Группа индейцев Печанга - Курорт и казино Печанга» .
  75. ^ «Фестиваль мятлика Темекула» . Temeculabluegrass.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  76. ^ «Дом — Фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула» . TVbwf.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  77. ^ «Международный фестиваль кино и музыки в долине Темекула» . Temeculavalley.bside.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  78. ^ «Temeculajazzfest.com» . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  79. ^ Брунстинг, Мелоди. «Фестиваль уличной живописи Темекула» . Темекулакалифорния.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2002 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  80. ^ «Греческий фестиваль Темекула» . Temeculagreekfest.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  81. ^ «Вкус долины Темекула» . temeculaeducationfoundation.org . Проверено 17 мая 2019 г.
  82. ^ «Ассоциация инлайн-хоккея долины Темекула» . СпортИнжиниринг, Инк . Проверено 12 марта 2020 г.
  83. ^ «Профессиональный бокс CBS Sports ставит на карту чемпионаты в Pechanga Resort & Casino» . Iesportsnet.com . 6 июля 2016 г. Проверено 18 июля 2018 г.
  84. ^ «Bellator MMA возвращается в Pechanga Resort & Casino» . Pe.com . 25 января 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  85. ^ Генеральный план общественных служб города Темекула на 2020 год . Темекула, Калифорния: Город Темекула. п. 3 . Проверено 13 сентября 2022 г.
  86. ^ Источник, Сан-Диего (10 мая 2013 г.). «KaBOOM! называет Темекулу среди 217 сообществ «Игривого города США»» . Sddt.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  87. ^ «Город Темекула назван сообществом, дружелюбным к велосипедистам, бронзового уровня» . Темекулааутрич.org . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  88. ^ «Дом — Мастерская Пеннипикла» . Мастерская Пеннипикла, Детский музей Темекулы . Проверено 31 августа 2017 г.
  89. ↑ В одной из президентских речей Рональда Рейгана Темекула был упомянут президентом Рейганом, где он сказал: «Похожие истории есть и здесь, в Калифорнии, люди в довольно маленьком городке Темекула. ​​Они собрались вместе и построили себе спортивный парк, устраивали барбекю и ужины по сбору средств, а те, у кого не было денег, жертвовали время и силы, и теперь молодые люди этого сообщества имеют бейсбольные бриллианты для Малой лиги и других спортивных мероприятий, просто из-за традиционного американизма». - на обеде Олимпийского комитета США в Лос-Анджелесе, Калифорния, 3 марта 1983 года. См. Город Темекула: спортивный парк Рональда Рейгана. Архивировано 21 сентября 2013 года, в Wayback Machine.
  90. ^ «Сообщества по интересам – Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  91. ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  92. ^ «Наш район» .
  93. ^ «Школы Темекула - Выдающиеся школы Калифорнии - Темекула, Калифорния» . Жизнь в Темекуле, Калифорния . Проверено 6 сентября 2020 г.
  94. ^ «Объединенный школьный округ Темекула-Вэлли | Калифорния | Лучшие средние школы | Новости США» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  95. ^ «Объединенный школьный округ Темекула - Темекула, Калифорния» . Темекулака.gov . Проверено 3 ноября 2018 г.
  96. ^ Ньюэлл, Шейн (21 марта 2018 г.). «Колледж Маунт-Сан-Хасинто покупает два здания в Темекуле за 56 миллионов долларов» . Пресс-предприятие . Группа МедиаНьюс . Проверено 16 марта 2022 г.
  97. ^ Эскобар, Эллисон (17 августа 2021 г.). «Колледж Маунт-Сан-Хасинто открывает новый кампус в долине Темекула» . Пресс-предприятие . Группа МедиаНьюс . Проверено 16 марта 2022 г.
  98. ^ «Кампус долины Темекула» . Колледж Маунт-Сан-Хасинто . Проверено 16 марта 2022 г.
  99. ^ «Калифорнийский государственный университет Сан-Маркос в Темекуле | CSUSM» . www.csusm.edu . Проверено 7 апреля 2019 г.
  100. ^ «Образовательные учреждения поблизости | Темекула, Калифорния» . temeculaca.gov . Проверено 7 апреля 2019 г.
  101. ^ «Колледж карьеры профессиональных игроков в гольф» .
  102. ^ «ТЕМЕКУЛА: Город работает над сокращением Винчестер-роуд / I-215» . Пресс-предприятие . 21 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  103. ^ «Темекула ищет 50 миллионов долларов, чтобы устранить узкое место на автостраде 15-215» . Пресс-предприятие . 22 февраля 2019 г. . Проверено 8 июля 2019 г.
  104. ^ «Карты и расписания» . www.riversidetransit.com . Проверено 1 августа 2019 г.
  105. ^ Технико-экономическое обоснование пригородной железной дороги RCTC
  106. ^ «Ближайшие и ближайшие аэропорты к Темекуле, Калифорния» . Посетите долину Темекула . Проверено 9 января 2020 г.
  107. ^ «Калифорнийская ассоциация общественных кладбищ» . Capc.info . Проверено 31 августа 2017 г.
  108. ^ «История района общественного кладбища Темекула» . Temeculapubliccemeterydistrict.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  109. ^ «Новости Северного округа - Сан-Диего Юнион Трибьюн» . Nctimes.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  110. ^ «О больнице» . Больница Темекула Вэлли . 28 апреля 2016 года . Проверено 9 января 2020 г.
  111. ^ «Местоположение медицинских учреждений UHS» . Универсальные медицинские услуги, Inc. Проверено 9 января 2020 г.
  112. ^ Тейлор, Исаак. «LightBack поддерживает Rancho Family Medical в Южной Калифорнии» . ВСЖ . Проверено 11 октября 2023 г.
  113. ^ «Медицинские офисы Темекула» . Кайзер Перманенте . Проверено 17 мая 2019 г.
  114. ^ «Расположение клиники: Темекула | Калифорнийский университет в Сан-Диего» . UC Health — Калифорнийский университет в Сан-Диего . Проверено 18 мая 2019 г.
  115. ^ «Шериф-коронер: округ Риверсайд, Калифорния» . Riversidesheriff.org . Проверено 31 августа 2017 г.
  116. ^ «Зона обслуживания» . rvcfire.org . Проверено 31 августа 2017 г.
  117. ^ «Баптистская церковь Голгофы — Темекула, Калифорния» . Баптистская церковь Голгофы — Темекула, Калифорния . Проверено 31 августа 2017 г.
  118. ^ «Хабад Темекулы» . Сайт Jewishtemecula.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  119. ^ «Мормонская колония Сан-Бернардино: Дом» . Оценка.rims.k12.ca.us . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  120. ^ «Пионерские поселения в Калифорнии» . Lightplanet.com . Проверено 31 августа 2017 г.
  121. ^ «Добро пожаловать в ICTV – Исламский центр долины Темекула • 31061 Николас Роуд, Темекула, Калифорния 92591» . Icotv.org . Проверено 31 августа 2017 г.
  122. ^ «Темекула одобрил мечеть после спорного 8-часового слушания» . Лос-Анджелес Таймс . 26 января 2011. Дата обращения 4 июня 2013.
  123. ^ «Новый проект Масджид – Добро пожаловать на ICTV» . Icotv.org . Проверено 3 ноября 2018 г.
  124. ^ «Создание наследия» . Церковь Релиенс. 5 августа 2015 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  125. ^ «Приход Темекула отмечает 100-летие» . 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  126. ^ «Города-побратимы» . Город Темекула . Проверено 8 марта 2020 г.
  127. ^ Клавери, Аарон (11 сентября 2013 г.). «Темекула: Свечи и тюльпаны отмечают мрачные церемонии» . Пресс-предприятие . Проверено 3 ноября 2018 г.
  128. ^ Суреша, Рон . «Портрет карикатуриста в образе медведя средних лет: интервью с Тимом Барелой» . Архивировано из оригинала 1 августа 2007 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  129. ^ «Статистика и история Роба Брантли» . ООО "Спорт Референс" . Проверено 26 марта 2015 г.
  130. ^ «Аллен Крейг: Статистика, фэнтези и новости» . Высшая лига бейсбола . Проверено 13 января 2018 г.
  131. ^ Уайт, Рэнди (2 октября 2020 г.). «Мотокроссист Брайан Диган продает поместье за ​​5,9 миллиона долларов в винной стране штата Калифорния» . риэлтор.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
  132. ^ « Восьмому мужу Элизабет Тейлор грозит выселение – Yahoo! News» . 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  133. ^ «Причина смерти определена для автора песен Энди Фрейзера из песни «All Right Now»» . Джаммерзин. 1 июня 2015 г.
  134. ^ Майберг, Эмануэль (14 декабря 2015 г.). «Что, черт возьми, случилось с этим симулятором японской школьницы-убийцы?» . Журнал Вице . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  135. ^ Инь-Пул, Уэсли (22 января 2016 г.). «Что такое Yandere Simulator и почему Twitch его забанил?» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  136. ^ «Мисс Вселенная Албания 2019 — Синди Марина» . YouTube (на албанском языке). 7 июня 2019 г.
  137. ^ «Синди Марина стала Мисс Вселенная Албания 2019» . Фемина Мисс Индия. 8 июня 2019 г.
  138. ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка USA Today 2010-04-30 age 47 был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
  139. ^ Блейк, Мередит. «SAG Awards 2014: «Во все тяжкие» побеждает ансамбль в драматическом телесериале», Los Angeles Times (18 января 2014 г.).
  140. ^ «Оливия Родриго имеет глубокие корни в Темекуле, Мурриета» . 3 января 2024 г.
  141. ^ Баррера, Сандра (6 января 2018 г.). «Познакомьтесь с создателем «Усаги Ёджимбо» и жителем Темекулы Стэном Сакаи в Японско-американском национальном музее» . Реестр округа Ориндж . Проверено 7 января 2018 г.
  142. ^ «Джастин Саймон» . espn.com .
  143. ^ «Бней Герцлия подписывает контракт с Адонисом Томасом и расстается с Джастином Саймоном» . Спортандо . 19 ноября 2023 г. . Проверено 8 декабря 2023 г.
  144. ^ Шульте, Стефани (8 сентября 2016 г.). «Как 22-летний комик Темекула прошел путь от церковных функций до ведущего программы Fox «Смеется» » . Пресс-предприятие . Темекула, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года.
  145. ^ «Новобранец CSF по софтболу Келси Уитмор планирует карьеру в бейсболе» . 20 июля 2016 г.
  146. ^ «ТЕМЕКУЛА: Выступление Ксении открывает фестиваль кино и музыки» . НК Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
  147. ^ «Джерри Янг» . WSOP.com . Проверено 26 октября 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Темекулой, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Темекуле .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Temecula,_California&oldid=1238312608"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 141a022da4f34977da3b3afdbb58ceb3__1722658920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/b3/141a022da4f34977da3b3afdbb58ceb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Temecula, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)