Джеймс Робинсон (солдат, 1753 г.р.)

Преподобный Джеймс Робинсон
Преподобный Джеймс Робинсон
Имя при рождении	Джеймс Робинсон
Псевдоним(а)	Старый отец Робинсон
Рожденный	21 марта 1753 г. ; Восточное побережье Мэриленда
Умер	27 марта 1868 г. (115 лет) ; Детройт, Мичиган
Похороненный	Кладбище Элмвуд , Детройт 42 ° 20'50 "N 83 ° 01'02" W / 42,3472486 ° N 83,0171011 ° W
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Континентальная армия (Революция) ; Армия США (Война 1812 года)
Классифицировать	Частный
Битвы/войны	Американская война за независимость ; • Битва при Брендивайне ; • Осада Йорктауна ; Война 1812 года ; • Битва за Новый Орлеан ;
Награды	Золотая медаль за отвагу ; ( Королевство Франция )
Супруг (а)	Куртильда
Дети	Александр, Уэсли-старший

Преподобный Джеймс Робинсон (21 марта 1753 – 27 марта 1868) был американским проповедником и солдатом. Родился на восточном берегу Мэриленда в рабстве 21 марта 1753 года. ^{[ 1 ]} его поработителем был Фрэнсис Де Шилдс. Робинсон служил под командованием генерала Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета и стал выдающимся афроамериканским солдатом в американской войне за независимость . ^{[ 2 ]}

Служба войны за независимость

Поработитель Робинсона, Фрэнсис Де Шилдс, заставил его записаться в армию в возрасте 24 лет и сражаться в Вирджинском легком пехотном полку, пообещав, что он сможет заслужить свободу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его полк был одним из нескольких афроамериканских полков под командованием генерала Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он участвовал в битве при Брендивайне, которая стала победой британцев. Также Уайт-Хейвен, река Роанок, Рэггед-Пойнт, река округа Дорсет, Венский паром и Кембридж. ^{[ 8 ]} 14 октября 1781 года он возглавил атаку 400 американских солдат на британский редут № 10 при осаде Йорктауна , атаковал и разгромил сразу трех британских солдат, и редут был захвачен. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Генерал Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет , был настолько впечатлен его действиями, что наградил Робинсона золотой медалью за доблесть. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Это сделало бы его самым титулованным афроамериканским ветераном Войны за независимость. Он был одним из 5000–10 000 афроамериканцев, служивших на американской стороне в Войне за независимость.

Служба в войне 1812 года

После Войны за независимость Де Шилдс нарушил свое обещание освободить Робинсона и продал его в Новом Орлеане обратно в рабство в Луизиане. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} По словам Робинсона, его новый хозяин Кэлвин Смит был жестоким и неумолимым. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Его двоюродного брата высекли, посолили и посадили в колодки , и он умер от травмы через неделю после того, как его привезли на Смита Секонд-Крик плантацию в районе Натчез . Вскоре после этого Эндрю Джексон отправился к Смиту, чтобы завербовать 500 порабощенных мужчин для подготовки к битве за Новый Орлеан . Робертс был одним из этих 500 человек. ^{[ 25 ]}

Во время боя Робинсону отстрелили один палец. Кроме того, в какой-то момент его ударили саблей по голове, оставив шрам, который он пронесет всю свою жизнь. После победы Америки солдаты собрались вокруг генерала Эндрю Джексона , и он объявил, что сражавшиеся порабощенные люди все-таки не будут освобождены. По словам Робинсона в повествовании о рабах, которое он продиктовал незадолго до Гражданской войны в США, Джексон читал своим коллегам-белым офицерам лекцию об увековечении рабства в Америке: ^{[ 25 ]}

«Никогда, — сказал он, — не позволяйте неграм иметь оружие; если вы это сделаете, они захватят страну. Не позволяйте им иметь оружие длиной более десяти дюймов. Никогда не позволяйте им иметь при себе лист бумаги с какой-либо надписью». как бы то ни было, вы должны очень внимательно исследовать своих рабов, ибо приближается время, когда раб обретет свет, и если когда-либо его разум просветится в вопросе свободы, вы не сможете удержать его, один раб, купленный с Востока, погубит; множество тех, кто вырос здесь. Если мой раб выйдет на свободу, я бы посадил его в сарай и сжег заживо. Господа, поверьте мне на слово, потому что, если вы этого не сделаете, вы пожалеете об этом раньше, чем через много лет. Никогда не вооружайте еще одну группу цветных людей . ... Мы обманули их сейчас, но никогда больше им не доверяйте; они не будут снова обмануты этим примером. Если вы это сделаете, вы покаетесь в этом только один раз».

взять пистолет и застрелить генерала Эндрю Джексона , но отказался от этого. Робинсон подумывал о том, чтобы прямо сейчас ^{[ 25 ]}

Дальнейшая жизнь

Завершая эту краткую историю моей жизни, я думаю, что не могу сделать это лучше, чем дать несколько советов моему народу, поскольку правильно, что молодые должны извлечь пользу из опыта своих престарелых отцов.
Никогда не допускайте таких вредных ошибок, как ваши отцы до вас. А теперь посоветуйтесь со мной, тем, кто сражался в революционной войне и тем самым заставил цепи рабства заковать шеи моего народа туже, чем они были раньше; и, не удовлетворившись этим, сражаясь в войне Джексона в Новом Орлеане, заковали цепи в десять раз крепче, чем они были бы, если бы мы, цветные люди, никогда не сражались в этой битве; ибо именно благодаря неукротимой храбрости цветных людей битва велась и победа была одержана. Если бы с нами было меньше храбрости, англичане одержали бы победу и в этом случае освободили бы рабов; так что теперь я могу видеть, как мы в той войне способствовали тому, чтобы крепче застегнуть наши цепи. Поэтому моя искренняя и настойчивая просьба состоит в том, чтобы, если эта страна когда-либо снова вступит в войну с какой-либо нацией, не имела к войне никакого отношения, хотя вам должны быть даны самые справедливые обещания. Не забывайте обещание, которое Джексон дал нам во время войны в Новом Орлеане: «Если битва будет вестись и победа будет одержана на стороне Израиля, вы все будете свободны», когда в то же время он заключил сделку с нашими хозяевами о возвращении домой. опять все что не было убито. Никогда в подобном случае нашей расе не будет дано лучшего обещания. Но благодаря нашей верности и мужественному мужеству мы все должны быть свободными мужчинами и женщинами в этот день. Не позволяйте белому человеку обмануть вас — он не хочет иметь ничего общего с нашей расой, кроме как служить своим собственным интересам во всем, что есть на свете.
Не мне предсказывать конец угнетения в этой стране, но одно можно сказать наверняка: добродетель, трезвость, трудолюбие, умеренность, экономность, образование и религия подойдут вам для любой чрезвычайной ситуации и являются лучшими качествами бесплатно. мужчины. О том, чтобы их достижение стало вашим постоянным стремлением и самым искренним стремлением, — это молитва того, кто сейчас готов уйти.

—— Рассказ Джеймса Робертса , 1858 г.

В 1825 году Робинсон еще раз встретился с Лафайетом во время его ответного турне по Соединенным Штатам. ^{[ нужна ссылка ]} Робинсон получил свободу в 1830-х годах. ^{[ 26 ]} и стал рукоположенным служителем. ^{[ 27 ]} Согласно переписям населения США 1840 и 1850 годов, он жил в округе Батлер, штат Огайо, со своей женой Куртильдой. У них было два сына, Александр и Уэсли-старший. Уэсли продолжил службу во время Гражданской войны в США в 102-м цветном пехотном полку США . Согласно переписи населения США 1860 года, Робинсон и его семья переехали и жили в Детройте . ^{[ 28 ]} Робинсон написал «Повествование о Джеймсе Робертсе» , рабский рассказ о своей жизни, используя вымышленное имя Джеймса Робертса. ^{[ 25 ]} На момент смерти Робинсона он жил по адресу 137 East Fort Street в Детройте. Семья Робинсона жила на бульваре У. Лафайет, 136 в Детройте, где сейчас находится частный парк под названием Лафайет Гринс. ^{[ 29 ]} В 1860-х годах Робертс жил в Детройте . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Робинсон умер в Детройте 27 марта 1868 года в возрасте 115 лет. ^{[ 31 ]} Во время его похорон посмотреть собрались большие толпы людей. ^{[ 32 ]} Он был последним живым афроамериканским ветераном Войны за независимость в то время и самым старым человеком, похороненным на кладбище Элмвуд . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Его последним известным живым потомком была Гертруда Робинсон, его внучка, которая умерла в Огайо в 1983 году. ^{[ 35 ]}

Наконец-то военные почести

состоялась совместная церемония маркировки могил 22 июня 2019 года на кладбище Элмвуд Мичиганскими обществами Сынов американской революции и Всеобщим обществом войны 1812 года . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Военные почести при поддержке Американского легиона были проведены через 151 год после его смерти. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Выступали многие высокопоставленные лица, в том числе представитель США Рашида Тлайб и генерал-майор Леонард Изабель из Национальной гвардии ВВС штата Мичиган, а также сенатор Гэри Питерс предоставил письмо, которое было зачитано. ^{[ 41 ]} Тлайб записал достижения Робинсона в протокол Конгресса США и представил сертификат, который был отправлен в Фонд свободы Национальной аллеи (округ Колумбия). ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Фонд Свободы Национальной аллеи округа Колумбия работает над строительством Национального Мемориала Свободы , который будет увековечивать память о вкладе афроамериканцев в независимость. ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Грин, Роберт Юэлл (1974). Черные защитники Америки, 1775-1973 гг . Издательство Джонсон. п. 18. ISBN 9780874850536 .
^ Исторические афроамериканские биографии . Издательское агентство, Incorporated: под эгидой Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории. 1976. с. 29.
^ Грундсет, Эрик Г. (2008). Забытые патриоты: афроамериканские и индейские патриоты в войне за независимость: руководство по службе, источникам и исследованиям . Национальное общество «Дочери американской революции». стр. 463, 525. ISBN. 978-1892237101 .
^ Гаррисон, Уэбб Б. (1974). Взгляды на американскую революцию . Абингдон Пресс. п. 162. ИСБН 9780687384396 .
^ Куорлз, Бенджамин (1996). Негры в американской революции . Опубликовано для Института ранней американской истории и культуры, Вильямсбург, Вирджиния, издательством Университета Северной Каролины. п. 68. ИСБН 0807846031 .
^ Питтс, Джонатан М. (21 июня 2019 г.). «Дважды лишен свободы, за которую он боролся, чернокожий герой Войны за независимость из Мэриленда, которого наконец-то удостоили чести» . baltimoresun.com .
^ Бойд, Херб (2017). Черный Детройт: история самоопределения народа (Первое изд.). Издательство ХарперКоллинз. ISBN 9780062346643 .
^ «Преподобный Джеймс Робинсон | Биографии» . elmwoodhistoriccemetery.org . Историческое кладбище и фонд Элмвуд.
^ Карри, Джеральд Д. (2013). Стремление к совершенству: развитие профессиональных чернокожих офицеров . Вселенная. п. 5. ISBN 9781475984804 .
^ Журнал Boys 'Life Magazine (изд. за июль 1975 г.). Бойскауты Америки, Inc. с. 24.
^ Уэсли, Чарльз (1976). Международная библиотека афроамериканской жизни и истории . Государственный университет Пенсильвании. п. 30.
^ Кризис, Том 99 . Издательство Кризис. 1992. с. 30.
^ Дженкинс, Эверетт (1996). Панафриканская хронология . МакФарланд и компания. п. 130.
^ Информация Пожалуйста, Альманах . Саймон и Шустер. 1993. с. 633.
^ Чернокожие американцы в защиту нашей нации . Канцелярия заместителя помощника министра обороны по кадровой политике/равным возможностям, Министерство обороны. 1991. с. 28.
^ Афроамериканцы '76: Чернокожие американцы в основании нашей нации . Афро-ам паб. Ко. 1975. с. 56. ИСБН 9780910030205 .
^ Уэсли, Чарльз (1968). По стопам свободы: от Африки до гражданской войны . Издательская компания. п. 98.
^ Негритянский альманах: справочник по афроамериканцам (5-е изд.). Gale Research Inc., 1989. с. 827. ИСБН 9780810377066 .
^ Заневский, Энн. «151 год спустя после смерти порабощенного ветерана Войны за независимость удостоили чести в Детройте» . Детройт Фри Пресс .
^ Макферсон, Марк (2001). Ищу Лизетту . Mage Press совместно с Thomson-Shore, Incorporated. п. 162.
^ Клейтон, Шерил Х. (1987). Чернокожие члены Конгресса, их речи и дань уважения . Публикации Эссаи Сая. п. 262.
^ Африканское согласие (выпуски 106-121 изд.). Конкорд Пресс Нигерии. 1986. с. 26.
^ «Почтенный человек». Х. Бухер Свуп. Журнал Рафтсмана. 22 января 1868 г. с. 1.
^ Кокс, Клинтон (1999). Приходите все, храбрые солдаты: Чернокожие в войне за независимость (Первое изд.). Схоластическая пресса. п. 170. ИСБН 0590475762 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джеймс Робертс, 1753 г. - Рассказ о Джеймсе Робертсе, солдате под командованием генерала Вашингтона в войне за независимость и под командованием генерала Джексона в битве при Новом Орлеане во время войны 1812 года: «Битва, которая стоила мне конечности». , немного крови и почти моя жизнь" " . docsouth.unc.edu .
^ «Самый старый человек в Америке». Льюисбургские хроники. 14 февраля 1868 г. с. 1.
^ Мур, Том (4 июля 2019 г.). «Афроамериканские солдаты боролись за свободу во время революции» . www.wypr.org .
^ ДеРамус, Бетти (2009). Свобода любыми способами: правдивые истории о хитрости и храбрости на подземной железной дороге (изд. First Atria в мягкой обложке). Саймон и Шустер. п. 263. ИСБН 9781439156483 .
^ Справочники городов США, 1822–1995 гг . Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2011 г.
^ «Самый старый человек Америки» . Льюисбургские хроники . 14 февраля 1868 г. п. 1 . Проверено 12 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гасперетти, Элио (1954). «Некролог негритянского ветерана войны за независимость в итало-американской газете» . Бюллетень истории негров . 18 (3): 58–58. ISSN 0028-2529 .
^ «Некролог негритянского ветерана войны за независимость в итало-американской газете». Бюллетень истории негров . 18 (3): 58. Декабрь 1954 г.
^ Франк, Майкл (1996). Элмвуд выстоит: история Детройтского кладбища . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 50. ISBN 9780814325919 .
^ Райт, Роберта (1996). Положите тело: живая история на афроамериканских кладбищах . Видимый чернильный пресс. п. 173. ИСБН 9780787606510 .
^ Питтс, Джонатан М. «Дважды лишен свободы, за которую он боролся, чернокожий герой Войны за независимость из Мэриленда наконец удостоен чести» . Вашингтон Пост .
^ Подкасты Apple.com (25 июня 2019 г.). «Черный герой Войны за независимость удостоен чести с опозданием» . Apple Подкасты (Подкаст). Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2019 г.
^ «Джеймс Робинсон (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .
^ «Полное освещение 129-го ежегодного конгресса» (PDF) . Журнал САР . 114 (1): 31. 2019.
^ Левин, Кэтрин (26 июня 2019 г.). «Черный герой войны Джеймс Робинсон наконец удостоен военных похорон» . Компания DiversityInc .
^ «Новости Мичиганского общества» . www.missar.org .
^ «Служба посвящения в честь преподобного рядового Джеймса Робинсона» (PDF) . Боевой клич . Генеральное общество войны 1812 года: 7 мая 2020 г.
^ «Записи Конгресса» . www.congress.gov .
^ «Многообразие героев афро-американской войны за независимость почтилось на открытии надгробия в Детройте» . ДВИДС .
^ «О нас – Национальный Мемориал Свободы» . Фонд национальной свободы, округ Колумбия .

Дальнейшее чтение

Грин, Джеймс М. (2017). «Военная служба и расовая субъективность в военных рассказах Джеймса Робертса и Исаака Хаббелла». Война за Америку . Издательство Университета Северной Каролины. doi : 10.5149/Северная Каролина/9781469631516.003.0007 . ISBN 978-1-4696-3151-6 .

[1] Грин, Роберт Юэлл (1974). Черные защитники Америки, 1775-1973 гг . Издательство Джонсон. п. 18. ISBN 9780874850536 .

[2] Исторические афроамериканские биографии . Издательское агентство, Incorporated: под эгидой Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории. 1976. с. 29.

[3] Грундсет, Эрик Г. (2008). Забытые патриоты: афроамериканские и индейские патриоты в войне за независимость: руководство по службе, источникам и исследованиям . Национальное общество «Дочери американской революции». стр. 463, 525. ISBN. 978-1892237101 .

[4] Гаррисон, Уэбб Б. (1974). Взгляды на американскую революцию . Абингдон Пресс. п. 162. ИСБН 9780687384396 .

[5] Куорлз, Бенджамин (1996). Негры в американской революции . Опубликовано для Института ранней американской истории и культуры, Вильямсбург, Вирджиния, издательством Университета Северной Каролины. п. 68. ИСБН 0807846031 .

[6] Питтс, Джонатан М. (21 июня 2019 г.). «Дважды лишен свободы, за которую он боролся, чернокожий герой Войны за независимость из Мэриленда, которого наконец-то удостоили чести» . baltimoresun.com .

[7] Бойд, Херб (2017). Черный Детройт: история самоопределения народа (Первое изд.). Издательство ХарперКоллинз. ISBN 9780062346643 .

[8] «Преподобный Джеймс Робинсон | Биографии» . elmwoodhistoriccemetery.org . Историческое кладбище и фонд Элмвуд.

[9] Карри, Джеральд Д. (2013). Стремление к совершенству: развитие профессиональных чернокожих офицеров . Вселенная. п. 5. ISBN 9781475984804 .

[10] Журнал Boys 'Life Magazine (изд. за июль 1975 г.). Бойскауты Америки, Inc. с. 24.

[11] Уэсли, Чарльз (1976). Международная библиотека афроамериканской жизни и истории . Государственный университет Пенсильвании. п. 30.

[12] Кризис, Том 99 . Издательство Кризис. 1992. с. 30.

[13] Дженкинс, Эверетт (1996). Панафриканская хронология . МакФарланд и компания. п. 130.

[14] Информация Пожалуйста, Альманах . Саймон и Шустер. 1993. с. 633.

[15] Чернокожие американцы в защиту нашей нации . Канцелярия заместителя помощника министра обороны по кадровой политике/равным возможностям, Министерство обороны. 1991. с. 28.

[16] Афроамериканцы '76: Чернокожие американцы в основании нашей нации . Афро-ам паб. Ко. 1975. с. 56. ИСБН 9780910030205 .

[17] Уэсли, Чарльз (1968). По стопам свободы: от Африки до гражданской войны . Издательская компания. п. 98.

[18] Негритянский альманах: справочник по афроамериканцам (5-е изд.). Gale Research Inc., 1989. с. 827. ИСБН 9780810377066 .

[19] Заневский, Энн. «151 год спустя после смерти порабощенного ветерана Войны за независимость удостоили чести в Детройте» . Детройт Фри Пресс .

[20] Макферсон, Марк (2001). Ищу Лизетту . Mage Press совместно с Thomson-Shore, Incorporated. п. 162.

[21] Клейтон, Шерил Х. (1987). Чернокожие члены Конгресса, их речи и дань уважения . Публикации Эссаи Сая. п. 262.

[22] Африканское согласие (выпуски 106-121 изд.). Конкорд Пресс Нигерии. 1986. с. 26.

[23] «Почтенный человек». Х. Бухер Свуп. Журнал Рафтсмана. 22 января 1868 г. с. 1.

[24] Кокс, Клинтон (1999). Приходите все, храбрые солдаты: Чернокожие в войне за независимость (Первое изд.). Схоластическая пресса. п. 170. ИСБН 0590475762 .

[:0-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джеймс Робертс, 1753 г. - Рассказ о Джеймсе Робертсе, солдате под командованием генерала Вашингтона в войне за независимость и под командованием генерала Джексона в битве при Новом Орлеане во время войны 1812 года: «Битва, которая стоила мне конечности». , немного крови и почти моя жизнь" " . docsouth.unc.edu .

[26] «Самый старый человек в Америке». Льюисбургские хроники. 14 февраля 1868 г. с. 1.

[27] Мур, Том (4 июля 2019 г.). «Афроамериканские солдаты боролись за свободу во время революции» . www.wypr.org .

[28] ДеРамус, Бетти (2009). Свобода любыми способами: правдивые истории о хитрости и храбрости на подземной железной дороге (изд. First Atria в мягкой обложке). Саймон и Шустер. п. 263. ИСБН 9781439156483 .

[29] Справочники городов США, 1822–1995 гг . Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2011 г.

[:03-30] «Самый старый человек Америки» . Льюисбургские хроники . 14 февраля 1868 г. п. 1 . Проверено 12 августа 2024 г.

[Gasperetti_1954_58–58-31] Перейти обратно: ^а ^б Гасперетти, Элио (1954). «Некролог негритянского ветерана войны за независимость в итало-американской газете» . Бюллетень истории негров . 18 (3): 58–58. ISSN 0028-2529 .

[32] «Некролог негритянского ветерана войны за независимость в итало-американской газете». Бюллетень истории негров . 18 (3): 58. Декабрь 1954 г.

[33] Франк, Майкл (1996). Элмвуд выстоит: история Детройтского кладбища . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 50. ISBN 9780814325919 .

[34] Райт, Роберта (1996). Положите тело: живая история на афроамериканских кладбищах . Видимый чернильный пресс. п. 173. ИСБН 9780787606510 .

[35] Питтс, Джонатан М. «Дважды лишен свободы, за которую он боролся, чернокожий герой Войны за независимость из Мэриленда наконец удостоен чести» . Вашингтон Пост .

[36] Подкасты Apple.com (25 июня 2019 г.). «Черный герой Войны за независимость удостоен чести с опозданием» . Apple Подкасты (Подкаст). Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2019 г.

[37] «Джеймс Робинсон (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .

[38] «Полное освещение 129-го ежегодного конгресса» (PDF) . Журнал САР . 114 (1): 31. 2019.

[39] Левин, Кэтрин (26 июня 2019 г.). «Черный герой войны Джеймс Робинсон наконец удостоен военных похорон» . Компания DiversityInc .

[40] «Новости Мичиганского общества» . www.missar.org .

[41] «Служба посвящения в честь преподобного рядового Джеймса Робинсона» (PDF) . Боевой клич . Генеральное общество войны 1812 года: 7 мая 2020 г.

[42] «Записи Конгресса» . www.congress.gov .

[43] «Многообразие героев афро-американской войны за независимость почтилось на открытии надгробия в Детройте» . ДВИДС .

[44] «О нас – Национальный Мемориал Свободы» . Фонд национальной свободы, округ Колумбия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]