Сирота работает в США

Сиротское произведение – произведение, правообладателя которого невозможно установить или связаться. ^[1] Эта невозможность запросить разрешение у владельца авторских прав часто означает, что неизвестные произведения не могут быть использованы в новых произведениях или оцифрованы, за исключением случаев, когда применяются исключения добросовестного использования . До недавнего времени публичные библиотеки не могли оцифровать книги-сироты, не рискуя быть оштрафованными на сумму до 150 000 долларов, если владелец авторских прав заявит об этом. ^[2] Эта проблема была кратко рассмотрена в деле Authors Guild, Inc. против Google в 2011 году , но позже мировое соглашение по этому делу было отменено.

История

Проблема произведений сирот возникла в США после принятия Закона об авторском праве 1976 года , который устранил необходимость регистрации произведений, защищенных авторским правом. Вместо этого, согласно раздела 17 USC § 102 , все «оригинальные авторские произведения, зафиксированные на любом материальном средстве выражения» ^[3] автоматически предоставляется защита авторских прав. Этот Закон существенно облегчил получение и поддержание защиты авторских прав по сравнению с предыдущим Законом об авторском праве 1909 года . Это также сделало ненужной централизованную систему регистрации для отслеживания и идентификации владельцев авторских прав, но также затруднило поиск или связь с создателем произведения, защищенного авторским правом, если это лицо или организация не были легко известны. Таким образом, любое использование потерянного произведения за пределами разрешенного добросовестного использования потенциально является нарушением авторских прав. Потенциальные пользователи потерянных произведений часто не желают брать на себя риск нарушения авторских прав, поэтому они могут индивидуально исследовать статус авторских прав каждого произведения, которое они планируют использовать. ^[2]

Для некоторых этот сценарий не отвечает общественным интересам; он ограничивает произведения, доступные публике. Это также препятствует созданию новых произведений, включающих существующие произведения. Создатели, которые хотят использовать бесхозное произведение, часто не желают этого делать из опасения, что им придется выплатить огромную сумму денег в качестве компенсации за ущерб, если владелец когда-либо появится; риск дополнительной ответственности или судебного разбирательства может быть слишком высоким. Это делает работу историков, архивистов, художников, ученых и издателей порой более сложной и дорогостоящей, чем это необходимо. ^[4] Проблема возникает в Википедии, где правообладатель фотографии, иллюстрирующей статью, может быть неизвестен.

Библиотеки и архивы имеют ограниченные права на изготовление копий некоторых сиротских произведений в соответствии с разделом H раздела 17 USC § 108 .

Исследования и отчеты Бюро авторских прав США

В январе 2006 года Бюро авторских прав США опубликовало отчет о произведениях сирот. ^[1] Этот отчет стал кульминацией годового исследования, проведенного офисом на основе открытых форумов общественности для сбора информации. ^[5]

В нем Бюро регистрации авторских прав заявляет, что крайне необходимо новое законодательство для решения проблемы произведений неизвестных авторов. В отчете предлагалось, что если некоммерческая организация, такая как библиотека, будет использовать сиротское произведение и владелец авторских прав заявит об этом, то библиотека будет освобождена от огромных штрафов за нарушение авторских прав при условии, что она немедленно прекратит использовать сиротское произведение. За коммерческое использование сиротского произведения, в котором выступил владелец, будет взиматься только «разумная компенсация». ^[1] прибыли, и использование произведения будет разрешено продолжаться. ^[6]

Предложенное Управлением решение подверглось критике с обеих сторон. Некоторые ученые считали, что это благоприятствует издателям и не благоприятствует архивариусам и ученым. ^[6] Авторы возражали, что определение сиротских произведений будет включать в себя множество произведений, которые активно эксплуатируются, и лишит авторов дохода от этих произведений. ^[7]

В июне 2015 года был опубликован еще один отчет, посвященный сиротским произведениям и массовой оцифровке. ^[8]

Законодательство о сиротских работах

были внесены различные законодательные законопроекты, Начиная с мая 2006 года в Конгресс направленные на решение проблемы сиротских произведений. ^[9] По состоянию на 2016 год Конгресс еще не принял ни одного закона. ^[10]

В 2018 году Закон о модернизации музыки установил основу для использования звукозаписей сиротских произведений: пользователь должен отправить сиротское произведение в Бюро регистрации авторских прав США , после чего любому правообладателю будет предоставлено 90 дней на то, чтобы выступить с заявлением и возразить против его использование. Если правообладатель не выявлен или если пользователь успешно докажет, что использование является некоммерческим и добросовестным , запись может использоваться свободно. записи ^[11]

Попытки сделать сиротские произведения доступными

( Мичиганский университет UM) возглавляет проект HathiTrust по произведениям сирот. ^[12] инициатива сделать сиротские произведения, опубликованные в период с 1923 по 1963 год на HathiTrust, доступными для сообщества UM. ^[13] Однако в сентябре 2011 года проект был приостановлен из-за иска, поданного против HathiTrust, UM и четырех других университетов-членов Гильдией авторов, австралийскими и канадскими авторскими организациями, а также восемью авторами, чтобы помешать им «воспроизводить , распространение и/или показ» произведений, защищенных авторским правом. ^[14] Это дело было урегулировано в пользу HathiTrust в деле Authors Guild, Inc. против HathiTrust 6 января 2015 г.

Интернет -архив в октябре 2017 года начал размещать в Интернете некоторые неизвестные произведения, опубликованные в период с 1923 по 1941 год включительно, сформировав коллекцию под названием «Мемориал Сонни Боно» (в честь Сонни Боно , артиста и защитника вечных авторских прав , для которого Закон о продлении срока действия авторских прав). был принят названный). ^[15]Эти усилия становятся возможными благодаря раздела 17 Кодекса США, § 108 (h) если они применяются в соответствии с некоторыми действенными критериями, предложенными учеными. ^[16]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бюро авторских прав США (2006 г.). «Отчет о сиротских произведениях» (PDF) . Реестр авторских прав.
^ Jump up to: ^а ^б Вариан, Хэл (31 мая 2007 г.). «Авторские права, о которых никто не знает, никому не помогают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2012 г.
^ 17 USC 102.
^ «Сиротские произведения» . Центр изучения общественного достояния . Университет Дьюка. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2012 г.
^ Кили, Джо. «Усилия Бюро авторских прав США» . OrphanWorks.net . Проверено 22 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Фостер, Андреа. «Бюро авторских прав встало на сторону издателей в предложении разобраться с «сиротскими» произведениями» . Хроника высшего образования . Проверено 22 октября 2012 г.
^ «Произведения неизвестных авторов и расширенное коллективное лицензирование (ECL)» . Национальный союз писателей. 22 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
^ «Сиротские произведения и массовая оцифровка» (PDF) . авторское право.gov . Июнь 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ «Авторское право: Сиротские произведения» . Американская библиотечная ассоциация. Август 2006 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2006 г. Проверено 28 ноября 2006 г.
^ «Бюро авторских прав США» .
^ Штольц, Митч (19 сентября 2018 г.). «В новом законе о модернизации музыки есть серьезное исправление: старые записи будут принадлежать публике, а бесхозные записи снова будут услышаны» .
^ orphanworks.hathitrust.org
^ Дэвид Рэпп. «Проект работ для сирот HathiTrust растет по мере того, как Калифорнийский университет присоединяется к другим» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Дэвид Рэпп. «Мичиганский университет приостанавливает проект HathiTrust по работе с сиротами» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ «Книги с 1923 по 1941 год теперь освобождены!» . blog.archive.org . Интернет-архив блогов. 10 октября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.
^ Гард, Таунсенд; Элизабет (02.10.2017). «Создание коллекции последних двадцати (L20): реализация раздела 108 (H) в библиотеках, архивах и музеях». Рочестер, Нью-Йорк. ССНР 3049158 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Внешние ссылки

Симпозиум, апрель 2012 г., проведенный Центром права и технологий Калифорнийского университета в Беркли: «Сиротские произведения и массовая оцифровка: препятствия и возможности». Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine.
Сиротские произведения и массовая оцифровка (Бюро авторских прав США, 2015 г.)

[orph-pdf-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бюро авторских прав США (2006 г.). «Отчет о сиротских произведениях» (PDF) . Реестр авторских прав.

[varian-2] Jump up to: ^а ^б Вариан, Хэл (31 мая 2007 г.). «Авторские права, о которых никто не знает, никому не помогают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2012 г.

[3] 17 USC 102.

[4] «Сиротские произведения» . Центр изучения общественного достояния . Университет Дьюка. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2012 г.

[5] Кили, Джо. «Усилия Бюро авторских прав США» . OrphanWorks.net . Проверено 22 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[chronicle-6] Jump up to: ^а ^б Фостер, Андреа. «Бюро авторских прав встало на сторону издателей в предложении разобраться с «сиротскими» произведениями» . Хроника высшего образования . Проверено 22 октября 2012 г.

[7] «Произведения неизвестных авторов и расширенное коллективное лицензирование (ECL)» . Национальный союз писателей. 22 июля 2015 года . Проверено 25 февраля 2021 г.

[8] «Сиротские произведения и массовая оцифровка» (PDF) . авторское право.gov . Июнь 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.

[9] «Авторское право: Сиротские произведения» . Американская библиотечная ассоциация. Август 2006 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2006 г. Проверено 28 ноября 2006 г.

[10] «Бюро авторских прав США» .

[11] Штольц, Митч (19 сентября 2018 г.). «В новом законе о модернизации музыки есть серьезное исправление: старые записи будут принадлежать публике, а бесхозные записи снова будут услышаны» .

[12] rphanworks.hathitrust.org

[13] Дэвид Рэпп. «Проект работ для сирот HathiTrust растет по мере того, как Калифорнийский университет присоединяется к другим» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[14] Дэвид Рэпп. «Мичиганский университет приостанавливает проект HathiTrust по работе с сиротами» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[15] «Книги с 1923 по 1941 год теперь освобождены!» . blog.archive.org . Интернет-архив блогов. 10 октября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.

[16] Гард, Таунсенд; Элизабет (02.10.2017). «Создание коллекции последних двадцати (L20): реализация раздела 108 (H) в библиотеках, архивах и музеях». Рочестер, Нью-Йорк. ССНР 3049158 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]