✖


Jump to content

Карл Сэндберг

(Перенаправлено от Лилиан Стейхен )
Эта статья о писателе. Чтобы узнать о пассажирских поездах, см. Carl Sandburg (поезд) .
Карл Сэндберг
Портретный рисунок Сэндберга
Портрет Сэндберга в 1923 году
Рожденный Карл Сэндберг [ 1 ]
( 1878-01-06 ) 6 января 1878 г.
Гейлсберг, Иллинойс , США
Умер 22 июля 1967 г. ) ( 1967-07-22 ) ( 89 лет
Флэт-Рок, Северная Каролина , США
Занятие Журналист, автор
Образование Ломбардный колледж (бездипломное образование)
Известные работы
Заметные награды
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь Армия США
Лет службы 1898
Классифицировать Частный
Единица 6-й пехотный полк Иллинойса
Битвы/войны Испано-американская война
• Пуэрто-Рико
Супруг
( м. 1908)
Дети 3
Родственники Эдвард Стейхен (зять)
Джордж Крайл младший (зять)
Мэри Кальдероне (племянница)
Подпись

Карл Август Сэндберг (6 января 1878 — 22 июля 1967) — американский поэт, биограф, журналист и редактор. Он получил три Пулитцеровские премии : две за стихи и одну за биографию Авраама Линкольна . При жизни Сэндберг считался «крупной фигурой в современной литературе», особенно из-за томов его сборников стихов, в том числе « Чикагские стихи» (1916), «Корнхаскерс» (1918) и «Дым и сталь» (1920). [ 2 ] В свое время он пользовался «непревзойденной привлекательностью как поэт, возможно, потому, что широта его опыта связала его со многими сторонами американской жизни». [ 3 ] Когда он умер в 1967 году, президент Линдон Б. Джонсон заметил, что «Карл Сэндберг был больше, чем голосом Америки, больше, чем поэтом ее силы и гения. Он был Америкой». [ 4 ]

Жизнь

[ редактировать ]

Карл Сэндберг родился в трехкомнатном коттедже по адресу 313 East Third Street в Гейлсберге, штат Иллинойс , в семье Клары Матильды (урожденной Андерсон) и Августа Сэндберга. [ 1 ] оба шведского происхождения. [ 5 ] Он принял прозвище «Чарльз» или «Чарли» в начальной школе примерно в то же время, когда он и двое его старших братьев и сестер изменили написание своей фамилии на «Сэндберг». [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]

В тринадцать лет он бросил школу и начал водить молочный фургон. Примерно с четырнадцати лет и до семнадцати-восемнадцати лет он работал носильщиком в парикмахерской отеля Union в Гейлсберге. [ 8 ] После этого он снова был на молочном пути в течение 18 месяцев. Затем он стал каменщиком и сельскохозяйственным рабочим на пшеничных равнинах Канзаса . [ 9 ] После перерыва, проведенного в Ломбард-колледже в Гейлсбурге, [ 10 ] он стал слугой отеля в Денвере , затем грузчиком угля в Омахе. Свою писательскую карьеру он начал в качестве журналиста Chicago Daily News . Позже он писал стихи, истории, биографии, романы, детскую литературу и обзоры фильмов. Сэндберг также собирал и редактировал книги баллад и фольклора. Он провел большую часть своей жизни в Иллинойсе , Висконсине и Мичигане, прежде чем переехать в Северную Каролину .

Сэндберг добровольно пошел в армию во время испано-американской войны и находился в Пуэрто-Рико в составе 6-го пехотного полка Иллинойса. [ 11 ] высадился в Гуанике , Пуэрто-Рико , 25 июля 1898 года. Сэндберг так и не был призван в бой. Он проучился в Вест-Пойнте всего две недели, прежде чем провалился на экзамене по математике и грамматике. Сэндберг вернулся в Гейлсбург и поступил в Ломбардский колледж , но ушел, не получив ученой степени в 1903 году. Затем он переехал в Милуоки, штат Висконсин , чтобы работать в газете, а также присоединился к Социал-демократической партии штата Висконсин, под названием, под которым Социалистическая партия Америки. была известна в штате. Сэндберг служил секретарем Эмиля Зейделя , мэра Милуоки -социалиста с 1910 по 1912 год. ". [ 12 ]

Сэндберг познакомился с Лилиан Стейхен (1883–1977) в офисе Социал-демократической партии Милуоки в 1907 году, и в следующем году они поженились в Милуоки. Братом Лилиан был фотограф Эдвард Стейхен . Сэндберг со своей женой, которую он назвал Паулой, воспитали трех дочерей. Их первая дочь, Маргарет, родилась в 1911 году. Сэндберги переехали в Харберт, штат Мичиган , а затем в пригород Чикаго , штат Иллинойс, в 1912 году после того, как ему предложили работу в чикагской газете. [ 12 ] Они жили в Эванстоне , штат Иллинойс, прежде чем поселиться на Саут-Йорк-стрит, 331 в Элмхерсте , штат Иллинойс, с 1919 по 1930 год. За это время Сэндберг написал «Чикагские стихи» (1916), «Корнхаскерс» (1918) и «Дым и сталь» (1920). [ 2 ] В 1919 году Сэндберг получил Пулитцеровскую премию, «что стало возможным благодаря специальному гранту Общества поэзии » за свой сборник Cornhuskers . [ 13 ] Сэндберг также написал три детские книги в Элмхерсте: «Истории Рутабаги » в 1922 году, за которыми последовали «Голуби Рутабаги» (1923) и «Картофельное лицо» (1930). Сэндберг также написал «Авраам Линкольн: Годы прерий двухтомную биографию » в 1926 году, «Американский песенный мешок» (1927) и сборник стихов под названием « Доброе утро, Америка » (1928) в Элмхерсте. Дом Сэндбергов на Саут-Йорк-стрит, 331 в Элмхерсте был снесен, и теперь на этом месте находится парковка. Семья переехала в Мичиган в 1930 году.

Сэндберг выиграл Пулитцеровскую премию 1940 года по истории за четырехтомный труд « Годы войны» , продолжение книги « Авраам Линкольн» , а также вторую Пулитцеровскую премию за поэзию в 1951 году за «Полное собрание стихотворений» . [ 13 ] [ 14 ] [ примечание 1 ]

В 1945 году он переехал в Коннемару , сельское поместье площадью 246 акров (100 га) во Флэт-Роке, Северная Каролина . Здесь он написал чуть больше трети своих опубликованных работ и жил с женой, дочерьми и двумя внуками. [ 15 ]

12 февраля 1959 года, в ознаменование 150-летия со дня Авраама Линкольна рождения , Конгресс собрался на совместное заседание, чтобы услышать актером Фредриком Марчем драматическое чтение Геттисбергского обращения , за которым последовало выступление Сэндберга. [ 16 ]

Сэндберг поддерживал Движение за гражданские права и был первым белым человеком, удостоенным награды NAACP Серебряной доской как «главный пророк гражданских прав в наше время». [ 17 ]

Могила на Скале Памяти

Сэндберг умер естественной смертью в 1967 году, и его тело было кремировано. Прах был захоронен под «Скалой памяти», гранитным валуном, расположенным за домом, где он родился, в Гейлсбурге. [ 18 ] [ примечание 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

Поэзия и проза

[ редактировать ]
Истории Рутабаги (книга 1, 1922 г.)
Биография Линкольна Сэндберга
Сэндберг снял комнату и три года прожил в этом доме, где написал стихотворение «Чикаго». Теперь это достопримечательность Чикаго. [ 19 ]

Большая часть стихов Карла Сэндберга, таких как « Чикаго », сосредоточена на Чикаго, штат Иллинойс , где он работал репортером Chicago Daily News и The Day Book . Его самое известное описание города таково: «Мясник свиней для всего мира/Изготовитель инструментов, Укладчик пшеницы/Игрок с железными дорогами и национальный грузоперевозчик/Сторми, Хаски, Драка, Город больших плеч».

Сэндберг получил Пулитцеровскую премию за сборник «Полное собрание стихотворений Карла Сэндберга» , «Кукурузные очистители» и за биографию Авраама Линкольна ( «Авраам Линкольн: годы войны »). [ 14 ] Сэндберг также запомнился поколениям детей благодаря его «Историям Рутабаги» и «Голуби Рутабаги» , серии причудливых, иногда меланхоличных историй, которые он изначально создал для своих собственных дочерей. «Истории Рутабаги» родились из желания Сэндберга создать «американские сказки», соответствующие американскому детству. Он чувствовал, что европейские истории о королевской семье и рыцарях неуместны, и поэтому наполнил свои рассказы небоскребами, поездами, кукурузными феями и «Пятью чудесными крендельками».

В 1919 году редактор Daily News поручил Сэндбергу сделать серию репортажей о рабочем классе и напряженности между белыми и афроамериканцами . Толчком к этим сообщениям послужили расовые беспорядки, вспыхнувшие в других американских городах. В конце концов, крупные беспорядки вспыхнули и в Чикаго, но большая часть работ Сэндберга по вопросам, существовавшим до беспорядков, заставила его восприниматься как обладателя пророческого голоса. Приезжий филантроп Джоэл Спингарн , который также был чиновником Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения , с интересом прочитал колонки Сэндберга и попросил опубликовать их под названием « Чикагские расовые беспорядки, июль 1919 года» . [ 20 ] [ 21 ]

Линкольн работает

[ редактировать ]

Популярная многотомная биография Сэндберга «Авраам Линкольн: Годы прерий» , 2 тома. (1926) и Авраам Линкольн: Годы войны , 4 тома. (1939) в совокупности являются «самой продаваемой, самой читаемой и самой влиятельной книгой о Линкольне». [ 22 ] Книги выдержали множество изданий, в том числе однотомное издание 1954 года, подготовленное Сэндбергом.

Стипендия Линкольна Сэндберга оказала огромное влияние на популярное мнение о Линкольне. Книги были адаптированы Робертом Э. Шервудом », получившей Пулитцеровскую премию для его пьесы «Эйб Линкольн в Иллинойсе (1938), и Дэвида Вулпера шестисерийной телевизионной инсценировки «Линкольн» Сэндберга (1974). Он записал отрывки из биографии и некоторые выступления Линкольна для Caedmon Records в Нью-Йорке в мае 1957 года. В 1959 году он был награжден премией Грэмми за лучшее исполнение - документальный фильм или устное слово (кроме комедии) за запись Аарона Копленда . с Портрет Линкольна Нью -Йоркским филармоническим оркестром . Некоторые историки предполагают, что из Сэндберга американцы узнали о Линкольне больше, чем из любого другого источника. [ 23 ]

Книги вызвали похвалу и внимание критиков Сэндберга, в том числе Пулитцеровскую премию по истории 1940 года за четырехтомный роман «Годы войны» . Но работы Сэндберга о Линкольне также подверглись серьезной критике. Уильям Э. Бартон , опубликовавший биографию Линкольна в 1925 году, писал, что книга Сэндберга «не является историей и даже не биографией» из-за отсутствия в ней оригинальных исследований и некритического использования доказательств, но Бартон, тем не менее, считал, что это «настоящая литература». и восхитительный и важный вклад в постоянно увеличивающуюся полку действительно хороших книг о Линкольне». [ 24 ] Историк Майло Милтон Куайф раскритиковал Сэндберга за то, что он не документировал свои источники, и поставил под сомнение точность «Годов прерий» , отметив, что они содержат ряд фактических ошибок. [ 22 ] Другие жаловались, что «Годы прерий» и «Годы войны» содержат слишком много материала, который не является ни биографией, ни историей, утверждая, что книги вместо этого представляют собой «сентиментальную поэтизацию» Сэндберга. [ 22 ] Сам Сэндберг, возможно, рассматривал свои произведения скорее как американский эпос, чем просто биографию, и эту точку зрения разделяли и другие рецензенты. [ 22 ]

Народная музыка

[ редактировать ]

Антология Сэндберга « American Songbag» 1927 года пользовалась огромной популярностью и выдержала множество изданий; а сам Сэндберг был, пожалуй, первым американским городским фолк-певцом, аккомпанировавшим себе на соло-гитаре на лекциях, поэтических концертах и ​​в записях, задолго до первого или второго движения фолк-возрождения (1940-х и 1960-х годов соответственно). [ 25 ] По словам музыковеда Джудит Тик:

Как поэт-популист, Сэндберг придал огромное достоинство тому, что в 20-е годы называлось «американской сценой», в книге, которую он назвал «мешком полос и цветных полос почти со всех концов земли… богатым разнообразием Соединенные Штаты». широко рецензируемый в различных журналах, от New Masses до Modern Music , Американский Songbag, оказал влияние на многих музыкантов. Пит Сигер, назвавший его «достопримечательностью», увидел его «почти сразу после выхода». Композитор Эли Зигмайстер взял его с собой в Париж в 1927 году, и он и его жена Ханна «всегда пели эти песни. Это был дом. Это было то место, где мы были». [ 26 ]

Фильм

[ редактировать ]

Сэндберг сказал, что он подумывал о работе над » Д. У. Гриффита ( «Нетерпимостью 1916), но его первая работа в кино состоялась, когда он подписался на работу над постановкой « Величайшей истории, когда-либо рассказанной » (1965) в июле 1960 года, получив «творческую награду». сотрудничество с Карлом Сэндбергом» в фильме. [ 27 ]

Наследие

[ редактировать ]

День памяти

[ редактировать ]

Дом детства Карла Сэндберга в Гейлсбурге теперь находится в ведении Агентства по сохранению исторического наследия штата Иллинойс как Государственный исторический памятник Карла Сэндберга . На этом месте находится коттедж, в котором родился Сэндберг, современный центр для посетителей и небольшой сад с большим камнем под названием «Скала памяти», под которым захоронен прах его и его жены. [ 28 ] Дом Сэндберга, в котором он прожил 22 года, во Флэт-Роке, округ Хендерсон, Северная Каролина , сохранен Службой национальных парков как Национальный исторический памятник «Дом Карла Сэндберга» . Колледж Карла Сэндберга расположен в Гейлсберге, штат Иллинойс, где родился Сэндберг . Во время испано-американской войны Сэндберг дислоцировался в лагере Алджер в округе Фэрфакс, штат Вирджиния, поэтому в округе есть как Сэндберг-роуд, недалеко от места, где располагался лагерь, так и средняя школа Карла Сэндберга.

Сэндберг об исторических корнях, выставленный в округа Глухой Смит Музее , Херефорд, Техас.

6 января 1978 года, к 100-летию со дня его рождения, Почтовая служба США выпустила памятную марку в честь Сэндберга. Запасной дизайн состоит из профиля, первоначально нарисованного его другом Уильямом А. Смитом в 1952 году, а также характерного автографа Сэндберга. [ 29 ]

Библиотека редких книг и рукописей (Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне) (RBML) [ 30 ] хранятся документы Карла Сэндберга. Основная часть коллекции была куплена непосредственно у Карла Сэндберга и его семьи. В общей сложности RBML владеет более чем 600 кубическими футами бумаг Сэндберга, включая фотографии, корреспонденцию и рукописи. [ 31 ] [ 32 ]

В 2011 году Сэндберг был введен в Зал литературной славы Чикаго. [ 33 ]

Тезки

[ редактировать ]

Деревня Карла Сэндберга представляла собой проект обновления города 1960-х годов в районе Ближнего Норт-Сайда в Чикаго . Финансируемый городом, он расположен между Кларком и ЛаСалль-стрит, между Дивизион-стрит и Норт-авеню. Соломон и Кордвелл, архитекторы. В 1979 году деревня Карла Сэндберга была преобразована в кондоминиум.

В честь Сэндберга названы многочисленные школы по всей территории Соединенных Штатов, и он присутствовал на открытиях некоторых из этих школ. (Через несколько лет после посещения в 1954 году открытия средней школы Карла Сэндберга в Орланд-Парке, штат Иллинойс , Сэндберг вернулся с необъявленным визитом; директор школы сначала принял его за бродягу .) [ нужна ссылка ] Сэндберг-Холлс , студенческое общежитие Университета Висконсин-Милуоки , несет мемориальную доску, посвященную роли Сэндберга как организатора Социал-демократической партии и личного секретаря Эмиля Зайделя , первого мэра-социалиста Милуоки.

Библиотека Карла Сэндберга открылась в Ливонии, штат Мичиган , в 1961 году. Это название было рекомендовано Библиотечной комиссией как пример американского автора, представляющего лучшее из литературы Среднего Запада. преподавал в Мичиганском университете . Карл Сэндберг какое-то время [ 34 ]

В 1975 году Гейлсберг открыл торговый центр Sandburg Mall , названный в честь Сэндберга. Чикагская публичная библиотека учредила Премию Карла Сэндберга, ежегодно присуждаемую за вклад в литературу. [ 35 ]

компания Amtrak добавила поезд Carl Sandburg В 2006 году в дополнение к Illinois Zephyr на маршруте Чикаго – Куинси . [ 36 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
Основная статья: Библиография Карла Сэндберга

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Пулитцеровская премия в области поэзии была учреждена в 1922 году, но теперь организация считает, что первыми лауреатами стали три лауреата специальных наград 1918 и 1919 годов.
  2. ↑ Там же будут похоронены его жена и две дочери. Посмотрите вывеску.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Сэндберг, Карл (1953). Всегда молодые незнакомцы . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и компания. стр. 29, 39. Фамилия отца Сэндберга изначально была «Дэниелсон» или «Штурм». Он мог читать, но не писать, и принимал любое написание, которое использовали другие люди. Юный Карл, сестра Мэри и брат Март изменили написание на «Сэндберг», когда учились в начальной школе.
  2. ^ Jump up to: а б Данилов Виктор (26 сентября 2013 г.). Знаменитые американцы: Справочник музеев, исторических мест и мемориалов . Пугало Пресс. п. 198. ИСБН  9780810891869 . Проверено 6 января 2015 г.
  3. ^ Хейтман, Дэнни (март – апрель 2013 г.). «Поэт рабочего» . Гуманитарные науки . Проверено 6 января 2014 г.
  4. ^ Каллахан, Норт (1 октября 1990 г.). Карл Сэндберг: его жизнь и творчество . Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 233. ИСБН  978-0271004860 . Проверено 7 января 2015 г.
  5. ^ «Карл Сэндберг» , История США.
  6. ↑ Сэндберг в 1953 году не смог вспомнить причины своего молодого «я», но он рассказывает, что способность правильно произносить «ch» была признаком ассимиляции среди шведских иммигрантов.
  7. ^ Пенелопа Нивен (18 августа 2012 г.). «Американские мастера: хронология Карла Сэндберга» . ПБС . Проверено 19 января 2014 г.
  8. ↑ Prairie-Town Boy , Карл Сэндберг, 1955. "timforsythe.com". Архивировано 16 февраля 2013 г., archive.today.
  9. ^ Избранные стихи Карла Сэндберга , под редакцией Ребекки Уэст, 1954 г.
  10. ^ Колледж Карла Сэндберга . «История». Архивировано 7 февраля 2013 года в Wayback Machine.
  11. ^ * Мейсон, Герберт Моллой мл. (1999). Колб, Ричард К. (ред.). VFW: Наш первый век . Ленекса, Канзас : Издательская группа Addax. стр. 100-1 13 , ISBN  1-88611072-7 . LCCN   99-24943 .
  12. ^ Jump up to: а б «Карл Сэндберг и Стейхены» . Январь 1998 года.
  13. ^ Jump up to: а б «Поэзия» . Пулитцеровские премии. Проверено 24 ноября 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б «12 результатов поиска» . Пулитцер.орг . Проверено 25 апреля 2013 г.
  15. ^ «Внуки Сэндберга - Национальный исторический памятник «Дом Карла Сэндберга» (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 21 января 2017 г.
  16. ^ «Честь нации Линкольна в честь полуторасотлетия» (PDF) . Государственный деятель Йонкерс Геральд . Библиотеки Университета Северного Иллинойса . Ассошиэйтед Пресс . 11 февраля 1959 года. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г. Конгресс приступит к делу завтра, когда состоится совместное заседание. Карл Сэндберг, знаменитый биограф Линкольна, выступит с речью, а актер Фредрик Марч зачитает Геттисбергскую речь .
  17. ^ «Карл Сэндберг, цитируется NAACP» . Балтиморский афроамериканец . 30 ноября 1965 года.
  18. ^ «Прах Карла Сэндберга помещен под Скалу памяти». Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1967 г. с. 61.
  19. ^ «Дом Карла Сэндберга» (PDF) . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 4 октября 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 28 августа 2019 г.
  20. ^ Гроссман, Рон (19 июля 2019 г.). «Воспоминания: до того, как в 1919 году в Чикаго начались расовые беспорядки, Карл Сэндберг сообщал о расколах» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 июля 2019 г.
  21. ^ Сэндберг, Карл (1919). Расовые беспорядки в Чикаго, июль 1919 года . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Хоу . Проверено 21 июля 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Больно, Джеймс (зима 1999 г.). «Линкольн Сэндберга в истории» . Журнал Ассоциации Авраама Линкольна . 20 (1): 55–65.
  23. ^ Нивен, Пенелопа, Карл Сэндберг: Биография (Нью-Йорк: Scribner's, 1991), стр. 536.
  24. ^ Бартон, Уильям Э., «Обзор лет прерий», American Historical Review 31 (июль 1926 г.): стр. 809–11.
  25. ^ Мэлоун, Билл С. и Дэвид Стриклин (2003). Южная музыка/американская музыка (Университетское издательство Кентукки, 2003), стр. 33.
  26. ^ Тик, Джудит, Рут Кроуфорд Сигер, Композиторский поиск американской музыки (Oxford University Press, 1997), стр. 57.
  27. ^ «Карл Сэндберг о «Величайших» 20-го числа » . Разнообразие . 6 июля 1960 г. с. 24 . Получено 6 февраля 2021 г. - через Archive.org .
  28. ^ «Ассоциация исторических мест Карла Сэндберга» . Sandburg.org . Проверено 25 апреля 2013 г.
  29. ^ Каталог Скотта .
  30. ^ «Библиотека редких книг и рукописей» . Library.uiuc.edu. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  31. ^ «Документы Карла Сэндберга (присоединение к Эшвиллу)» . библиотека.illinois.edu . Проверено 18 декабря 2014 г.
  32. ^ «Документы Карла Сэндберга (присоединение к Коннемаре)» . библиотека.illinois.edu . Проверено 18 декабря 2014 г.
  33. ^ «Карл Сэндберг» . Зал литературной славы Чикаго . 2011 . Проверено 14 октября 2017 г.
  34. ^ «Домашняя страница библиотеки Карла Сэндберга» . Ливония.lib.mi.us. 2008. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  35. ^ «Ужин 23 октября в честь Альенде, Льюиса и Снида» . Публичная библиотека Чикаго . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 3 января 2014 г.
  36. ^ Пресс-релиз Amtrak, 8 октября 2006 г. Amtrak.com.
  37. ^ "Брехтом?" . Время . 12 августа 2004 г.
  38. ^ «История хора Университета Нельсона Манделы» . Проверено 16 октября 2019 г.
  39. ^ «Ухаживание Боба Гибсона за Карлом Сэндбергом» , lyon.edu . Архивировано 11 января 2007 года в Wayback Machine .
  40. ^ «песни земли, один мир · много голосов» . Earthsongschoralmusic.com . Проверено 31 мая 2021 г.
  41. ^ «Карл Сэндберг поет сегодня на WMAQ» . Милуоки Джорнал . 10 января 1928 года . Проверено 6 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ «Американский песенник (1927)» . Проверено 25 апреля 2013 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Нивен, Пенелопа. Карл Сэндберг: Биография . Нью-Йорк: Скрибнер, 1991.
  • Сэндберг, Карл. Письма Карла Сэндберга . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и мир, 1968.
  • Сэндберг, Хельга. Великий и славный роман: история Карла Сэндберга и Лилиан Стейхен . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, 1978.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Карлом Сэндбергом .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Карл Сэндберг

Архивные материалы

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Sandburg&oldid=1220829667"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2802b5889f9e94a1e55e05655e28abee__1714096260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/ee/2802b5889f9e94a1e55e05655e28abee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl Sandburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)