Драконье Сердце

Эта статья о фильме 1996 года. Чтобы узнать о других значениях, включая другие фильмы франшизы «Сердце дракона» , см. «Сердце дракона» (значения) .

Драконье Сердце
Афиша театрального релиза
Режиссер	Роб Коэн
Автор сценария	Чарльз Эдвард Пог
Рассказ	Чарльз Эдвард Пог Патрик Рид Джонсон
Продюсер:	Рафаэль Де Лаурентис
В главных ролях	Деннис Куэйд Дэвид Тьюлис Пит Постлетуэйт Дина Мейер Джули Кристи Шон Коннери
Кинематография	Дэвид Эггби
Под редакцией	Питер Амундсон
Музыка	Рэнди Эдельман
Распространено	Универсальные картинки
Даты выхода	31 мая 1996 г. 1996-05-31 ) ( (США) 18 октября 1996 г. ( 1996-10-18 ) ) (Великобритания
Время работы	103 минуты
Страны	Великобритания Соединенные Штаты Словакия
Язык	Английский
Бюджет	57 миллионов долларов
Театральная касса	115,3 миллиона долларов

«Сердце дракона» (стилизовано под «Сердце дракона» ) — фэнтезийный приключенческий фильм 1996 года режиссёра Роба Коэна по сценарию Чарльза Эдварда Пога , основанный на истории, созданной им и Патриком Ридом Джонсоном . В фильме снимались Деннис Куэйд , Дэвид Тьюлис , Пит Постлетуэйт , Дина Мейер и Шон Коннери в роли голоса Дракона Драко.

Он был номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты и различные другие награды в 1996 и 1997 годах. Фильм получил неоднозначные отзывы: критики высоко оценили сюжет, визуальные эффекты и развитие персонажей, но раскритиковали сценарий как запутанный и клишированный. Фильм имел кассовые сборы в 115 миллионов долларов по всему миру. Он был посвящен памяти Стива Прайса и Ирвина Коэна.

Сюжет

В 984 году нашей эры сэр Боуэн, английский рыцарь « Старого кодекса », наставляет саксонского принца Эйнона в его идеалах, чтобы сделать его лучшим королем, чем его отец Фрейн. Подавляя крестьянское восстание, повстанцы устраивают засаду и убивают Фрейн. Тогда молодая крестьянская девушка по имени Кара случайно ранит Эйнона сердце. мать Эйнона, Кельтская Эйслинн, отводит Эйнона перед драконом и просит его спасти жизнь мальчика. Дракон заставляет Эйнона пообещать быть справедливым и честным правителем и заменяет раненое сердце Эйнона половиной своего собственного. Однако Эйнон оказывается более деспотичным, порабощая бывших повстанцев, убивших его отца, и заставляя их восстановить римский замок. Эйнон также ослепил отца Кары, возглавлявшего повстанцев. Полагая, что сердце дракона развратило Эйнона, Боуэн клянется отомстить ему и всем драконам, выследив их.

Двенадцать лет спустя Боуэн стал опытным убийцей драконов. Тем временем Эйнон, став тираном, отстроил свой замок. Кара просит его освободить ее отца после многих лет рабства; Эйнон соглашается, но убивает его, чтобы «освободить». Монах и начинающий поэт Брат Гилберт становится свидетелем мастерства Боуэна и следует за ним, чтобы записать его подвиги.

Боуэн преследует дракона до его пещеры, не зная, что это тот, кто разделил свое сердце с Эйноном. Противостояние заканчивается тупиком , во время которого дракон заявляет, что он последний в своем роде; они соглашаются не убивать друг друга, а вместо этого образуют партнерство, чтобы обмануть местных жителей с помощью инсценированных «убийств драконов». Позже Боуэн называет дракона в честь созвездия Дракона , не подозревая о связи Драко и Эйнона, благодаря которой они чувствуют боль друг друга.

Кара, жаждущая отомстить Эйнону, попадает в тюрьму после неудавшейся попытки убийства. Понимая, что она несет ответственность за его близкую смерть, Эйнон пытается соблазнить Кару и сделать ее своей королевой. Презирая то, во что превратился ее сын, Эйслинн помогает Каре сбежать из замка. Кара пытается сплотить свою деревню против Эйнона, но вместо этого они приносят ее в жертву Драко. После того, как Драко забирает Кару в свое логово, прибывает Эйнон, чтобы вернуть ее, и сражается с Боуэном. Во время боя Эйнон деморализует Боуэна, заявляя, что он никогда не верил в кодекс и использовал Боуэна только для того, чтобы научиться сражаться. Он одерживает верх и почти убивает Боуэна, но вмешивается Драко и раскрывает Эйнону свое половинчатое сердце, заставляя его в страхе бежать. Кара просит Боуэна помочь свергнуть Эйнона, но разочарованный рыцарь отказывается.

Боуэн воссоединяется с Гилбертом в другой деревне, в то время как Кара пытается разоблачить Боуэна и Драко, потрясенных их действиями. Жители деревни не верят ей до тех пор, пока не будет инсценировано убийство, пока Драко притворяется мертвым. Он убегает, когда жители деревни решают разделить его на мясо, раскрывая мошенничество. Затем они окружают Боуэна, Кару и Гилберта, желая вместо этого их съесть ; Драко спасает троицу и отвозит их на Авалон , где они укрываются среди гробниц короля Артура и рыцарей Круглого стола .

Драко раскрывает правду о себе и Эйноне: он надеялся изменить природу Эйнона, спасая его, воссоединив расы Человека и Дракона и заслужив место в созвездии — Небесах Дракона. Драко боится, что его выбор стоил ему души , и его дух обречен исчезнуть после смерти, как будто его никогда и не существовало. Услышав, что Кара и даже Гилберт намерены выступить против Эйнона, Драко соглашается помочь. Когда видение короля Артура напоминает ему о его рыцарской чести, Боуэн тоже соглашается.

Боуэн, Кара, Гилберт и Драко организуют и обучают жителей деревни в грозную армию. Они почти одерживают победу над силами Эйнона, когда Гилберт поражает Эйнона стрелой в сердце; однако Драко, чувствуя боль Эйнона, падает с неба и попадает в плен. Понимая, что он бессмертен, пока жив Драко, Эйнон полон решимости обеспечить безопасность Драко. Зная об их связи, Эйслинн пытается убить Драко по его просьбе, но Эйнон перехватывает и убивает ее.

Повстанцы вторгаются в замок Эйнона, чтобы спасти Драко. Боуэн и Эйнон сражаются в залах, заканчиваясь тем, что Боуэн сбрасывает Эйнона с вершины башни. Пока он пытается освободить Драко, дракон умоляет Боуэна убить его и положить конец правлению Эйнона. Эйнон встает и бросается к ним, заставляя сопротивляющегося Боуэна бросить топор в обнаженное сердце Драко, убивая его и Эйнона; таким образом навсегда положив конец его правлению террора.

Тело Драко рассеивается, а его душа присоединяется к собратьям-драконам, чтобы стать новой звездой в созвездии. Гилберт заключает, что Боуэн и Кара привели королевство в эпоху справедливости и мира, а звезда Драко сияла ярче, чем когда-либо, в смутные времена.

Бросать

• Деннис Куэйд в роли сэра Боуэна, рыцаря, который становится убийцей драконов, а затем вступает в союз с Драко. Режиссер Роб Коэн был впечатлен Куэйдом, сказав продюсеру Рафаэлле Де Лаурентис: «[Куэйд] - рыцарь старого кодекса». Коэн назвал Куэйда «очевидно умным, и с ним весело работать» и сказал, что он «действительно [думал], что он Боуэн». Для этой роли Куэйд прошел тщательную подготовку, в основном практикуясь в бою на мечах. Куэйд и Коэн оба хотели, чтобы техника владения мечом Боуэна имела «восточный колорит», поэтому Куэйд тренировался у японского мастера меча Киёси Ямасаки.
• Шон Коннери — голос Драко, последнего оставшегося дракона. Коэн считал, что «очень важно, чтобы личность [дракона] определялась актером, который будет играть его голос», и сказал, что Коннери был единственным актером, которого он имел в виду на эту роль. Он описал голос Коннери как «уникальный» и «мгновенно узнаваемый», но сказал, что это «то, что [Коннери] отстаивал в жизни как актер и как человек, и это больше всего соответствовало тому, чего я хотел для Драко». Коннери записал голос Драко за три сеанса. Чтобы анимировать мимику Драко, Коэн и аниматоры ILM сняли крупным планом Коннери из его предыдущих фильмов, классифицировали клипы в зависимости от того, какие эмоции он выражал, и поместили их на отдельные ленты для удобства использования.
• Дэвид Тьюлис в роли короля Эйнона, тирана, разделяющего часть сердца Драко. Коэн выбрал Тьюлиса на основе его выступления в фильме «Обнаженный» , заявив: «Что делает злодея страшным, так это мозг, а не мускулы».
  • Ли Оукс в роли молодого Эйнона
• Дина Мейер в роли Кары, крестьянской девушки, которая жаждет отомстить Эйнону за убийство ее отца. Мейер была второй актрисой, у которой Коэн взял интервью на эту роль. Коэн сказал, что ему нужна актриса, которая была бы «сильной и которая, в конце концов, могла бы справиться с этими двойными топорами викингов и выглядеть правдоподобно». Сандра Ковачикова играет Кару в детстве.
• Пит Постлетуэйт в роли брата Гилберта из Глокенспура, монаха и начинающего поэта, который присоединяется к Боуэну и Драко в восстании против Эйнона. Коэн хотел, чтобы Постлетуэйт получил роль, основанную на его исполнении в фильме «Во имя отца» , чувствуя, что «любой, кто уверен в драматической роли, может взять брата Гилберта и сделать ее настоящей и очаровательно смешной».
• Джейсон Айзекс в роли лорда Фелтона, заместителя Эйнона. Он нанимает Боуэна, чтобы тот убил дракона, свирепствующего вокруг его деревни, но отказывается платить, узнав больше о Боуэне.
• Джули Кристи в роли королевы Эйслинн, матери Эйнона. Коэн нашел Кристи через агента по кастингу Дэвида Тьюлиса.
• Питер Хрик — король Фрейн, отец Эйнона и муж Эйслинн.
• Брайан Томпсон в роли Брока, рыцаря Эйнона, который служил вместе с отцом Эйнона, когда он был королем.
• Терри О'Нил в роли Рыжебородого, отца Кары.
• Вольф Кристиан в роли Хью, одноглазого жителя деревни, участвующего в крестьянском восстании.
• Джон Гилгуд — неуказанный в титрах голос короля Артура , который разговаривает с Боуэном во время его визита на Авалон .

Производство

Письмо

В 1988 году Патрик Рид Джонсон придумал идею «Сердца дракона» , а год спустя предложил ее продюсеру Рафаэлле Де Лаурентис. Джонсон предложил Де Лаурентису концепцию фильма, описав ее как « Игра в кожу с драконом… или Бутч Кэссиди и Сандэнсский дракон ». Ему нужна была «идея дракона и рыцаря, обманывающих деревни ради денег», потому что он считал эту концепцию «не только забавной, но и довольно милой». По словам Джонсона, до того, как фильм назывался «Сердце дракона» и в нем присутствовал элемент общего сердца, он начинался с предпосылки

...последний дракон и последний рыцарь, которые наконец встретились в безвыходной ситуации и заключили сделку. Это была своего рода первая сцена, которая пришла мне на ум, с рыцарем в пасти дракона, прижимающим меч к нёбу. Я знал, что они придут к выводу, что единственный способ выжить для них — это устраивать эти имитационные сражения по всей сельской местности и получать за это груды золота.

Менеджер Джонсона Мелинда Джейсон также руководила сценаристом Чарльзом Эдвардом Погом, который ранее писал для ремейка Дэвида Кроненберга « Муха» и работал над адаптацией «Принцессы Марса» для Диснея. Встречаясь за выпивкой на Бора-Бора , Джонсон предложил Погу идею « Сердца дракона» , и тот согласился работать над фильмом. Джонсон уже имел в виду начало и конец истории, но не большую часть середины, поэтому он и Пог совместно работали над сценарием, развивая персонажей и Старый кодекс, одновременно внося в историю миф о короле Артуре. Пог описал темы рассказа как «борьбу разочарованного человека за возвращение своего идеализма» и «попытку сохранить свою страсть в выгребной яме мира». Создание предыстории культуры драконов и духовной загробной жизни оказалось для Пога сложной задачей; ему пришлось подумать о мотивах Драко и о том, почему он цепляется за жизнь, вместо того, чтобы позволить Боуэну убить его и положить конец его отчаянию. Пог решил проблему, заставив Драко бояться попасть в ад без души за то, что он поделился своим сердцем с Эйноном. Затем Боуэн снова входит в жизнь Драко, и он видит надежду и шанс на искупление через Боуэна, при этом Драко не подозревает, что роковое решение, которого он избегал годами, теперь ближе, чем он думает. По словам Пога, сценарий « Сердца дракона» — одна из лучших его работ, и он тронул до слез бесчисленное количество людей; он завершил первый черновик всего за два месяца. После того, как он, Джонсон и Де Лаурентис внесли изменения, Пог закончил сценарий в 1990 году. Они отправили его в Universal Pictures в пятницу. Два дня спустя, в понедельник утром, Universal дала Джонсону зеленый свет на начало съемок фильма, поскольку сценарий вызвал сильный эмоциональный отклик у руководителей студии.

Кастинг

Во время поиска локаций в Испании Джонсон создал персонажа Драко. Он и Пог разработали его для Шона Коннери, в то время клиента Creative Artists Agency (CAA), который был единственным кандидатом, которого Джонсон хотел озвучить Драко. Джонсон хотел «оживить» голос Коннери, придав ему «глубокий звучный грохот, и сделать словарный запас таким, чтобы он звучал не совсем по-человечески». Вместо того, как это было слышно в финальном фильме, «это был не просто голос Шона Коннери, исходящий из дракона».

После завершения поиска локации CAA отправило на встречу с Джонсоном многочисленных английских и ирландских актеров на роль Боуэна, в том числе Гэбриэла Бирна , Тимоти Далтона и Пирса Броснана . Среди английских актрис, приглашенных на роль Кары, были Элизабет Херли и Пэтси Кенсит . Затем Джонсон встретил многообещающего Лиама Нисона, и они нашли общий язык, причем Джонсон отметил, что Нисон может быть одновременно задумчивым и забавным. Однако, к большому огорчению Джонсона, студия отказалась поверить, что Нисон сможет сыграть роль героя боевиков, поскольку он только что закончил «Человека тьмы» . Желая найти для фильма известного актера на главную роль, Universal разослала сценарий таким актерам, как Том Хэнкс , Кевин Бэкон и другие . и Арнольд Шварценеггер как потенциальные кандидаты Боуэна. Студия даже предложила Вупи Голдберг озвучить Драко вместо Коннери. Среди других актеров, которые рассматривались на замену Нисону, были Харрисон Форд , Мел Гибсон и Патрик Суэйзи , первый выбор Коэна на роль Боуэна до того, как Деннис Куэйд согласился на эту роль. Что касается выбора Куэйда на роль Боуэна и Мейер на роль Кары, Джонсон сказал:

...Я люблю Денниса Куэйда; Мне нравится все, что он сделал. Я просто не думал, что он должен быть в Англии 10-го века, так же как Кевин Костнер не должен быть в Шервудском лесу . Не то чтобы им не нравились свои роли. Честно говоря, я думаю, что Деннис Куэйд спас фильм настолько, насколько его можно было спасти... Деннис Куэйд просто не подходил для этой роли; Лиам Нисон идеально подходил на эту роль... А Дина Мейер...опять...Англия 10 века?! Беверли-Хиллз 10 нашей эры? Благослови ее сердце, она старалась. Не помогло и то, что на нее надели забавный рыжий парик, который постоянно менял форму и размер. Все это меня просто ошеломило.

Джонсон также утверждал, что съемки Коэном сцен с Ли Оуксом в роли молодого Эйнона сначала сильно помешали игре Дэвида Тьюлиса; Оукс говорил с сильным североанглийским акцентом , заставляя Тьюлиса имитировать акцент ребенка-актера.

Производство

После того, как Universal одобрила сценарий и дала добро на фильм, Джонсон и Де Лаурентис отправились искать в Испании места для съемок . Джонсон описал «Сердце дракона» как феномен, который возник в Голливуде, поскольку это был «фильм, в котором все хотели сняться, все хотели сниматься в кино, каждый хотел быть оператором и каждый хотел режиссировать». Для теста сцены у костра Джонсон попросил тогда еще неизвестного Клайва Оуэна заменить Лиама Нисона в роли Боуэна напротив аниматроника Драко, созданного Джимом Хенсоном Creature Shop .

Пока Creature Shop проводил тесты для «Драко», Industrial Light & Magic (ILM) проводил CGI- тесты для «Парка Юрского периода» . В Universal считали, что лучше подождать, поскольку технология CGI может принести пользу Драконьему Сердцу . Кроме того, по словам Джонсона, Universal рассматривала тестовые кадры Creature Shop как предлог для повышения качества финального фильма. Студия действовала за его спиной, пытаясь отстранить его от проекта и передать его топ-режиссеру, поскольку на тот момент у Джонсона был только один фильм на его имя. Рафаэлла Де Лаурентис пыталась договориться о бюджете, который студия согласилась бы составить примерно в 21 миллион долларов. Тем не менее, Universal не взяла бы сумму ниже 23 миллионов долларов и, по иронии судьбы, в конечном итоге потратила бы на фильм примерно тройную сумму. Когда Universal расторгла свой контракт, Джонсону заплатили и отдали должное только за написание истории и выполнение функций исполнительного продюсера. По поводу желаемого направления фильма Джонсон сказал:

...Я хотел, чтобы это был более благородный фильм, чем он получился в итоге. Я все еще хотел, чтобы это было весело, хотелось, чтобы это было очаровательно и умно. Я хотел, чтобы это было более европейски. Как то, что мог бы сделать Терри Гиллиам .

Затем к Ричарду Доннеру обратились, поскольку Universal искала замену режиссеру. Доннер провел около шести месяцев, работая над фильмом, прежде чем перейти к другим проектам. Студия отказала Кеннету Бране , решив, что сумма, которую он просил за участие в фильме и съемку фильма, слишком дорогая. Де Лаурентис надеялся заинтересовать Джона Бэдэма , тогдашнего партнера Роба Коэна, работой с «Сердцем Дракона» , и отправил ему сценарий; по словам Коэна, Бэдхэм «не ответил» на материал. После работы с Де Лаурентисом над фильмом «Дракон: История Брюса Ли» в 1993 году Роб Коэн согласился стать режиссером, и в январе 1994 года Universal объявила о своей привязанности к фильму.

Креативное направление

Поскольку был выпущен «Парк Юрского периода» , а Universal Studios стремилась сделать Драко с использованием компьютерной графики, как динозавров, пришлось вносить изменения в сценарий в зависимости от разрешенного Драко экранного времени в зависимости от бюджета фильма. В результате Драко появлялся реже, чем в оригинальном сценарии, который включал эпизод, в котором Боуэн летал на спине Драко.

По словам Пога, после того, как на работу наняли Роба Коэна, производство фильма стало проблематичным; Пог чувствовал, что у Коэна «не было ни поэзии в душе, ни смелости, чтобы перенести Сердце Дракона на экран». Одним из первых изменений, внесенных Коэном в фильм, было то, что действие фильма происходило в Темные века X века , а не в сложное средневековье XII века «эпохи Робин Гуда» . Он чувствовал, что возможность существования драконов в практически незаписанный период была бы более правдоподобной и подходящей для его более сурового видения. Оптимизируя сценарий с помощью Пога, они удалили одну из афер Боуэна и Драко, поскольку Коэн посчитал, что делать три будет слишком дорого, и сократило количество сражений. Другие изменения в сценарии под руководством Коэна включают:

• Сведение королевы Эйслинн до «прославленного битмейкера ».
• Превращение невидимого старого дракона со шрамами из мужчины в женщину.
• Вырезка сцены между Гилбертом и Боуэном на берегу реки, где они обсуждают свои цели и мотивацию.

Также были удалены сцены, показывающие развивающуюся историю любви между Боуэном и Карой, на которую финальный фильм только намекает без надлежащего разрешения. Например, Кара и Боуэн признаются друг другу в любви, во время чего Боуэн просит Кару о «дамской благосклонности». Кара сообщает, что Эйнон изнасиловал ее, и поэтому ей нечего дать Боуэну, поэтому Боуэн становится на колени и целомудренно целует ее в руку . Сообщается, что Коэн удалил эту сцену, потому что он чувствовал, что Кара должна быть более ориентированным на действие персонажем, размахивающим топорами, и не верил, что она будет произносить «сочные речи». Однако, по словам Поуга, Коэн вырезал сцену, потому что он не смог добиться желаемого выступления, которое включало интимные объятия Кары и Боуэна вместо поцелуя рук, и вступил в конфликт с Диной Мейер. Эта проблема также заставила Коэна вырезать сцену, в которой крестьянская армия дарит Боуэну доспехи, которые они для него делают, переполняя Боуэна эмоциями, что Пог считал лучшей сценой Денниса Куэйда. Затем желание Коэна продемонстрировать Драко как главную достопримечательность фильма привело к удалению жизненно важных сцен « соединительной ткани », из-за чего фильм выглядел непоследовательным и поспешным. Поуг также сказал, что фильм пострадал из-за того, что Universal стремилась превратить «Сердце дракона» в детский фильм, поскольку мрачные и весомые элементы были либо удалены, либо заглушены . Как сказал Джонсон: «Они испортили сценарий и начали добавлять что-то вроде: «Готов или нет, я приду! Это Драко!» Я имею в виду, что в нашем сценарии никогда не было всего этого дрянного дерьма, которое просто молодило картину».

Еще одним изменением, внесенным Коэном в сценарий, которое стало яблоком раздора для Пога, было отсутствие логики в добавлении свиней в сцену болотной деревни. По словам Джонсона:

Отсутствовали критически важные элементы, что-то заменялось, и вся эта ерунда. Как эта деревня, окруженная 10 миллионами свиней, но все люди голодают и кричат: «Мы голодаем! Нам нужно мясо! Давайте убьем дракона», но они окружены свиньями! Вот я и пытаюсь найти здесь логику. Я просто этого не понял.

Поуг объясняет, что Драко использует мошенничество, которое они с Боуэном совершают, чтобы «задеть совесть Боуэна и проверить его мораль». Каждая деревня, в которую они приезжают, беднее предыдущей. Этот момент достигнет апогея и послужит сюжетной линии персонажа Боуэна в болотной деревне; его население запредельно обеднело, и Боуэн чувствует, что больше не может оправдывать мошенничество как способ стать занозой на глазу Эйнона. Когда Коэн добавил в сцену свиней, Пог сказал Де Лаурентису, что это выставит всех глупыми, поскольку жители деревни должны были голодать. Они пытаются съесть, казалось бы, мертвого Драко, чтобы перекусить, прежде чем напасть на Боуэна, Кару и Гилберта за то, что они стали жертвами жестокой шутки, но свиньи, окружающие жителей деревни, поддержали бы их. Пог и Де Лаурентис привлекли внимание Коэна к нелогичности добавления свиней, но он решительно отверг их опасения. Свиньи остались в фильме, а элементы, которые служили сюжету Боуэна, стали бессмысленными.

По словам Джонсона, изменения сценария также нанесли ущерб Эйнону; Джонсон представлял Кеннета Брана или похожего актера в роли тихого и уверенного в себе злодея с чувством непредсказуемости, который сошел бы с ума, осознав, что его судьбы и судьбы Драко связаны. По мнению Джонсона, изменения в сценарии превратили Эйнона в постоянно кричащего мальчишку и персонажа, лишенного потенциального развития.

Это был парень, которому было даровано бессмертие. Он это знает или, по крайней мере, верит в это. Его спас дракон; он благословлен, и его невозможно остановить. Неудержимый парень не бесится, он в высшей степени уверен в себе и спокоен. Он убивает шепотом, а не криком. Моей идеей был Кеннет Брана или кто-то в этом роде. Они превратили Эйнона в персонажа, которому некуда было идти. На протяжении всего первого акта фильма я просто кричал, вопил и разбрасывал вещи! Он был просто плаксивым парнем. Куда вы пойдете оттуда? Вы не можете стать больше и не можете стать меньше, потому что фильм должен строиться. Моя идея заключалась в том, чтобы он просто вел себя так тихо, и вы просто не знали, что он собирается делать дальше. Внутри него была половина драконьего сердца. И только когда вы увидите, как этот дракон возвращается и придет за ним, и он понимает, что если дракон умрет, то он мертв, он действительно начинает паниковать, а затем начинает сходить с ума. Это то, чего вы хотите, но вы не с этого начинаете!

В короткометражке «Создание Драконьего Сердца» на DVD Коэн говорит, что знал о проекте за много лет до того, как получил должность режиссера, и что Джонсон просто участвовал в написании сценария. Джонсон сказал, что он не питал неприязни к Коэну, который взял на себя управление проектом, но все изменилось, когда он «начал слышать ужасные истории о том, как обращаются с Чаком Погом, а затем я начал видеть, как Роб берет на себя ответственность за вещи, которые не принадлежали ему». взять кредит на себя». Коэн также взял на себя ответственность за дизайн Драко, а Шон Коннери был актером озвучивания Драко. Джонсон цитирует статью из журнала Cinescape , «где Роба снова спрашивают о происхождении проекта, и он, по сути, пытается продать идею о том, что я был каким-то студентом-кинематографистом, который каким-то образом привязался к этому великому проекту, который каким-то образом существовал до моего участия» .

Дизайн и анимация дракона

После ухода из «Чужого 3 » скульптор Гэри Поллард руководил и создавал первый дизайн Драко — виверну с длинной мордой и короной из рогов, похожих на перья. Чтобы уложиться в бюджет, который Universal была готова потратить на режиссуру Джонсона, разработчики обратились в Creature Shop Джима Хенсона с просьбой создать Драко традиционными способами. Модель дракона была создана за восемь недель, включая марионетку в четверть масштаба и полноразмерную голову, которая могла говорить с синхронизацией губ в реальном времени посредством манипулирования скоростью камеры. Затем съемочная группа отправилась в студию Shepperton Studios в Англии, чтобы приступить к съемкам фильма, начиная со сцены у костра. Команда столкнулась с трудностями, пытаясь уложиться в бюджет. Тест не убедил Universal в том, что Драко может двигаться достаточно динамично.

После театрального выхода « Парка Юрского периода » динозавры компьютерной графики убедили Де Лаурентиса оживить Драко с помощью компьютерной графики. Universal наняла несколько компаний по производству эффектов для проведения тестов анимации Драко. Из-за нехватки времени ILM провела кинопробу «Сердца дракона», используя «растянутую» версию Тираннозавра из «Парка Юрского периода » . Тест произвел впечатление на Universal, поэтому в мае 1994 года они прикрепили к фильму ILM.

Роб Коэн нанял Фила Типпета , продюсера визуальных эффектов, специализирующегося на дизайне существ и анимации персонажей, чтобы анимировать Драко для «Сердца дракона» . Типпетт заявляет, что обязанности его студии над «Сердцем дракона» отличались от тех, что они делали для «Парка Юрского периода», поскольку у Драко было больше экранного времени (23 минуты для Драко вместо шести с половиной для динозавров). Они в первую очередь отвечали за внешний вид и дизайн Драко, раскадровку, блокировку и синхронизацию последовательности действий. Типпетт тесно сотрудничал со скульптором Питером Кенигом при создании Драко. Кениг изготовил от 20 до 30 макетов , прежде чем Коэн утвердил окончательный дизайн. Кениг улучшил те, которые, по словам Коэна, «[чувствовали] правильные», добавив предплечья, поскольку Коэн хотел, чтобы Драко использовал свои руки. Идеи Коэна относительно дизайна Драко произошли от традиционного китайского льва-хранителя , которого Коэн описывает как обладающего «львиной элегантностью и свирепостью» и что это «в конечном итоге гордое... визуально мощное существо». Поскольку Драко пришлось проявлять эмоции, Типпетт придал лицу Драко человеческие черты, чтобы сделать его млекопитающим, а не рептилией; его морда была спроектирована как смесь горной гориллы и человеческого рта, чтобы вместить его диалог. Лицо Драко после кастинга было создано так, чтобы оно напоминало лицо Шона Коннери. Коэн также черпал идеи из природы, такие как строение челюсти удава , мускулатура лошадей и втяжные зубы. Типпетт также обдумывал, как Коэн будет строить сцены с участием Драко, разницу в размерах между Драко и актерами-людьми и что он будет делать на протяжении всего фильма. Типпетт и его команда создали пятифутовую модель Драко для освещения, а также шарнирно-сочлененную модель, используемую в качестве эталона для поз Драко.

Четырем моделистам потребовалось пять месяцев, чтобы создать цифровую модель Драко с помощью программного обеспечения Alias ​​от ILM. Первоначально чешуя и крылья Драко были переливающимися ; в некоторых сценах это видно, но в большинстве случаев нет. Первоначально его размах крыльев был рассчитан как 125 футов, чтобы поддерживать его тело, но был уменьшен вдвое до 72 футов, чтобы быть достаточно практичным, чтобы его можно было разместить на съемочной площадке. Его глаза также стали более детализированными и расширенными. Это были некоторые элементы дизайна, которые были исключены из-за проблем с программным обеспечением, нехватки времени и желания сделать Драко максимально реалистичным, а не слишком фантастическим. Чтобы помочь аниматорам добиться того, чтобы игра Драко максимально напоминала Коннери, Коэн создал обширную библиотеку справочных материалов, включающую сотни изображений Коннери из его фильмографии на тот момент, классифицированных по проявленным им эмоциям.

«Сердце дракона» — первый фильм, в котором используется программное обеспечение Caricature от ILM, разработанное для синхронизации губ анимации Драко с озвучкой Шона Коннери; программист Кэри Филлипс получил премию Академии научных и технических достижений за создание программного обеспечения. Фильм примечателен тем, что в нем присутствует первый реалистичный компьютерный дракон, а Драко - первый дракон ILM, способный говорить по-человечески.

Съемки

Предварительная съемка «Сердца дракона» началась 17 января 1994 года, а основные съемки начались в июле в Словакии и должны были закончиться в ноябре. Во время сцен с Драко и Боуэном супервайзер по визуальным эффектам Скотт Сквайрс и его команда использовали так называемую «монстрическую палку» — шест с перекладиной и двумя красными кругами наверху — в качестве указателя того, где будут находиться глаза Драко, для справки Куэйда. . Они также установили динамики, через которые Коэн читал Куэйду реплики Драко, что, по словам Куэйда, «очень помогло [ему]».

Во время съемок сцен с участием Драко в полете съемочная группа использовала сверхлегкий свет и отредактировала отснятый материал, чтобы «поместить Драко поверх него и удалить все следы самолета».

Хотя Драко полностью визуализирован с помощью компьютерной графики, в некоторых сценах используются полноразмерные модели некоторых частей его тела. Одним из них была нога Драко, которой он прижал Боуэна к земле, а другим — челюсть Драко во время сцены, где Боуэн оказался в ловушке внутри нее. Хотя ступня представляла собой неподвижную опору, челюсть имела движущиеся части, и ею управлял кукловод.

В январе 1995 года монтажер Питер Амундсен представил Коэну первую версию фильма продолжительностью 2 часа 18 минут. Пройдя по катушкам, фильм сократили до двух часов и семи минут. В середине марта они завершили финальную версию, используя 182 кадра компьютерной графики. По словам Коэна, после окончательной версии они потратили на работу над фильмом еще 13 месяцев. В этот период он был в Риме, чтобы снимать «Дневной свет» на натуре, и ему приходилось просматривать анимационные эпизоды с помощью ILM, передавая им свои комментарии и инструкции через спутниковое соединение.

Музыка

Сердце дракона (оригинальный саундтрек к фильму)
Альбом саундтреков Рэнди Эдельман
Выпущенный	31 мая 1996 г. ( 31 мая 1996 г. )
Жанр	Оценка фильма
Длина	45 : 58
Этикетка	Геффен Отчеты

Прочитав сценарий, Джерри Голдсмит лично попросил Джонсона позволить ему написать « Сердце дракона» , когда Джонсон должен был стать режиссером фильма. Однако Голдсмиту так и не удалось написать музыку для фильма, поскольку во время производства что-то пошло не так, и он покинул проект, когда Universal отпустила Джонсона.

Рэнди Эдельман написал партитуру, начиная с поздней осени 1995 года и заканчивая к началу 1996 года. Основная музыкальная тема «The World of the Heart» и сопутствующий ей трек «To the Stars» использовались во многих трейлерах к фильмам , таким как «Два брата» , «Мулан» , «Анна и король» , «Сердце дракона: Новое начало» , «Молодые». «Черный жеребец» , «Семь лет в Тибете » и другие. Монтажи клипов на церемонии вручения премии «Оскар» включают тему «Сердце Дракона» , как и заключительные титры американских трансляций Олимпийских игр , что делает эту тему широко известной саундтреком к фильму . 28 мая 1996 года компания MCA Records выпустила альбом саундтреков к фильму, содержащий 15 музыкальных треков.

Все треки написаны Рэнди Эдельманом.

Сердце дракона (оригинальный саундтрек к фильму)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Мир сердца — основное название» (включает тему Драконьего Сердца)	3:19
2.	«К звездам» (включает тему Драконьего Сердца)	3:14
3.	«Чудеса древней славы» (включает тему Драконьего Сердца)	2:22
4.	"Эйнон"	3:53
5.	«Последний убийца драконов»	4:01
6.	"Поездка Боуэна"	2:35
7.	«Мексиканское противостояние»	2:21
8.	«Драко» (включает тему Драконьего Сердца)	1:15
9.	«Освежающее плавание»	1:26
10.	«Перекрещение»	2:48
11.	"Приманка Боуэна"	3:23
12.	"Кайл, пшеничный мальчик"	4:25
13.	"Связь"	2:26
14.	«Полет на Авалон»	2:55
15.	«Финал» (включает тему Драконьего Сердца)	5:30
Общая длина:		45:58

Выпускать

Театральная касса

Выпущенный 31 мая 1996 года, «Сердце дракона» за первые выходные собрал 15 миллионов долларов, заняв третье место по кассовым сборам после «Твистера» и «Миссия невыполнима» . Фильм собрал 115 миллионов долларов при бюджете в 57 миллионов долларов.

Домашние СМИ

Dragonheart был выпущен на VHS 19 ноября 1996 года и на DVD как «Коллекционное издание» 31 марта 1998 года. Позже фильм был выпущен на HD DVD 29 мая 2007 года. «Сердце дракона» и «Сердце дракона: Новое начало» были выпущены на одном диске, известном как «2 Legendary Tales», 2 марта 2004 года. Dragonheart был выпущен на Blu-ray Disc 27 марта 2012 года. 28 февраля 2023 г. Shout! Factory выпустила фильм в формате 4K на Blu-ray.

Мерчендайзинг и маркетинг

В первом официальном трейлере фильма была представлена ​​песня Энии «Pax Deorum» из ее альбома The Memory of Trees .

Кеннер выпустил линию игрушек, основанную на главных героях и дополнительных драконах, которые не были показаны и не упомянуты в фильме. Revell (в рамках своей линии Promodeler) произвела и выпустила всего 5000 экземпляров ограниченного выпуска виниловых моделей Драко и Боуэна, созданных Джоном Деннеттом. В 1996 году Топпс выпустил коллекционные карточки к фильму, а отдел комиксов опубликовал адаптацию комикса из двух выпусков.

Другие СМИ

Новеллизация

Обложка первого издания новеллизации Пога « Сердце дракона» .

Чарльз Эдвард Пог написал 262-страничную новеллизацию « Сердце дракона» , опубликованную The Berkley Publishing Group в июне 1996 года. В первом издании Пог указан как единственный автор, но в книге часто упоминается Джонсон как соавтор.

Основанный на его оригинальном сценарии с «несколькими новыми идеями, которых не было ни в одном из черновиков», он соответствует его видению «Сердца дракона» как трансцендентного фильма, каким он должен был быть. Он был выпущен на нескольких языках и в пяти изданиях в США и получил признание критиков. Читатели высоко оценили сценарий Пога и то, как в книге раскрывается история, сеттинг и персонажи, больше, чем в фильме, отметив его более мрачный и серьезный тон, чем в фильме.

В 1999 году Адриана Габриэль адаптировала фильм в детскую новеллизацию .

Видеоигра

После выпуска Dragonheart породила спин-офф 2D hack and slash игры для PlayStation , Saturn , ПК и Game Boy под названием DragonHeart: Fire & Steel , созданный Acclaim Entertainment .

Прием

На основе рецензий 30 критиков, составленных ретроспективно, Rotten Tomatoes дает фильму оценку 50% со средней оценкой 5,7 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: « Сердце Дракона дает нам средневековый боевик, великолепно снятого Денниса Куэйда и Шона Коннери». как говорящий дракон – и, к сожалению, эта история в значительной степени не привлекает внимания». На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку, фильм получил оценку 49 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех: «Хотя ни один разумный человек старше 12 лет, по-видимому, не сможет воспринимать его всерьез, тем не менее, в нем есть беззаботная радость, жизнерадостность, беззаботность, которая напоминает дни, когда фильмы были популярны. контент должен доставлять удовольствие. Добавьте это к впечатляющим техническим достижениям, которые были вложены в создание дракона, и вам будет что признать: это не великолепное кино, но я рад, что посмотрел его». Джами Бернард из The New York Daily News охарактеризовал фильм как «фильм для людей, достаточно молодых, чтобы держать драконов в зверинцах своего воображения». Далее он сказал, что «дракон - самая правдоподобная часть всего фильма». Кен Такер из Entertainment Weekly дал фильму положительную оценку. Тем не менее, он раскритиковал тот факт, что Шон Коннери озвучил Драко, заявив, что «если бы только у Шона Коннери не было такого удивительно характерного голоса, Драко мог бы жить и дышать как свое собственное существо».

Несмотря на вялый прием, Роб Коэн очень любит фильм: « Сердце Дракона указало путь. Не было бы «Властелина колец» без Сердца Дракона . Мы были первыми, кто полностью создал актерского персонажа с помощью компьютерной графики. Но это было очень интересно. большая любовь к этому фильму среди определенной аудитории, и я получаю много откликов на этот фильм из самых неожиданных источников: людей, которые смотрели его в молодости, детей или подростков, или женщин, которые сейчас достигли преклонного возраста. которым это нравится, и люди Нью-Эйдж, которые нашли в этом духовность очень трогательной, я очень горжусь этим».

Похвалы

Премия	Категория	Получатели	Результат
Награды Академии	Лучшие эффекты, Визуальные эффекты	Скотт Сквайрс , Фил Типпетт , Джеймс Штраус и Кит Уэст	номинирован
Награды Сатурна	Лучший фэнтезийный фильм	Универсальные картинки	Выиграл
	Лучшие костюмы	Томас Кастерлайн и Анна Б. Шеппард	номинирован
	Лучшая музыка	Рэнди Эдельман	номинирован
	Лучшие спецэффекты	Скотт Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Штраус и Кит Уэст	номинирован
Голливудская кинопремия	Голливудская цифровая премия	Скотт Сквайрс	Выиграл
Спутниковые награды	Выдающиеся визуальные эффекты	Скотт Сквайрс	номинирован
Кинофестиваль в Ситжесе	Лучший фильм	Роб Коэн	номинирован
Ассоциация онлайн-кино и телевидения	Лучшее исполнение закадрового голоса	Шон Коннери	Выиграл
	Лучший научно-фантастический/фэнтези/фильм ужасов	Рафаэль Де Лаурентис	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Скотт Сквайрс, Фил Типпетт, Джеймс Штраус, Кит Уэст	номинирован
Энни Награды	Лучшее индивидуальное достижение: озвучка	Шон Коннери	номинирован
	Лучшее индивидуальное достижение: анимация	Роб Коулман	номинирован

Наследие

За годы, прошедшие после его выпуска и высоких продаж в домашних средствах массовой информации, «Сердце дракона» приобрело поклонников и считается культовой классикой . Персонаж Драко также приобрел популярность, его часто называют одним из самых запоминающихся драконов в кино, фанаты отмечают его как лучшую работу ILM после « Парка Юрского периода» и хвалят вокальное исполнение Шона Коннери. В 2006 году Драко занял второе место. 6 место в списке 10 лучших кинодраконов Карла Хайтмюллера по версии MTV News .

20-летие

В различные дни в течение года в Торонто театр AMC Yonge & Dundas 24 показывает полностью отреставрированное «20-летие издания» « Сердца дракона» с невиданными ранее кадрами, улучшенными визуальными эффектами и обновленным в цифровом формате саундтреком. 31 мая 2016 года, в честь 20-летия фильма, была опубликована ретроспективная статья о создании « Сердца дракона» с участием Скотта Сквайрса и Фила Типпета, среди других, работавших над фильмом.

Сиквел и приквелы

Продолжение фильма «Сердце дракона: Новое начало » было выпущено в 2000 году, за ним последовали три приквела: «Сердце дракона 3: Проклятие чародея» в 2015 году, «Сердце дракона: Битва за огонь сердца» в 2017 году и «Сердце дракона: Месть в 2017 году». 2020.

Потенциальный ремейк

В интервью MTV 2013 года о своем грядущем фильме «5-25-77 » создатель «Сердца дракона» Патрик Рид Джонсон выразил желание переделать фильм с Шоном Коннери и Лиамом Нисоном , его первоначальный выбор на роль Боуэна, прежде чем Universal уволила Джонсона из проекта. В апреле 2016 года Мэтью Фейтшанс, сценарист приквелов « Сердца дракона» , заявил, что Universal хотела использовать приквелы, чтобы поддержать динамику сериала, упомянув о возможности и надеждах на то, что они приведут к созданию крупнобюджетного ремейка оригинального фильма. В 2018 году Патрик Рид Джонсон подтвердил, что по-прежнему заинтересован в проекте.

Библиография

• Дункан, Джоди (1996). Создание Драконьего Сердца (изд. Бульвара). Нью-Йорк: Беркли Трейд. ISBN  978-1572971097 . OCLC   34806374 .

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с Сердцем Дракона , в Wikiquote

• Официальный сайт
• Сердце Дракона на IMDb
• Сердце Дракона в AllMovie
• Сердце Дракона в Rotten Tomatoes
• Сердце Дракона в кассе Mojo
• Сердце дракона (роман) в Интернет-архиве