Полая корона (сериал)

*Полая Корона*
Полая Корона
Жанр	Историческая драма
На основе	Шекспировская история ; к Уильям Шекспир ;
Разработано	Руперт Гулд ; Бен Пауэр ; Ричард Эйр ; Доминик Кук ;
Режиссер	Руперт Гулд ; Ричард Эйр ; Тея Шаррок ; Доминик Кук ;
В главных ролях	Бен Уишоу ; Патрик Стюарт ; Джереми Айронс ; Том Хиддлстон ; Бенедикт Камбербэтч ; Хью Бонневиль ; Джуди Денч ; Софи Оконедо ; Том Старридж ;
Музыка	Стивен Уорбек ; Адам Корк ; Адриан Джонстон ; Дэн Джонс ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительный продюсер	Сэм Мендес
Продюсер	Руперт Райл-Ходжес
Время работы	варьируется
Производственные компании	Нил Стрит Продакшнс ; NBCUniversal ; СКОРО ;
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два ; ПБС ;
Выпускать	30 июня 2012 г. - ; 21 мая 2016 г.

«Пустая корона» — серия британских телевизионных экранизаций Уильяма Шекспира исторических пьес .

Первая серия представляет собой адаптацию второй исторической тетралогии : Шекспира «Генриада Ричард II» , «Генрих IV, часть 1» , «Генрих IV, часть 2» и «Генрих V» . ^{[ 1 ]} в главных ролях Бен Уишоу , Джереми Айронс и Том Хиддлстон . премии Оливье Лауреаты Руперт Гулд , Ричард Эйр и Тея Шаррок срежиссировали телефильмы. ^{[ 2 ]} которые были продюсированы Рупертом Райлом-Ходжесом для BBC Two , а исполнительными продюсерами выступили Сэм Мендес и Пиппа Харрис под управлением Neal Street Productions совместно с NBCUniversal . Первый сериал, вышедший в эфир в Великобритании в 2012 году, получил положительные отзывы критиков. Бен Уишоу и Саймон Рассел Бил получили премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль и актера второго плана за роли Ричарда II и Фальстафа , а Джереми Айронс был номинирован на премию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль за роль Генриха IV . Первый эпизод, «Ричард II» , был номинирован на премию «Лучший драматический сингл» в категории BAFTA TV Awards . ^{[ 3 ]}

BBC известных транслировала заключительный сериал в 2016 году под названием «Пустая корона: Войны роз» , отсылка к серии английских гражданских войн, как « Войны роз» . ^{[ 4 ]} В главных ролях Бенедикт Камбербэтч , Хью Бонневиль , Джуди Денч , Софи Оконедо и Том Старридж . Пьесы были поставлены в 2015 году той же командой, которая снимала первую серию фильмов, но режиссером выступил бывший художественный руководитель театра Royal Court и премии Оливье обладатель Доминик Кук . ^{[ 5 ]} Они основаны на первой тетралогии Шекспира: «Генрих VI, часть 1» , «Генрих VI, часть 2» , «Генрих VI, часть 3» и «Ричард III» . ^{[ 6 ]} Адаптация представляет «Генриха VI» в двух частях, включающих все три Генриха VI пьесы . Бенедикт Камбербэтч был номинирован на телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль, а «Война роз» была номинирована на лучший мини-сериал. ^{[ 7 ]}

Название сериала взято из строки из «Ричарда II» :

Внутри полой короны
Это окружает смертные храмы короля
Держит Смерть своим двором...
— Ричард II , акт 3, сцена 2

Бросать

Список показателей:

Темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме.
Курсивом обозначена камео, не говорящая.

Роль	Полая корона (2012)				Полая корона: Войны роз (2016)
Роль	Ричард II	Генрих IV, Часть 1	Генрих IV, Часть 2	Генрих V	Генрих VI, Часть 1	Генрих VI, Часть 2	Ричард III
Король Ричард II	Бен Уишоу
Король Генрих IV Генри Болингброк	Рори Киннер	Джереми Айронс
Королева Изабелла	Клеманс Поэзи
Джон Гонт герцог Ланкастер	Патрик Стюарт
герцог Йоркский	Дэвид Суше
Герцогиня Йоркская	Линдси Дункан
герцог Омерль позже герцог Йоркский	Том Хьюз			Патерсон Джозеф
Граф Нортумберленд	Дэвид Моррисси	Алан Армстронг
Леди Нортумберленд			Ниам Кьюсак
Томас Моубрей герцог Норфолк	Джеймс Пьюрфой
Король Генрих V Принц Хэл		Том Хиддлстон
сэр Джон Фальстаф		Саймон Рассел Бил
Госпожа Нелл Квикли		Джули Уолтерс
Госпожа Кукла Tearsheet		Максин Пик
Бардольф		Том Джорджсон
Точки падения		Дэвид Доусон
сэр Генри Перси Гарри Хотспур		Джо Армстронг
Граф Вустер		Дэвид Хейман
Леди Кейт Перси		Мишель Докери
сэр Эдмунд Мортимер		Гарри Ллойд			Майкл Гэмбон
Принц Джон Ланкастер		Генри Фабер
Хамфри, герцог Глостер		Уилл Аттенборо			Хью Бонневиль
Граф Вестморленд		Джеймс Лоуренсон
Древний пистолет			Пол Риттер
Оуэн Глендауэр		Роберт Пью
Леди Мортимер		Алекс Клэтворти
Судья Роберт Шеллоу			Дэвид Бамбер
Лорд-главный судья			Джеффри Палмер
герцог Эксетер				Антон Лессер
Капитан Флюэллен				Оуэн Тил
Монтджой				Жереми Ковилло
Король Франции Карл VI				Ламберт Уилсон
Луи, дофин				Эдвард Акрут
Принцесса Кэтрин				Мелани Тьерри
Алиса				Джеральдин Чаплин
Хор				Джон Хёрт
Король Генрих VI					Том Старридж
Королева Маргарет					Софи Оконедо
Элеонора Кобэм Герцогиня Глостерская					Салли Хокинс
Ричард Плантагенет герцог Йоркский					Адриан Данбар
Сесили Герцогиня Йоркская					Люси Робинсон		Джуди Денч
Епископ Винчестера					Сэмюэл Уэст
Граф Уорик					Стэнли Таунсенд
Граф Сомерсет					Бен Майлз
герцог Саффолк					Джейсон Уоткинс
Лорд Талбот					Филип Гленистер
Жанна д'Арк					Лаура Фрэнсис-Морган
Король Ричард III Ричард Плантагенет						Бенедикт Камбербэтч
Королева Елизавета						Кили Хоуз
Эдмунд Плантагенет						Ангус Имри
Король Эдуард IV Эдвард Плантагенет						Джеффри Стритфилд
Джордж Плантагенет герцог Кларенс						Сэм Тротон
Лорд Клиффорд						Кайл Соллер
Граф Вестморленд						Ричард Линч
герцог Бекингемский						Бен Дэниэлс
Королева Анна						Фиби Фокс
Лорд Гастингс						Джеймс Флит
Король Франции Людовик XI						Эндрю Скотт
Король Генрих VII Граф Ричмонд						Эндрю Дэвис	Люк Тредэвэй
Кейтсби							Пол Базели

Эпизоды

Слева направо: Бен Уишоу в роли Ричарда II , Джереми Айронс в роли Генриха IV и Том Хиддлстон в роли Генриха V.

Серия 1 (2012)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	« Ричард II »	Руперт Гулд	Руперт Гулд и Бен Пауэр	30 июня 2012 г. ( 30 июня 2012 г. )
2	2	« Генрих IV, часть 1 »	Ричард Эйр	Ричард Эйр	7 июля 2012 г. ( 07.07.2012 )
3	3	« Генрих IV, часть 2 »	Ричард Эйр	Ричард Эйр	14 июля 2012 г. ( 14 июля 2012 г. )
4	4	« Генрих V »	Тея Шаррок	Бен Пауэр и Тея Шаррок	21 июля 2012 г. ( 21 июля 2012 г. )

Серия 2 (2016)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
5	1	« Генрих VI, часть 1 »	Доминик Кук	Доминик Кук и Бен Пауэр	7 мая 2016 г. ( 07.05.2016 )
6	2	« Генрих VI, часть 2 »	Доминик Кук	Доминик Кук и Бен Пауэр	14 мая 2016 г. ( 14.05.2016 )
7	3	« Ричард III »	Доминик Кук	Доминик Кук и Бен Пауэр	21 мая 2016 г. ( 21 мая 2016 г. )

Производство

Вторая серия «Пустой короны» основана на исторических пьесах Шекспира о Генрихе VI ( слева ) и Ричарде III ( справа ).

BBC летними запланировала показ исторических пьес Шекспира в рамках Культурной олимпиады 2012 года — празднования британской культуры, совпадающего с Олимпийскими играми 2012 года . ^{[ 8 ]} Сэм Мендес стал исполнительным продюсером для адаптации всех четырех пьес в сентябре 2010 года. ^{[ 9 ]} В качестве исполнительного продюсера к нему присоединились Пиппа Харрис (обе представляли Neal Street Productions ), Руперт Райл-Ходжес в качестве продюсера, Гарет Ним ( NBCUniversal ) и Бен Стивенсон (BBC). ^{[ 10 ]}

Части сериала снимались в Кенте , в Squeerryes Court и Penshurst Place . ^{[ 11 ]}

Заключительная серия пьес была поставлена в 2015 году той же командой, которая создавала первую серию, и была поставлена Домиником Куком . Ричарда III сыграл Бенедикт Камбербэтч . Исполнительный продюсер Пиппа Харрис заявила: «Реакция критиков и зрителей на сериал «Пустая корона» установила высокую планку для Шекспира на экране, и Нил Стрит (Продакшн) рад сделать заключительную часть этого великого исторического цикла. «Генрих VI» так же, как и «Ричард III», мы позволим зрителям в полной мере оценить, как такой чудовищный тиран смог найти свой путь к власти, придав еще больше веса и глубины этому культовому персонажу». ^{[ 12 ]} Производство вернулось в Кент для съемок «Войны роз» , съемки проходили в Дуврском замке , замке Лидс и Пенсхерст-плейс . ^{[ 13 ]}

Верность адаптации

Первая серия во многом соответствует пьесам, хотя текст сокращен и иногда обрезаны строки. Вторая серия заметно сжимает трехчастного Генриха VI в два эпизода. Важные сцены с участием Талбота и Жанны д'Арк вырезаны, а «Восстание Джека Кейда» не включено. Многие элементы из Саффолка включены в характер Сомерсета. Хотя в тексте прямо не указано, какой герцог Эксетерский изображен в «Генрихе VI, часть 3» , широко распространено мнение, что это Генри Холланд, 3-й герцог Эксетерский, учитывая действие пьесы между 1445 и 1471 годами. Изображение Антона Лессера подразумевает, что это Лессера — это тот же человек, что и Томас Бофорт из «Генриха V и Генриха VI, часть 1» , который умер в 1426 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Транслировать

Первые четыре пьесы транслировались субботними вечерами подряд на BBC Two с 30 июня по 21 июля 2012 года. Время начала «Генриха IV, часть 1 » 7 июля было отложено на час из-за освещения чемпионата Уимблдона 2012 года , и спектакль был показан во второй раз на следующий вечер на BBC Four . ^{[ 14 ]} Спектакли были показаны в США с 20 сентября по 11 октября 2013 года в рамках сериала PBS Great Performances . ^{[ 15 ]}

Все четыре пьесы были снова показаны по вечерам подряд на канале BBC Four в апреле 2016 года в рамках Шекспировского фестиваля BBC, посвященного 400-летию со дня смерти драматурга. Вторая серия пьес транслировалась субботними вечерами подряд на канале BBC Two, начиная с субботы, 7 мая 2016 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Домашние СМИ

Зарубежные права и права на DVD на сериал «Пустая корона» принадлежат NBC Universal. ^{[ 18 ]} DVD-диск «Регион 2», состоящий из четырех фильмов, был выпущен 1 октября 2012 года. ^{[ 19 ]} Набор DVD «Регион 1» был выпущен 17 сентября 2013 года. ^{[ 20 ]} двухдисковый DVD с фильмом «Войны роз» 20 июня 2016 года был выпущен .

Оригинальный музыкальный саундтрек к фильму «Пустая корона: Войны роз», написанный Дэном Джонсом, был выпущен на лейбле Wave Theory Records в июне 2016 года и исполнен Национальным оркестром Уэльса BBC . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Прием и похвалы

Майк Хьюз из The Salinas Californian написал: «Потрясающее телевидение – прекрасно снято». ^{[ 23 ]}

Серия 1

Премия	Результат	Категория	Получатель
Премия "Музыка и звук 2013"	номинирован	Звуковой дизайн (телепрограмма)	Полая Корона
Премия South Bank Sky Arts Awards 2013	номинирован	Лучшая телевизионная драма	Полая Корона
Премия South Bank Sky Arts Awards 2013	Выиграл	Временной прорыв	Том Хиддлстон
Гильдия радиовещательной прессы 2013	Выиграл	Лучший сингл-драма	Полая Корона
Гильдия радиовещательной прессы 2013	номинирован	Лучший актер	Бен Уишоу
Телевизионная премия BAFTA 2013	Выиграл	Лучший ведущий актер («Ричард II»)	Бен Уишоу
	Выиграл	Лучший актер второго плана	Саймон Рассел Бил (Генрих IV, часть 2)
	номинирован	Лучший сингл-драма	Ричард II
Награды программы РТС 2013	Выиграл	Одиночная драма	Ричард II
Премия BAFTA Craft Awards 2013	Выиграл	Лучшая оригинальная телевизионная музыка	Стивен Уорбек (Генрих IV)
	Выиграл	Лучший звук (художественное произведение)	Тим Фрейзер, Адриан Роудс, Кит Марринер (Ричард II)
	номинирован	Лучший дизайн костюмов	Одиль Дикс-Миро (Ричард II)
Британское общество кинематографистов	номинирован	Лучшая операторская работа в телевизионной драме	Бен Смитард
4-я телевизионная премия "Выбор критиков"	номинирован	Лучший мини-сериал	Полая Корона

Серия 2

Премия	Результат	Категория	Получатель
Телевизионная премия BAFTA 2017	номинирован	Лучший ведущий актер	Бенедикт Камбербэтч
Телевизионная премия BAFTA 2017	номинирован	Лучший мини-сериал	Полая корона: Войны роз
Премия BAFTA Television Craft Awards 2017	номинирован	Лучший дизайн костюмов	Найджел Эгертон (Ричард III)

Ссылки

^ «Пустая корона: Информация о сериале» . Thetvdb.com . Проверено 28 августа 2013 г.
^ Лоусон, Марк (29 июня 2012 г.). «Пустая корона: насколько хорош телевизионный Шекспир?» . Хранитель . Проверено 28 августа 2013 г.
^ «TV Baftas 2013: все победители» . Хранитель . 12 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «BBC Two объявляет о дальнейшем кастинге на фильм «Пустая корона: Войны роз» . Медиацентр Би-би-си . 21 августа 2014 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ BBC Two (6 апреля 2014 г.). «Ричард III…» Твиттер . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «Тони Холл заявляет о величайшей приверженности искусству для поколения» . Медиацентр Би-би-си . 25 марта 2014 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «Телепремия Bafta 2017: полный список победителей» . Хранитель . 14 мая 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
^ «Ливерпульский актер Дэвид Моррисси сыграет главную роль в новой постановке BBC «Ричард II»» . Ливерпульское Эхо . 30 мая 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ «Сэм Мендес для сезона Шекспира BBC» . Новости Би-би-си. 29 сентября 2010 г. Проверено 30 декабря 2011 г.
^ «Утвержден актерский состав цикла шекспировских фильмов BBC Two» (пресс-релиз). Реклама драмы BBC. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Киноофис Кента (13 июля 2012 г.). «Кентский киноофис «Пустая корона» - статья о Генрихе V» .
^ Барракло, Лео (6 апреля 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч сыграет Ричарда III в фильме Нила Стрита для BBC» . Разнообразие . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Киноофис Кента (27 апреля 2016 г.). «Кентская кинокомпания «Пустая корона: статья о Войне роз»» .
^ «Генрих IV – Часть 1» . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Пустая корона: Исторические пьесы Шекспира – о сериале» . ПБС . 9 июля 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «Бенедикт Камбербэтч играет Генриха VI» . УПИ . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Лучшие звездные телеадаптации Шекспира» . Британское радио Таймс . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Браун, Мэгги (2 июля 2012 г.). «Сэм Мендес: BBC Worldwide отвергла фильмы Шекспира «Пустая корона»» . Хранитель . Проверено 17 июля 2012 г.
^ «Пустая корона (4 диска)» . Проверено 14 июля 2012 г.
^ «Пустая корона: Полная серия» . Амазонка . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Пустая корона: Войны роз (саундтрек к фильму Дэна Джонса)» . Записи теории волн . 24 ноября 2014 г.
^ «Пустая корона: Войны роз (Дэн Джонс и Национальный оркестр Уэльса BBC)» . Амазонка Великобритания .
^ Хьюз, Майк (10 декабря 2016 г.). «WEEKEND TV: Диснеевские хиты «Мэри Поппинс» и «Холодное сердце » . Салинас Калифорния . Проверено 29 мая 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Пустая корона: Информация о сериале» . Thetvdb.com . Проверено 28 августа 2013 г.

[2] Лоусон, Марк (29 июня 2012 г.). «Пустая корона: насколько хорош телевизионный Шекспир?» . Хранитель . Проверено 28 августа 2013 г.

[GRDN-3] «TV Baftas 2013: все победители» . Хранитель . 12 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.

[4] «BBC Two объявляет о дальнейшем кастинге на фильм «Пустая корона: Войны роз» . Медиацентр Би-би-си . 21 августа 2014 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[5] BBC Two (6 апреля 2014 г.). «Ричард III…» Твиттер . Проверено 19 апреля 2016 г.

[6] «Тони Холл заявляет о величайшей приверженности искусству для поколения» . Медиацентр Би-би-си . 25 марта 2014 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[7] «Телепремия Bafta 2017: полный список победителей» . Хранитель . 14 мая 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.

[echo-8] «Ливерпульский актер Дэвид Моррисси сыграет главную роль в новой постановке BBC «Ричард II»» . Ливерпульское Эхо . 30 мая 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[9] «Сэм Мендес для сезона Шекспира BBC» . Новости Би-би-си. 29 сентября 2010 г. Проверено 30 декабря 2011 г.

[confirm-10] «Утвержден актерский состав цикла шекспировских фильмов BBC Two» (пресс-релиз). Реклама драмы BBC. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[11] Киноофис Кента (13 июля 2012 г.). «Кентский киноофис «Пустая корона» - статья о Генрихе V» .

[12] Барракло, Лео (6 апреля 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч сыграет Ричарда III в фильме Нила Стрита для BBC» . Разнообразие . Проверено 19 апреля 2016 г.

[13] Киноофис Кента (27 апреля 2016 г.). «Кентская кинокомпания «Пустая корона: статья о Войне роз»» .

[14] «Генрих IV – Часть 1» . Проверено 8 сентября 2013 г.

[15] «Пустая корона: Исторические пьесы Шекспира – о сериале» . ПБС . 9 июля 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[upi.com-16] «Бенедикт Камбербэтч играет Генриха VI» . УПИ . Проверено 25 апреля 2016 г.

[17] «Лучшие звездные телеадаптации Шекспира» . Британское радио Таймс . Проверено 25 апреля 2016 г.

[18] Браун, Мэгги (2 июля 2012 г.). «Сэм Мендес: BBC Worldwide отвергла фильмы Шекспира «Пустая корона»» . Хранитель . Проверено 17 июля 2012 г.

[19] «Пустая корона (4 диска)» . Проверено 14 июля 2012 г.

[20] «Пустая корона: Полная серия» . Амазонка . Проверено 8 сентября 2013 г.

[21] «Пустая корона: Войны роз (саундтрек к фильму Дэна Джонса)» . Записи теории волн . 24 ноября 2014 г.

[22] «Пустая корона: Войны роз (Дэн Джонс и Национальный оркестр Уэльса BBC)» . Амазонка Великобритания .

[23] Хьюз, Майк (10 декабря 2016 г.). «WEEKEND TV: Диснеевские хиты «Мэри Поппинс» и «Холодное сердце » . Салинас Калифорния . Проверено 29 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]