Jump to content

Графство Дарем

Координаты : 54 ° 40' с.ш. 1 ° 50' з.д.  /  54,667 ° с.ш. 1,833 ° з.д.  / 54,667; -1833
(Перенаправлено из графства Дарем )

Графство Дарем
Дарем

Церемониальный Дарем
Map

Comparison of differing boundaries (historic in grey, ceremonial in blue)
Координаты: 54 ° 40' с.ш. 1 ° 50' з.д.  /  54,667 ° с.ш. 1,833 ° з.д.  / 54,667; -1833
Суверенное государство Великобритания
Участвующая страна Англия
Область Северо-Восточная Англия
Учредил Древний
Часовой пояс UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время )
Парламент Великобритании Список
Полиция Полиция Дарема
Полиция Кливленда
Церемониальное графство
Лорд-лейтенант Сьюзан Сноудон
Верховный шериф Энн Элизабет Эллиотт (2023) [ 1 ]
Область 2676 км 2 (1033 квадратных миль)
• Классифицировать 19 из 48
Население  
(2022) [ 2 ]
872,075
• Классифицировать 28 из 48
Плотность 326/км 2 (840/кв. миль)
Унитарные власти
Советы
Районы

Районы графства Дарем
Унитарный
Районы
  1. Графство Дарем
  2. Хартлпул
  3. Дарлингтон
  4. Стоктон-он-Тис (север)

Графство Дарем , официально просто Дарем ( /ˈdʌrəm/ ), [ примечание 1 ] церемониальное графство на северо-востоке Англии . [ 3 ] Графство граничит с Нортумберлендом и Тайн-энд-Уиром на севере, с Северным морем на востоке, с Северным Йоркширом на юге и с Камбрией на западе. Крупнейший населенный пункт — Дарлингтон .

Округ имеет площадь 2676 квадратных километров (1033 квадратных миль), а население составляет 872 075 человек. Последний сосредоточен на востоке; юго-восток является частью Тиссайда застроенной территории , которая простирается до Северного Йоркшира. После Дарлингтона (92 363) крупнейшими поселениями являются Хартлпул (88 855), Стоктон-он-Тис (82 729) и Дарем (48 069). Для целей местного самоуправления округ включает в себя три унитарных округа — графства Дарем , Дарлингтон и Хартлпул — и часть четвертого, Стоктон-он-Тис . Графство исторически включало часть Тайн и Уир к югу от реки Тайн и исключало территорию к югу от реки Тис .

На западе графства находится часть возвышенностей Северных Пеннин , представляющих собой национальный ландшафт . Холмы являются источником рек Тис и Уир , которые текут на восток и образуют долины Тисдейл и Уэрдейл соответственно. Восток графства более равнинный, и через него извиваются две реки; Тис образует границу с Северным Йоркширом в его нижнем течении, а Уир выходит из графства возле Честер-ле-Стрит на северо-востоке. представляет Побережье округа собой участок особого научного интереса, характеризующийся высокими известняковыми и доломитовыми скалами.

То, что сейчас является графством Дарем, находилось на границе Римской Британии и содержит остатки этой эпохи в таких местах, как римский форт Бичестер . В англосаксонский период регион входил в состав Королевства Нортумбрия . место, основали город Дарем В 995 году монахи, искавшие безопасное от набегов викингов для хранения мощей святого Катберта . Даремский собор был перестроен после норманнского завоевания и вместе с Даремским замком теперь является объектом Всемирного наследия . К позднему средневековью графство полунезависимо управлялось епископами Дарема и также было буферной зоной между Англией и Шотландией. Графство Дарем стало сильно индустриализированным в девятнадцатом веке, когда множество угольных шахт открылось на угольном месторождении Дарема . Железная дорога Стоктона и Дарлингтона , первая в мире общественная железная дорога, использующая паровозы, открылась в 1825 году. [ 4 ] Большинство угольных шахт закрылись в последней четверти двадцатого века, но наследие угледобывающей промышленности округа вспоминается на ежегодном гала-концерте горняков Дарема .

Топонимия

[ редактировать ]

Церемониальное графство официально называется Дарем . [ 5 ] но графство уже давно широко известно как графство Дарем и является единственным английским названием графства с префиксом «графство» в обычном использовании (практика, распространенная в Ирландии ). Его необычное название (для английского графства) объясняется в некоторой степени родством с епископами Дарема , которые на протяжении веков управляли Даремом как небным графством ( Пфальцграфство Дарема ) вне обычной структуры управления графством в Англии.

Ситуация с формальным названием в современном местном самоуправлении менее ясна:

  • Законодательство о структурных изменениях 2009 года [ 6 ] Созданный нынешний унитарный совет (который охватывает большую часть, но не все) церемониального графства, относится к «графству графство Дарем» и также называет новый унитарный округ «Графство Дарем».
    • Более поздняя поправка к этому законодательству [ 7 ] относится к «графству Дарем», и поправка позволяет унитарному совету называть себя «Совет Дарема».
  • Совет сохраняет название Совет графства Дарем . В любом из вариантов название не включает графство Дарем.
  • Бывший почтовый округ был назван «Графство Дарем», чтобы отличить его от почтового города Дарем.

Английское королевство Берниция

[ редактировать ]

Около 547 года нашей эры угол по имени Ида основал королевство Бернисия после того, как заметил оборонительный потенциал большой скалы в Бамбурге, на которой с тех пор было построено множество укреплений. [ 8 ] Ида смогла создать, удержать и укрепить королевство; хотя коренные британцы пытались вернуть свою землю, англы одержали победу, и королевство устояло.

Королевство Нортумбрия

[ редактировать ]

В 604 году нашей эры внук Иды Этельфрит насильственно объединил Бернисию (управляемую из Бамбурга ) и Дейру (управляемую из Йорка , который в то время был известен как Эфорвик), чтобы создать Королевство Нортумбрия . Со временем царство расширилось, в первую очередь за счет войн и завоеваний; На пике своего развития королевство простиралось от реки Хамбер (от которой королевство получило свое название) до Форта. В конце концов, фракционная борьба и обновленная сила соседних королевств, особенно Мерсии, привели к упадку Нортумбрии. [ 8 ] Прибытие викингов ускорило этот упадок, и скандинавские налетчики в конечном итоге заявили права на Дейранскую часть королевства в 867 году нашей эры (которая стала Юрвиком ). Земля, которая впоследствии стала графством Дарем, теперь находилась на границе с Великой языческой армией , границе, которая сегодня до сих пор образует границу между историческими графствами Йоркшир и графством Дарем.

Церковь Святой Марии и Святого Катберта, Честер-ле-Стрит , на месте деревянной церкви девятого века, построенной монахами Линдисфарна.

Поселение викингов в Тисе прекратилось, а земли к северу от него лежали за пределами Данелау. Дом Бамбургов, преемники королей Берникии и Нортумбрии, сохранил контроль к северу от Тайна; между Тайном и Тисом возникла община Св. Катберта или Халиверфолка , преемников Линдисфарнского престола. Дом Уэссекса поглотил Королевство Йорк в единое Английское королевство в 954 году и заявил о своем господстве над Нортумбрией. Однако земли к северу от Тиса оставались за пределами правительственных границ английского королевства, поэтому Бамбург и Халиверфолк стали спорными буферными государствами между Англией и Шотландией. [ 9 ] [ 10 ]

Основан город Дарем

[ редактировать ]

В 995 году нашей эры община Святого Катберта, которая перевозила останки Катберта, отчасти пытаясь избежать их попадания в руки налетчиков викингов, поселилась в Данхольме (Дарем) на участке, который был выгоден с точки зрения обороны из-за подковообразной формы. путь реки Уир. [ 11 ] Останки святого Катберта были помещены в храм Белой церкви, которая изначально была деревянной постройкой, но со временем была превращена в каменное здание.

После того, как город Дарем был основан, епископы Дарема постепенно приобрели земли, которые впоследствии стали графством Дарем. Епископ Алдхун начал этот процесс с приобретения земли в долинах Тис и Уир, включая Нортон, Стоктон, Эскомб и Оклендшир, в 1018 году. В 1031 году король Канут передал Стейндропа епископам. Эта территория продолжала расширяться и в конечном итоге получила статус свободы . Под контролем епископов Дарема эта земля имела разные названия: «Свобода Дарема», «Свобода Земли Святого Катберта», «Земли Святого Катберта между Тайном и Тисом» или «Свобода Халиверфолка» (святой Уир) . народный). [ 12 ]

Особая юрисдикция епископов основывалась на утверждениях о том, что король Нортумбрии Экгфрит предоставил значительную территорию святому Катберту при его избрании на престол Линдисфарна в был основан собор , в котором хранились останки святого 684 году. Примерно в 883 году на Честер-ле-Стрит , и Гутфрит, король Йорка, предоставил общине Святого Катберта территорию между Тайном и Уиром до того, как община достигла своего конечного пункта назначения в 995 году, в Дарем.

После вторжения норманнов административный аппарат правительства лишь медленно распространялся на север Англии. Нортумберленда Первым зарегистрированным шерифом был Гилберт с 1076 по 1080 год, а в записи XII века Дарем считался находящимся в графстве. [ 13 ] Однако епископы оспаривали власть шерифа Нортумберленда и его чиновников, несмотря на то, что второй шериф, например, был предполагаемым убийцей Малкольма Кэнмора , короля Шотландии. Корона считала Дарем частью Нортумберленда до конца тринадцатого века.

Палатин графства Дарем

[ редактировать ]

Вопросы, касающиеся епископства Дарема, достигли апогея в 1293 году, когда епископ и его управляющий не присутствовали на слушаниях по вопросу quo warto, проводимых судьями Нортумберленда. Дело епископа было передано в парламент, где он заявил, что Дарем находится за пределами любого английского графства и что «с незапамятных времен было широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема и не вступал в эту свободу в качестве шерифа. .ни сделал там прокламаций или приложений» . [ 14 ] Аргументы, похоже, возобладали, поскольку к четырнадцатому веку Дарем был признан свободой, получившей прямые королевские мандаты. По сути, это было частное графство, в котором епископ назначал своего шерифа. [ 12 ] Со временем этот район стал известен как « Пфальцграфство Дарем».

Садберге был свободой, иногда называемой графством, в Нортумберленде. В 1189 году он был куплен для кафедры, но продолжал иметь отдельный шериф , коронер и суд по апелляциям. В 14 веке Садберге был включен в состав прихода Стоктона и сам был разделен на два прихода. Разделение на четыре палаты: Честер-ле-Стрит, Дарлингтон , Исингтон и Стоктон существовало в 13 веке, при этом каждая палата имела своего коронера и трехнедельный суд, соответствующий сотне судов . Епархия архидьяконства разделена на была Дарема и Нортумберленда. Первый упоминается в 1072 году, а в 1291 году включал в себя благочиния Честер-ле-Стрит, Окленда, Ланчестера и Дарлингтона.

Термин palatinus применялся к епископу в 1293 году, а начиная с 13 века епископы часто заявляли о тех же правах на своих землях, которыми король пользовался в своем королевстве.

Раннее администрирование

[ редактировать ]
Исторические границы графства показаны на Джона Спида карте графства в его Театре Империи Великобритании , ок. 1611. Эти границы использовались в административных целях до реформы местного самоуправления, начавшейся в 1960-х годах. В правом верхнем углу вставлено изображение города Дарем.

Исторические на востоке и границы графства Дарем включали основную часть, охватывающую водосбор Пеннинских гор на западе, реки Тис на юге, Северного моря рек Тайн и Дервент на севере. [ 15 ] [ 16 ] Пфальцграфство также имело ряд свобод : Бедлингтоншир , Айлендшир. [ 17 ] и Норхемшир [ 18 ] эксклавы в Нортумберленде и эксклав Крейкшир в Северном райдинге Йоркшира. В 1831 году площадь округа составляла 679 530 акров (2750,0 км²). 2 ) [ 19 ] и имел население 253 910 человек. [ 20 ] Эти эксклавы были включены в состав графства для целей парламентских выборов до 1832 года, а также для судебных целей и целей местного самоуправления до вступления в силу Закона об графствах (отдельных частях) 1844 года , который объединил большинство оставшихся эксклавов с окружающими их графствами. Границы собственно графства оставались в использовании для административных и церемониальных целей до принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года .

Ранний английский и нормандский период

[ редактировать ]

После битвы при Гастингсе Вильгельм Завоеватель назначил Копсига графом Нортумбрии, тем самым передав то, что впоследствии стало графством Дарем, под контроль Копсига. Копсиг был убит всего несколько недель спустя в Ньюберне. [ 21 ] Уже будучи ранее оскорбленными назначением ненортумбрианца епископом Дарема в 1042 году, жители региона становились все более непокорными. [ 21 ] В ответ в январе 1069 года Вильгельм отправил большую норманнскую армию под командованием Робера де Комина в Дарем-Сити . Армия, предположительно состоящая из 700 кавалеристов (около трети числа нормандских рыцарей, участвовавших в битве при Гастингсе), [ 21 ] вошли в город, после чего были атакованы и разбиты нортумбрийским десантным отрядом. Нортумбрийцы уничтожили всю норманнскую армию, включая Комина. [ 21 ] все, кроме одного выжившего, которому разрешили забрать известие об этом поражении.

После нормандской резни от рук нортумбрийцев сопротивление нормандскому правлению распространилось по всей Северной Англии, включая аналогичное восстание в Йорке. [ 21 ] Вильгельм Завоеватель впоследствии (и успешно) попытался остановить северные восстания, развязав пресловутое « Гарри Севера» (1069–1070). [ 22 ] Поскольку основное внимание Уильяма во время преследования было сосредоточено на Йоркшире, [ 21 ] Графство Дарем в значительной степени избежало Гарриинга. [ 23 ] Лучшие остатки нормандского периода включают Даремский собор и Даремский замок , а также несколько приходских церквей, таких как церковь Святого Лаврентия в Питтингтоне . Ранний английский период оставил после себя восточную часть собора, церкви Дарлингтона, Хартлпула и Святого Андрея, Окленда, Седжфилда и части нескольких других церквей.

До 15 века самым важным административным должностным лицом Пфальца был управляющий . Среди других офицеров были шериф, коронеры, Чемберлен и канцлер . Палатинская казна возникла в 12 веке. Палатинское собрание представляло все графство и занималось в основном финансовыми вопросами. Епископский совет, состоящий из духовенства, шерифа и баронов , регулировал судебные дела, а позже создал канцелярию и суды Адмиралтейства и Маршалси . [ нужна ссылка ]

Вход в Даремский замок , епископский дворец до 1832 года, когда он переехал в Оклендский замок.

Приор Дарема занимал первое место среди епископских баронов. У него был свой собственный суд и почти исключительная юрисдикция над своими людьми. На сайте ЮНЕСКО описывается роль епископов Дарема, «буферного государства между Англией и Шотландией»: [ 24 ]

С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственные монеты и взимать налоги. Пока он оставался верным королю Англии, он мог управлять как практически автономный правитель, получая доходы со своей территории, но при этом помня о своей роли в защите северной границы Англии.

В отчете говорится, что епископы также имели право назначать судей и баронов и предлагать помилование. [ 25 ]

В XII веке было десять палатинских баронов, в первую очередь Хилтоны из замка Хилтон , Балмеры из Брансепета , Коньеры из Сокберна, Хансарды из Эвенвуда и Ламли из замка Ламли . Невиллы владели большими поместьями в графстве. Джон Невилл, третий барон Невилл де Раби, в 1377 году перестроил замок Раби , их главную резиденцию.

I разбирательство Эдуарда Судебное в 1293 году показало, что двенадцать лордов пользовались более или менее обширными полномочиями под руководством епископа. Неоднократные попытки Короны проверить полномочия епископов Пфальца завершились в 1536 году Актом о возобновлении, который лишил епископа права прощать преступления против закона или назначать судебных чиновников. Более того, обвинения и судебные процессы в будущем должны были проводиться от имени короля, а преступления должны были квалифицироваться как направленные против мира короля, а не епископа. В 1596 г. были наложены ограничения на полномочия канцелярии, а в 1646 г. пфальц был формально упразднен. Однако он был возрожден после Реставрации и продолжал действовать практически с той же властью до 5 июля 1836 года, когда Закон о Дареме (Пфальцграфство) 1836 года предусматривал, что небная юрисдикция в будущем должна быть передана Короне. [ 26 ] [ 27 ]

Нарисованная от руки карта Дарема Кристофера Сакстона в 1576 году.

15-го века Во время Войны роз Генрих VI прошел через Дарем. С началом Великого восстания в 1642 году Дарем был склонен поддержать дело парламента , а в 1640 году верховный шериф Пфальца гарантировал снабжение шотландской армии продовольствием во время их пребывания в графстве. В 1642 году граф Ньюкасл сформировал западные графства в ассоциацию на службе королю, но в 1644 году пфальц был снова захвачен шотландской армией, а после битвы при Марстон-Мур (2 июля 1644 г.) полностью перешел в руки парламента. .

Парламентское представительство и светские полномочия

[ редактировать ]

В 1614 году в парламент был внесен законопроект об обеспечении представительства графства и города Дарем, а также района Барнард-Касл . Епископ решительно выступил против этого предложения, поскольку оно нарушало его права палатината, и графство впервые было призвано вернуть членов в парламент в 1654 году. После Реставрации 1660 года графство и город вернули по два члена каждый. После принятия Закона о реформе 1832 года графство вернуло двух членов в два подразделения, а районы Гейтсхед , Саут-Шилдс и Сандерленд получили представительство. Епископы потеряли свою светскую власть в 1836 году. [ 28 ] Районы Дарлингтон, Стоктон и Хартлпул вернули по одному члену с 1868 года до принятия Закона о перераспределении 1885 года .

География

[ редактировать ]

Городской

[ редактировать ]

Историческое графство исключает деревню Стартфорт , церемониальное графство исключает город Сандерленд , а внеметропольное графство исключает город Стоктон-он-Тис . Церемониальное графство включает в себя неметрополитическое графство, а также районы Дарлингтон , Хартлпул и Стоктон-он-Тис . [ 5 ] Границы исторического графства простирались от рек Тайн до Тиса и охватывали церемониальное графство, город Сандерленд , районы Гейтсхед и Южный Тайнсайд , а внеметрополитическое графство включает часть Йоркшира .

Графство Дарем включает небольшую территорию Северо-восточного зеленого пояса на севере графства; окружая город Дарем, Честер-ле-Стрит и другие населенные пункты вдоль общей границы графства с Тайн и Уиром, избегая Уэрсайда распространения на запад. Меньший зеленый пояс отделяет Урпет , Оустон , Пелтон и Перкинсвилл от Бертли в Тайн и Уир. Еще один небольшой участок побережья отделяет Сихэм от поселений Сандерленда Беквит-Грин и Райхоуп . Впервые он был составлен в 1990-х годах. [ 29 ]

Геология

[ редактировать ]
Болота над Уэрдейлом

Графство Дарем подстилается каменноугольными породами на западе. пермские и триасовые На востоке над этими древними породами залегают отложения. Эти осадочные толщи прорезаны магматическими дайками и силлами .

Графство включает значительную территорию Северных Пеннин , обозначенную как Зона исключительной природной красоты , в основном к западу от Тоу-Лоу и замка Барнард . Самая высокая точка ( вершина графства ) исторического графства Дарем - это триггерная точка (не вершина) Бернхоуп-Сит , высота 746 метров (2448 футов), между Уэрдейлом и Тисдейлом на границе с историческим Камберлендом на крайнем западе графства. Реорганизация местного самоуправления 1974 года поместила более высокий Микл-Фелл к югу от Тисдейла (верхняя часть графства Йоркшир ) в пределах административных границ Дарема (где он остается в пределах церемониального графства). Однако это не общепризнанная самая высокая точка Дарема.

Две основные долины графства Дарем (Тисдейл и Уэрдейл) и окружающие их холмы, высота многих из которых превышает 2000 футов (610 м), являются отличным местом для прогулок по холмам , хотя и не так популярны, как близлежащие Йоркшир-Дейлс и Лейк-Дистрикт. национальные парки . Пейзаж суровый и отдаленный, а высокие холмы имеют типичный для Пеннин ландшафт с обширными участками кочек и торфяников на западе, а на нижних склонах спускаются вересковые пустоши , спускающиеся к востоку.

Графство Дарем
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
56
 
 
6
1
 
 
39
 
 
7
1
 
 
51
 
 
9
2
 
 
52
 
 
11
3
 
 
50
 
 
15
6
 
 
55
 
 
17
9
 
 
45
 
 
20
11
 
 
61
 
 
20
11
 
 
58
 
 
17
9
 
 
57
 
 
13
6
 
 
62
 
 
9
3
 
 
59
 
 
7
2
Среднее макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм
Источник: [ 30 ]
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
2.2
 
 
43
33
 
 
1.5
 
 
44
33
 
 
2
 
 
48
36
 
 
2
 
 
52
38
 
 
1.9
 
 
58
42
 
 
2.2
 
 
63
47
 
 
1.8
 
 
68
51
 
 
2.4
 
 
67
51
 
 
2.3
 
 
62
47
 
 
2.2
 
 
55
43
 
 
2.4
 
 
48
38
 
 
2.3
 
 
45
35
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches

Следующие климатические данные были собраны на метеостанции Дарем в период с 1981 по 2010 год:

Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16.3
(61.3)
17.4
(63.3)
21.8
(71.2)
24.1
(75.4)
29.0
(84.2)
30.4
(86.7)
36.9
(98.4)
32.5
(90.5)
30.0
(86.0)
25.3
(77.5)
19.3
(66.7)
15.9
(60.6)
36.9
(98.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.9
(44.4)
7.8
(46.0)
9.9
(49.8)
12.5
(54.5)
15.4
(59.7)
18.0
(64.4)
20.2
(68.4)
19.9
(67.8)
17.4
(63.3)
13.5
(56.3)
9.7
(49.5)
7.1
(44.8)
13.2
(55.8)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.1
(39.4)
4.6
(40.3)
6.2
(43.2)
8.3
(46.9)
10.9
(51.6)
13.6
(56.5)
15.8
(60.4)
15.6
(60.1)
13.3
(55.9)
10.0
(50.0)
6.6
(43.9)
4.2
(39.6)
9.5
(49.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.3
(34.3)
1.4
(34.5)
2.5
(36.5)
4.1
(39.4)
6.5
(43.7)
9.3
(48.7)
11.3
(52.3)
11.3
(52.3)
9.2
(48.6)
6.5
(43.7)
3.6
(38.5)
1.4
(34.5)
5.7
(42.3)
Рекордно низкий °C (°F) −16.9
(1.6)
−18.0
(−0.4)
−15.0
(5.0)
−11.1
(12.0)
−4.8
(23.4)
−0.8
(30.6)
1.4
(34.5)
0.0
(32.0)
−1.7
(28.9)
−5.3
(22.5)
−12.0
(10.4)
−16.4
(2.5)
−18.0
(−0.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 51.8
(2.04)
44.6
(1.76)
41.1
(1.62)
51.2
(2.02)
44.4
(1.75)
61.0
(2.40)
60.9
(2.40)
66.5
(2.62)
56.9
(2.24)
63.4
(2.50)
73.0
(2.87)
61.0
(2.40)
675.7
(26.60)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 11.8 9.9 8.6 9.1 8.6 9.9 10.7 10.3 9.4 11.8 12.0 12.0 124.1
Среднемесячное количество солнечных часов 60.9 84.4 121.7 160.8 187.1 167.1 174.3 167.3 135.3 98.9 64.6 57.6 1,480
Источник 1: Метеорологическое бюро. [ 32 ]
Источник 2: Погода Дарема. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Управление

[ редактировать ]

Графство Дарем, которое согласно Закону о лейтенантах 1997 года считается округом для лейтенантов, управляется как часть составной части Англии в Соединенном Королевстве. [ 36 ] На территории назначаются лорд-лейтенант и верховный шериф .

Церемониальное графство разделено на четыре административных округа (см. таблицу ниже), один из которых — Стокон-он-Тис — также простирается до Северного Йоркшира. Технически, в административных целях, графство Дарем состоит только из территории, управляемой Советом графства Дарем . [ 37 ] Три других региона являются самостоятельными округами. [ 38 ] [ 39 ]

Название региона Совет Штаб-квартира Совета Учредил
Дарем Совет графства Дарем Каунти Холл, Дарем 1 апреля 2009 г. [ 37 ]
Район Дарлингтон Городской совет Дарлингтона Ратуша Дарлингтона, Дарлингтон в. 1995 год [ 38 ]
Стоктон-он-Тис Городской совет Стоктон-он-Тис в. 1995 год [ 39 ]
Хартлпул Городской совет Хартлпула в. 1995 год [ 39 ]

Уезд частично приходской . Город Дарем - самое густонаселенное поселение в графстве, имеющее приход. Несколько округов имеют городские советы : Биллингем (в округе Стоктон), Замок Барнард , Бишоп-Окленд , Чилтон , Феррихилл , Грейт , Ньютон-Эйклифф -Эйклифф , Грейтер-Уиллингтон , Питерли , Сихем , Седжфилд , Шилдон , Спеннимур , Стэнли и Тоу Лоу . [ 40 ]

1836–1974 гг.

[ редактировать ]

Графство входило в состав других исторических графств Англии с 1836 по 1889 год; было принято несколько законов об удалении эксклавов, отделении графства от епископства и реформировании его структуры.

Церемониальное графство и административное графство были созданы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года в 1889 году. Дарлингтон, Гейтсхед, Вест-Хартлпул (позже известный как Хартлпул), Саут-Шилдс и Сандерленд стали районами графства в годы управления административными округами; каждый оставался в церемониальном округе, находясь за пределами административного округа.

Церемониальное графство оставалось в тех же границах, что и историческое графство, до 1968 года, когда образовался район графства Тиссайд . Церемониальные обязанности городка (который состоял из территорий двух графств) находились в церемониальном графстве Норт-Райдинг Йоркшира . [ 41 ]

1974 г. по настоящее время

[ редактировать ]
Знамя Совета графства Дарем с 1974 года, основанное на гербе совета. Он использовался в качестве неофициального флага графства Дарем, пока в 2013 году не был принят официальный флаг.
Церемониальное графство 1974–1996 гг.

С 1974 по 1996 год церемониальное графство было разделено на восемь округов : [ 42 ] [ 43 ]

Неметропольный округ заменил административный округ. Границы отклонились от церемониальных границ только после 1995 года, когда округ Дарлингтон стал унитарным органом власти . [ 43 ]

1 апреля 1996 года графство Кливленд было упразднено, а его районы Хартлпул и Стоктон-он-Тис (к северу от реки Тис ) стали частью церемониального графства. [ 5 ] [ 44 ]

1 апреля 2009 года округ Дарем был воссоздан: Совет графства Дарем , предоставляющий стратегические услуги, был реорганизован в единый одноименный округ, объединившийся с семью местными округами, предоставляющими медицинские услуги в неметропольном округе, и стал структурирована как унитарный орган власти . В его состав входят 126 советников. [ 45 ] Три ранее существовавшие унитарные власти не пострадали.

Парламент

[ редактировать ]

Границы округов, используемые для парламентских округов, - это те, которые использовались в период с 1974 по 1996 год и включают округ графства Дарем и район Дарлингтон. Эта область избирает семь членов парламента. По состоянию на всеобщие выборы 2019 года четверо из этих депутатов являются консерваторами , а трое — лейбористами . Остальная часть церемониального графства включена в территорию парламентского избирательного округа Кливленда .

Результаты всеобщих выборов 2019 года в графстве Дарем
Вечеринка Голоса % Изменение по сравнению с 2017 годом Сиденья Изменение по сравнению с 2017 годом
Консервативный 123,112 40.6% Увеличивать 4 Увеличивать4
Труд 122,547 40.4% Снижаться 3 Снижаться4
Брексит 25,444 8.4% новый 0 0
Либерал-демократы 21,356 7.0% Увеличивать 0 0
Зелень 5,985 2.0% Увеличивать 0 0
Другие 4,725 1.6% Увеличивать 0 0
Общий 303,260 100.0 7

Аварийные службы

[ редактировать ]

Полиция и пожарные службы действуют в соответствии с церемониальными границами округов 1974–1996 годов:

Северо -восточная служба скорой помощи NHS Trust охватывает Северо-Восточную Англию и отвечает за предоставление услуг скорой помощи для NHS . Служба скорой помощи Нортумбрии и Служба скорой помощи графства Дарем (в соответствии с историческими границами графства) объединились 1 апреля 1999 года и стали северо-восточной службой. [ 48 ] В 2005 году территория была адаптирована к размерам современного региона Северо-Восточной Англии.

Услуги санитарной авиации предоставляются компанией Great North Air Ambulance . Благотворительная организация управляет тремя базами, в том числе одной в Иглсклиффе .

группа Тисдейла и Уэрдейла Поисково-спасательная базируется на ферме Снайперли в Дарем-Сити и реагирует на поисково-спасательные инциденты в округе.

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]
# Местные власти перепись 2011 года
Церемониальное графство 853,213
1 Округ графства Дарем 513,242 [ 49 ]
2 Район Стоктон-он-Тис (северный Тис) 136,079 [ 50 ]
3 Район Дарлингтон 105,564 [ 51 ]
4 Район Хартлпул 92,028 [ 52 ]

По оценкам Управления национальной статистики , в 2016 году на территории Совета графства Дарем проживало 522 100 человек, в районе Дарлингтон - 105 600 человек, в районе Хартлпул - 92 800 человек, а в части района Стоктон-он-Тис - 92 800 человек. в графстве Дарем (остальная часть находится в Северном Йоркшире) население составляет 137 300 человек. [ примечание 2 ] Таким образом, общая предполагаемая численность населения церемониального графства составляет 857 800 человек. [ 53 ] [ 54 ]

Доля населения, занятого в сельском хозяйстве, упала примерно с 6% в 1851 году до 1% в 1951 году; в настоящее время менее 1% населения работает в сельском хозяйстве. [ 20 ] В 1841 году в добыче угля было занято 15 202 человека, а в 1921 году их число достигло пика в 157 837 человек. [ 20 ]

Поселения

[ редактировать ]

Графство Дарем имеет преимущественно сельский характер, особенно на западе. Небольшие населенные пункты разбросаны между Даремом, Круком, Бишопом Оклендом, Шилдоном, Ньютоном Эйклиффом, Седжфилдом и Питерли. Эти места были заселены благодаря угольным шахтам во время промышленной революции. Юго-восточная часть графства Между Хартлпулом и Дарлингтоном образует часть Тиссайда с поселениями на южном берегу реки. [ 55 ] [ 56 ] В то время как северо-восточная часть графства (на границе с Тайн и Уир) является частью Тайнсайда и Уирсайда . [ 57 ]

Изменения

[ редактировать ]

Бывший внеметропольный округ

[ редактировать ]
Численность населения в период нынешних полномочий Совета графства Дарем с 1801 по 2001 год.
Год Население Год Население Год Население
1801
59,765
1871
273,671
1941
511,590
1811
64,781
1881
329,985
1951
504,943
1821
74,366
1891
360,028
1961
506,070
1831
86,267
1901
419,782
1971
509,307
1841
121,602
1911
492,503
1981
501,639
1851
161,035
1921
503,946
1991
505,625
1861
217,353
1931
518,581
2001
493,470
Источник: Видение Британии сквозь время. [ 58 ]

По данным переписи 2001 года , в округах Исингтон и Дервентсайд была самая высокая доля (около 99%) постоянного населения, родившегося в Великобритании, в совете графства. [ 59 ] 13,2% жителей совета графства оценивают свое здоровье как плохое , это самый высокий показатель в Англии. [ 60 ]

96,6% жителей графства Дарем — белые британцы, а другие белые группы составляют еще 1,6% населения. Около 77% населения округа исповедуют христианство, 22% не исповедуют религии и около 1% принадлежат к другим религиозным общинам. Эти цифры исключают около 6% населения, которое не пожелало заявить о своей религии.

По состоянию на 2001 год в округе Честер-ле-Стрит было наименьшее количество доступных рабочих мест на одного жителя трудоспособного возраста (0,38%). [ 61 ]

1900-е годы

[ редактировать ]

После принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года исторические границы округов теперь лежат в пределах других административных округов. К ним относятся:

Тайн и Уир Южный Тайнсайд , город Сандерленд и столичный район Гейтсхед. административно удален в 1974 г.
Северный райдинг Йоркшира Небольшое количество поселений к югу от Тиса, таких как Стартфорт , административно добавлен к контролю округа в 1974 году.
Кливлендский округ Хартлпул район административно выведен из-под исторического контроля округа в 1974 году, добавлен к церемониальному контролю округа в 1996 году.
Кливлендский округ Район Стоктон-он-Тис (Норт-Тис) Два предыдущих отдельных административных частичных вывода из-под исторического контроля округа в 1968 и 1974 годах были добавлены к церемониальному контролю округа в 1996 году.

1800-е годы

[ редактировать ]

На протяжении 1800-х годов каждый из эксклавов исторического графства был возвращен окружающим графствам и землям, с которыми они были более тесно связаны:

Восточный райдинг Йоркшира Хауденшир
Северный райдинг Йоркшира (ныне Северный Йоркшир) Аллертоншир
Нортумберленд Бедлингтоншир , Айлендшир (включая Бервик-апон-Твид )

Экономика

[ редактировать ]

Экономический выпуск

[ редактировать ]

Диаграмма и таблица суммируют нескорректированную валовую добавленную стоимость (ВДС) в миллионах фунтов стерлингов для графства Дарем в трех отраслях в текущих базовых ценах с 1995 по 2004 год.

Валовая добавленная стоимость (ВДС) (млн фунтов стерлингов)
1995 2000 2004
Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство 45 33 48
Промышленность, включая энергетику и строительство 1,751 1,827 1,784
Сервисная деятельность 2,282 2,869 3,455
Общий 4,078 4,729 5,288
Великобритания 640,416 840,979 1,044,165

Предприятия

[ редактировать ]

Снеки Phileas Fogg производятся United Biscuits дочерней компанией KP Snacks в Консетте, в промышленной зоне номер один. Расположенная неподалеку компания CAV Aerospace производит системы защиты от обледенения самолетов. Thomas Swan , международная химическая компания, находится в Крухолле . Группа исследователей , владеющая Эльддисом , отправляет караваны в Дельвес . Завод LG Philips Displays электронно-лучевых трубок в Каррвилле , Дарем, был вторым по величине работодателем на северо-востоке после Nissan до того, как компания обанкротилась в 2006 году. Компания Northumbrian Water находится в Pity Me , Framwellgate Moor . Esh Group — крупная строительная компания, базирующаяся к югу от Дарема в Боуберне . Schmitz Cargobull UK — крупнейший в Великобритании производитель прицепов , особенно прицепов-рефрижераторов , штаб-квартира которого находится в Хэрлоу , недалеко от мачты Понтоп Пайк .

Flymos производятся в Ньютон-Эйклиффе.

Black & Decker и Electrolux имели крупные заводы в Спеннимуре , но перенесли производство за границу. Компания Thorn Lighting, входящая в состав Zumtobel Lighting Group, находится в промышленной зоне Green Lane в Спеннимуре. С 2007 года компания RF Micro Devices (RFMD) производит электронные пластины в бизнес-парке Heighington Lane в Ньютон-Эйклиффе , на территории, ранее принадлежавшей Fujitsu . Чуть севернее компания TKA Tallent производит автомобильные оси и компоненты шасси. Husqvarna - Flymo , ранее принадлежавшая Electrolux, находится в промышленной зоне Эйклифф, где первая в мире парящая косилка в 1965 году была построена . В Западном Окленде компания Potters Europe производит дорожные отражатели . У GlaxoSmithKline есть предприятие в замке Барнард , где производятся фармацевтические препараты .

NSK производит шарикоподшипники на северо-западной промышленной зоне в Питерли, а GWA International дочерняя компания Gliderol UK строит гаражные ворота . Mecaplast Group UK производит автомобильные компоненты в промышленной зоне Лоу-Хиллз в Исингтон-Виллидж недалеко от Питерли. компания Reckitt Benckiser производила сироп от кашля и средства от расстройства желудка в Шоттоне До 2014 года , недалеко от Питерли. У Walkers Crisps есть предприятие к северу от Питерли.

Культура

[ редактировать ]

Горнодобывающая и тяжелая промышленность

[ редактировать ]
Джон Уилсон Кармайкл. Вид на угольную шахту Мертон недалеко от Сихема, графство Дарем , 1843 год.

В девятнадцатом веке по всему графству было построено значительное количество угольных деревень для размещения растущей рабочей силы, которая включала большое количество рабочих-мигрантов из остальной части Великобритании. [ 62 ] Иногда мигрантов привлекали для пополнения местной рабочей силы, но в других случаях их привлекали в качестве штрейкбрехеров или «черноногих». Десятки тысяч людей мигрировали в графство Дарем из Корнуолла (отчасти из-за их предыдущего опыта добычи олова ) между 1815 годом и началом Первой мировой войны, настолько, что шахтерские коттеджи в восточном Дареме, называемые «Гринхилл», также были известный в местном масштабе как «Корнуолл», а на шахте Исингтон до сих пор есть Корниш-стрит. [ 63 ] Среди других мигрантов были люди из Нортумберленда, Камберленда, Южного Уэльса, Шотландии и Ирландии. [ 64 ] [ 65 ] Добыча угля оказала глубокое влияние на профсоюзное движение, общественное здравоохранение и жилищное строительство, а также на создание родственной культуры, языка, фольклора и чувства идентичности, которые сохранились до сих пор. [ 66 ]

Мигранты также были заняты в железнодорожной, судостроительной, черной металлургии и дорожной промышленности, и характер миграции сохранялся, в меньшей степени, вплоть до 1950-х и 1960-х годов. Когда-то Гейтсхед был домом для четвертого по величине ирландского поселения в Англии. [ 64 ] Население Консетта составляло 22% ирландцев. [ 67 ] и значительное количество ирландцев переехало в Сандерленд, в результате чего в городе состоялось множество мероприятий в День Святого Патрика из-за ирландского наследия. [ 68 ]

Гала-концерт Даремских горняков 2008 г.

Культура добычи угля нашла выражение в Гала-концерте горняков Дарема , который впервые состоялся в 1871 году. [ 69 ] развивалась вокруг культуры профсоюзного движения. Добыча угля продолжала снижаться, и карьеры закрылись. В забастовке шахтеров Соединенного Королевства 1984–1985 годов приняли участие многие горняки по всему графству. Сегодня в округе нет глубоких угольных шахт, и число посетителей Гала-концерта шахтеров уменьшилось за период между окончанием забастовки и 21 веком. Однако в последние годы их число значительно выросло, и каждый год на Гала-парад возвращается все больше баннеров, поскольку бывшие шахтерские сообщества восстанавливают или копируют прежние знамена для марша на Гала-параде. [ 69 ] [ 70 ]

Искусство

[ редактировать ]

В 1930 году открылось поселение Спеннимур (также известное как Академия Питмана). Поселение, первоначально финансируемое Pilgrim Trust , было направлено на то, чтобы побудить людей быть добрососедскими и участвовать в добровольном социальном служении. [ 71 ] Поселение действовало во время Великой депрессии , когда безработица была широко распространена, а экономические лишения процветали; Спеннимур находился в экономически неблагоприятном положении. Поселение давало образовательную и социальную работу, а также давало надежду; это включало предоставление безработным шахтерам возможности для творчества, услуги адвоката для бедных, первую в городе библиотеку и театр обывателя. Продукция включала в себя живопись, шитье, социально-значимые пьесы, изделия из дерева и скульптуры. Несколько участников впоследствии выиграли стипендии для взрослых в Оксфордском университете. [ 71 ] когда такой маршрут обычно был бы закрыт для малоимущих. В число бывших членов входят художники Норман Корниш и Том МакГиннесс , писатель Сид Чаплин, ОБЕ, и журналист Арнольд Хэдвин, ОБЕ. Поселение Спеннимур в своем доме в Театре Everyman (внесен в список 2-го класса) все еще работает и находится под управлением нынешних попечителей, предлагая общественные мероприятия и мероприятия, включая молодежную театральную группу, художественную группу и различные классы, а также предлагая общественные помещения для проживания. .

Некоторым горнякам Дарема удалось превратить свою бывшую карьеру в горнодобывающей отрасли в карьеру в сфере искусства. Например, Том Лэмб , а также вышеупомянутые Том МакГиннесс и Норман Корниш. Их работы изображают сцены жизни под землей, на улицах, на которых они жили, и людей, которых они любили; благодаря им мы можем увидеть, понять и испытать горнодобывающую культуру графства Дарем.

В 2017 году Галерея горного искусства открылась в Бишоп-Окленде в здании, которое когда-то было банком. [ 72 ] Являясь частью Оклендского проекта, галерея включает в себя работы художников из графства Дарем и за его пределами, в том числе таких других художников-горняков Северо-Востока, как Роберт Олли , а также работы художников из-за пределов региона. В нем есть три постоянных зоны и временная выставочная зона; Коллекция Gemini галереи включает 420 произведений горного искусства. [ 73 ] Большая часть произведений искусства была пожертвована, например, доктором Робертом Макманнерсом и Джиллиан Уэйлс. [ 74 ]

В 2019 году, через 100 лет после его рождения, в ратуше была открыта постоянная дань уважения творчеству художника Нормана Стэнсфилда Корниша, MBE, а вокруг города была проложена Корнуоллская тропа, включающая районы города, изображенные на произведениях искусства Корниша.

Как и соседний Нортумберленд, графство Дарем имеет богатое наследие нортумбрийской музыки , восходящее к золотому веку Нортумбрии VII и VIII веков. Беда упоминал игру на арфе, и многочисленные археологические свидетельства были найдены в виде деревянных флейт, костяных флейт, панфлейт, деревянных барабанов и лир (шестиструнная форма арфы). [ 8 ] Северо-Восточная Англия имеет характерный стиль народной музыки, заимствованный из многих других регионов, включая южную Шотландию, Ирландию и остальную часть северной Англии, который стабильно сохраняется с 18 века. [ 75 ] Инструменты, на которых играют, включают, как и большинство стилей народной музыки, струнные инструменты, такие как гитара и скрипка, а также нортумбрийскую трубку, на которой играют и которую пропагандируют люди, в том числе Нортумбрийское общество волынщиков по всему Северо-Востоку, включая графство Дарем, с общество, имеющее активную группу в Седжфилде. [ 76 ] Среди современных фолк-музыкантов Джез Лоу и Гед Фоули.

В 2018 году Совет искусств профинансировал проект Stories of Sanctuary в городе Дарем . Цель проекта – помочь людям, живущим в городе, поделиться своими историями о поисках убежища на Северо-Востоке посредством фотографий, рассказов, поэзии и музыки. Искусство основано на истории убежища в Дареме, начиная со ссылки Святого Катберта до забастовки шахтеров 1984 года и беженцев, спасающихся от гражданской войны на Ближнем Востоке. Музыка, созданная в рамках проекта, включает в себя творчество певца и автора песен Сэма Слэтчера и альтиста Рагада Хаддада из Национального сирийского оркестра. [ 77 ]

Среди других известных исполнителей/авторов песен, родившихся или выросших в округе, — Пэдди Макалун , Эрик Босуэлл , Джереми Спенсер , Алан Кларк , Мартин Браммер , Роберт Бламир , Томас Аллен , Зои Биркетт , Джон О'Нил , Карен Хардинг и Кортни Хэдвин .

Флаг графства Дарем

Графство Дарем имеет собственный флаг , зарегистрированный в Институте флага 21 ноября 2013 года. [ 78 ]

Кэти, Холли и Джеймс Моффат разработали флаг и представили свой дизайн на конкурс, организованный активистом кампании Энди Стрэнджвеем , который говорил о флаге как о «свободном общественном символе, которым могут пользоваться все, особенно 20 марта каждого года, что касается не только округа». День Дарема, но также и день рождения Святого Катберта». [ 79 ] [так в оригинале - 20 марта на самом деле является датой смерти Катберта] [ 80 ]

Флаг состоит из креста Святого Катберта, замененного синим и золотым цветами графства.

Образование

[ редактировать ]

Университет

[ редактировать ]

Даремский университет расположен в городе Дарем и иногда считается третьим старейшим университетом в Англии . [ 81 ] Университет Тиссайд имеет кампус в Дарлингтоне.

Колледжи

[ редактировать ]
Кармельский колледж, шестой класс

Достопримечательности

[ редактировать ]
Ключ
Аббатство/Приорат/Собор
Доступное открытое пространство Доступное открытое пространство
Парк развлечений/тематический парк
Замок
Загородный парк Загородный парк
Английское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Наследие железной дороги Наследие железной дороги
Исторический дом Исторический дом
Места поклонения Места поклонения
Музей (бесплатно)
Музей
Музей (бесплатно/ не бесплатно )
Национальный фонд Национальный фонд
Театр
Хороший

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ / ˈ d ʌr am / , локально / ˈ d ɜːr əm / ( слушать ) места на реке Уир или / ˈ d ʊr əm / в общем английском языке северной Англии, включая места на реке Тис
  2. ^ Общая расчетная численность населения округа Стоктон-он-Тис (195 700 человек) за вычетом населения избирательных округов Инглби-Барвик-Ист, Инглби-Барвик-Уэст, Мэндейл и Виктория, Стейнсби-Хилл, Виллидж и Ярм.
  1. ^ «№63990» . Лондонская газета . 10 марта 2023 г. с. 4634.
  2. ^ «Оценки численности населения Англии и Уэльса на середину 2022 года по лейтенантским районам (по состоянию на 1997 год)» . Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
  3. ^ Общие законы Великобритании 1997 г. c. 23. Закон о лейтенантах 1997 года , Приложение 1(3). С сайта законодательного собрания.gov.uk, получено 6 апреля 2022 г.
  4. ^ Совет графства Дарем. История и наследие графства Дарем ( архивировано 20 ноября 2007 г. в Wayback Machine ). Проверено 30 ноября 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Закон о лейтенантах 1997 г. Архивировано 19 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 27 октября 2014 г.
  6. ^ «Приказ 2008 года о графстве Дарем (структурные изменения)» . Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года.
  7. ^ «Приказ о местном самоуправлении (структурные изменения) (различные изменения и другие положения) 2009 года» . Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Гетинг, Пол (2012). Нортумбрия: Затерянное королевство . Историческая пресса. ISBN  978-0-7524-9089-2 .
  9. ^ Эйрд, Уильям М. (1998). Святой Катберт и норманны: Даремская церковь, 1071–1153 гг. (1-е изд.). Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  9780851156156 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  10. ^ Черч, Стивен Д. (2023). Англо-нормандские исследования. Материалы боевой конференции 2022 . Бойделл и Брюэр, Лимитед. п. 63. ИСБН  9781783277513 . Проверено 5 января 2024 г.
  11. ^ «Рождение Дарема и правление Канута» . englandsnortheast.co.uk .
  12. ^ Jump up to: а б Скаммелл, Жан (1966). «Происхождение и ограничения свободы Дарема». Английский исторический обзор . 81 (320): 449–473. дои : 10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449 . JSTOR   561658 .
  13. ^ Уоррен, WL (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция Протеро». Труды Королевского исторического общества . 34 : 113–132. дои : 10.2307/3679128 . JSTOR   3679128 . S2CID   162793914 .
  14. ^ Фрейзер, CM (1956). «Эдуард I Англии и королевское право Дарема». Зеркало . 31 (2): 329–342. дои : 10.2307/2849417 . JSTOR   2849417 . S2CID   161266106 .
  15. ^ Видение Британии - исторические границы Дарема [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 30 ноября 2007 г.
  16. ^ «История графства Дарем | Карта и описание графства, видение Британии во времени» . Видение Британии . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  17. ^ Видение Британии - Айлендшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). [ мертвая ссылка ] ). Проверено 1 декабря 2007 г.
  18. ^ Видение Британии - Норхамшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). [ мертвая ссылка ] ). Проверено 1 декабря 2007 г.
  19. ^ Видение Британии - Дарем (древний): область. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Национальная статистика – 200 лет переписи населения в… Дареме. Архивировано 3 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Доддс (2005). Нортумбрия в войне: война и конфликт в Нортумберленде и Дареме (Поле битвы, Британия) . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN  978-0-11-702037-5 .
  22. ^ «Грабление Севера | История сегодня» . Historytoday.com .
  23. ^ Дуглас, округ Колумбия Вильгельм Завоеватель: норманнское воздействие на Англию
  24. ^ «Принцы-епископы Дарема» . Объект Всемирного наследия Дарема. 11 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  25. ^ Драммонд Лидди, Кристиан (2008). Епископство Дарема в позднем средневековье . Бойделл. п. 1. ISBN  978-1843833772 .
  26. ^ Закон о Дареме (Пфальцграфстве) 1836 года (6 и 7 завещания 4 c 19)
  27. ^ Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Типографии Статутов и Законов Его Величества. 1836. с. 130 . Светские полномочия епископа Дарема согласно Палатинскому акту 1836 года.
  28. ^ «Епископы Дарема» . Дайсе из Дарема. 11 июля 2013 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  29. ^ «КОМИТЕТ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ И АВТОМОБИЛЯМ, 21 НОЯБРЯ 2012 ГОДА. ПЛАН ОКРУГА ДАРЕМ, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ [так в оригинале] ВАРИАНТЫ МЕСТНОГО ПЛАНА» . Сандерленд.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года.
  30. ^ «Средние значения Дарема за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 20 августа 2007 г.
  31. ^ «Дарем» . Архив CEDA . Естественный центр анализа экологических данных . Проверено 25 июля 2024 г.
  32. ^ «Средние климатические показатели Дарема (Дарема) Великобритании» . Метеорологическое бюро . 1991–2020 . Проверено 1 января 2022 г.
  33. ^ Берт, Стивен; Берт, Тим (2022). Погода и климат Дарема с 1841 года . Издательство Оксфордского университета . Проверено 25 июля 2024 г.
  34. ^ Тим Берт. «Погода в Дареме в 2022 году» . Погода в Дареме . Даремский университет . Проверено 25 июля 2024 г.
  35. ^ Тим Берт. «Погода в Дареме в 2023 году» . Погода в Дареме . Даремский университет . Проверено 25 июля 2024 г.
  36. ^ Общие законы Великобритании 1997 г. c. 23. Закон о лейтенантах 1997 года , Приложение 1(3). С сайта законодательного собрания.gov.uk, получено 6 апреля 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б Приказ графства Дарем (структурные изменения) 2008 г., раздел 3. Дата обращения 6 апреля 2022 г.
  38. ^ Jump up to: а б Приказ 1995 года о Дареме (район Дарлингтон) (структурные изменения), часть II. Проверено 6 апреля 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Кливлендский приказ (дальнейшие положения) 1995 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  40. ^ «Городские и приходские советы» . Stockton.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
    «Приход ААП» . Cddalc.info . Проверено 29 июля 2021 г.
  41. ^ «АдмК графства Дарем» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 18 августа 2021 г.
  42. ^ Совет графства Дарем - Карта районов Дарема. Архивировано 9 февраля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Приказ 1995 года о Дареме (район Дарлингтон) (структурные изменения)» . Управление информации государственного сектора . 1995. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  44. ^ «Кливлендский приказ (структурные изменения) 1995 года» . Управление информации государственного сектора . 1995. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  45. ^ «Приказ 2008 года о графстве Дарем (структурные изменения)» . Управление информации государственного сектора . 2008. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  46. Полицейские силы Дарема — География сил. Архивировано 24 ноября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2007 г.
  47. ^ «Объединенное пожарное управление» . Пожарно-спасательное управление Дарема и Дарлингтона. 25 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  48. ^ «Приказ 1999 года о Службе скорой помощи Нортумбрии и Национальных фондах службы скорой помощи округа Дарем (роспуск)» . Legislation.gov.uk . Проверено 16 ноября 2021 г.
  49. ^ «Местные власти графства Дарем» . Проверено 28 июля 2021 г.
  50. ^ 191,610 «Местные власти Стоктона-он-Тиса» . Проверено 28 июля 2021 г. , без приходов Южного Тиса:
  51. ^ «Местные власти Дарлингтона» . Проверено 28 июля 2021 г.
  52. ^ «Местные власти Хартлпула» . Nomisweb.co.uk . Проверено 28 июля 2021 г.
  53. ^ «Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2016 года» . Управление национальной статистики . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  54. ^ «Оценка численности населения на уровне округа, середина 2016 г.» . Управление национальной статистики . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  55. ^ Меткалф, Алекс (19 мая 2021 г.). «Подтверждено более 35 миллионов фунтов стерлингов на капитальный ремонт центра города в Тиссайде» . ТиссайдLive . Проверено 29 июля 2022 г.
  56. ^ «Мидлсбро / Хартлпул (агломерация, агломерации, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . Citypopulation.de . Проверено 29 июля 2022 г.
  57. ^ «Сандерленд 2030: Как руководители города намерены развивать Уэрсайд в течение следующего десятилетия» . Сандерландехо.com . 8 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  58. ^ Видение Британии сквозь время. «Дарем: Общая численность населения» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  59. ^ Национальная статистика – Перепись 2001 г. – Этническая принадлежность и религия в Англии и Уэльсе. Архивировано 11 июня 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.
  60. ^ Национальная статистика – Здоровье нации . Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.
  61. ^ Гастингс, Д., Статистические показатели местного рынка труда, включающие ежегодное обследование населения. Архивировано 3 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Национальная статистика - Тенденции рынка труда, (2006). Проверено 2 декабря 2007 г.
  62. ^ «Добыча угля и угольные шахты Дарема» . Durhamrecordoffice.org.uk . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Проверено 2 января 2019 г.
  63. ^ «Корнуолл в графстве Дарем, Англия: как миграция горнодобывающей промышленности XIX века сформировала регион» . Угольный зум .
  64. ^ Jump up to: а б «Ирландская миграция в Северо-Восточную Англию | Со-куратор» . co-curate.ncl.ac.uk .
  65. ^ Гриффитс (2011). Словарь северо-восточного диалекта (Третье изд.). Нортумбрия Пресс. ISBN  9781904794400 .
  66. ^ «О добыче угля в графстве Дарем» . Durhamintime.org.uk .
  67. ^ Харрисон, Брайан (7 ноября 2015 г.). «Наши ирландские иммигрантские корни - история Консетта» .
  68. ^ «Ирландские связи Сандерленда отмечают День Святого Патрика» . Сандерландехо.com . Проверено 10 января 2018 г.
  69. ^ Jump up to: а б Совет шахтера: плавно двигаться дальше... Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.
  70. ^ Фонд лотереи наследия - Гала-концерт горняков Дарема. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 2 декабря 2007 г.
  71. ^ Jump up to: а б «История» . Spennymoorsettlement.co.uk .
  72. ^ Кеннеди, Маев (11 сентября 2017 г.). «Музей искусства горняков откроется в рамках культурной акции Бишопа Окленда» . Хранитель .
  73. ^ «Галерея горного искусства» . Оклендский проект. 11 июля 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  74. ^ «Галерея горного искусства открывает двери в Бишоп-Окленде» . Оклендский проект. 11 июля 2019 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  75. ^ С. Бротон, М. Эллингем, Р. Трилло, О. Дуэйн, В. Доуэлл, Мировая музыка: The Rough Guide (Rough Guides, 1999), стр. 10. 67.
  76. ^ «Общество Нортумбрийских волынщиков - Кливлендское отделение NPS» . Northumbrianpipers.org.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
  77. ^ «Мост от боли в области таза | Аспекты здоровья и красоты» . Мост от боли в области таза . Проверено 14 октября 2021 г.
  78. ^ «Флаг графства Дарем | Бесплатное официальное изображение и информация | Реестр флагов Великобритании» . Флагинституэ.орг . Проверено 24 июня 2023 г.
  79. ^ «Флаг графства Дарем» . 21 ноября 2013 г.
  80. ^ Фермер, Дэвид Хью (2011). Оксфордский словарь святых (5-е изд.). Оксфорд : Университетское издательство. п. 108. ИСБН  978-0-19-959660-7 .
  81. ^ «О Даремском университете: Наша история и ценности – Даремский университет» . dur.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Сэмюэл Тиммс (1837). «Дарем» . Северный округ . Семейный топограф: краткий отчет о… графствах Англии. Том. 6. Лондон: Дж. Б. Николс и сын. ОСЛК   2127940 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48a010ef130623a59758e6d28aa88bcd__1726341540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/cd/48a010ef130623a59758e6d28aa88bcd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
County Durham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)