Иоганн Генрих Калленберг

Иоганн Генрих Калленберг (12 января 1694 — 11 июля 1760) — немецкий востоковед , лютеранский профессор богословия и филологии , пропагандист попыток обращения среди евреев и мусульман .

Жизнь

Калленберг родился в Молшлебене в крестьянской семье. С 1715 изучал филологию и теологию в университете Галле . Где-то до 1720 года Саломон Негри , профессор сирийского и арабского языков в Риме , пробыл в Галле шесть месяцев. Калленберг изучал под его руководством арабский язык . Помимо арабского языка, Калленберг также изучал персидский и турецкий языки .

С юности он вынашивал идею работы по обращению мусульман на Ближнем Востоке , в России и Татарии , но позже посвятил себя миссионерской работе среди евреев. В 1728 году он основал Institutum Judaicum , первую немецкую протестантскую миссию среди евреев, к которой прикрепил типографию. В этом офисе он печатал Евангелие и другие христианские книги на иудео-немецком диалекте и распространял их среди евреев при помощи еврейского врача доктора Генриха Христиана Иммануила Фроммана. Фромманн перевел Евангелие от Луки с комментариями, которые были отредактированы и переизданы Рафаэлем Бизенталем в XIX веке.

Калленберг также отправлял миссионеров в другие европейские страны и покровительствовал обращенным евреям. Несколько позже его планы по обращению мусульман возобновились, но в них он потерпел полную неудачу.

Начиная с 1730 года, Institutum Judaicum направил более 20 миссионеров. и существовал до 1791 года.

В 1727 году Калленберг был назначен экстраординарным профессором теологии Галленского университета, а в 1735 году — профессором филологии. Он умер в возрасте 66 лет в Галле .

Работает

Среди опубликованных Калленбергом работ следующие:

• Первое издание на арабском языке , Галле, 1729 г.
• Scriptores de reliçione duhamdica , 1734 г.
• Образец bibliolhecx arabicx , 1736 г.
• Арабские переводы Нового Завета , «Подражания Христу» , «Катехизиса Лютера » и др.
• Инструкции Курце по еврейскому немецкому языку, данные Йохом Генрихом Калленбергом . Холл, 1733 г. (оцифровано Институтом Лео Бека, Нью-Йорк )

Источники

• Вернер Раупп (ред.): Миссия в исходных текстах. История немецкой евангелической миссии от Реформации до Всемирной миссионерской конференции Эдинбург, 1910 г., Эрланген / Бад-Либенцелль, 1990 г. (ISBN 3-87214-238-0 / 3-88002-424-3), стр. 218-228 (= 18 век: Миссия среди евреев).

Дальнейшее чтение

• Вернер Раупп: Калленберг, Иоганн Генрих. В: Словарь немецких философов восемнадцатого века. Главные редакторы Хайнер Ф. Клемме, Манфред Кюн, том. 1, Лондон/Нью-Йорк, 2010 г., с. 180–181.

Внешние ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кроуфорд Хауэлл Той и А. Рейн (1901–1906). «Калленберг, Иоганн Генрих» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
• http://digitale.bibliothek.uni-halle.de Цифровая библиотека в Галле-ан-дер-Зале
• http://www.francke-halle.de/ Фонд Франке, где работал Калленберг