Утреня в лютеранстве

Чтобы узнать о других значениях, см. Утреня (значения) .

В церкви лютеранской Утреня — утренний литургический чин, сочетающий в себе черты, которые были обнаружены в средневековых чинах Утрени , Лаудов и Прайм . Лютеране обычно сохраняли порядок утрени для использования в школах и крупных городских приходах на протяжении 16 и 17 веков. В некоторых местах утреню еще дольше продолжали петь на латыни. Например, в конце восемнадцатого века в Лейпциге один историк отмечает, что «каждое воскресенье и праздничный день канонические часы, заимствованные у Римско-католической церкви, все еще распеваются перед [главной службой] в 6:30 утра». Ордена пережили возрождение во время исповедального обновления, которое произошло в 19 веке, и теперь занимают устойчивое место в современных лютеранских литургических книгах .

Репрезентативные примеры

Несколько примеров утрени в лютеранской церкви можно найти ниже. В первом столбце указаны службы утрени, похвалы и премьеры, как указано в дореформационном требнике Магдебургской архиепархии . Во втором столбце представлена ​​служба утрени из лютеранского собора Гафельберга , суфражистки Магдебурга, как это найдено в Вечерне 1589 года Маттеуса Людекуса, настоятеля собора Гафельберга. В третьем столбце представлена ​​утреня в том виде, в котором она пелась в лютеранском соборе Магдебурга в 1613 году, ровно через столетие после дореформационного требника в первом столбце. Последняя колонка содержит порядок утрени, содержащийся в Лютеранском гимне Синода Лютеранской церкви и штата Миссури 1941 года . Помимо очертаний самого офиса, также включены различные принадлежности для утрени первого воскресенья Адвента.

Магдебургский Бревиарий (1513 г.)	Весперале ( Хафельберг , 1589 г.)	Кантика Сакра ( Магдебург , 1613 г.)	Лютеранский гимн ( LCMS , 1941)
Утро	Утро	Утро	Утро
Господи, ты откроешь мои уста	Господи, ты откроешь мои уста	Господи, ты откроешь мои уста	«О Господь, открой уста мои»
Боже, помоги мне	Боже, помоги мне	Боже, помоги мне	«Поспеши, Боже, спасти меня»
Слава Отцу	Слава Отцу	Слава Отцу	Слава Отцу...
Аллилуия	Аллилуия	Аллилуия	Аллилуия
Пригласительный Адвент I: Вот, царь идет	Пригласительный	Пригласительный Адвент I: Вот, царь идет	Пригласительный Адвент I: «Вот, Царь идет…»
приходить	приходить	приходить	приходить
Первый ноктюрн
			Гимн
Псалмодия Псалом: Beatus vir Псалом: Почему они взревели? Псалом: Господи, яко Ты умножил Псалом: Когда я позвоню Псалом: Слова мои в ушах моих Psalm: Domine ne in furore Псалом: Господи Боже мой, на Тебя уповаю я Псалом: Господи, Господь наш Псалом: Я исповедуюсь тебе Псалом: На Господа надеюсь Псалом: Спаси меня, Господи Псалом: Пока не забудешь, Господи Псалом: Сказал дурак в сердце своем Антифон Адвента I: Зная, что час настал	Псалмодия Псалом: Beatus vir Псалом: Почему они взревели? Псалом: Господи, для чего Ты умножился? Псалом: Когда я позвоню Псалом: Слова мои в ушах моих Psalm: Domine ne in furore Псалом: Господи Боже мой, на Тебя уповаю я Псалом: Господи, Господь наш Псалом: Я исповедуюсь тебе Псалом: На Господа надеюсь Псалом: Спаси меня, Господи Псалом: Доколе забудешь Ты, Господи? Псалом: Сказал дурак в сердце своем Антифон Адвента I: Зная, что час настал	Псалмодия Псалом: Beatus vir Псалом: Почему они взревели? Псалом: Господи, яко Ты умножил Антифон Адвента I: Зная, что час настал	Псалмодия – «Следует произнести или пропеть один или несколько псалмов». Адвент I:Не указано
стих Адвент I: В: Из корня Иессея выйдет жезл. Р: И цветок вырастет из своего корня.
Первая лекция Адвент I: Видение Исаии, сына Амосова... (Исаия 1:1-3)	Лекции	Три лекции по праздникам и воскресеньям, одна на Фериасе. Адвент I: Видение Исаии, сына Амосова... (Исаия 1:1-15)	Лекции – одна или несколько
Респонсорный (общий, сезонный или приуроченный к определенному воскресенью или празднику) Адвент I: Глядя издалека	Респонсорный (общий, сезонный или приуроченный к определенному воскресенью или празднику) Адвент I: Вот, наступили дни	Три респонсории по воскресеньям и праздникам, один на Фериасе (общий, сезонный или приуроченный к определенному воскресенью или празднику) Адвент I: Глядя издалека	Респонсорный (общий, сезонный или приуроченный к определенному воскресенью или празднику) Адвент I: «Вот, приходят дни, говорит Господь...»
Вторая лекция Адвент I: Многие грешные люди (Исайя 1:4-6)		Вторая лекция Адвент I: Омойтесь, очиститесь... (Исаия 1:16-31)
Респонсорный Адвент I: Я смотрел в ночное видение		Респонсорный Адвент I: Я смотрел в ночное видение
Третья лекция Адвент I: Дикая пустынная земля (Исаия 1:7-9)		Третья лекция Адвент I: И когда он приблизился... (Матфея 21:1-9)
Респонсорный Адвент I: Ангел Гавриил был послан		Респонсорный Адвент I: Ангел Гавриил был послан
Второй ноктюрн
Псалмодия Псалом: Сохрани меня, Господи Псалом: Услышь правосудие, Господи Псалом: Я люблю тебя, Господи Антифон Первого Адвента: Ночь прошла, и день прошел.	Псалмодия Псалом: Сохрани меня, Господи Псалом: Услышь правосудие, Господи Псалом: Я люблю тебя, Господи
стих Адвент I: 5: Господь выйдет из святилища Своего Р: Он придет, чтобы спасти свой народ.
Четвертая лекция Адвент I: Слушайте слово Господне (Исаия 1:10-13а)
Респонсорный Адвент I: Радуйся, Мария, полная благодати
Пятая лекция Адвент I: Ладан для меня мерзость (Исайя 1:13б-15)
Респонсорный Адвент I: Мы ждем Спасителя
Шестая лекция Адвент I: Будьте подъемником мира (Исаия 1:16-18)
Респонсорный Адвент I: Слушайте слово Господне, народы
Третий ноктюрн
Псалмодия Psalm: Celi enerrant Псалом: Да услышит тебя Господь Псалом: Господь в силе Антифон Первого Адвента: Настал час пробуждения ото сна.	Псалмодия Псалом: Небеса блуждают Псалом: Да услышит тебя Господь Псалом: Господь в силе
стих Адвент I: 5: Из Сиона появление его красоты Р: Ты знаешь, что Бог придет ясно.
Седьмая лекция Адвент I: Когда Иисус приблизился (Матфея 21:1-9а)		См. Третью лекцию.
проповедь Адвент I: Я думаю, что само дело требует, чтобы мы пожаловались... (Псевдо-Златоуст, Opus Imperfectum у Матфея , Проповедь 37)
Респонсорный Адвент I: Вот, дева зачнёт
Восьмая лекция Адвент I: Поэтому, следовательно, с таким количеством ( Opus Imperfectum у Матфея , Проповедь 37)
Респонсорный Адвент I: Молю Тебя, Господи, пошли кого пожелаешь
Девятая лекция Адвент I: Когда евреи захотели Христа ( Opus Imperfectum у Матфея , Проповедь 37)
Респонсорный Адвент I: Пусть радуются небеса и ликует земля
			Проповедь (по желанию)
Будьте здоровы Не сказано в Адвенте	Будьте здоровы	Будьте здоровы	Те Деум или Бенедикт
	Господь с тобой и мы молимся Собирать Адвент I: Разбуди нас, Господь Господь с тобой Давайте благословим Господа
хвалит	хвалит	хвалит
Псалмодия Псалом: Господь воцарился Антифон Первого Адвента: В тот день горы падут. Псалом: Радуйтесь о Боге Антифон Адвента I: Джокундаре, дочь Сиона. Псалом: Боже, Боже, мое объявление te de luce vigilo Псалом: Боже помилуй Антифон I Адвента: Вот, придет Господь. Благослови все дела Антифон 1 Адвента: Придите к водам все жаждущие. Псалом: Хвалите Господа с небес Антифон 1 Адвента: Вот, придет великий пророк.	Псалмодия Псалом: Господь воцарился Псалом: Радуйтесь о Боге Псалом: Боже, Боже, мое объявление te de luce vigilo Псалом: Боже помилуй Псалом: Хвалите Господа с небес Псалом: Воспойте Господу песнь новую Псалом: Хвалите Господа во святых Его	Псалмодия Псалом: Господь воцарился Антифон Первого Адвента: В тот день горы падут. Псалом: Радуйтесь о Боге Антифон Адвента I: Приятная дочь Сиона. Псалом: Боже, Боже, мое объявление te de luce vigilo Псалом: Боже помилуй Антифон I Адвента: Вот, придет Господь. Благослови все дела Антифон 1 Адвента: Придите к водам все жаждущие. Псалом: Хвалите Господа с небес Антифон 1 Адвента: Вот, придет великий пророк.
Гимн (сезонный, общий или собственный) Адвент I: Вот, ясный голос гремит		Гимн (сезонный, общий или собственный) Адвент I: Вот, ясный голос олицетворяет	Гимн
Глава Адвент I: Зная, что час пришел (Римлянам 13:11)		Глава (немецкий вариант того, что читалось на утрени) Адвент I: Теперь, когда они близко... (Матфея 21:1-9)
Стих и ответ (сезонный, общий или собственный) Адвент I: 5: Глас вопиющего в пустыне приготовьте путь Господу Р: Прямите стези Богу нашему.
Бенедикт с антифоном (обычно собственный, часто взятый из Евангелия от мессы) Антифон 1 Адвента: Дух Святой сходит на тебя, Мария.	Бенедикт с антифоном	Бенедикт с антифоном (обычно собственный, часто взятый из Евангелия от мессы) Антифон Адвента I: Дух Святой сойдет на тебя, Мария.
стих Адвент I: 5: Из Сиона появление его красоты Р: Ты знаешь, что Бог придет ясно.
Собирать Адвент I: Разбуди нас, Господь			Собирать Адвент I: Разбуди нас, Господь
Основной	Основной	Основной
Гимн - Восхождение в ночи		Гимн - Теперь свет поднялся, чтобы сиять
Псалмодия Псалом: Боже, Боже мой, взгляни на меня. Псалом: Господь правит мною Псалом: Земля Господня Псалом: К Тебе, Господи, вознесся Псалом: Суди мя, Господи Псалом: Бог во имя Псалом: Исповедуйтесь перед Господом Псалом: Блаженны непорочные Псалом: Награда Твоя оживляет меня. Псалом: Кто хочет		Псалмодия Псалом: Господь правит мною или Псалом: Исповедуйтесь перед Господом или Псалом: Кто хочет
Глава Господи, помилуй нас... (Исаия 33:2)
Респонсорный Christe threads Из живых		Респонсорный Christe threads Из живых
Девятикратный Кирие			Тройной Кирие
наш отец			«Отче наш...»
Товары			Необязательное избирательное право
признаюсь
Товары
Господь с тобой и мы молимся	Господь с тобой и мы молимся		«Господь с тобой»
Собери - Господи, святой Отец, Всемогущий...			Собирает Соберите на Благодать: «Господи, Отец наш Небесный…»
стихи
Собрать - Наша деятельность...
Давайте помолимся
Соберите - Святая Мария Матерь Господня...
Боже, помоги мне (x3)
Слава Отцу
Тройной Кирие
наш отец
Стихи (Псалом 90:16-17)
Давайте помолимся
Направьте и освятите...
Господь с тобой	Господь с тобой
Давайте благословим Господа	Давайте благословим Господа	Давайте благословим Господа	«Благословим мы Господа».
			благословение

Ссылки

Библиография

• Леонарди, Ф.Г. (1799). История и описание района и торгового города Лейпцига и окрестностей . Лейпциг.
• Стиллер, Гюнтер (1984). Ливер, Робин А. (ред.). Иоганн Себастьян Бах и литургическая жизнь в Лейпциге . Перевод Баумана, Герберта Дж.А.; Пуэллот, Дэниел Ф.; Освальд, Хилтон К. Сент-Луис: Издательство Concordia . ISBN  0-570-01320-8 .
• Бревиарум Магдебургенсе Магдебург 1513
• Людекус, Мэтью (1589). Вечерня и Утреня, то есть песни, гимны и сборники, или церковные молитвы, которые принято петь в Первую и Вторую Вечерню, а также в Утренние молитвы, в течение всего круга года, в храмах и церковных собраниях. о благочестивых, в правильном приложении к заметкам и в двух частях, упорядоченных Матфеем Людекусом, настоятелем кафедрального собора Гафельберга . Хафельберг.
• Священные песнопения, в каком порядке и напевах, в течение всего года, по утрам и вечерам и тому подобное; Промежуточные молитвы обычно поются вместе с чтениями и молитвами, собранными в один том для Св. Митрополичьей церкви Магдебурга . Магдебург: Андреас Безелиус (Петцель). 1613
• Евангелическо-лютеранская синодальная конференция Северной Америки (1941 г.). Полак, В.Г. (ред.). Лютеранский гимн . Сент-Луис: Издательство Concordia .