Джон Кампаниус
Джон Кампаниус | |
|---|---|
| Рожденный | 15 августа 1601 г. |
| Умер | 17 сентября 1683 г. |
| Образование | Уппсальский университет |
| Церковь | Церковь Швеции |
| Заголовок | Рукоположенный пастор, миссионер в Северной Америке. |
| Часть серии о |
| лютеранство |
|---|
 |
Джон Кампаниус ( шведский : Йоханнес Йона Холмиенсис Кампаниус ; 15 августа 1601 — 17 сентября 1683), также известный как Йохан Кампаниус и Йоханнес Кампаниус , был шведским лютеранским священником, назначенным в колонию Новая Швеция . [1]
Предыстория [ править ]
Джон Кампаниус родился в Стокгольме и учился в Уппсальском университете , где изучал богословие и окончил его в 1633 году. Он был рукоположен в лютеранское служение в 1633 году. В 1634 году он служил капелланом шведской делегации в России. Затем он переехал в Норртелье , где он служил школьным учителем с 1636 года. Он также служил капелланом и наставником Стокгольмского сиротского дома , и занимал эту должность до 1642 года. [2]
Новая Швеция [ править ]
Кампаниус покинул Стокгольм 16 августа 1642 года и прибыл в Новую Швецию 15 февраля 1643 года. Он приехал сопровождать первых шведских поселенцев в форт Кристина , недалеко от современного Уилмингтона, штат Делавэр , и служил миссионером у близлежащих ленапе индейцев . . Кампаниус заменил первого шведского лютеранского священника Реоруса Торкиллуса недавно умершего . В течение нескольких лет в колонии Новой Швеции не было конкретного места для организованного богослужения. Кампаниусу пришлось посетить поселенцев в их хижинах, которые простирались вплоть до форта Нья-Гетеборг на острове Тиникум . Иоанн Кампаниус освятил новую церковь в Тиникуме 4 сентября 1646 года. Одним из немногих предметов, сохранившихся со времен его службы, является позолоченная серебряная чаша, используемая при совершении Евхаристии . [3]
Кампаниус также начал добиваться заметных успехов в евангелизации ленапе. Он хорошо освоил их язык и научился проповедовать им с хорошим эффектом. Он также транслитерировал их слова, числа и общие фразы для использования более поздними миссионерами. Например, он приспособил Молитву Господню к американским обстоятельствам, заменив «хлеб насущный» «обильным запасом оленины и кукурузы». [4] Приобретя таким образом опыт, он в конце концов смог перевести «Малый катехизис» Лютера на язык ленапе . Эта работа, которая не была напечатана до 1696 года (Стокгольм), [5] Это одна из первых попыток уроженца Европы создать письменный документ на одном из коренных американских языков. Он был опубликован на делавэрском и шведском языках вместе со словарем. [4]
Кампаниус также изучал традиции туземцев и записывал их в свой дневник. Хотя это действительно помогло сохранить некоторую антропологическую информацию о них, это также помогло укоренить идею о том, что коренные американцы были потомками исчезнувших колен Израиля . [6]
К 1647 году он написал своему архиепископу в Стокгольме , что устал от своей работы в Новой Швеции , и просил разрешить ему вернуться домой. В 1648 году три других министра были отправлены в Новую Швецию, чтобы продолжить его работу, и Кампаниусу разрешили вернуться в Швецию. Там он служил служителем церквей в Харневи и Фрёстхульте в графстве Уппсала на востоке центральной Швеции до своей смерти в 1683 году. На этих должностях он также работал над завершением перевода катехизиса Лютера. [4] И Джон Кампаниус, и его жена Маргарета были похоронены в церкви Фрёстхульт в муниципалитете Энчёпинг . [7]
Холма Кампаниуса Премия Джона
Джон Кампаниус был первым человеком, который, как известно, проводил систематические наблюдения за погодой в американских колониях. Некоторые считают его первым метеорологом в Америке, поскольку он вел ежедневные записи погоды в Новой Швеции . Записи включали как минимум 1644 и 1645 годы и были опубликованы в Швеции в 1702 году. Престижная премия Джона Кампаниуса Холма вручается ежегодно в честь совместных наблюдателей за выдающиеся достижения в области метеорологических наблюдений . Ежегодно вручается не более двадцати пяти наград. Сертификат подписан администратором Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA). [8]
Работает [ править ]
См. также [ править ]
- Лаурентиус Карелс , шведско-американский лютеранский пастор.
Ссылки [ править ]
- ^ Кампаниус, Йохан (Христианская циклопедия. Лютеранская церковь - Синод Миссури) [1]
- ^ Раннее духовенство Пенсильвании и Делавэра (С.Ф. Хотчкин, Филадельфия, Пенсильвания: PW Ziegler & Co., Publishers, 1890) [2]
- ^ Словарь американской религиозной биографии. (Генри Уорнер Боуден. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, Press, 1977)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
- ^ Бенте, Фридрих, 1858-1930. Американское лютеранство. Том 1: Ранняя история американского лютеранства : шведы-лютеране в Делавэре. Конкордия: 1919, с.11.
- ^ Новая Швеция на Делавэре 1638-1655 (CA Weslager. Wilmington, Delaware: The Middle Atlantic Press. 1988)
- ^ Этот день в религии. (Эрни Гросс. Нью-Йорк: Издательство Neal-Schuman, 1990)
- ^ Фактор погоды (Дэвид М. Ладлум, Бостон: Houghton Mifflin Co., 1984, стр. 7-8)
Источники [ править ]
- Клэй, Иеху Кертис Анналы шведов на Делавэре (Филадельфия, Пенсильвания: Дж. К. Печин. 1835 г.)
- Майерс, Альберт Кук, изд. Рассказы о ранней Пенсильвании, Западном Нью-Джерси и Делавэре, 1630–1707 (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. 1912)
- Джордан, Джон В. История округа Делавэр, штат Пенсильвания (История городка Тимикун. Нью-Йорк: Историческая издательская компания Льюиса. 1914).
- Уорд, Кристофер Датч и шведы в Делавэре, 1609–1664 (University of Pennsylvania Press, 1930).
Внешние ссылки [ править ]
- Американские колониальные писатели
- Американское лютеранское духовенство 17 века
- Шведские лютеранские священники 17 века
- Шведские лютеранские миссионеры
- Лютеранские миссионеры в США
- Шведские переводчики
- Выпускники Уппсальского университета
- 1601 рождение
- 1683 смерти
- Люди Новой Швеции
- Писатели из Стокгольма
- Похороны в Швеции
- Переводчики 17 века
- Лингвисты-миссионеры
- Священнослужители шведской церкви в колониальной Северной Америке