Highwayman

Для других видов использования см. Highwayman (неоднозначности) .

«Ограбление шоссе» перенаправляет здесь. Для других видов использования см. В ограблении шоссе . Для общего срока см. Ограбление .

Нападение на машину (атака на тренера), Франсиско де Гойя .

Английский Highwayman Джеймс Хинд изобразил в гравюре, которая сейчас в Национальной портретной галерее.

Highwayman , был грабителем который украл у путешественников. Этот тип вора обычно путешествовал и ограбил лошадью по сравнению с пешехой, которая путешествовала и ограбила пешком; Монтированные шоссе, которые широко считались социально превосходящими ножны. Такие преступники действовали до середины или конца 19-го века. такие жеВС , как Кэтрин Феррерс , также часто одевались как мужчины, особенно в художественной литературе. Говорят, что

Первое свидетельство слова Highwayman - с 1617 года. Эвфемизмы, такие как «Рыцари дороги» и «джентльмены дороги», иногда использовались людьми, заинтересованными в романтизации (с уклоном Робин Гуда ), что часто было особенно жестокой формой кражи. На американском Западе 19-го века, шоссе, иногда называли дорожными агентами . В Австралии они были известны как бушрангии .

Ограбление

Большой возраст дорогменов был период от реставрации в 1660 году до смерти королевы Анны в 1714 году. Известно, что некоторые из них были расформированы солдат, а даже офицеры из английской гражданской войны и французских войн. Больше всего их предпочитали отсутствие управления и отсутствия полицейских сил: приходские констебли были почти полностью неэффективными, в то время как обнаружение и арест были очень трудными. Большинство шоссе затягивали путешественников и взяли свои деньги. У некоторых были каналы, с помощью которых они могли избавиться от счетов обмена. У других была «ракетка» на дорожном транспорте обширного района; Перевозчики регулярно заплатили им выкуп, чтобы остаться безвредно.

Они часто нападали на тренеров из -за отсутствия защиты, включая общественные дилижанты ; Постбои , которые несли почту, также часто задерживали. Требование " встать и доставить !" (Иногда в таких формах, как «Стен и доставить свой кошелек!» «Стен и доставил свои деньги!») Использовался с 17 -го века до 19 -го века:

Человек из хорошего имени, но плохое состояние и худшее качество, был осужден за то, что он положил эмбарго на человека, которого он встретил на дороге, став предложением ему встать и доставить, но для небольшой цели; Ибо у путешественника не было больше денег, чем капуцин , но сказал ему, что все сокровища, которые он имел, представлял собой фунт табака, который он гражданский сдал.

- Материалы Олд -Бейли , 25 апреля 1677 года,

Фраза «Ваши деньги или твоя жизнь!» упоминается в испытательных отчетах с середины 18-го века:

Свидетельство Джона Моусона: «Когда я возвращался домой, в компании с мистером Эндрюсом, в двух областях от новой дороги, которая находится у ворот лорда Балтимора , нас встретили двое мужчин; они напали на нас обоих: на никогда не Человек на меня , . я , который напал видел Мое серебро, около трех или четырех шиллингов ».

- Труды Олд Бейли , 12 сентября 1781 года,

Среди жертв шоссе »был премьер -министр Лорд Норт , который написал в 1774 году:« Я был ограблен вчера вечером, как я и ожидал, наша потеря была не велика, но, поскольку постлион не сразу остановился, один из двух автомагистралей стрелял в него (у них были Оружие в то время) - это было в конце Lannersbury Lane ». Гораций Уолпол , которого застрелили в Гайд -парке, написал, что «один вынужден путешествовать даже в полдень, как будто кто -то собирался сражаться». В течение этого периода преступность была распространена, и встречи с шоссе или женщинами могут быть кровавыми, если жертва попыталась сопротивляться. Историк Рой Портер описал использование прямых, физических действий как отличительной черты общественной и политической жизни: «От грубого дома толпы до залпа мушкета драгун Преступно, но в соответствии с рутиной для достижения социальных и политических целей, промахивая жесткие различия между мирами преступности и политикой ... Шосочеины были романтизированы с скрытой иронией, как «джентльмены дороги».

Грабители как герои

Существует долгая история обращения с грабителями шоссе как героев. Им восхищались многие как смелые люди, которые столкнулись с своими жертвами лицом к лицу и были готовы бороться за то, что они хотели. Средневековый преступник Робин Гуд считается английским народным героем . Поздние Герои грабителей включали в себя Кавалерский автомагистраль Джеймс Хинд , французский джентльменский дорожек, Клод дю Валл , Джон Невисон , Дик Турпин , шестнадцать Стронг Джек , Уильям Планкетт и его партнер «Джентльменский шоссе» Джеймс Маклейн , славацкий Юрадж Джаношик и Индианцы. в том числе Каямкулам Кохунни , Верапп и Фулан Деви . Точно так же, Пуэрто -Рико пират Роберто Кофрези также стал почитать героем.

Британская управляемая Ирландией

В Ирландии с 17-го по начало 19-го века акты грабежа часто были частью традиции ирландского сопротивления британской власти и протестантского господства в Ирландии . Начиная с середины 17-го века, автострады, которые преследовали британские власти, были известны как «Тори» (от ирландского Торидхе , Рейдер; Торейр в современном написании ). Позже, в столетии, они стали известны как RAPPARES . Их ряды включали Джеймса Фрини , Редмонда О'Ханлона , Вилли Бреннана и Джеремии Гранта.

Опасные места

Английские шоссе, которые часто лежали в ожидании на главных дорогах, исходящих из Лондона. Они обычно выбрали одинокие районы пустоши или леса . Хаунслоу Хит был любимым преследованием: его пересекали дороги в ванну и Эксетер . Бэгшот -Хит в Суррее был еще одним опасным местом на дороге в Эксетер. Одним из самых известных мест в Англии был холм стрелка на Великой Довер -роуд . Finchley Common , на Великой Северной дороге , был почти таким же плохим.

К югу от Лондона Highwaymens стремились напасть на богатых путешественников на дорогах, ведущих к портам канала и с аристократическими аренами, такими как Эпсом , который стал модным спа -центром в 1620 году, и Banstead Downs , где скачки и спортивные мероприятия стали популярными среди Элита с 1625 года. Позже, в 18 -м веке, дорога от Лондона в Рейгейт и Брайтон через Саттон привлекло заслушивателей. Commons и Heaths считаются опасными, включали BlackHeath , Putney Heath , Streatham Common , Mitcham Common , Thornton Heath - также место виселицы, известной как «акра палача» или «виселица зеленого» - Sutton Common , Banstead Downs и Heate Heath .

В конце 17 -го и начала 18 -го веков шоссе в Гайд -парке были достаточно распространены для короля Уильяма III, чтобы иметь маршрут между дворцом Святого Джеймса и Кенсингтонским дворцом ( Rotten Row ), зажженным ночью, нефтяными лампами в качестве меры предосторожности против них. Это сделало его первым искусственно освещенным шоссе в Британии.

Казни

Казнь французского автомагистрали Cartouche , 1721

Наказание за ограбление с насилием было висел , и большинство известных английских дорог -хозяев заканчивались на виселице . Главным местом казни для Лондона и Мидлсекса было Tyburn Tree . Шоссельщики, чьи жизни закончились там, включают Клода дю Валла , Джеймса Маклейна и шестнадцатилетнего Джека . Шоссельщики, которые пошли на виселицу, смеясь и шутят, или, по крайней мере, не проявляя страха, говорят, что многие люди, которые пришли, восхищались.

Отклонить

В течение 18 -го века французские сельские дороги, как правило, были в более безопасной прочве от дорог, чем в Англии, что является преимуществом, приписывающим историка Алексис де Токвиль , чтобы существовать в форме и дисциплинированной конфету , известной как Maréchaussée . В Англии эта сила часто путавала с регулярной армией и как таковая цитировалась как инструмент королевской тирании, чтобы не подражать.

В Англии причины упадка более спорны. Примерно после 1815 года конные грабители регистрируются только редко, последнее зарегистрированное ограбление на конном засловке, произошедшем в 1831 году. Снижение активности Highwayman также произошло в период, когда повторяющиеся пистолеты, в частности, перцовый бокс и перкуссия револьвер, стали все более доступными и доступными для среднего гражданина. Развитие железных дорог иногда упоминается как фактор, но шоссе уже устарели до того, как была построена железнодорожная сеть. Расширение системы магистралей , укомплектованных и закрытых платных дорог , сделало это практически невозможным для Highwayman, чтобы избежать уведомления во время его отдыха, но он мог легко избежать таких систем и использовать другие дороги, почти все из которых за пределами городов были окружены открытой страной.

Такие города, как Лондон, становятся намного лучше одаренными: в 1805 году тело конной полиции начало патрулировать районы по всему городу ночью. Лондон быстро рос, и некоторые из самых опасных открытых пространств недалеко от города, такие как Finchley Common , были покрыты зданиями. Тем не менее, это только продвинуло эксплуатационную зону грабителей на новую внешность расширенного города и поэтому не объясняет упадок. Более широкое использование банкнот , более прослеживаемые, чем золотые монеты, также усложняло жизнь грабителям, Но акт включения За 1773 год последовал резкое снижение ограблений шоссе; Каменные стены, падающие на открытый диапазон, как сетка, ограничивали сбегающих мавейцев самими дорогами, у которых теперь были стены с обеих сторон и были лучше патрулированы. Драматическое увеличение численности населения, которое началось с промышленной революции, также означало, что было больше глаз вокруг, и концепция отдаленного места стала делом в прошлом в Англии.

За пределами англоязычных стран

Греция

Бандитами в Греции под Османским правлением были Клефты (κλέφτες), греки, которые укрылись в недоступных горах. Клефты, которые действовали как партизанская сила, сыграли важную роль в греческой войне за независимость .

Королевство Венгрия

Шагмалисты королевства в Венгрии с 17 по 19-го века были Бетеарс ( Словац : Zbojník , pl. Zbojníci ). До 1830 -х годов их в основном просто считали преступниками, но растущий публичный аппетит к бетарским песням, балладам и историям постепенно давали романтический образ этим вооруженным и обычно установленным грабителям. Некоторые из Бетар стали легендарными деятелями, которые в общественном разуме боролись за социальную справедливость. Венгерские Бетеарс включали Сандор Рузса ( Словац : Шао -Ружа ), Йоска Сбри , Мартон Видручки, Йоски Саванья. Юрадж Яношик ( Венгерский : Яносик Гирги ), который родился и управлял в Верхней Венгрии (ныне Словакия ), до сих пор считается словацкой версией, а Сбри Йоски - Венгерская версия Робин Гуда .

Хадждук венгерский ( : хаджду) также возник в Венгрии. из Нандорфхэрвара, баната из Максо), перемещающихся в центральную Венгрию из -за атак турецких Сребеника, баната Сирмии, и банатов ( банат вынужденных из Они были сформированы из большого количества венгров , регион). К концу 16 -го века они превратились в значительную военную силу.

Индия

У индийского субконтинента была долгая и задокументированная история организованного ограбления на протяжении тысячелетий. Они включали в себя бандиты , квази-религиозной группы, которая ограбила путешественников на индийских дорогах, пока культ не был систематически искоренен в середине 1800-х годов британскими колониальными администраторами. Thugees подружились бы с большими дорожными караванами и обретают их уверенность, прежде чем задушить их до смерти и ограбить их ценности. Согласно некоторым оценкам, бандиты убили миллион человек в период с 1740 по 1840 год. В целом, вооруженные группы, известные в разговорной речи как « дакоты », давно нанесли ущерб многим частям страны. В последнее время это часто служило способом финансирования различных региональных и политических мятежников, которые включают маоистское движение Наксалита . Каямкулам Кохунни был также знаменитым Highwayman, который был активным в центральном Траванкоре в начале 19 -го века. Вместе со своим близким другом Ихиккарапкки из близлежащей деревни Ихккара он, как говорят, украл у богатых и отдал бедным. С помощью воина Эжава под названием Arattupuzha Velayudha Panicker Кохунни был арестован и отправлен в центральную тюрьму Пуджапура. Легенды о его работах составлены в фольклоре и до сих пор читаются и слышат сегодня.

Балканы и Восточная Европа

Бандиты в Сербии, Боснии, Хорватии и Болгарии под османским правлением, а в Венгрии были хадждуки ( Хадждучи, «Ааадуши», «Ахдути», повстанцы, которые выступали против Османского правления и действовали как гибельская сила, также стимулировавшейся во многих войнах против Ототманов, и действовал как гибели, также стимулировавшая Особенно сербская революция . Сербские и хорватские беженцы на австро-венгерских (и Габсбург) также были частью Ускоки . Примечательными бойцами свободы включают в себя Starina Novak , известным преступником был Джово Станисавлджевич Чаруга . В средневековой Влачии, Молдавии , Трансильвании и Украине Хайдуки (румын - Хайдучи, Украинский - Гудуки, Хайдуки ) были бандитами и дезертирами, которые жили в лесах и ограбили местных боя или других путешественников по дорогам. Иногда они помогают бедным крестьянам. В 1800 -х годах Бетары стали обычным явлением в Венгрии.

Литература и популярная культура

Дик Турпин ездит на Блэк Бесс , из викторианского театра игрушек .

В IV Шекспира Генрие , часть 1 Фальстафф - это шоссе, и часть действия пьесы касается ограбления, совершенного им и его спутниками. Еще один Highwayman в английской драме - капитан Мачит , герой Джона Гея 18-го века балладской оперы оперы нищего . Легенда о Дике Турпине была значительно повышена Руквудом (1834), в котором выдуменный Турпин является одним из главных героев. Альфреда Нойеса « Повествовательное стихотворение Шосочеистые » было очень популярно с момента ее публикации в 1906 году.

Существует ряд традиционных народных песен о шоссе, как положительные, так и негативные, такие как « Молодой Морган », « Виски в банке » и « Дикий колониальный мальчик ».

С начала 18 -го века коллекции коротких рассказов о шоссе и других пресловутых преступниках стали очень популярными. капитана Александра Смита Самым ранним из них является полная история жизней и грабежей . В некоторых более поздних коллекциях этого типа были слова «Календарь Ньюгейта» в своих названиях, и это стало общим названием для такого рода публикации.

В более позднем 19 -м веке, такие как Дик Турпин, были героями ряда ужасных пенни , истории для мальчиков, опубликованных в серийной форме. В 20 -м веке красивый Highwayman стал акционерным персонажем в исторических романах любви, в том числе книги баронессы Орки и Джорджет Хейер .

сэра Уолтера Скотта Роман «Сердце Мидлотиана» (1818) рассказывает о героине, замороженных по шоссе, во время поездки из Шотландии в Лондон.

Рония, дочь грабителя (1981) - это детская фантастическая книга Астрид Линдгрен , в которой изображены приключения Ронии, дочери лидера банды дороге.

Комиксы

Серия бельгийских комиксов Робин Дюбуа Turk - и De Groot это серия Gag-A-Day о попытках Робина Гуда ограбить путешественников в лесу.

Голландская серия комиксов Жиль де Геус от Ханко Колка и Питера де Вит первоначально были отдача от неудавшегося мавейка по имени Жиля, но впоследствии персонаж превратился в боец ​​сопротивления с Геузеном против испанской армии.

ITHIKKARA PAKKI , графическая детская книга рассказов об индийском Highwayman Ithikkara Pakki , была опубликована в апреле 2010 года в Малаялам . Жизнь индийского автомагистрали Каямкулам Кохунни была адаптирована как комикс Радха М. Наиром в 794 -м выпуске серии «Индийский комикс» Амар Читра Катха .

Музыка

Было много широких баллад о шоссе; Они часто писались, чтобы их продавали по случаю исполнения знаменитого грабителя. Ряд баллад по шоссе остался в устной традиции в Англии и Ирландии.

Традиционная ирландская песня " Whiskey in the Jar " рассказывает историю ирландского Highwayman, который грабит капитана армии и включает в себя строки "Я сначала продюсировал мне пистолет, а затем я нарисовал мне рапир. Deceiver '. " Хит-единственная версия, записанная в 1973 году ирландской рок-группой Thin Lizzy, выполняет эту последнюю линию «Я сказал« Стоя и доставка, или дьявол, он может взять тебя ».

Традиционная ирландская песня " The Newry Highwayman " рассказывает о делах и смерти Highwayman, который ограбил «Lords и Ladies Bright». Традиционная ирландская песня «Бреннан на мавре» описывает выход «смелого, неустрашимого грабителя». У Адама и муравьев была песня номер один в течение пяти недель в 1981 году в Великобритании с " Stand and Deliver ". Видео показало Адама Анта в качестве английского Highwayman.

Современная народная песня "на дороге в графство Фэрфакс" Дэвида Массенгилла , записанная Рочесом и Джоан Баэз , рассказывает о романтической встрече между Highwayman и его жертвой -женщиной. В конце концов, Highwayman повешен над возражениями его жертвы.

Музыкант Джимми Уэбб написал и записал песню под названием « Highwayman » в 1977 году о душе с воплощениями в четырех разных местах во времени и истории, Highwayman, моряке , строительном работнике на плотине Гувера и, наконец, в качестве капитана звездного корабля . Глен Кэмпбелл записал версию песни в 1978 году, но самое популярное воплощение песни было записано Вилли Нельсоном , Крисом Кристоферсоном , Уэйлоном Дженнингсом и Джонни Кэшем в 1984 году, которые, как группа, называли себя дорожными игроками .

Канадская певица Лореена МакКеннит адаптировала повествовательное стихотворение « The Highwayman », написанный Альфредом Нойесом , как песня по тому же названию в ее альбоме 1997 года «Книга секретов » .

Кино и телевидение

включали Фильмы «Перенос» в себя подделку Highwayman в Carry on Dick (1974). Монти Пайтон отправил легенды Highwayman в эскизе Денниса Мура в эпизоде ​​37 летающего цирка Монти Пайтона , в котором Джон Клиз сыграл титульного преступника, который украл только Люпинса . В «Связывающей эскизе» в эпизоде ​​« Не в девятичасовой новостях», шоссе, ведущий с пистолетами, в обмен на небольшие денежные средства в обмен на небольшие деньги в способе современной нежелательной машины для автомобильной машины в трафике. В третьем Блэкддере мистер Э. Блэкаддер превращает Highwayman в эпизоде ​​« Emy and Amability ». В британском детском телесериале Dick Turpin , в главной роли Ричардом О'Салливаном , Highwayman был изображен как фигура Робин Гуда 18-го века. Кроме того, актер Мэтью Бэйнтон сыграл Дика Турпина в ужасной истории . Поющий Highwayman появляется в четвертом эпизоде ​​анимационной мини-серии, над садовой стеной , песнями Темного Фонаря .

Highwayman, известный как Юрадж Яношик (1688–1713), стал героем многих народных легенд в словацких , чешских и польских культурах 19 -го века сотни литературных произведений о нем . И с тех пор были опубликованы Первым славацким художественным фильмом был «Яношик» , снятый в 1921 году, за которым последовали еще семь славацких и польских фильмов о нем .

Курро Хименес , испанский сериал, который вышел с 1976 по 1979 год, снялся в группе шоссе 19-го века или бандолероса в горах Ронды на юге Испании.

Роня, дочь грабителя (он же Ронджа грабительница в США) - шведский фэнтезийный фильм 1984 года , основанный на романе 1981 года того же титула Астрид Линдгрен и рассказ о приключениях Ронии, дочери лидера банды шоссеров. Полем

Ронья, дочь грабителя японский : 山賊の娘ローニャ, ( Gokō Sanzou No Musume Rōnya ) - японский телесериал, также основанный на романе Линдгрена и поднялся Miyazaki ,

Жизнь многочисленных индийских автомагистралей, в том числе Аратупудха Панккер , Ithikkara Pakki , Jambulningam Nadaar , Kayamkawa Kochunni и Papadu , были адаптированы несколько раз.

Второй сезон, Эпизод 20, из Скуби-Ду! Mystery Incorporated , главный злодей (озвученный Джеймсом Марстером ) маскирует себя под дороге.

Фильмы

• Знак Зорро (1920)
• Дик Турпин (1925)
• Дик Турпин (1933)
• Приключения Робин Гуда (1938)
• Ночные гонщики (1939)
• Пограничный маршал (1939)
• Моя маленькая Чикади (1940)
• Вирджиния Сити (1940)
• Знак Зорро (1940)
• Злая леди (1945)
• Любовь Кармен (1948)
• Леди и Бандит (1951)
• Изгиб реки (1952)
• Сын бледногофейса (1952)
• Вор короля (1955)
• Любовные приключения Молла Фландерс (1965)
• Kayamkulam Kochunni (1966)
• Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид (1969)
• Робин Гуд (1973)
• Держи Дика (1974)
• Знак Зорро (1974)
• Барри Линдон (1975)
• Kaayamkulam Kochunniyuude Makan (1976)
• Джозеф Эндрюс (1977)
• Vellayani Paramu (1979)
• Рония, дочь грабителя (1981)
• Джамбулингам (1982)
• Злая леди (1983)
• Обман (1988)
• Lady and The Highwayman (1989)
• Plunkett & Macleane (1999)
• Kayamkulam Kochunni (2018)
• Шоссельщики (2019)

Видеоигры

В Fable II Highwaymans появляются как элитный враг, который работает вместе с бандитами и использует скорость и ловкость над грубой силой. Игроки также могут одеваться как шоссе. есть тип врага В The Elder Scrolls V : Skyrim под названием «Bandit Highwayman», который выступает в качестве одного из врагов Bandit Higher Level. В World of Warcraft можно столкнуться с шоссе DEFIAS, самыми сильными членами Братства ДеФис. В самых темных подземелье Highwayman - это класс героя, который владеет Дирком и Кремнем для борьбы. В Runescape Highwaymen Asse Atking Lowerveless Loneled на маршруте между двумя городами. В Bushido Blade 2 есть играбельный персонаж по имени Highwayman, одетый в викторианскую одежду и представляет архетип героя. В крови, многие из статей о одежде, полученных «Охотником», вдохновлены нарядами.

Смотрите также

• Список шоссе
• Бриганд
• Бушрангер
• Dacoity
• Хадждук
• Ограбление почты
• Мародер (устранение неоднозначности)
• Пиратство
• Renegade Нелл
• Дорожный агент (устранение неоднозначности)
• Социальные бандиты
• Бандиты

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Эш, Рассел (1970). Шоссельщики , Shire Publications, ISBN   978-0-85263-101-0 ; Пересмотренное издание (1994) ISBN   978-0-7478-0260-0
• Биллетт, Майкл (1997). Шоссельщики и преступники , Вейденфельд военные, ISBN   978-1-85409-318-9
• Брэндон, Дэвид (2004). Встаньте и достаньте! История ограбления на шоссе , Sutton Publishing, ISBN   978-0-7509-3528-9
• Данфорд, Стивен (2000). Ирландские автомагистрали , Merlin Publishing, ISBN   1-903582-02-4
• Эванс, Хилари и Мэри (1997). Герой на украденной лошади: Highwayman и его братьев-оружие-Bandit и The Bushranger , Muller, ISBN   978-0-584-10340-3
• Хейнинг, Питер (1991). Английский Highwayman: легенда разоблаченная , Роберт Хейл, ISBN   978-0-7090-4426-0
• Харпер, Чарльз Джордж (1908). Полчаса с автомагистральными лицами: живописные биографии и традиции «Рыцари дороги» , Чепмен и Холл. Онлайн -издание , через интернет -архив .
• Hobsbawm, Eric (1969). Bandits, Delacorte Press; Пересмотренное издание (2000). ISBN   978-1-56584-619-7
• Колиопулос, Джон С. (1987). Бриганды с причиной, бригандаж и ирредентизма в современной Греции 1821–1912. Кларендон Пресс. ISBN   978-0-19-822863-9
• Лиапи, Лена (2019). «Roguery in Print: преступность и культура в раннем современном Лондоне» Boydell & Brewer. ISBN   9781783274406
• Максвелл, Гордон С. (1994). Highwayman's Heath: История на самом деле и выдумка Hounslow Heath в Мидлсекс , Publications Heritage, Hounslow Leisure Services, ISBN   978-1-899144-00-6
• Ньюарк, Питер (1988). Багровая книга Highwaymen , Olympic Marketing Corp, ISBN   9789997354792
• Прингл, Патрик (1951). Стены и доставка: История Highwaymen , Museum Press, Asin B0000CHVTK
• SEAL, GRAHAM (1996). Легенда Outlaw: культурная традиция в Британии, Америке и Австралии , издательство Кембриджского университета, издательство, ISBN   0-521-55317-2 (HBK), ISBN  0-521-55740-2 (pbk)
• Шарп, Джеймс (2005). Дик Турпин: Миф о английском Highwayman , Profile Books, ISBN   978-1-86197-418-1
• Спрагс, Джиллиан (2001). Outlaws и Highwaymen: культ грабителя в Англии со среднего века до девятнадцатого века , Пимлико, ISBN   978-0-7126-6479-0
• Sugden, John and Philip (2015). Вор Сердц: Клод Дюваль и джентльменский шоссе на самом деле и художественной литературе , сорок шагов, ISBN   978-0-9934183-0-3

Внешние ссылки

СМИ, связанные с автомагистральными лицами в Wikimedia Commons

• Героический преступник в ирландском фольклоре и популярной литературе
• Основная книга исходного источника 1674 года по аспектам Highwaymen, их обычаи и их преступления - отрекание Джексона; или жизнь и смерть пресловутого Highwayman