Jump to content

Гамча

Бенгальский рикша в традиционной гамче
Продавец молока в гамчхе в Непале

Гамча (бенгальский: গামছা), также известный как Гамчха , Гамуча , Гамуса и Ангочха , представляет собой прямоугольный кусок традиционной грубой хлопчатобумажной ткани, иногда с клетчатым рисунком, который носят как традиционный шарф мужчины на Индийском субконтиненте , главным образом в Восточной Индии ( включая Ассам , Бангладеш , а также в восточном Тераи Непала ) . [ 1 ] Он также стал немного популярен в других культурах Индии , а теперь и в так называемом Пакистане после раздела Индии , а также в различных частях Южной и Юго-Восточной Азии. Слово «Гамча» - это бенгальское / ассамское слово, которое происходит от двух очень простых и часто используемых бенгальских / ассамских слов: (গা) ga , что означает «Тело», и (মুছা) Mucha , что означает «вытирать». В буквальном переводе оно означает «что-то, чем можно вытирать тело», однако интерпретация слова гамча как полотенца вводит в заблуждение. [ 2 ] Его часто носят на одной стороне плеча. традиционно носили его как шарф Его внешний вид варьируется от региона к региону, и мужчины Одиа и бенгальцы . Гамча также является головным убором бенгальских мужчин в Бангладеш . [ 3 ] Гамуча также упоминается в Одиа Махабхарате Саралой Дасом как часть традиционной одежды мужчин Одиа. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Ткачи из традиционной общины тантубая или джуги , мигрировавшие из Бангладеш в Трипуру , а ткачи из Одиши производят гамуча хорошего качества. [ 7 ]

Гамча чаще всего встречается с клетчатыми и полосатыми узорами красного, оранжевого или зеленого цвета. Простые белые гамчи с цветной (вышитой или напечатанной) окантовкой из Одиши и Ассама (традиционную ассамскую гамчу см. Гамоса ) представляют собой изделия местных ремесел, и их можно носить на шее вместе с традиционной индийской одеждой. В западных регионах гамчи в основном изготавливаются красного цвета и просты, как ткань. На юге Индии гамуча более грубая и доступна в различных цветах. Даже самодельные легкие меховые полотенца также в народе называют гамчхами. Гамуча носят жители Южной Азии , особенно в индийских штатах Ассам , Бихар , Одиша , Западная Бенгалия , Джаркханд и регион Пурванчал климата страны , поскольку они лучше подходят для тропического влажного . Их также можно встретить в хамамах как традиционную мужскую набедренную повязку и полотенце, которые надевают во время купания и массажа.

Пара гамчх с типичным рисунком клетки.

Другое использование

[ редактировать ]
Продавец фруктов в гамчхе, завязанной вместо платка.

Культурный символ

[ редактировать ]
Ассамская гамуса с вышивкой.

Ассамская гамоса или Гамуса в Ассаме имеет особое место: ее дарят в знак почета и уважения уважаемому гостю. В танце Биху танцоры-мужчины носят его как платок. Традиционное ассамское платье считается полным только в том случае, если носить гамусу.

Во времена царя Ахома жены солдат Ахома за ночь плели гамусу и дарили ее мужу, чтобы обеспечить безопасность и победу.

Носовой платок или полотенце

[ редактировать ]

Гамча также иногда используется как носовой платок или полотенце для личного пользования, например, для вытирания лица.

Набедренная повязка и платок

[ редактировать ]

Гамчу также носят как набедренную повязку до колен люди из более бедных слоев общества, особенно чернорабочие и сельскохозяйственные рабочие. Их также используют в качестве платка, подобно ближневосточной куфие в сельской местности. [ 8 ]

Безопасность

[ редактировать ]

Гамчи можно превратить в эффективное оружие против волков , леопардов , диких собак , одичавших собак или даже разбойников , если завязать на одном конце большой каменный гальку и использовать его как болас . [ нужна ссылка ]

Медицинская маска

[ редактировать ]

Фермеры уже использовали его в сельской местности для различных целей. Гамча стала альтернативной тканевой маской для лица в сельской Индии. Рекомендации ВОЗ [ 9 ] Необходимость использования масок для защиты от COVID возросла, и это стало выбором масок для лица, просто надетых на лицо. Потребность в этом традиционном предмете одежды еще больше возросла после того, как премьер-министр Индии выступил с телевизионной речью в гамче (гамча Манипури, также известная как Мейтей Ленгьян). С тех пор это стало трендом и в городских районах. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Коммерческие аспекты

[ редактировать ]

Гамча производится традиционными ткачами как основной продукт ручного ткачества. замедляется В настоящее время производство грубой гамучи ручной работы в Одише . [ 13 ] Гамуча длиной 1455,3 метра, представленная в Дели, установила мировой рекорд, став самым длинным в мире куском ткани, сотканным вручную. [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ О`Мэлли, LSS Bihar и Orissa Gazetteers Shahabad . Логос Пресс. п. 52. ИСБН  9788172681227 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  2. ^ «Гамоча» . assaminfo.com . Проверено 16 марта 2023 г.
  3. ^ Фольклор . Индийские публикации. 1983 год . Проверено 5 июня 2012 г.
  4. ^ Фредерик Джордж Бейли (1957). Каста и экономические границы: деревня в Хайленде Ориссы . Издательство Манчестерского университета. стр. 250–. GGKEY:CS1R2QFP07X . Проверено 5 июня 2012 г.
  5. ^ Шишир Кумар Панда (1991). Средневековая Орисса: социально-экономическое исследование . Публикации Миттала. стр. 96–. ISBN  978-81-7099-261-5 . Проверено 5 июня 2012 г.
  6. ^ Орисса (Индия). Хариджан и Департамент благосостояния племен (1990). Племена Ориссы Департамент хариджанов и благосостояния племен, правительство Ориссы Получено 5 июня.
  7. ^ Г.К. Гош; Шукла Гош (1 января 2000 г.). Икат Текстиль Индии . Издательство АПХ. стр. 42–. ISBN  978-81-7648-167-0 . Проверено 5 июня 2012 г.
  8. ^ "одеваться" . orissa.gov.in . 2003. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г. при необходимости повязывать его на голове как тюрбан
  9. ^ «Когда и как использовать маски» . www.who.int . Проверено 10 декабря 2020 г.
  10. ^ «Премьер-министр Моди на новой аватарке надел «маску гамча», другие последовали его примеру» . Индийский экспресс . 15 апреля 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
  11. ^ АНИ (30 мая 2020 г.). «Как знаменитые маски для лица «гамчха» премьер-министра Моди увеличили занятость в городе ЮП» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 10 декабря 2020 г.
  12. ^ Desk, Индия, com Viral News (14 мая 2020 г.). «Изменитель правил игры! Огромный спрос на красно-белую гамчу, которую премьер-министр Моди носил как маску» . Новости Индии, последние новости, новости развлечений | Индия.com . Проверено 10 декабря 2020 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Сатья Нараян Даш (1995). Ручное ткачество в Индии . Публикации Миттала. стр. 195–. ISBN  978-81-7099-599-9 . Проверено 5 июня 2012 г.
  14. ^ «Ассамский Гамуса попал в Книгу рекордов Гиннеса» . северо-восток сегодня. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b305f84daa2660a9cf2dc944d0b26bd__1717591200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/bd/5b305f84daa2660a9cf2dc944d0b26bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gamcha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)