Спасательная шлюпка в классе Уотсона
![]() 45 футов 6 дюймов Watson Rnlb Lord Southborough (государственная служба № 1) (688)
| |
Обзор класса | |
---|---|
Строители |
|
Операторы | ![]() |
Построенный | 1888–1963 |
В эксплуатации | 1888–1991 |
Завершенный | 213 |
Спасательная шлюпка класса Уотсона -это дизайн деревянной спасательной шлюпки , управляемой Королевским национальным учреждением спасательных шлюпок (RNLI) вокруг побережья Соединенного Королевства и Ирландии в период с 1888 по 1991 год. На протяжении многих лет было несколько вариаций, но все лодки имели корпус, которые конформировали к дизайну Джорджа Леннокса Уотсона , военно -морского архитектора RNLI с 1887 года до его смерти в 1904 году.
Потягивание и плавание спасательных шлюпок
[ редактировать ]
Большинство спасательных шлюпок на службе с RNLI во второй половине девятнадцатого века имели Peake самоуверенный тип , предназначенный для работы в грубых морях недалеко от берега. Некоторые станции, которые требовали лучшей морской лодки, предпочитали большую стабильность не-справедливой лодки, такой как Норфолк и Саффолк . Г.Л. Уотсон разработал новую неправости корпуса для RNLB Edith и Annie , которая была построена в 1888 году.
42 Были построены спасательные шлюпки и парусные спасательные шлюпки для дизайна Уотсона, последний в 1915 году примерно через 11 лет после его смерти. Они пришли разными длинами, чтобы удовлетворить потребности различных станций, на которых они основывались, наиболее распространенным было 38 футов (12 м). [ 1 ] [ 2 ]
Моторные спасательные шлюпки
[ редактировать ]RNLI начал экспериментировать с двигательными спасательными шлюпками в 1904 году, когда был преобразован 38-футовый самооборудование . В 1906 году три другие спасательные шлюпки были преобразованы в мотор, но ни один из них не был Уотсоном. Однако, когда в 1908 году были построены первые новые спасательные спасательные шлюпки, два из них были Watsons. В течение следующих 55 лет было построено 171 лодка различных дизайнов на основе дизайна корпуса Уотсона.
Было 11 длина лодки из 8 различных типов:
Длина | Диапазон сборки | Нет |
---|---|---|
38 футов 0 в (11,58 м) 40 футов 0 в (12,19 м) 40 футов 6 в (12,34 м) 43 фута 0 в (13,11 м) |
1908–1930 | 15 |
45 футов 0 в (13,72 м) | 1912–1925 | 22 |
45 футов 6 в (13,87 м) | 1926–1935 | 23 |
41 фут 0 в (12,50 м) | 1933–1952 | 13 |
46 футов 0 в (14,02 м) | 1936–1946 | 28 |
46 футов 9 в (14,25 м) | 1947–1956 | 28 |
42 фута 0 в (12,80 м) | 1954–1962 | 10 |
47 футов 0 в (14,33 м) | 1955–1963 | 18 |
Первые спасательные шлюпки Watson были основаны на наиболее распространенных корпусах потягивания и плавания, 38 -футовым , 40 -футовым и 43 -футовым типам. Помимо добавления двигателя и винта, их было мало, чтобы отличить их от их предшественников с парусным и веслом. Двигатели в ранних типах двигателей считались почти вспомогательными, а лодки, которые имели открытую палубу с конечными коробками, сохраненные паруса и весла. Использовались двигатели из Tylor , Blake и Wolseley, хотя Tylor был наиболее удовлетворительным, а две лодки с двигателем Blake были вновь вновь инженеры с Tylors в 1914 году. Выходная мощность Tylors составляла 40 л.с. , что дало скорость около семи узлов.
Первым стандартным классом Watson Motor был 45-футовый дизайн . Это началось с преобразования подтягивающей и парусной лодки в 1912 году. Производство новых лодок началось в 1919 году и 22.
Новый дизайн появился в 1926 году, отмечающий переход от одномоторного макета с двумя двигателями. Первые две 45-футовые 6-дюймовые лодки были однопользовыми, но остальные были близнецами. 23 были построены до 1935 года.
Небольшая серия из 40 футов 6 в одномоторных лодках была построена в 1929-30 годах, предшественник типа двойного двигателя 41 фута 1933 года с пучком 11 футов 8 в (3,56 м), но 6 на (15 см) короче, чем более поздние лодки. Лодки напоминали масштабированные версии современного 45 футов 6 в дизайне, с небольшим укрытием перед кормовой кабиной и выхлопной воронкой перед ним. Все были построены Дж. Сэмюэлем Уайтом в Cowes и были оснащены 50 л.с. 4-цилиндровым бензиновым двигателем в Weyburn CE4 Они служили до середины 1950-х годов, когда их заменили новые класса Watson 42-футовые лодки .
С 1933 года 13 41 -футовое лодки было построено . Это были первые двойные лодки среднего размера, предназначенные для станций, не в состоянии размещать более крупные типы. 9 были построены между 1933 и 1939 годами и еще 4 в период с 1948 по 1952 год.
В 1936 году была представлена следующая разработка Большого Уотсона, 46 -футовых лодок , на которых появилось введение дизельных двигателей. 4 из первых 5 имели бензиновые двигатели; Четвертый был первой новой спасательной шлюпкой с дизельным двигателем для RNLI, а остальные последовали его примеру. 28 лодок были построены, не считая 2 уничтоженных во время строительства в воздушном рейде на Groves & Guttridge's Yard в Cowes . Производство продолжалось до 1946 года.
Первый послевоенный новый дизайн Watson был построен в 1947 году, 46 футов 9 в дизайне . Первые 5 напоминали тип довоенного 46 футов, но с 1948 года крупный редизайн привел к новой надстройке с рулевым управлением мичлетов и большой кабиной. 28 были построены до 1956 года.
Новый 42 -футовый дизайн в 1954 году был предназначен для станций, неспособных размещать более крупные типы, но нуждающиеся в чем -то большем, чем выпущенный тип перевозки, и заменил 41 -футовую конструкцию с 1933 года. Этот дизайн представил использование коммерческих дизельных двигателей, а не с собственными проектами RNLI. Полем 10 были построены между 1954 и 1962 годами.
Окончательное воплощение дизайна, 47-футовое класс Watson 1955 года, стало последним нежеским классом, построенным для RNLI, отличных от трех 70-футовых (21 м) Клайд-Круиза Круиса в 1965 и 1974 годах. Эти Watsons были Первые спасательные шлюпки, имеющие прилагаемую рулевую рубку, отличную от уникальной спасательной шлюпки « Быстрая плака » 1929 года. Первая была построена в 1955 году, но полное производство началось в 1957 и продолжил до 1963 года с 18 построенными.
Флот
[ редактировать ]Потягивание и парусные лодки
[ редактировать ]НА | Имя | Построенный | Длина | В эксплуатации | Станция | Комментарии |
---|---|---|---|---|---|---|
208 | Эдит и Энни | 1888 | 42 фута 6 в (12,95 м) |
1888–1902 | Саутпорт № 2 | [ 3 ] |
315 | Братья | 1892 | 43 фута 1 в (13,13 м) |
1892–1910 | Святой Анн № 2 | [ 4 ] |
1911–1923 | Кромати | |||||
316 | Городской масонский клуб | 1892 | 38 футов 1 в (11,61 м) |
1897–1910 | К | Построен в 1892 году, но хранится до 1897 года. [ 4 ] |
Резерв № 7 | 1910–1918 | Резервный флот | ||||
346 | Хенли | 1892 | 32 фута 1 в (9,78 м) |
1893–1918 | Трамор | [ 5 ] |
359 | Мод пикап | 1894 | 43 фута 0 в (13,11 м) |
1894–1929 | Флитвуд | Продается и оснащена двумя винтами, но разбитым к 1939 году. [ 5 ] |
393 | Сэмюэль Флетчер из Манчестера | 1896 | 32 фута 2 в (9,80 м) |
1896–1930 | Блэкпул | Проведение восстановления в Блэкпуле. [ 6 ] |
409 | Dunlearly (CS № 7) | 1898 | 42 фута 6 в (12,95 м) |
1898–1913 | Кингстаун № 2 | Пожертвовано Фондом спасательной шлюпки гражданской службы . [ 6 ] |
414 | Генри Ричардсон | 1898 | 43 фута 0 в (13,11 м) |
1898–1919 | Новый Брайтон № 1 | Продано и преобразовано в плавучий дом, разбитый в 1978 году. [ 6 ] |
418 | Маргарет Платт из Сталибриджа | 1898 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1898–1930 | Pwllheli | [ 6 ] |
424 | Элизабет и Бланш | 1899 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1899–1908 | Пензанс | Продается и используется в качестве яхты как минимум до 1969 года. [ 6 ] |
1908–1913 | Недавно | |||||
1913–1922 | Пенли | |||||
429 | Джеймс Стивенс № 7 | 1899 | 45 футов 0 в (13,72 м) |
1899–1926 | Хоут | Один из 20 спасательных шлюпок, финансируемый от наследия Джеймса Стивенса . [ 6 ] |
434 | Генри Дандас | 1899 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1899–1919 | Сент -Мэри | [ 6 ] |
1919–1927 | Угол | |||||
442 | Джеймс Стивенс № 15 | 1900 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1900–1921 | Уэксфорд | Еще один из спасательных шлюпок Джеймса Стивенса . [ 7 ] |
445 | Джеймс Стивенс № 16 | 1900 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1900–1930 | Залив Дюнгарван (Хельвик Хед) | Еще один из спасательных шлюпок Джеймса Стивенса . Продано и используется в качестве головы яхты Хельвик как минимум до 1972 года. [ 7 ] |
456 | Джон Уэсли | 1901 | 43 фута 0 в (13,11 м) |
1901–1922 | Барри Док | Назвал резерв № 7E на некоторое время, но затем вернулся к Джону Уэсли . Продается и используется в качестве моторной яхты как минимум до 1956 года. [ 7 ] |
1923–1928 | Кромати | |||||
457 | Джеймс Стивенс № 20 | 1901 | 42 фута 6 в (12,95 м) |
1901–1920 | Квинстаун | Последние спасательные шлюпки, финансируемые из наследия Джеймса Стивенса . Продается и используется в качестве яхты до 1970 -х годов. [ 7 ] |
Резерв № 7б | 1920–1922 | Резервный флот | ||||
Джеймс Стивенс № 20 | 1923–1927 | Фен | ||||
462 | Томас чувствовал | 1901 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1901–1927 | Барьер | [ 7 ] |
1927–1929 | Угол | |||||
1929–1929 | Моэльф | |||||
463 | Альберт Эдвард | 1901 | 42 фута 6 в (12,95 м) |
1901–1929 | Клактотон-на-Си | Продано и модифицировано как яхта, сообщается, что он находится в Ипсвиче в 2023 году. [ 7 ] |
1929–1932 | Арранмор | |||||
487 | Уайтон | 1902 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1902–1923 | Торки | сообщил о использовании на реке Грейт Уз . Проданный и использованный в качестве яхты, но в 2019 году [ 8 ] |
488 | Полковник Сток | 1902 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1902–1933 | Уэстон-Супер-Мэр | Продается и используется в качестве яхты примерно до 2001 года. [ 8 ] |
497 | Уильям и Мэри Деви | 1902 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1902–1923 | Тенби | [ 8 ] |
505 | Уильям Робертс | 1903 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1903–1921 | Маленький Хейвен | Продано и используется как квест яхт до 2009 года. [ 8 ] |
Резерв № 7C | 1921–1922 | Резервный флот | ||||
1923–1924 | Southend-on-sea | |||||
1924–1925 | Резервный флот | |||||
1925–1926 | Абердин № 1 | |||||
1926–1928 | Фоуи | |||||
513 | Fiern Watch | 1903 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1903–1924 | Уэймут | Продано и используется в качестве яхты, но погрузился в 1965 году. [ 8 ] |
1924–1925 | Резервный флот | |||||
515 | Джеймс, Уильям и Кэролайн Кортни | 1904 | 35 футов 0 в (10,67 м) |
1904–1922 | Полкеррис | Продано и используется в качестве яхт -серых лис, но не используется в Эйт к 2023 году. [ 8 ] |
517 | Энн Фосетт | 1904 | 43 фута 0 в (13,11 м) |
1904–1912 | Харвич | Переименован Dunleary при переведении в Кингстаун. [ 8 ] |
Dunleary | 1913–1919 | Кингстаун | ||||
518 | Джон Харлинг | 1904 | 43 фута 6 в (13,26 м) |
1904–1925 | Саутпорт № 2 | Продано и используется в качестве гордости лодки для отдыха озера в Саутпорте до 1958 года. [ 8 ] |
521 | Джеймс и Мэри Уокер | 1904 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1904–1933 | Anstruther | Проведение восстановления для отображения в Anstruther. [ 8 ] |
523 | Джон Фортуна | 1904 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1904–1921 | Порт -Эррол | Вне станции 1914, но вернулся в 1915 году. Продано и использовалось в качестве яхт -порта Эролл до 1975 года. [ 8 ] |
Резерв № 7а | 1921–1923 | Резервный флот | ||||
525 | Busbie | 1904 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1904–1929 | Трон | [ 8 ] |
528 | Джеймс Каллен | 1904 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1904–1926 | Булл Бэй | Продается и используется в качестве яхты до 1996 года. [ 8 ] |
529 | Джон Р. Кер | 1904 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1904–1930 | Саутенд, Кинтир | Продается и используется в качестве яхт -узла как минимум до 1975 года. [ 8 ] |
530 | Олдхем | 1904 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1904–1930 | Черный полуостров | [ 9 ] |
535 | Чарли Медланд | 1904 | 43 фута 0 в (13,11 м) |
1905–1924 | Бормочники | В ожидании восстановления в Мигенне во Франции. [ 9 ] |
1924–1928 | Southend-on-sea | |||||
Резерв № 7E | 1928–1936 | Резервный флот | ||||
1936–1938 | Новый Брайтон | |||||
538 | Джонс-Гибб | 1905 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1905–1939 | Пара | Модифицированный для использования в качестве яхты, в последний раз сообщается, что находится в Южном Бенфлите в 2021 году. |
541 | Джеймс Финлейсон | 1905 | 35 футов 0 в (10,67 м) |
1905–1923 | Lossiemouth | [ 9 ] |
1923–1924 | Горлстон № 2 | |||||
Резерв № 7а | 1925–1933 | Резервный флот | ||||
544 | Государственная служба № 5 | 1905 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1905–1931 | Мэрипорт | Продано и модифицировано как яхт -тамес , позже переименованная в Адель Жанну, но не была замечена с 2002 года. [ 9 ] |
550 | Энн Майлз | 1905 | 43 фута 0 в (13,11 м) |
1906–1926 | Долго | Продано и сообщил как кетч в 1968 году. [ 9 ] |
1926–1930 | Хоут | |||||
1930–1936 | Новый Брайтон № 2 | |||||
581 | Мария Стивенсон | 1907 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1908–1922 | Баки | [ 10 ] |
Резерв № 7d | 1922–1929 | Резервный флот | ||||
1929–1930 | Моэльф | |||||
1930–1931 | Черный полуостров | |||||
1931–1933 | Резервный флот | |||||
583 | Чарльз Генри Эшли | 1907 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1907–1932 | Подол | Восстановлен и отображается в Cemes с 2009 года. [ 10 ] |
585 | Сара Остин | 1908 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1909–1929 | То, что | [ 10 ] |
1929–1935 | Резервный флот | |||||
590 | Чарльз Дир Джеймс | 1909 | 38 футов 0 в (11,58 м) |
1909–1920 | Сент -Агнес | Продано и используется в качестве серебряного облака яхты до 1950 -х годов. [ 10 ] |
Резерв № 7 | 1920–1934 | Резервный флот | ||||
605 | Чарльз и Элиза Лора | 1910 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1910–1929 | Моэльф | В магазине в Duns . [ 10 ] |
637 | Стоутон | 1915 | 40 футов 0 в (12,19 м) |
1915–1919 | Резервный флот | |
1919–1930 | Новый Брайтон № 2 | Продано и используется в качестве рыбацкого лодка примерно до 2000 года. [ 11 ] |
38-43-футовые спасательные шлюпки Watson Motor
[ редактировать ]НА | Имя | Построенный | Строитель | Длина | Луч | В эксплуатации | Станции | Комментарии |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
560 | Мария | 1908 | Тис | 40 футов 0 в (12,19 м) |
11 футов 0 в (3,35 м) |
1910–1921 | Брушти Паром | Продано в 1932 году. [ 9 ] |
1922–1929 | Портпатрик | |||||||
1930–1931 | Pwllheli | |||||||
1931 | Шорехэм Харбор | |||||||
565 | Джон Риберн | 1908 | Тис | 43 фута 0 в (13,11 м) |
12 футов 6 в (3,81 м) |
1909–1915 | Страна | Продано в феврале 1935 года. [ 9 ] |
1915–1920 | Питерхед № 2 | |||||||
1921–1935 | Брушти Паром | |||||||
590 | Чарльз Дир Джеймс | 1909 | Тис [ 12 ] | 38 футов 0 в (11,58 м) |
6 футов 4 в (1,93 м) |
1909–1920 | Сент -Агнес | Продано в 1934 году. Переименованное серебряное облако ; Уничтоженная гавань Шербург в 1950 -х годах. [ 10 ] |
1920–1934 | Рельефный флот | |||||||
595 | Уильям и Лора | 1910 | Тис | 43 фута 0 в (13,11 м) |
12 футов 6 в (3,81 м) |
1910–1932 | Donaghadee | Продано в 1935 году. [ 10 ] |
1932–1935 | Арранмор | |||||||
602 | Elliot Galer | 1910 | Тис | 38 футов 0 в (11,58 м) |
10 футов 0 в (3,05 м) |
1911–1936 | Seaham | Продано в 1936 году. Переименованные квесты ; Разрушился на проходе в Милфорд -Хейвен в 1980 -х годах. [ 10 ] |
603 | Хелен инфекции | 1910 | Тис | 38 футов 0 в (11,58 м) |
10 футов 0 в (3,05 м) |
1911–1936 | Святой Аббс | Продано в 1936 году. Сообщается в Restoration в Милфорд -Хейвен в декабре 2020 года. [ 10 ] |
620 | Уильям Макферсон | 1912 | Тис | 43 фута 0 в (13,11 м) |
12 футов 6 в (3,81 м) |
1912–1929 | Кэмпбелтаун | Продано в сентябре 1940 года. Переименован в Карна Ингли . Разбит на Мальте к 1999 году. [ 10 ] |
1930 | Альдебург № 2 | |||||||
1931–1940 | Pwllheli | |||||||
621 | Фредерик Кухня | 1913 | Тис | 43 фута 0 в (13,11 м) |
12 футов 6 в (3,81 м) |
1914–1945 | Бомарис | Продано в 1948 году. [ 10 ] |
1945–1948 | Резервный флот | |||||||
622 | Александр Таллох | 1912 | Тис | 43 фута 0 в (13,11 м) |
12 футов 6 в (3,81 м) |
1912–1914 | Питерхед № 2 | Разбитый на службе 26 декабря 1914 года, три команды проиграли. [ 10 ] |
651 | Сэмюэль Оукс | 1918 | Sp / ses | 40 футов 0 в (12,19 м) |
11 футов 0 в (3,35 м) |
1919–1923 | Хамбер | Продал январь 1933 года. [ 11 ] |
1924–1929 | Уэймут | |||||||
1929–1933 | Шорехэм Харбор | |||||||
677 | Принц Дэвид | 1922 | Jsw | 40 футов 0 в (12,19 м) |
11 футов 0 в (3,35 м) |
1922–1937 | Барри Док | Продано в декабре 1937 года. [ 13 ] |
681 | KBM | 1922 | Jsw | 40 футов 0 в (12,19 м) |
11 футов 0 в (3,35 м) |
1922–1949 | Баки | Продано в сентябре 1952 года. Сообщается, что в Restoration в Голуэе в ноябре 2013 года. [ 13 ] |
1949–1952 | Резервный флот |
45 -футовые спасательные шлюпки Watson Motor
[ редактировать ]22 лодки в службе между 1912 и 1956 годами с официальными показателями в диапазоне от 463 до 695. См. 45-футовую спасательную шлюпку класса Уотсона для деталей флота.
45 -футовая 6 дюйма Watson Motor Lifeboats
[ редактировать ]23 лодки были построены между 1926 и 1935 годами с официальными показателями в диапазоне от 698 до 775. См. Машневую шлюпку класса 45-футов .
40 -футовая 6 дюйма Watson Motor Lifeboats
[ редактировать ]НА | Имя | Построенный | В эксплуатации | Станции | Комментарии |
---|---|---|---|---|---|
721 | Леди Кайлсент | 1929 | 1929–1930 | Уэймут | Продано в 1956 году. Переименован в Кайлсант ; Разбитый на Пиле, остров Мэн в 2003 году. [ 14 ] |
1930–1937 | Хоут | ||||
1937–1956 | Уиклоу | ||||
722 | J. и W. | 1929 | 1929–1937 | Портпатрик | Продается в мае 1957 года. Сообщается, что в результате восстановления в Berwick-Upon-Tweed в октябре 2018 года. [ 14 ] |
1937–1940 | Рельефный флот | ||||
1940–1957 | Berwick-Upon-Tweed | ||||
723 | Сэр Дэвид Ричмонд из Глазго | 1929 | 1929–1955 | Трон | Продано в июне 1956 года. Последний раз сообщался как рыбацкая лодка, Aberystwyth, июнь 1973 года. [ 14 ] |
724 | Гром | 1930 | 1930–1956 | Моэльф | Продается в мае 1956 года. Декабрь 2022 года, под восстановлением в Донагхади. [ 14 ] |
41 -футовая спасательная шлюпка Watson Motor
[ редактировать ]13 были построены, 9 в период с 1933 по 1939 год и еще 4 в период с 1948 по 1952 год. Официальные числа были в диапазоне с 751 до 897. См. 41-футовую спасательную шлюпку класса Уотсона для деталей флота.
46 -футовые спасательные шлюпки Watson Motor
[ редактировать ]28 лодок были построены между 1936 и 1946 годами, а официальные цифры были в диапазоне от 777 до 848. См. 46-футовую спасательную шлюпку класса Уотсона для деталей флота.
46 футов 9 дюймов Watson Motor Lifeboats
[ редактировать ]28 были построены между 1947 и 1956 годами с официальными числами в диапазоне от 849 до 932. См. 46-футовой спасательной шлюпки класса Watson для деталей флота.
42 -футовые спасательные шлюпки Watson Motor
[ редактировать ]10 были построены между 1954 и 1962 годами с официальными числами в диапазоне с 907 до 967. См. 42-футовую спасательную шлюпку класса Уотсона для деталей флота.
47 -футовые спасательные шлюпки Watson Motor
[ редактировать ]18 были построены, первое в 1955 году, но полное производство началось в 1957 году и продолжилось до 1963 года. Официальные цифры были в диапазоне с 920 до 971. См. 47-футовую спасательную шлюпку класса Ватсона для деталей флота.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Кэмерон, Ян (2009). Всадники шторма . Орион книги. С. 65–67. ISBN 978-0-7528-8344-1 .
- ^ Wake-Walker, Edward (2007). История спасательных шлюпок . История пресса. п. 46. ISBN 978-0-7509-4858-6 .
- ^ Леонард, Ричи; Дентон, Тони (2024). Справочник энтузиастов спасательной шлюпки 2024 . Общество энтузиастов спасательных шлюпок. С. 10–11.
- ^ Jump up to: а беременный Leonard & Denton 2024 , с. 14–15.
- ^ Jump up to: а беременный Leonard & Denton 2024 , с. 16–17.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Leonard & Denton 2024 , с. 18–19.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Leonard & Denton 2024 , с. 20–21.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Leonard & Denton 2024 , с. 22–23.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Leonard & Denton 2024 , с. 24–25.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Leonard & Denton 2024 , с. 26–27.
- ^ Jump up to: а беременный Leonard & Denton 2024 , с. 28–29.
- ^ «Новая спасательная шлюпка для Scilly» . Корнишман . Труро. 29 июля 1909 года . Получено 28 сентября 2015 года - через британский газетный архив .
- ^ Jump up to: а беременный Leonard & Denton 2024 , с. 30–31.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Leonard & Denton 2024 , с. 32–33.