По одной стране с каждой стороны
- Политика «одного Китая» на практике. Китайская Республика (КР).Страны, признающие только КНР.Страны, признающие только РПЦ.Страны, признающие КНР, но имеющие полуформальные отношения с Китайской республикой.Страны, о которых не сообщалось об отношениях ни с КНР, ни с Китайской республикой.
| По одной стране с каждой стороны | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | По одной стране с каждой стороны | ||
| Упрощенный китайский | По одной стране с каждой стороны | ||
| |||
По одной стране с каждой стороны — концепция, консолидированная в правительстве Демократической прогрессивной партии во главе с Чэнь Шуйбяном , бывшим президентом Китайской Республики (2000–2008 гг.), относительно политического статуса Тайваня . В нем подчеркивается, что Китайская Народная Республика и Китайская Республика (или, альтернативно, сам Тайвань ) представляют собой две разные страны (а именно « Один Китай, один Тайвань »), в отличие от двух отдельных политических образований внутри одной и той же страны « Китай ». ". Такова позиция сторонников Панзеленой коалиции .
История
[ редактировать ]В Пэн Мин-миня 1964 года Декларации о самоспасении Формозы было заявлено, что «Один Китай, один Тайвань» были неоспоримым фактом. [ 1 ] [ 2 ] Эта же концепция « Один Китай, одна Формоза » была представлена в Чэнь Лун-чжу и предложение Гарольда Лассвелла объемом в книгу в 1967 году — Формоза, Китай и Организация Объединенных Наций: Формоза в мировом сообществе . [ 3 ]
Чэнь использовал эту фразу 3 августа 2002 года в телепередаче на ежегодной конференции Всемирной федерации тайваньских ассоциаций в Токио, когда он заявил, что необходимо четко понимать, что «поскольку Тайвань и Китай находятся по обе стороны Тайваньского пролива , каждая сторона — это страна». [ 4 ] Его заявления были сделаны на тайваньском языке Миннань , а не на китайском языке , и вызвали шквал критики со стороны прессы материкового Китая , которая ранее уклонялась от нападок на Ли Тэн Хуэя , который пропагандировал аналогичную « особую государственную политику». -государственные отношения ». Соединенные Штаты также выразили серьезную обеспокоенность по поводу этой концепции, поскольку США считали, что эта концепция, похоже, отходит от предыдущего обещания Чена « Четыре нет и одно без ». [ 5 ] «Межгосударственные отношения» первоначально было переведено на английский как «отношения между странами», но Совет по делам материкового Китая изменил перевод на менее провокационный вариант. [ 6 ]
Альянс Тайваньской партии действия , основанный 18 августа 2019 года, включил в свое китайскоязычное название «По одной стране с каждой стороны».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уроки заявления Пэна – Тайбэй Таймс» . www.taipeitimes.com . 19 сентября 2004 г.
- ^ «Пэн Мин-минь боролся за идею «одного Китая и одной Формозы» » – через The Economist.
- ^ Чен, Лун-чу; Лассвелл, Гарольд (1 января 1967 г.). «Формоза, Китай и Организация Объединенных Наций: Формоза в мировом сообществе» . Книги .
- ^ «Извлеченный текст телепередачи, посвященной отношениям между двумя сторонами пролива» (на китайском языке). Совет по делам материкового Китая, 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
Тайвань не является частью кого-либо еще; это не чье-то местное правительство или чья-то чужая провинция
( Táiwān búshi biéren de yībùfèn; búshi biéren de dìfang zhengfǔ, biéren de yī shěng ). - ^ «Тайваньский лидер осуждает политику «одного Китая» Пекина» . www.taiwandc.org .
- ^ Барон, Джеймс. «Славные противоречия Ли Дэн Хуэя» . thediplomat.com . Дипломат . Проверено 19 августа 2020 г.
