Этническая принадлежность через дефис
Этническая принадлежность через дефис (или, реже, идентичность через дефис ) — это ссылка на этническую принадлежность , панэтническую принадлежность , национальное происхождение или национальную идентичность в сочетании с демонимом страны гражданства — национальности , другой национальной идентичности или, в некоторых случаях, страны проживания или страна воспитания. [ 1 ] Этот термин является расширением термина « американский, написанный через дефис ». Этот термин относится к использованию дефиса между названием этнической группы и названием страны в составных существительных : ирландско-американский и т. д., хотя современные руководства по стилю английского языка рекомендуют опускать дефис: «Ирландский американец».
Эту концепцию не следует путать с концепцией смешанной этнической принадлежности и многорасовой принадлежности , т. е. этнической принадлежности или расы человека, родители которого принадлежат к разным этническим/расовым группам, что также можно записать через дефис.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Термин «американец через дефис» возник в 1890-х годах и пренебрежительно использовался для обозначения иммигрантов, которые, выставляя напоказ свое этническое происхождение, якобы демонстрировали неполную преданность Соединенным Штатам, особенно в период Первой мировой войны . [ 2 ]
Бразилия
[ редактировать ]Джеффри Лессер писал: «Хотя не существует лингвистических категорий, признающих этническую принадлежность через дефис (бразилец японского происхождения в третьем поколении остается «японцем», в то время как бразилец ливанского происхождения в четвертом поколении может стать турко , арабом , сирио или сирио ). -ливанцы ), на самом деле общины иммигрантов агрессивно пытались договориться о статусе, который допускал бы как бразильское гражданство, так и этнические различия». [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Висконти, Л., Джафари, А., Батат, В., Брокерхофф, А., Дедеоглу, А., Деманжо, К., ... Вайнбергер, М.Ф. (2014). «Этническая принадлежность потребителей три десятилетия спустя: программа TCR», Journal of Marketing Management , 30, 1882–1922. ( онлайн )
- ^ Джон Хайэм, Незнакомцы на земле: Образцы американского нативизма, 1860–1925 (1955) , с. 198
- ^ Джеффри Лессер , «(Re) Создание этнической принадлежности: ближневосточная иммиграция в Бразилию», The Americas Vol. 53, № 1 (июль 1996 г.), стр. 45–65 JSTOR 1007473.