Jump to content

Королева Елизавета Мать королевы

Страница полузащита

Элизабет Боуэс-Лион
Нефтяной портрет королевы Елизаветы на половине длины
Портрет Ричарда Стоуна , 1986
Королева Консорти из Великобритании
и британские владние
Пребывание в должности 11 декабря 1936 г. - 6 февраля 1952 г.
Коронация 12 мая 1937 года
Императрица Консорт из Индии
Пребывание в должности 11 декабря 1936 г. - 15 августа 1947 г. [ А ]
Рожденный Элизабет Анжела Маргарита Боуэс-Лион [ B ]
( 1900-08-04 ) 4 августа 1900 г.
Хитчин или Лондон , Англия
Умер 30 марта 2002 г. (2002-03-30) (в возрасте 101 года)
Королевская Лодж , Виндзор, Беркшир, Англия
Погребение 9 апреля 2002 г.
Мемориальная часовня короля Георга VI , часовня Святого Георгия, Виндзорский замок
Супруг
( м.  1923 ; умер 1952 )
Проблема
Благородная семья Боус-Лион
Отец Клод Боус-Лион, 14-й граф Стратмор и Кингхорн
Мать Сесилия Кавендиш-Бенцинк
Подпись Элизабет Боус-Лион

Элизабет Анжела Маргарита Боуэс-Лион [ B ] (4 августа 1900–30 марта 2002 г.) была королевой Соединенного Королевства и доминированием Британского Содружества с 11 декабря 1936 года по 6 февраля 1952 года в качестве жены короля Георга VI . Она также была последней императрицей Индии с 1936 года, пока британский радж не был распущен 15 августа 1947 года. После того, как ее муж умер , она была официально известна как королева Елизавета Мать королевы , [ 2 ] Чтобы избежать путаницы с ее дочерью королевой Елизаветой II .

Элизабет , родившаяся в семье британской дворянства , стала известной в 1923 году, когда она вышла замуж за принца Альберта, герцога Йоркского , второго сына короля Георга V и королевы Марии . Пара и их дочери, Элизабет и Маргарет , воплощали традиционные идеи семьи и государственной службы. [ 3 ] Герцогиня предприняла различные общественные занятия и стала известна своим постоянно веселым лицом. [ 4 ]

В 1936 году муж Элизабет неожиданно поднялся на трон как Джордж VI, когда его старший брат, Эдвард VIII , отрекся от того, чтобы жениться на американской разводе Уоллис Симпсон . Элизабет тогда стала королевой . Она сопровождала своего мужа по дипломатическим турам во Францию ​​и Северной Америке до начала Второй мировой войны . Во время войны ее, казалось бы, неукротимый дух оказал моральную поддержку британской публике. После войны здоровье ее мужа ухудшилось, и она была вдова в возрасте 51 года. Ее старшая дочь, 25 лет, стала новой королевой .

После смерти королевы Марии в 1953 году Элизабет считалась матриархом британской королевской семьи . В свои последующие годы она была неизменно популярным членом семьи, даже в то время, когда другие члены королевской семьи страдали от низкого уровня общественного одобрения. [ 5 ] Она продолжила активную общественную жизнь всего за несколько месяцев до своей смерти в возрасте 101 года, через семь недель после смерти ее младшей дочери, принцессы Маргарет.

Ранний период жизни

Элизабет в 1909 году

Элизабет Анжела Маргарита Боус-Лион была младшей дочерью и девятым десяти из десяти детей Клода Боуса-Лиона , лорда Гламиса (позже 14-го графа Стратмора и Кингхорна в пэре Шотландии ) и его жены, Сесилия Кавендиш-Бентинк . Ее мать произошла от премьер-министра Великобритании Уильяма Кавендиша-Бенцинка, 3-го герцога Портлендского и генерального губернатора Индии Ричарда Уэллсли, 1-го маркиса Уэллсли , который был старшим братом другого премьер-министра Артура Уэллсли, 1-го герцога Веллингтона . [ C ]

Расположение родов Элизабет остается неопределенным, но, по общему мнению, она родилась либо в Вестминстерском доме своих родителей в Особняках Белгрейв , Гросвенор-Гарденсах , либо в скорой помощи на лошадях по дороге в больницу. [ 8 ] Другие возможные места включают Forbes House In Ham, Лондон , дом ее бабушки по материнской линии, Луиза Скотт . [ 9 ] Ее рождение было зарегистрировано в Хитчине , Хартфордшир, [ 10 ] Strathmores Рядом с английским загородным домом , Walden's Bury Staul's Walden , который также был назначен ее местом рождения в переписи 1901 и 1911 годов . [ 11 ] Она была крещена там 23 сентября 1900 года в местной приходской церкви, «Все святые».

Элизабет провела большую часть своего детства в Уолдене Святого Павла и в замке Гламис , наследственном доме графа в Шотландии . Она получила образование дома гувернантой до восьми лет и любила полевые виды спорта, пони и собак. [ 12 ] преждевременно начав эссе с двумя греческими словами из Ксенофона Анабасиса Когда она пошла в школу в Лондоне, она удивляла своих учителей , . Ее лучшими предметами были литература и Писание. Вернувшись в частное образование в рамках немецкой еврейской гувернантки, Кюблера, она сдалась в Оксфордском местном экзамене с отличием в тринадцать лет. [ 13 ]

На благотворительной продаже в 1915 году

рождения Элизабет Британия объявила войну Германии . На четырнадцатом день Четверо ее братьев служили в армии. Ее старший брат Фергус , офицер в Черном часовом полку , был убит в бою в битве при Лоосе в 1915 году. еще один брат Майкл пропал без вести 28 апреля 1917 года. Сообщалось, что [ 14 ] Три недели спустя семья обнаружила, что его захватили после ранения. Он оставался в лагере военнопленного военнослужащего до конца войны. Гламис был превращен в рекуперативный дом для раненых солдат, что Элизабет помогла бежать. Она особенно сыграла важную роль в организации спасения содержимого замка во время серьезного пожара 16 сентября 1916 года. [ 15 ] Одна из солдат, которых она обработала, писала в своей книге «Автограф», что она должна была быть «подвешена, нарисованной и расквартированной ... подвешенными в бриллиантах, нарисованных в тренере и четырех, и расквартирована в лучшем доме на земле». [ 16 ] 5 ноября 1916 года она была подтверждена Святого Иоанна в шотландской епископальной церкви в Форфаре . [ 17 ]

Свадьба

Элизабет и Альберт в день их свадьбы, 26 апреля 1923 г.

Принц Альберт, герцог Йоркский - «Берти» семье - был вторым сыном короля Георга V и королевы Марии . Первоначально он предложил Элизабет в 1921 году, но она отказалась от него, «не боясь, никогда больше не чтобы свободно думать, говорить и действовать так, как я чувствую, что я действительно должен». [ 18 ] Когда он заявил, что не будет жениться на других, королева Мария посетила Гламис, чтобы убедиться, что девушка, которая украла сердце ее сына. Она убедилась, что Элизабет была «единственной девушкой, которая могла сделать Берти счастливой», но отказалась вмешиваться. [ 19 ] В то же время Элизабет ухаживала за Джеймсом Стюартом , Экри -Энбертом , пока он не оставит службу принца для более высокооплачиваемой работы в американском нефтяном бизнесе. [ 20 ]

В феврале 1922 года Элизабет была подружкой невесты на свадьбе сестры Альберта, принцесса Мэри , с виконтом Ласселлесом . [ 21 ] В следующем месяце Альберт снова предложил, но она снова отказалась от него. [ 22 ] В конце концов в январе 1923 года Элизабет согласилась выйти замуж за Альберта, несмотря на ее опасения по поводу королевской жизни. [ 23 ] Свобода Альберта в выборе Элизабет, а не члена королевской семьи, хотя дочь сверстника, считалась жестом в пользу политической модернизации; Ранее предполагалось, что принцы выйдут замуж за принцесс из других королевских семей. [ 24 ] Они выбрали платиновое обручальное кольцо с кашмирским сапфиром с двумя бриллиантами, украшающими его стороны. [ 25 ]

Пара вышла замуж 26 апреля 1923 года в Вестминстерском аббатстве . Неожиданно, [ 26 ] Элизабет положила свой букет на гробницу неизвестного воина на пути в аббатство, [ 27 ] В память о ее брате Фергусе. [ 28 ] Элизабет стала в стиле ее Королевского Высочества Герцогиня Йоркская . [ 29 ] После свадебного завтрака в Букингемском дворце, приготовленном шеф -поваром Габриэлем Цуми , Элизабет и Альбертом медовым месяцем в Полесден Лейси , усадьбе в Суррее , принадлежащем богатым светским лицам и подруга Маргарет Гревилль . Затем они отправились в Шотландию, где она поймала «неромантичный» коклюш . [ 30 ]

Герцогиня Йоркская

Портрет Филиппа де Ласло , 1925

После успешного королевского визита в Северную Ирландию в июле 1924 года правительство лейбористской партии согласилось с тем, что Альберт и Элизабет могут посетить Восточную Африку с декабря 1924 года по апрель 1925 года. [ 31 ] Лейбористское правительство было побеждено консерваторами на всеобщих выборах в ноябре (которую Элизабет назвала «чудесной» своей матери) [ 32 ] и генерал-губернатор , англо-египетского Судана сэр Ли Стэк , был убит три недели спустя. Несмотря на это, тур пошел вперед, и они посетили Аден , Кения , Уганду и Судан, но Египта избежали из -за политической напряженности. [ 33 ]

В Квинсленде , 1927

У Альберта был заикание, которое повлияло на его способность выступать с речами, и после октября 1925 года Элизабет помогла помочь ему через терапию, разработанную Лионелом Логю , эпизодом, изображенным в фильме 2010 года «Речь короля» . В 1926 году у пары был свой первый ребенок, принцесса Элизабет - «Лилибет» семье - который позже станет королевой Елизаветой II . Альберт и Элизабет, без ребенка, отправились в Австралию , чтобы открыть дом парламента в Канберре в 1927 году. [ 34 ] Она была, по ее собственным словам, «очень несчастна покинуть ребенка». [ 35 ] Их путешествие на море взяло их через Ямайку, Панамский канал и Тихоокеанский океан; Элизабет постоянно беспокоилась над своим ребенком в Британии, но их путешествие было успехом по связям с общественностью. [ 36 ] Она очаровала публику на Фиджи, когда, когда она пожимала руку длинной линии официальных гостей, на церемонии вошла бездомная собака; Она также встряхнула лапу. [ 37 ] В Новой Зеландии она заболела простудой и пропустила некоторые обязательства, но наслаждалась местной рыбалкой [ 38 ] в заливе островов в сопровождении австралийского спортивного рыбака Гарри Андреаса . [ 39 ] Во время обратного путешествия через Маврикий, Суэцкий канал, Мальта и Гибралтар, их транспорт, HMS известный , загорелся, и они готовились отказаться от корабля до того, как пожар был затронут под контролем. [ 40 ]

Вторая дочь пары, принцесса Маргарет , родилась в замке Гламис в 1930 году. [ 41 ] Пара первоначально жила в White Lodge, Richmond Park , прежде чем переехать в 145 Piccadilly . [ 42 ] [ 43 ]

Королева Консорт

Портрет сэра Джеральда Келли . Ее корона слева.

20 января 1936 года Джордж V умер , а его старший сын, Эдвард, принц Уэльский, стал королем Эдвардом VIII . Муж Элизабет, Альберт, стал предполагаемым наследником . Всего за несколько месяцев после правления Эдварда решение короля жениться на американской разводе Уоллис Симпсон вызвало конституционный кризис, который привел к его отречениям . Альберт неохотно стал королем Соединенного Королевства и императором Индии 11 декабря 1936 года под именем Редна Георгия VI. Элизабет стала королевой и императрицей. Их коронация состоялась в Вестминстерском аббатстве 12 мая 1937 года, дата ранее запланированной для коронации Эдварда VIII . Корона Элизабет была сделана из платины и была установлена ​​с бриллиантом Koh-i-Noor . [ 44 ]

Эдвард женился на Уоллисе Симпсоне, и они стали герцогом и герцогиней Виндзорской, но, хотя Эдвард был королевским высочеством, Джордж VI скрыл стиль от Уоллиса, решение, которое поддерживала Элизабет. [ 45 ] Элизабет была позже цитирована как ссылающаяся на Уоллис как «эту женщину», [ 46 ] А Уоллис назвал Элизабет «печеньем» из -за ее предполагаемого сходства с жирными шотландцами. [ 5 ] Утверждает, что Элизабет осталась озлобленной по отношению к Уоллису, была отказана ее близкими друзьями; Герцог Графтон писал, что она «никогда не говорила ничего противного о герцогине Виндзорской, кроме как сказать, что она действительно понятия не имела, с чем она имела дело». [ 47 ]

Зарубежные визиты

Летом 1938 года государственный визит во Францию ​​королем и королевой был отложен на три недели из -за смерти матери Элизабет. Через две недели Норман Хартнелл создал полностью белый Труссо для Элизабет, которая не могла носить цвета, так как она все еще была в трауре . [ 48 ] Визит был разработан, чтобы поддержать англо-французскую солидарность перед лицом агрессии из нацистской Германии . [ 49 ] Французская пресса высоко оценила поведение и очарование королевской пары во время отсроченного, но успешного визита, дополненного гардеробом Хартнелла. [ 50 ]

Тем не менее, нацистская агрессия продолжалась, и правительство готовилось к войне. После того, как Мюнхское соглашение 1938 года, похоже, предотвратило бы появление вооруженного конфликта, премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен был приглашен на балкон Букингемского дворца с королем и королевой, чтобы получить аккламацию от толпы доброжелателей. [ 51 ] Будучи широко популярной среди широкой публики, политика Чемберлена в отношении Гитлера была предметом какой -то оппозиции в Палате общин , что привело к тому, что историк Джон Григг описывал поведение Джорджа VI в том, чтобы так заметно общаться с политиком как «самый неконституционный акт британского суверена в нынешнем веке». [ 52 ] Тем не менее, историки утверждают, что король только когда -либо следовал совету министерства и действовал так, как он был конституционно обязан. [ 53 ]

Король Джордж VI и королева Елизавета в мэрии Торонто , 1939

В мае и июне 1939 года Элизабет и ее муж гастролировали в Канаду от побережья до побережья и обратно, когда во времена правящего монарха гастролировали Канаду. [ 54 ] Они также посетили Соединенные Штаты, проводя время с президентом Франклина Д. Рузвельта в Белом доме и его Гудзон -Вэлли поместье . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Первая леди Элеонора Рузвельт сказала, что Элизабет была «идеальной, как королева, милостивая, сообщила, говорила правильную вещь и добрую, но немного самосознательно царство». [ 59 ] Тур был разработан, чтобы поддержать транс-атлантическую поддержку в случае войны и подтвердить статус Канады как независимое королевство, разделяющее с Британией того же человека, что и монарх . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Согласно часто рассказывающей истории, во время одной из первых из неоднократных встреч королевской пары с толпой ветеран бурской войны спросил Элизабет: «Вы шотландцы или вы английский?» Она ответила: «Я канадец!» [ 64 ] Их прием канадской и американской общественности был чрезвычайно восторженным, [ 65 ] и в значительной степени рассеял любое остаточное чувство, что они являются меньшей заменой Эдварда VIII. [ 66 ] Элизабет рассказала премьер -министру Канады Уильяму Лиону Маккензи Кинг , «этот тур сделал нас», [ 67 ] И она часто возвращалась в Канаду как в официальных турах, так и в частном порядке. [ 68 ]

Вторая мировая война

Элеонора Рузвельт (центр), король Георг VI и королева Елизавета в Лондоне, 23 октября 1942 года

Во время Второй мировой войны королевская пара стала символами борьбы с фашизмом. [ 69 ] Вскоре после объявления войны Книга Красного Креста Королевы была задумана . Пятьдесят авторов и художников внесли свой вклад в книгу, которая была написана портретом Элизабет Сесила Битона и был продан в помощь Красному Кресту . [ 70 ] Она также транслировала нацию в попытке утешить семьи во время эвакуации детей и мобилизации мужчин с боевым веком. [ 71 ] Элизабет публично отказалась покинуть Лондон или отправить детей в Канаду, даже во время блиц , когда британский кабинет посоветовал ей это сделать. Она заявила: «Дети не уйдут без меня. Я не оставлю короля. И король никогда не уйдет». [ 72 ]

Элизабет посетила войска, больницы, фабрики и части Британии, которые были нацелены на немецкую луфтваффе , в частности, Ист -Энд возле лондонских доков . Ее визиты первоначально спровоцировали враждебность; У нее был брошен мусор, а толпа насмехалась отчасти потому, что она носила дорогую одежду, которая послужила отчуждениями от людей, страдающих лишением войны. [ 5 ] Она объяснила, что если публика придет к ней, они будут носить свою лучшую одежду, поэтому она должна ответить взаимностью в натуральной форме; Норман Хартнелл одела ее нежными цветами и избегал черного, чтобы представлять «радугу надежды». [ 73 ] Когда Сам Букингемский дворец сделал несколько ударов в разгар бомбардировки, Элизабет сказала: «Я рад, что мы были бомбили. Я чувствую, что я могу посмотреть на восточный край на лице». [ 74 ]

Королева и принцесса Элизабет разговаривают с десантниками, готовящимися к дню D , 19 мая 1944 г.

Хотя король и королева провели рабочий день в Букингемском дворце, частично по безопасности и семейным причинам, которые они оставались ночью в Замке Виндзор, примерно в 20 милях (32 км) к западу от центра Лондона со своими дочерьми. Дворец потерял большую часть своего персонала в армии , и большинство комнат были закрыты. [ 75 ] Окна были разрушены взрывами бомб, и их пришлось сесть. [ 76 ] Во время « Фони -войны » королеве была проведена обучение револьверу из -за опасений перед неизбежным вторжением. [ 77 ]

Французский премьер -министр Эдуард Даладьер охарактеризовал Элизабет как «чрезмерно амбициозную молодую женщину, которая будет готова пожертвовать любой другой страной в мире, чтобы она могла оставаться королевой». [ 5 ] Говорят, что Адольф Гитлер назвал ее «самой опасной женщиной в Европе», потому что он рассматривал ее популярность как угрозу для интересов Германии. [ 78 ] Однако до войны она и ее муж, как и большая часть парламента , и британская общественность, поддержали умиротворение и премьер -министра Невилла Чемберлена, полагая после опыта Первой мировой войны, чего нужно избежать во всех ценах. После отставки Чемберлена король попросил Уинстона Черчилля сформировать правительство. Хотя изначально король был подозрительно относиться к характеру и мотивам Черчилля, со временем королевская пара пришла к уважению и восхищалась им. [ 79 ] [ 80 ]

Послевоенные годы

Южный родезийский штамп празднует Королевскую турне по Южной Африке 1947 года.

На британских всеобщих выборах 1945 года консервативная партия Черчилля была обоснована Лейбористской партией Клемента Эттли . Политические взгляды Элизабет редко раскрывались, [ 81 ] Но в письме, которое она написала в 1947 году, описано «высокие надежды на социалистическое небо на земле» Эттли, как угасание и, по-видимому, описывает тех, кто проголосовал за него как «бедных людей, так много полузубных и ошеломленных. Я люблю их». [ 82 ] Вудроу Уайетт считал ее «гораздо более про-консервативной», чем другие члены королевской семьи, [ 83 ] Но позже она сказала ему: «Мне нравится дорогая старая лейбористская партия». [ 84 ] Она также сказала герцогине Графтон : «Я люблю коммунистов». [ 85 ]

Во время Королевского тура по Южной Африке 1947 года по поведению Елизаветы безмятежное общественное поведение было нарушено, исключительно, когда она поднялась с королевской машины, чтобы ударить поклонника своим зонтиком, потому что она приняла его энтузиазм по поводу враждебности. [ 86 ] Королевский тур по Австралии и Новой Зеландии 1948 года был отложен из -за снижения здоровья короля. В марте 1949 года у него была успешная операция по улучшению кровообращения в правой ноге. [ 87 ] Летом 1951 года Элизабет и ее дочери выполнили общественные помолвки короля на его месте. В сентябре у него был диагностирован рак легких. [ 88 ] восстановился, но задержка поездка в Австралию и Новую Зеландию была изменена так, что принцесса Элизабет и ее муж, герцог Эдинбургский После резекции легких он, казалось , [ 89 ] Джордж VI умер во сне 6 февраля 1952 года, в то время как принцесса Элизабет и герцог Эдинбургского были в Кении в туре по Содружеству, и со смертью Джорджа его дочь сразу же стала королевой Елизаветой II. [ 90 ]

Королева Мать

Вдова

В качестве почетного гостя в двухсотлетию в Колумбийском университете в Нью -Йорке, октябрь 1954 г.

Вскоре после смерти Джорджа VI Элизабет стала стиливаться как ее величество королева Елизавета Мать королевы, потому что нормальный стиль для вдовы короля «Королева Елизавета» был бы слишком похож на стиль ее старшей дочери, королевы Елизаветы II. [ 91 ] В случае, она стала «королевой матерью» или «королевой мамой». [ 92 ] Она была опустошена смертью ее мужа и ушла в отставку в Шотландию. Однако после встречи с премьер -министром Уинстоном Черчиллом она сломала свою отставку и возобновила свои общественные обязанности. [ 93 ] В конце концов, она стала такой же занятой, как и королева -мать, как и в качестве супруги королевы. В июле 1953 года она предприняла свой первый визит за рубежом после похорон, когда посетила Федерацию Родезии и Ньясаленда с принцессой Маргарет. Она заложила фонд Камень Университетского колледжа Родезии и Ньясаленда - нынешнего университета Зимбабве . [ 94 ] По возвращении в регион в 1957 году Элизабет была открыта как президент колледжа и посещала другие мероприятия, которые были намеренно разработаны, чтобы быть многорасовыми. [ 95 ] Во время обширного тура своей дочери по Содружеству в течение 1953–54 годов Элизабет выступила в качестве советника государственного органа и заботилась о своих внуках, Чарльзе и Энн . [ 96 ] В феврале 1959 года она посетила Кении и Уганду. [ 97 ] [ 98 ]

Мать королевы, прибывающая в военно -морской двор Уолкера , июнь 1961 года

Элизабет курировала восстановление отдаленного замка Мей , на северном побережье Шотландии, которую она использовала, чтобы «уйти от всего» [ 99 ] В течение трех недель в августе и десять дней в октябре каждого года. [ 100 ] Она развила свой интерес к скачкам, особенно крутой , который был вдохновлен любительским жокей -лордом Милдмай из Flete в 1949 году. [ 101 ] Она владела победителями примерно 500 гонок. Хотя (вопреки слухам), она никогда не делала ставки, у нее были гоночные комментарии прямо в ее лондонскую резиденцию, Кларенс Хаус , чтобы она могла следовать за гонками. [ 102 ] Как коллекционер искусств, она приобрела работы Клода Моне , Августа Джона и Питера Карла Фаберже , среди прочего. [ 103 ]

В феврале 1964 года у Элизабет была чрезвычайная аппендэктомия, которая привела к отсрочке запланированного тура по Австралии, Новой Зеландии и Фиджи до 1966 года. [ 104 ] Она выздоровела во время карибского круиза на борту Королевской яхты, Британия . [ 105 ] В декабре 1966 года она перенесла операцию по удалению опухоли после того, как ей поставили диагноз рак толстой кишки . Вопреки слухам, которые впоследствии распространились, у нее не было колостомы . [ 106 ] [ 107 ] У нее был диагностирован рак молочной железы в 1984 году, и из ее груди был удален комок. Ее поединки с раком никогда не были обнародованы в течение ее жизни. [ 108 ]

В замке Дувер , портрет Аллана Уоррена

Во время своего вдовства Элизабет продолжала много путешествовать, в том числе более сорок официальных визитов за рубежом. [ 109 ] В 1975 году она посетила Иран по приглашению Шаха Мохаммада Реза Пахлави . Британский посол и его жена Энтони и Шейла Парсонс отметили, как иранцы были смущены ее привычкой говорить со всеми независимо от статуса или важности, и надеялась, что окружение шаха учится на визите, чтобы уделять больше внимания простым людям. [ 110 ] Между 1976 и 1984 годами она совершала ежегодные летние посещения Франции, [ 111 ] которые были среди 22 частных поездок в континентальную Европу в период с 1963 по 1992 год. [ 112 ]

В 1982 году Элизабет была доставлена ​​в больницу, когда рыба -кость застряла в ее горле, и у нее была операция по его удалению. Будучи увлеченным рыболовом , впоследствии она спокойно шутила: «У лосося есть своя обратно». [ 113 ] Аналогичные инциденты произошли в Балморале в августе 1986 года, когда она была госпитализирована в королевском лазарете Абердина в одночасье, но операция не требовалась, [ 114 ] а в мае 1993 года, когда она была помещена в лазарет для операции под общей анестезией . [ 115 ]

В 1987 году Элизабет подверглась критике, когда выяснилось, что две ее племянницы, Нерисса и Кэтрин Боуэс-Лион , были привержены психиатрической больнице в Редхилле, Суррей , в 1941 году, потому что у них были серьезные нарушения в обучении. [ 116 ] Тем не менее, пэры Берка назвали сестры как мертвые, по-видимому, потому что их мать, Фенелла (невестка Элизабет), «была« чрезвычайно расплывчатой ​​», когда дело дошло до заполнения форм и, возможно, не завершила документы для семейной записи». [ 117 ] Когда Нерисса умерла в 1986 году, ее могила была первоначально отмечена пластиковой меткой и серийным номером. Элизабет сказала, что новости об их институционализации стали для нее сюрпризом. [ 118 ]

Столетники

В Banting House во время королевского визита в Канаду, 1989

В последующие годы Элизабет стала известна своим долголетием. Ее 90 -летие - 4 августа 1990 года - 27 июня отмечалось парадом, в котором участвовали многие из 300 организаций, которыми она была покровителем. [ 119 ] В 1995 году она посещала мероприятия, посвященные окончанию войны пятьдесят лет назад, и имела две операции: одна, чтобы удалить катаракту в левом глазу, и одна, чтобы заменить ее правое бедро. [ 120 ] В 1998 году ее левое бедро было заменено после того, как оно было сломано, когда она скользила и упала во время визита в конюшни Сандрингем . [ 121 ]

100 -летие Элизабет было отмечено несколькими способами: парад, который отмечал основные моменты ее жизни, включал вклад от сэра Нормана Мудрости и сэра Джона Миллса ; [ 122 ] Ее имидж появился на специальной памятной заметке в 20 фунтов стерлингов, выпущенной Королевским банком Шотландии ; [ 123 ] И она присутствовала на обед в Гилдхолле, Лондон , на котором Джордж Кэри , архиепископ Кентербери , случайно пытался выпить свой бокал вина. Ее быстрое предостережение "Это мое!" вызвало широко распространенное развлечение. [ 124 ] В ноябре 2000 года она сломала ключицу в падении, которая сохраняла ее восстановление дома на Рождество и Новый год. [ 125 ]

1 августа 2001 года Элизабет имела переливание крови для анемии после того, как она страдала от легкого теплового истощения, хотя она была достаточно хороша, чтобы сделать свой традиционный вид за пределами дома Кларенса три дня, чтобы отпраздновать свой 101 -й день рождения. [ 126 ] [ 127 ] Ее окончательные общественные занятия включали посадку креста в области памяти 8 ноября 2001 года; [ 128 ] прием в Гилдхолле, Лондон, для Реформации 600 -х эскадрильи Королевских вспомогательных ВВС 15 ноября; [ 129 ] и посещение переоценки HMS Ark Royal 22 ноября. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

В декабре 2001 года, в возрасте 101 года, Элизабет сломала таз в падении. Несмотря на это, она настаивала на том, чтобы встать на государственный гимн во время поминальной службы для своего мужа 6 февраля следующего года. [ 133 ] Всего три дня спустя их вторая дочь принцесса Маргарет умерла. 13 февраля 2002 года Элизабет упала и порезала руку в гостиной в Сандрингем -Хаусе; Были вызваны скорая помощь и доктор, и рана была одета. [ 134 ] Она все еще была полна решимости посетить похороны Маргарет в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , два дня спустя в пятницу этой недели, [ 135 ] Несмотря на то, что королева и остальная часть королевской семьи были обеспокоены путешествием, с которым столкнется мать королевы, чтобы добраться из Норфолка в Виндзор; [ 136 ] Ходят слухи, что она едва ела. Тем не менее, она прилетела в Виндзор от вертолета, и так, чтобы не было сделано никаких фотографий в инвалидной коляске (которую она ненавидела), она настаивала на том, чтобы ее защищали от прессы [ 136 ] -она отправилась на службу в перевозчике людей с затемненными окнами, [ 137 ] [ 138 ] который ранее использовался Маргарет. [ 136 ] [ 139 ]

5 марта 2002 года Элизабет присутствовала на обеденном обеде на ежегодной газонной партии «Биглей» и смотрела гонки в Челтенхэме по телевидению; Тем не менее, ее здоровье начало ухудшаться в течение последних недель после отступления в Royal Lodge в последний раз. [ 140 ]

Смерть

Похоронная карета королевы матери. Гроб был набит ее личным стандартом , показанным ниже.

30 марта 2002 года, в 15:15 по Гринвичу , Элизабет умерла в Королевской Ложе, Виндзор, в возрасте 101 года. Ее выжившая дочь, королева Елизавета II, была рядом с ней. [ 132 ] Мать королевы страдала от грудной клетки с Рождества 2001 года. [ 134 ] Через 101 год и 238 дней она была первым членом британской королевской семьи, которая жила после 100 лет . Она была самым длинным членом британской королевской семьи во время ее смерти. Ее выжившая невестка, принцесса Алиса, герцогиня Глостер , [ 141 ] Превышал это, умирая в возрасте 102 лет 29 октября 2004 года. [ 142 ] Она была одним из самых долговечных членов любой королевской семьи. [ 143 ]

Элизабет выросла в камелии в каждом из своих садов, и до того, как ее гроб, драпированный флагом, был взят из Виндзора, чтобы лежать в штате в Вестминстер-Холле , расположение камелий из ее собственных садов было размещено на вершине. [ 144 ] По оценкам, 200 000 человек за три дня проходили мимо, когда она лежала в штате в Вестминстерском зале во дворце Вестминстер . [ 145 ] Члены бытовой кавалерии и других ветвей вооруженных сил стояли на страже на четырех углах катафалке . В какой -то момент ее четверо внуков - Прнс Чарльз, принц Эндрю , принц Эдвард и виконт Линли - заставили охранника как знак уважения, честь, похожая на бдение князей, лежащих в штате Король Георг В. [ 146 ] [ 147 ]

В день похорон Элизабет, 9 апреля, генерал-губернатор Канады , Эдриенна Кларксон , выпустила провозглашение, просив канадцев в честь памяти Элизабет в тот день. [ 148 ] В Австралии генерал-губернатор Питер Холлингворт прочитал урок на поминальной службе, состоявшейся в соборе Святого Андрея в Сиднее . [ 149 ]

В Лондоне более миллиона человек заполнили этот район возле Вестминстерского аббатства и вдоль 23-мильного (37 км) маршрута от центрального Лондона до последнего места отдыха Элизабет в мемориальной часовне короля Георга VI рядом с мужем и младшей дочерью в часовне Святого Георгия. [ 150 ] По ее просьбе, после ее похорон, венок , который был на вершине своего гроба, был помещен на гробницу неизвестного воина, в жесте, который повторил ее дань свадьбы за 79 лет назад. [ 151 ]

Наследие

Известна своим личным и публичным очарованием, [ 18 ] Элизабет была одним из самых популярных членов королевской семьи , [ 152 ] и помог стабилизировать популярность монархии в целом. [ 153 ] [ 154 ]

Критики Элизабет включали Китти Келли , которая ложно утверждала, что она не соблюдает нормирующие правила во время Второй мировой войны. [ 155 ] [ 156 ] Это, однако, противоречило официальным записям, [ 157 ] [ 158 ] и Элеонора Рузвельт во время своего военного пребывания в Букингемском дворце явно сообщила о нормированной пище, поданной во дворце, и ограниченной ванной воде, которая была разрешена. [ 159 ] [ 160 ] Утверждает, что Элизабет использовала расистские оскорбления для обозначения чернокожих людей [ 155 ] были решительно отказаны майором Колином Берджессом, [ 161 ] Муж Элизабет Берджесс, секретаря смешанной расы, которая обвинил членов домохозяйства принца Чарльза в расовом насилии. [ 162 ] Элизабет не делала общественных комментариев о расе, но, по словам Роберта Родса Джеймса , в частном порядке она «отвратила расовую дискриминацию» и осудила апартеид как «ужасный». [ 163 ] Вудроу Уайетт записывает в своем дневнике, что, когда он выразил мнение, что небелые страны не имеют ничего общего с «нас», она сказала ему: «Я очень заинтересован в Содружестве . Они все похожи на нас». [ 164 ] Однако она не доверяла немцам; Она сказала Уайетту: «Никогда не доверяй им, никогда не доверяй им». [ 165 ] Хотя она, возможно, придерживалась таких взглядов, утверждалось, что они были нормальными для британских людей ее поколения и воспитания, которые пережили две порочные войны с Германией. [ 166 ]

Мемориал короля Георга VI и королевы Елизаветы : бронзовая статуя Элизабет на торговом центре, Лондон , не замеченная статуей ее мужа Джорджа VI

В своей официальной биографии Уильям Шокрос изображает Элизабет как человека, чей неукротимый оптимизм, интерес к жизни, хорошие манеры, озорное чувство юмора и интерес к людям и предметам всех видов способствовали ее исключительной популярности и ее долголетию. Сэр Хью Кассон сказала, что Элизабет была похожа на «волну, сломавшаяся на скале, потому что, хотя она милая, красивая и очаровательная, у нее также есть основная полоса выносливости и упорства ... Когда волна ломается на скале, она душит и сверкает с блестящей игрой из пены и капель на солнце, но в то же время тяжело, жесткий рок, слитый, в ее случае, из сильных принципов, физических и физических вездов. [ 167 ] Сэр Питер Устинов описал ее во время студенческой демонстрации в Университете Данди в 1968 году:

Когда мы прибыли в торжественную процессию, студенты забрали нас рулонами туалетов. Они держали один конец, как стримеры у мяча, и бросили другой конец. Мать королевы остановилась и подняла их, как будто кто -то не уместил их. [Возвращая их к студентам, которые она сказала: «Это было твоим? О, не могли бы вы принять это? И это был ее пендриод и ее абсолютный отказ быть шокированным этим, который сразу же замолчал всех студентов. Она инстинктивно знает, что делать в этих случаях. Она вообще не поднимается, когда ее забили; Она просто притворяется, что это должно быть надзором со стороны людей, которые это делают. То, как она отреагировала, не только показала свое присутствие ума, но и было настолько очаровательным и таким разоружным, даже к самым бешенским элементам, что она принесла мир в беспокойные воды. [ 168 ]

Элизабет была хорошо известна своим сухим остроумием. Услышав, что Эдвина Маунтбэттен была похоронена в море, она сказала: «Дорогая Эдвина, она всегда любила делать всплеск». [ 113 ] В сопровождении гей -писателя сэра Ноэля Труса на торжестве она установила лестницу с охранниками. Замеваясь, что глаза труса на мгновение мерцали по всему солдатам, она пробормотала ему: «Я бы не стал, если бы я был тобой, Ноэль; они считают их до того, как они избавят их». [ 169 ]

После того, как в 1970-х годах консервативный министр посоветовал не использовать гомосексуалистов, Элизабет заметила, что без них «нам придется идти самообслуживание». [ 169 ] На судьбе подарка Nebuchannezzar шампанского (ценность 20 бутылок), даже если ее семья не пришла на праздники, она сказала: «Я сам оттачиваю это». [ 170 ] Emine Saner of the Guardian предполагает, что с джином и дюбоннетом в полдень красное вино с обедом, порт и мартини в 6 часов вечера и два бокала шампанского за ужином », консервативная оценка ставит количество алкогольных подразделений, которые она пила в 70 в неделю». [ 171 ] Ее образ жизни удивил журналистов, особенно когда выяснилось, что у нее был многомиллионный овердрафт с Coutts Bank. [ 172 ]

Привычки Элизабет были пародированы сатирической телевизионной программой 1980 -х годов, плевавшего изображение . [ 173 ] Это было первое сатирическое изображение по телевидению; Производители первоначально претендуют на ее участие, опасаясь, что большинство просмотра общественности считают его без ограничений. [ 174 ] В конце концов, она была изображена как постоянно подвигая Берил Рейд . [ 175 ] Она была изображена Джульеттой Обри в Берти и Элизабет , Сильвия Симс в Королеве , Натали Дормер в нас , Оливии Колман в Гайд -парке на Гудзоне , Виктория Гамильтон (сезоны 1 и 2), Марион Бейли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезон 5 и 6), Марион Бейли (Сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезон 5 и 6), Марион Бейли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезоны 5 и 6), Марион Бейли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезоны 5 и 6) и Марсия Уоррен (сезоны 5 и 6) и Марсия Уоррен (сезоны 1 и 2), Марион Бэйли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезоны 1 и 2), Марион Бейли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезоны 1 и 2), Марион Бейли (сезоны 3 и 4) и Марсия Уоррен (сезоны 1 и 2). [ 176 ] В Короне и в речи Короля Хелена Бонэм Картер , которая была номинирована на премию Оскар за лучшую актрису второго плана и получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в поддержке ее изображения. [ 177 ] [ 178 ]

Памятник королевы Елизаветы Уэй в Торонто, с бареем королевы Елизаветы и короля Джорджа VI

Cunard White Star Королева RMS Elizabeth была названа в его честь. Она запустила корабль 27 сентября 1938 года в Клайдбанке , Шотландия. Предположительно, лайнер начал скользить в воду, прежде чем Элизабет могла официально запустить ее, и действуя резко, ей удалось разбить бутылку австралийского красного на лук лайнера незадолго до того, как он вышел из досягаемости. [ 179 ] В 1954 году Элизабет отправилась в Нью -Йорк на тезке. [ 180 ]

Статуя Элизабет скульптором Филиппом Джексоном была представлена ​​перед мемориалом Джорджа VI, 24 февраля 2009 года, создав Мемориал короля Георга VI и королевы Елизаветы . [ 181 ]

В марте 2011 года эклектичный музыкальный вкус Элизабет был раскрыт, когда были обнародованы подробности ее небольшой коллекции записей в замке Мей. В ее записях были Ска , местные люди, шотландские катушки и мюзиклы Оклахома! и король и я , а также такие художники, как Йоделлер Монтана Слим , Тони Хэнкок , Гуны и Ноэль Трус. [ 182 ]

Восемь лет до своей смерти Элизабет, как сообщается, разместила две трети своих денег (примерно 19 миллионов фунтов стерлингов) [ 183 ] в доверительные средства , на благо ее правнуков. [ 184 ] За свою жизнь она получала 643 000 фунтов стерлингов в год от гражданского списка и тратила примерно 1-2 миллиона фунтов стерлингов в год на управление своим домом . [ 185 ] К концу 1990 -х годов ее овердрафт составил около 4 миллионов фунтов стерлингов. [ 183 ] [ 185 ] Она оставила основную часть своего поместья, оценивающейся от 50 до 70 миллионов фунтов стерлингов, включая картины, яйца Фаберге , ювелирные изделия и лошади, ее выжившей дочери, королеве Елизавете II. [ 184 ] [ 186 ] В соответствии с соглашением, достигнутым в 1993 году, [ 187 ] Собственность, перенесенная от монарха к монарху, освобождается от налога на наследство , а также имущество, передаваемое от супруга бывшего монарха к нынешнему монарху, поэтому налоговое обязательство оценивается в 28 миллионов фунтов стерлингов (40 процентов от стоимости имущества) не было понесено. [ 188 ] Наиболее важные произведения искусства были перенесены в Королевскую коллекцию Элизабет II. [ 184 ] После ее смерти королева успешно обратилась в Высокий суд, чтобы детали воли ее матери были в секрете. [ 189 ] Это вызвало критику со стороны трудовых политиков и сегментов общественности, и королева в конечном итоге выпустила контуры воли своей матери. [ 186 ]

Названия, награды и руки

Герб Элизабет был Королевским гербом Соединенного Королевства (на английском или шотландском версии), пронзрены кантирующими руками ее отца, графа Стратмора ; последнее: 1-й и 4-й , Аргент , лев безудержный четверти , вооруженные и омутные гулы , в рамках двойной пласной флори-флори второго (Лион); 2 -й и 3 -й кварталы, эрмин , три лука, врезанные бледные дорожки (луки). [ 190 ] Щит увенчан имперской короной и поддерживается коронованным львом Англии и львиным, безудержным на Фесса или и и Гулс. [ 191 ]

Герб Элизабет, герцогиня Йоркская (1923–1936) Герб королевы Елизаветы Герб королевы Елизаветы (Шотландия) Королевский цифр королевы Елизаветы

Проблема

Имя Рождение Смерть Свадьба Их дети Их внуки
Дата Супруг
Элизабет II 21 апреля 1926 года 8 сентября 2022 года 20 ноября 1947 года Принц Филипп, герцог Эдинбургского Карл III Уильям, принц Уэльский
Принц Гарри, герцог Суссекса
Энн, принцесса Роял Питер Филлипс
Зара Тиндалл
Принц Эндрю, герцог Йоркский Принцесса Беатрис
Принцесса Евгений
Принц Эдвард, герцог Эдинбургского Леди Луиза Маунтбэттен-Виндзор
Джеймс Маунтбэттен-Виндзор, граф Уэссекс
Принцесса Маргарет 21 августа 1930 9 февраля 2002 г. 6 мая 1960 года
Развелся 11 июля 1978 года
Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон Чарльз Армстронг-Джонс, виконт Линли
Леди Маргарита Армстронг-Джонс
Леди Сара Чатто Сэмюэль Чатто
Артур Чатто

Происхождение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ От вступления мужа до отмены Британской Индии в соответствии с Законом о независимости Индии 1947 года . Название было заброшено 22 июня 1948 года.
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный В моменте ее брака была использована дефис -версия фамилии, но сама семья, как правило, опускает дефис. [ 1 ]
  3. ^ Леди Колин Кэмпбелл утверждает, что биологическая мать Элизабет была семейной поваром, Маргарита Родсьер, посредством расположения суррогатного материнства, которое в то время не было редкостью в аристократических семьях. Эта теория отклоняется королевскими биографами, такими как Майкл Торнтон и Хьюго Виккерс . [ 6 ] В более раннем утверждении, опубликованном Китти Келли в 1997 году, мать Элизабет, как говорят, была уэльской горничной. [ 7 ]

Ссылки

  1. ^ Шоукросс, с. 8
  2. ^ "№ 55932" . Лондонская газета (добавка). 4 августа 2000 г. с. 8617. "№ 56653" . Лондонская газета (добавка). 5 августа 2002 г. с. 1 "№ 56969" . Лондонский газетт . 16 июня 2003 г. с. 7439.
  3. ^ Робертс, с. 58–59
  4. ^ British Screen News (1930), наша улыбающаяся герцогиня , Лондон: British Screen Productions
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Мур, Люси (31 марта 2002 г.), «Злой мерцание и полоса стали» , «Страж» , извлеченный 1 мая 2009 г.
  6. ^ «Мать королевы была дочерью французского повара, претендует на биографию» , The Telegraph , 31 марта 2012 года, архивировал из оригинала 10 января 2022 года.
  7. ^ Бек, Джоан (5 октября 1997 г.), «Королевская мака: 27 долларов США вниз по утечке» , Chicago Tribune , извлечена 16 февраля 2017 года.
  8. ^ Вейр, Элисон (1996), Королевские семьи Британии: Полная генеалогия, пересмотренное издание , Лондон: Пимлико, с. 330, ISBN  978-0-7126-7448-5
  9. ^ Шоукросс, с. 15
  10. ^ Индексы гражданской регистрации: Рождения, Офис общего регистра, Англия и Уэльс. Джуль -сен. 1900 Хитчин, вып. 3а, с. 667
  11. ^ 1901 Англия Перепись, класс RG13, Piece 1300, Folio 170, p. 5; 1911 Англии перепись, RG14/7611, №. 84
  12. ^ Виккерс, с. 8
  13. ^ Vickers, стр. 10–14
  14. ^ Шоукросс, с. 85
  15. ^ Shawcross, с. 79–80
  16. ^ Forbes 1999 , p. 74
  17. ^ «Граф и графиня Форфара посещают Форфар» . Royal.gov.uk. 1 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2021 года . Получено 15 декабря 2021 года .
  18. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эзард, Джон (1 апреля 2002 г.), «Жизнь легенды, долга и преданности», The Guardian , p. 18
  19. ^ Airlie, Mabell (1962), соломенная с золотом , Лондон: Хатчинсон, с. 167
  20. ^ Shawcross, с. 133–135
  21. ^ Shawcross, с. 135–136
  22. ^ Шоукросс, с. 136
  23. ^ Лонгфорд, с. 23
  24. ^ Робертс, с. 57–58; Shawcross, p. 113
  25. ^ Обручальное кольцо Леди Элизабет Боус-Лион , Vintage Royal Wedding, архивирована с оригинала 31 октября 2013 года , извлеченные 13 апреля 2014 года
  26. ^ Шоукросс, с. 177
  27. ^ Виккерс, с. 64
  28. ^ Rayment, Sean (1 мая 2011 г.), «Королевская свадьба: свадебный букет Кейт Миддлтон размещен в могиле неизвестного воина» , The Telegraph , архивировав с оригинала 10 января 2022 года , извлеченные 20 августа 2012 г.
  29. ^ Шоукросс, с. 168
  30. ^ Письмо Альберта к королеве Марии, 25 мая 1923 года, цитируется в Shawcross, p. 185.
  31. ^ Shawcross, с. 218–219
  32. ^ Письмо Элизабет к Леди Стратмор, 1 ноября 1924 года, цитируется в Shawcross, p. 217
  33. ^ Shawcross, с. 221–240
  34. ^ Королева Елизавета Мама королевы> Королевские туры , официальный веб -сайт британской монархии , полученная 1 мая 2009 г.
  35. ^ Дневник Элизабет, 6 января 1927 года, цитируется в Shawcross, p. 264
  36. ^ Shawcross, с. 266–296
  37. ^ Шоукросс, с. 277
  38. ^ Shawcross, с. 281–282
  39. ^ «Королевские рыболовы» , Регистр , Аделаида: Национальная библиотека Австралии, с. 9, 25 февраля 1927 года , извлечен 1 сентября 2012 г.
  40. ^ Shawcross, с. 294–296.
  41. ^ "№ 33636" . Лондонский газетт . 22 августа 1930 г. с. 5225.
  42. ^ «White Lodge, Richmond Park» (PDF) , лондонский район Ричмонд на Темзе , забранный 30 марта 2023 года.
  43. ^ «Residences The Mother Mother» , Royal Collection Trust , извлечен 29 ноября 2022 года.
  44. ^ Шоукросс, с. 397
  45. ^ Письмо от Джорджа VI к Уинстону Черчиллу, в котором король говорит, что его семья разделяла его мнение, цитируемое Ховартом, с. 143
  46. ^ Мичи, Алан А. (17 марта 1941 г.) Журнал Life , цитируемый Vickers, p. 224
  47. ^ Хогг и Мортимер, с. 84–85
  48. ^ Shawcross, с. 430–433
  49. ^ Шоукросс, с. 430
  50. ^ Shawcross, с. 434–436
  51. ^ Shawcross, с. 438–443
  52. ^ Хитченс, Кристофер (1 апреля 2002 г.) «Траур будет коротким» , The Guardian , извлеченным 1 мая 2009 года.
  53. ^ Синклер, Дэвид (1988), два Жоржа: создание современной монархии , Ходдер и Стоутон, с. 230, ISBN  978-0-340-33240-5
  54. ^ Пауэлл, Джеймс. «Королевский визит 1939 года» . Историческое общество Оттавы . Оттава . Получено 31 октября 2021 года . Это был первый визит правящего суверена в Канаду ...
  55. ^ Bell, Peter (October 2002), "The Foreign Office and the 1939 Royal Visit to America: Courting the USA in an Era of Isolationism", Journal of Contemporary History , 37 (4): 599–616, doi : 10.1177/00220094020370040601 , JSTOR   3180762 , S2CID   159572988
  56. ^ Rhodes, Benjamin D. (2001), Внешняя политика США в межвоенный период, 1918–1941 , Гринвуд, с. 153, ISBN  978-0-275-94825-2
  57. ^ Рейнольдс, Дэвид (август 1983 г.), «Внешняя политика FDR и британский королевский визит в США, 1939», « Историк» , 45 (4): 461–472, doi : 10.1111/j.1540-6563.1983.3tb01576.x
  58. ^ Родос, Бенджамин Д. (апрель 1978 г.), «Британский королевский визит 1939 года и« психологический подход »к Соединенным Штатам», Дипломатическая история , 2 (2): 197–211, doi : 10.1111/j.1467-7709.1978.tb00431.x
  59. ^ Шоукросс, с. 479
  60. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» (PDF) , Канадский парламентский обзор , 12 (3): 7–8, архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2011 года , извлечено 14 декабря 2009 г.
  61. ^ Бусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989), Королевская весна: Королевский тур 1939 года и королева матерью в Канаде , Торонто: Dundurn Press, с. 65–66, ISBN  978-1-55002-065-6
  62. ^ Lanctot, Gustave (1964), Королевский тур по королю Джорджу VI и королеве Елизавете в Канаде и Соединенных Штатах Америки 1939 , Торонто: Фонд Э.П.
  63. ^ Кинг, Уильям Лион Маккензи (23 июля 2022 года). «Королевский тур 1939 года» . Дневники Уильяма Лиона Маккензи Кинг, 1893–1950 . Принтер королевы для Канады . Получено 10 июня 2023 года - через библиотеку и архивы Канады .
  64. ^ Речь, произнесенная Ее Величеством Королева в отеле Fairmont, Ванкувер, в понедельник, 7 октября 2002 года, как сообщается в EG Joyce, Грег (8 октября 2002 г.) «Королева восхищает дань Канаде, благодарит граждан за их поддержку», канадская пресса
  65. ^ Shawcross, с. 457–461; Виккерс, с. 187
  66. ^ Брэдфорд, 1989 , с. 298–299.
  67. ^ Брэдфорд 1989 , с. 281.
  68. ^ Прошлые королевские туры - ее величество королева Елизавета Королева Мать (ум. 30 марта 2002 г.) , правительство Канады, 31 января 2017 года, архивировано с оригинала 16 февраля 2017 года , получено 16 февраля 2017 года.
  69. ^ Шоукросс, с. 515
  70. ^ Виккерс, с. 205
  71. ^ «Королева Елизавета говорит с нацией, когда начинается Вторая мировая война» , Британский военный архив , 16 мая 2012 года , извлечен 18 января 2023 года - через YouTube
  72. ^ Королева Елизавета Мать королевы> Занятие королевы , официальное веб -сайт британской монархии , извлеченная 1 мая 2009 г.
  73. ^ Hartnell, Norman (1955), Silver and Gold , Evans Bros., с. 101–102, цитируется в Shawcross, p. 526 и Vickers, p. 219
  74. ^ Уилер-Беннетт, сэр Джон (1958), король Джордж VI: его жизнь и правление , Нью-Йорк: Макмиллан
  75. ^ Виккерс, с. 229
  76. ^ Шоукросс, с. 528
  77. ^ Брэдфорд 1989 , с. 321; Shawcross, p. 516
  78. ^ Лангворт, Ричард М. (весна 2002), Х.М. Королева Елизавета Королева Мать 1900–2002 гг. , Центр Черчилля , извлеченной 1 мая 2010
  79. ^ Мэтью, HCG , «Джордж VI (1895–1952)», Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.), Oxford University Press, DOI : 10.1093/REF: ODNB/33370 ( требуется членство в публичной библиотеке Великобритании .
  80. ^ Vickers, с. 210–211
  81. ^ Шоукросс, с. 412.
  82. ^ Пирс, Эндрю (13 мая 2006 г.), «Что королева мать действительно думала о социалистическом« Небесах на земле »Эттли » , «Таймс» , Лондон, Великобритания , извлечена 1 мая 2009 г.
  83. ^ Уайетт, Вудроу (1998), Кертис, Сара (ред.), Журналы Вудроу Уайетта: Том I , Лондон: Макмиллан, с. 255, ISBN  978-0-333-74166-5
  84. ^ Уайетт, том I р. 309
  85. ^ Хогг и Мортимер, с. 89
  86. ^ Брэдфорд 1989 , с. 391; Shawcross, p. 618
  87. ^ Shawcross, с. 637–640
  88. ^ Shawcross, с. 645–647
  89. ^ Шоукросс, с. 651
  90. ^ В тот день, когда умер король , Би -би -си, 6 февраля 2002 года, архивировано с оригинала 30 мая 2018 года , извлечено 15 июня 2022 года.
  91. ^ McCluskey, Peter, Elizabeth: Mother Mother , CBC News, архивирована из оригинала 28 августа 2013 года , извлечена 1 мая 2009 г.
  92. ^ Iyer, Pico (8 апреля 2002 г.), 1900–2002 королева . , гг Элизабет , -консорт «
  93. ^ Хогг и Мортимер, с. 161
  94. ^ Shawcross, с. 686–688; Виккерс, с. 324
  95. ^ Shawcross, с. 710–713
  96. ^ Shawcross, с. 689–690
  97. ^ Королева Елизавета Мать королевы на западе Кении, Элдорет, Кения, февраль 1959 года , Королевский фонд коллекции , полученная 1 августа 2018 года
  98. ^ Визит ее величества королевы Елизаветы Мать королевы, Кения, Уганда, 1959 г. , Королевский фонд коллекции , извлеченный 1 августа 2018 года
  99. ^ Виккерс, с. 314
  100. ^ Королева Елизавета Замок Mey Trust , архивная из оригинала 25 апреля 2015 года , извлеченная 6 марта 2013 г.
  101. ^ Shawcross, с. 703–704
  102. ^ Виккерс, с. 458
  103. ^ Королева Елизавета Мать королевы , Королевская коллекция, архивирована из оригинала 21 сентября 2012 года , извлечена 31 октября 2009 г.
  104. ^ Шоукросс, с. 806
  105. ^ Шоукросс, с. 807
  106. ^ Королева Мать «имел рак толстой кишки» , BBC, 17 сентября 2009 года , извлечена 22 сентября 2009 г.
  107. ^ Шоукросс, с. 817
  108. ^ Шоукросс, с. 875
  109. ^ «Королева Елизавета Мать королевы» . Королевская семья . 21 декабря 2015 года . Получено 28 мая 2021 года .
  110. ^ Shawcross, с. 822–823
  111. ^ Shawcross, с. 827–831
  112. ^ Шоукросс, с. 835
  113. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Королева Quips», The Straits Times , 7 августа 2000 г.
  114. ^ Шоукросс, с. 878; Виккерс, с. 449
  115. ^ «Мать королевы выздоравливает после операции» , BBC News , 25 января 1999 года , извлечена 8 августа 2013 г.
  116. ^ Винсенти, Саманта (23 ноября 2020 г.). «Все о Нериссе и Кэтрин Боуэс-Лион, скрытых двоюродных братьях королевы» . Опра ежедневно . Получено 17 апреля 2021 года .
  117. ^ Маккей, Нейл (7 апреля 2002 г.), «Племисцы, заброшенные в государственном психическом убежище и объявлены мертвыми, чтобы избежать публичного стыда» , «Воскресный геральд» , архивированный из оригинала 22 мая 2013 года , извлечен 13 февраля 2007 года.
  118. ^ Саммерскилл, Бен (23 июля 2000 г.), «Принцесса Дворец прячется» , опекун , извлеченный 1 мая 2009 года
  119. ^ Shawcross, с. 732, 882
  120. ^ Shawcross, с. 903–904
  121. ^ Шоукросс, с. 912
  122. ^ Совместное театрализованное представление о королеве матери , Би -би -си, 19 июля 2000 года , получено 1 мая 2009 г.
  123. ^ Замечание по запоминанию банка на 100 -летие королевы Елизаветы Королева Мать , безудержная Шотландия , извлечена 1 мая 2009 г.
  124. ^ Виккерс, с. 490
  125. ^ Шоукросс, с. 925
  126. ^ Мать королевы уходит в больницу , Би -би -си, 2 августа 2001 года , извлечено 28 августа 2013 г.
  127. ^ 101 -й день рождения королевы , Би -би -си, 4 августа 2001 года , получен 28 августа 2013 г.
  128. ^ Мать королевы посещает мемориальное мероприятие , Би -би -си, 8 ноября 2001 года , получено 15 сентября 2013 года
  129. ^ Фотографии десятилетия: Королевская семья , The Telegraph, 18 декабря 2009 года , получена 15 сентября 2013 г.
  130. ^ «Мать королевы празднует возвращение корабля» . BBC News . 22 ноября 2000 года . Получено 4 января 2021 года .
  131. ^ Королева мать «лучше все время» , BBC, 27 января 2002 года , получена 1 мая 2009 г.
  132. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Мать королевы умирает мирно, в возрасте 101 года» , The Guardian , 30 марта 2002 года , извлечено из 28 марта 2019 года
  133. ^ Виккерс, с. 495
  134. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Королева Мать пострадала в несовершеннолетнем осени , Би -би -си, 13 февраля 2002 года , извлеченная 1 мая 2009 г.
  135. ^ Шоукросс, с. 930; Виккерс, с. 497–498
  136. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Виккерс, с. 497–498
  137. ^ Бюллетень BBC News после того, как Queen Mother Dies , YouTube, 30 марта 2002 года, архивировал с оригинала 14 ноября 2021 года , полученная 1 мая 2009 г.
  138. ^ Королева Елизавета Мать королевы: Хрупкость не может привести к удивлению преданности дежурству; Достигая старости. , The Birmingham Post, 1 апреля 2002 года , извлечено 30 августа 2013 г.
  139. ^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.), «Колокол для последнего путешествия Маргарет» , The Telegraph , архивировав с оригинала 10 января 2022 года , извлеченные 22 сентября 2013 года.
  140. ^ Vickers, с. 498–499
  141. ^ Уокер, Эндрю (20 августа 2003 г.), «Самый долгосрочный королевский в истории» , BBC News , извлеченные 30 июня 2017 года.
  142. ^ Олдерсон, Эндрю (31 октября 2004 г.), «Принцесса Алиса, самая старая когда -либо королевская, умирает в 102» , The Telegraph , архивировав с оригинала 10 января 2022 года , построен 30 июня 2017 года.
  143. ^ Кокс, надежда (21 апреля 2021 года). «10 лучших самых длинных королевских семей в истории» . Татлер . Получено 4 августа 2021 года .
  144. ^ Бейтс, Стивен (3 апреля 2002 г.), «Прощание Пайпер на королеву Мать» , «Хранитель» , полученная 1 мая 2009 г.
  145. ^ ЛИЖИ В Парламенте Великобритании , извлечен 29 июня 2017 года
  146. ^ Бейтс, Стивен (9 апреля 2002 г.), «внуки держат бдение в качестве публичных файлов прошлых» , Guardian , извлеченные 29 июня 2017 года
  147. ^ «Чарльз возвращается для второй дани» , BBC News , 9 апреля 2002 года , извлечен 29 июня 2017 г.
  148. ^ Правительство Канады Публикации (4 апреля 2002 г.), «Прокламация с просьбой о том, чтобы народ Канады отказался от 9 апреля 2002 года, в тот день, когда они чтят память о нашей дорогих любимой матери, ее покойной королеве Елизавете Мать королевы, которая скончалась PDF , 30 марта г. 2002 -газета ) » Канада . (
  149. ^ Поминальная служба для королевы HM Queen Elizabeth, королевы мамы , Sydney Anglicans, 9 апреля 2002 года , извлечена 2 марта 2011 года.
  150. ^ Очерки в Queen Mother Vault , CNN, 10 апреля 2002 года , получено 1 мая 2009 г.
  151. ^ Скорбежи посещают хранилище королевы матери , Би -би -си, 10 апреля 2002 года , получено 1 мая 2009 г.
  152. ^ Тенденции монархии/королевской семьи - большинство любимых членов королевской семьи , Ipsos Mori, 19 ноября 2012 года , получено 9 мая 2015 года
  153. ^ Голдман, Лоуренс (май 2006 г.) «Элизабет (1900–2002)» , Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета, doi : 10.1093/ref: ODNB/76927 , полученная 1 мая 2009 г. (требуется подписка)
  154. ^ Шоукросс, с. 942
  155. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Келли, Китти (1977), The Royals , New York: Time Warner
  156. ^ Пикнетт, Линн ; Принц, Клайв; Приор, Стивен; Брайдон, Роберт (2002), «Война Виндсоров: столетие неконституционной монархии» , «Основная публикация», с. 161, ISBN  978-1-84018-631-4
  157. ^ Мемуары Rt. Достопочтенный Граф Вултон Ч., ПК, Д.Л., Л.Л.Д. (1959) Лондон: Касселл
  158. ^ Робертс, с. 67
  159. ^ Гудвин, Дорис Кернс (1995), Нет обычного времени: Франклин и Элеонора Рузвельт: Домашний фронт во Второй мировой войне , Нью -Йорк: Саймон и Шустер, с. 380
  160. ^ Shawcross, с. 556–557
  161. ^ Burgess, Major Colin (2006), за дворцовыми дверями: моя служба как «Королева Мать» , Джон Блейк Publishing, p. 233
  162. ^ Королевский секретарь теряет дело о предвзятости раса , Би -би -си, 7 декабря 2001 года , получен 1 мая 2009 г.
  163. ^ Родс Джеймс, Роберт (1998), Дух Неустрашимый: политическая роль Джорджа VI , Лондон: Литтл, Браун и Ко, с. 296, ISBN  978-0-316-64765-6
  164. ^ Уайетт, Вудроу (1999), Кертис, Сара (ред.), Журналы Вудроу Уайетта: Том II , Лондон: Макмиллан, с. 547, ISBN  978-0-333-77405-2
  165. ^ Wyatt, том II , с. 608
  166. ^ Бейтс, Стивен (1 апреля 2002 г.), «Загадочный и неуловимый, она одолжила мистику для сильных сторон и недостатков высшего класса» , The Guardian ; Получено 1 мая 2009 года.
  167. ^ Хогг и Мортимер, с. 122
  168. ^ Хогг и Мортимер, с. 212–213
  169. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Blaikie, Thomas (2002), вы ужасно похожи на королеву: остроумие и мудрость из дома Виндзора , Лондон, Великобритания: HarperCollins, ISBN  978-0-00-714874-5
  170. ^ Тейлор, Грэм (2002), Элизабет: Женщина и королева , Телеграфские книги, с. 93
  171. ^ Saner, Emine (25 июля 2006 г.), «Верните волшебный час» , The Guardian , извлечен 24 марта 2011 года
  172. ^ Морган, Кристофер (14 марта 1999 г.), The Sunday Times
  173. ^ «Плютинг создателя изображений Джон Ллойд:« Телевидение не хватает сатиры » , BBC News , полученные 1 июля 2017 года.
  174. ^ « Плютирование изображения» объединяет политику с куколкой, 1984 » , Financial Times , 6 сентября 2008 года, архивировано с оригинала 10 декабря 2022 года , получено 4 июля 2018 года.
  175. ^ «Dead Ringers» , The Guardian , 23 июня 2006 года , извлечен 4 июля 2018 года
  176. ^ "Кто играет королеву мать в 5 -м сезоне Короны?" Полем Выражать . 7 ноября 2022 года . Получено 15 ноября 2022 года .
  177. ^ «Речь Кинга Царствует по наградам BAFTA» , BBC News , 14 февраля 2011 года , извлечено 1 июля 2017 года.
  178. ^ «Речь короля» возглавляет пакет в номинациях на BAFTA , CNN International, 18 января 2011 года, архивируя с оригинала 9 мая 2021 года , полученная 1 июля 2017 года.
  179. ^ Хатчингс, Дэвид Ф. (2003) Гордость Северной Атлантики. Морская трилогия , набережная.
  180. ^ Харви, Клайв (25 октября 2008 г.) RMS "Queen Elizabeth": Ultimate Ship , Carmania Press.
  181. ^ Принц приветствует дань королевы Матери , Би -би -си, 24 февраля 2009 г. , получено 6 марта 2013 г.
  182. ^ «Регальный вкус королевы мать в музыке» , The Telegraph , 14 марта 2011 года, архивировал из оригинала 10 января 2022 года , извлечен 6 марта 2013 г.
  183. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бейтс, Стивен (2 апреля 2002 г.), «азартная игра, которая сорвала налоговика» , опекун , извлечен 2 июня 2018 года
  184. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Королева наследует поместье королевы матери» , BBC News , 17 мая 2002 года , полученная 1 мая 2009 г.
  185. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Олдерсон, Эндрю (12 мая 2002 г.), завещание без законопроекта , Daily Telegraph, архивировав с оригинала 10 января 2022 года , получено 2 июня 2018 года
  186. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бейтс, Стивен (17 мая 2002 г.), «Дворец раскрывает подробности о воле Queen Mother's Mother Will» , The Guardian , извлеченном 2 июня 2018 года
  187. ^ Уилсон, Джейми (6 мая 2002 г.), «Налоговая лазейка спасет Queen 20 миллионов фунтов стерлингов по воле ее матери» , The Guardian , извлечен 2 июня 2018 года
  188. ^ Chamberlain, Gethin (7 мая 2002 г.), «Королева, чтобы избежать налога на наследство в 28 миллионов фунтов стерлингов», шотландца
  189. ^ Воля Матери Королевы быть секретом , Би -би -си, 8 мая 2002 года , получена 2 июня 2018 года
  190. ^ Брук-Литтл, JP (1978) [1950], Геральдика Бутелла (пересмотренный изд), Лондон: Фредерик Уорн, с. 220, ISBN  978-0-7232-2096-1
  191. ^ Пинчес, Джон Харви ; Пинчес, Розмари (1974), Королевская геральдика Англии , Геральдика сегодня, Слау, Букингемшир: Холлен -стрит Пресс, с. 267, ISBN  978-0-900455-25-4
  192. ^ Вагнер, А.Р. (1940), «Некоторые из шестидесяти четырех предков Ее Величества Королева», Журнал генеалогиста , 9 (1): 7–13

Библиография

Дальнейшее чтение

  • Shawcross, William (2012), Подсчет своих благословений: избранные письма королевы Елизаветы Мать королевы , Макмиллан, ISBN  978-0-230-75496-6
Британская королевская власть
Вакантный
Титул последним
Мария Тек
Королева Консорти из Великобритании
и британские владние

1936–1952
Преуспевает как супруга
Императрица Консорт из Индии
1936–1947
Название заброшено 22 июня 1948 года 1
Академические офисы
Предшествует Посетитель Гиртон -колледжа, Кембридж
1948–2002
Преуспевает
Предшествует Президент Королевского музыкального колледжа
1953–1993
Преуспевает
Предшествует Канцлер Лондонского университета
1955–1981
Преуспевает
Новое учреждение Канцлер Университета Данди
1967–1977
Преуспевает
Почетные названия
Новое название Великий магистр королевского викторианского ордена
1937–2002
Преуспевает
Принцесса Королевская
Предшествует Лорд Уорден из портов Чинква
1978–2002
Преуспевает
Примечания и ссылки
1. "№ 38330" . Лондонский газетт . 22 июня 1948 г. с. 3647.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9af6b98d1c6967b1d3083ab8045a4b9a__1726168260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/9a/9af6b98d1c6967b1d3083ab8045a4b9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Queen Elizabeth The Queen Mother - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)