Генерал-губернатор Канады

Генерал-губернатор Канады
Генерал-губернатор Канады
Генерал-губернатор Канады
	Знак генерал-губернатора
	Флаг генерал-губернатора
	Действующий президент ; Мэри Саймон ; с 26 июля 2021 г.
Стиль	Ее Превосходительство Досточтимая ;
Аббревиатура	GG
Резиденция	Ридо Холл , Оттава , Онтарио ; Ла Цитадель , Квебек , Квебек ;
Назначитель	Монарх Канады ; по совету премьер -министра
Срок действия	По желанию Его Величества
Формирование	1 июля 1867 г.
Первый обладатель	Виконт Монк
заместитель	Заместители генерал-губернатора Секретарь генерал-губернатора ; Судьи Верховного суда ;
Зарплата	342 100 долларов США в год
Веб-сайт	www .gg .что

губернатор Генерал - gouverneure générale du CanadaКанады ^{[ н 1 ]} является федеральным представителем канадского монарха , в настоящее время короля Карла III . Король или королева Канады также является монархом и главой 14 других королевств Содружества и проживает в Соединенном Королевстве . Монарх по совету своего премьер-министра Канады ^{[ 1 ]} назначает генерал-губернатора для управления правительством Канады от имени монарха. Комиссия создается на неопределенный срок (так называемый «служение по усмотрению Его Величества» ), хотя обычный срок составляет пять лет. С 1959 года также стало традицией чередование франкоязычных и англоязычных должностных лиц. 30-м и нынешним генерал-губернатором является Мэри Саймон , которая была приведена к присяге 26 июля 2021 года. Лидер инуков из Нунавика в Квебеке , Саймон - первый представитель коренного населения, занявший этот пост. ^{[ 2 ]}

Как представитель суверена, генерал-губернатор выполняет повседневные конституционные и церемониальные обязанности монарха. Конституционные обязанности включают назначение вице-губернаторов , судей Верховного суда и сенаторов ; подписание приказов в совете ; созыв, приостановка работы и роспуск федерального парламента ; предоставление королевского согласия на законопроекты; назначение выборов; и подписание комиссий для офицеров канадских вооруженных сил . Церемониальные обязанности включают произнесение тронной речи на официальном открытии парламента ; принятие верительных грамот от прибывших послов; и раздача почестей, наград и медалей . Согласно принципам ответственного правительства , генерал-губернатор почти всегда действует (за исключением вопросов почестей) по совету премьер-министра.

Эта должность возникла в 17 веке, когда французская корона назначила губернаторов колонии Канады , а после британского завоевания колонии в 1763 году британский монарх назначил губернаторов провинции Квебек (позже Канада ). Следовательно, офис, наряду с Короной, является старейшим действующим учреждением в Канаде. ^{[ 3 ]} Нынешняя версия офиса возникла вместе с Канадской Конфедерацией и принятием Закона о Британской Северной Америке 1867 года . ^{[ 4 ]}

Хотя этот пост первоначально по-прежнему представлял правительство Соединенного Королевства (то есть монарха в его британском совете ), этот пост постепенно был канадизирован до тех пор, пока в 1931 году не был принят Вестминстерский статут и не было создано отдельное и уникальное ведомство. В канадской монархии генерал-губернатор стал прямым личным представителем независимого канадского суверена (монарха в его канадском совете). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} На протяжении всего этого процесса постепенного увеличения независимости Канады роль генерал-губернатора взяла на себя дополнительные обязанности, такие как выполнение функций главнокомандующего канадской милицией вместо монарха. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} а в 1927 году состоялся первый официальный международный визит генерал-губернатора. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 1947 году король Георг VI выдал патент на письма , позволяющий вице-королю осуществлять почти все полномочия от имени монарха. Однако с точки зрения закона генерал-губернатор не находится в том же конституционном положении, что и суверен; ^{[ 13 ]} сама должность не обладает самостоятельно какими-либо полномочиями королевской прерогативы . Любая конституционная поправка, которая затрагивает Корону , включая должность генерал-губернатора, требует единогласного согласия каждой законодательной ассамблеи провинции, а также Сената и Палаты общин Канады .

Встреча

Должность генерал-губернатора предусмотрена как Конституционным актом 1867 года (ранее известным как Закон о Британской Северной Америке 1867 года ), так и патентом на письма, выданным в 1947 году королем Георгом VI . ^{[ 14 ]} Таким образом, по рекомендации премьер-министра Канады канадский монарх назначает генерал-губернатора комиссией, подготовленной в Канаде и выпущенной под Большой печатью Канады и с королевским знаком-руководством . ^{[ 15 ]} (До назначения Винсента Мэсси монарха в 1952 году королевская комиссия была уполномочена подписью и печатью . ^{[ 15 ]}С этого момента и до момента приведения к присяге это лицо называется назначенным генерал-губернатором . ^{[ 21 ]}

Помимо принесения присяги, не существует установленной формулы приведения к присяге назначенного генерал-губернатора. ^{[ 18 ]} Хотя могут быть и другие варианты, назначенное лицо обычно едет в Оттаву , где получает официальный прием и поселяется по адресу: Rideau Gate , 7, ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]} и начнет подготовку к своей предстоящей должности, встретившись с различными высокопоставленными чиновниками, чтобы обеспечить плавный переход от должности генерал-губернатора. Суверен также проведет аудиенцию у назначенного лица и в это время введет как назначенного генерал-губернатора, так и его супругу в Орден Канады в качестве компаньонов, а также назначит первого кавалером Ордена « За военные заслуги» и «За военные заслуги». Орден «За заслуги перед полицией» (если кто-либо еще не получил ни одной из этих наград). ^{[ 18 ]}

Должностное лицо обычно будет занимать должность не менее пяти лет; однако это всего лишь разработанная конвенция , и ее критиковали как слишком короткую для должности, призванной представлять Корону и суверена, призванной воплощать преемственность. ^{[ 23 ]} Генерал-губернатор служит « по усмотрению Его Величества » (или королевскому удовольствию ), ^{[ 24 ]} это означает, что премьер-министр может рекомендовать королю, чтобы вице-король оставался на его службе в течение более длительного периода времени; некоторые генерал-губернаторы находятся у власти более семи лет. ^{[ н 2 ]} Никаких дополнительных формальностей для такого «продления» не требуется; Генерал-губернатор продолжает жить до самой смерти, ^{[ н 3 ]} отставка, ^{[ н 4 ]} или назначение его или ее преемника. ^{[ 25 ]} Только однажды, вместе с графом Александром Тунисским , была издана королевская прокламация о прекращении полномочий генерал-губернатора. ^{[ n 5 ]}

Если генерал-губернатор умирает, уходит в отставку или покидает страну на срок более одного месяца, главный судья Канады (или, если эта должность вакантна или недоступна, старший судья Верховного суда) выполняет функции администратора правительства . Канады и осуществляет все полномочия генерал-губернатора. ^{[ n 6 ]}

Выбор

В речи о Конфедерации , произнесенной в 1866 году перед Законодательным собранием провинции Канады , Джон А. Макдональд сказал о планируемом губернаторе: «Мы не налагаем никаких ограничений на прерогативу Ее Величества в выборе ее представителя… Государю предоставлена неограниченная свобода выбора... Мы оставляем это Ее Величеству со всей уверенностью». ^{[ 26 ]} Однако между 1867 и 1931 годами генерал-губернаторы назначались монархом по рекомендации британского кабинета министров ; до 1890 года — государственный секретарь по делам колоний на утверждение премьер-министра. После этого была установлена политика консультаций с канадским кабинетом министров; однако этот процесс не всегда соблюдался. ^{[ 27 ]}

Декларация Бальфура 1926 года признала генерал-губернатора больше не заместителем британского правительства, а скорее прямым представителем Короны. На Имперской конференции в 1930 году было решено, что министры Содружества будут «давать свои официальные рекомендации после неофициальных консультаций с Его Величеством», тем самым урегулировав действующую процедуру, согласно которой монарх назначает генерал-губернатора только по рекомендации канадского премьер-министра. ^{[ 27 ]} Это было закреплено в Вестминстерском статуте 1931 года .

Сколько имен премьер-министр предлагал государю, менялось. Ричард Беннетт предложил ряд имен в неофициальном письме королю Георгу V в 1930 году, все из которых король одобрил, что побудило Беннета выбрать графа Бессборо . Маккензи Кинг в 1945 году дала три имени королю Георгу VI, который выбрал Гарольда Александра (позже виконта Александра Тунисского). Затем Маккензи Кинг дала королю официальную рекомендацию, которая была принята. Луи Сен-Лоран , однако, дал Георгу VI только одно имя — Мэсси. ^{[ 15 ]} Обычно между премьер-министром и государем проводятся неофициальные консультации, либо напрямую, либо через действующего генерал-губернатора, по поводу назначения следующего вице-короля, прежде чем премьер-министр дает свой официальный совет монарху. ^{[ 15 ]}

(Слева направо) Т. А. Крерар, король Георг VI , премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , королева Елизавета и генерал-губернатор лорд Твидсмюр в отеле Château Laurier в Оттаве, 1939 год. Маккензи Кинг была единственным когда-либо существовавшим лидером оппозиции. участвовал в назначении генерал-губернатора, в 1935 году решив вместе с тогдашним премьер-министром Ричардом Беннеттом выбрать Твидсмюра.

Единственный раз, когда с лидером оппозиции консультировались по поводу выбора имени, которое будет предложено монарху для назначения на пост вице-короля, был случай, когда предшественник лорда Твидсмюра , Бессборо, пожелал уйти в отставку с поста генерал-губернатора, что по совпадению незадолго до того, как парламент подошёл к концу. его максимального пятилетнего срока действия в июле 1935 года, после чего потребовались выборы. Маккензи Кинг, в то время лидер оппозиции , рассчитывал получить большинство на предстоящих выборах и заявил, что не примет генерал-губернатора, рекомендованного тогдашним премьер-министром Беннеттом, что было конституционно неоправданной позицией для Маккензи Кинга. Король Георг V забеспокоился и поручил Бессборо либо оставаться на своем посту до окончания выборов, либо собрать Беннета и Маккензи Кинга вместе, чтобы согласовать кандидатуру на его замену. Генерал-губернатор проконсультировался с премьер-министром и лидером оппозиции и остановился на Твидсмюре. ^{[ 28 ]}

До 1952 года все генерал-губернаторы были представителями британской аристократии или бывшими британскими военными офицерами, дипломатами или политиками, возведенными в звание пэра . Эти вице-короли до своего назначения не проводили в Канаде совсем или мало времени; хотя утверждалось, что их графики поездок были настолько обширными, что они могли «за пять лет узнать о Канаде больше, чем многие канадцы за всю жизнь». ^{[ 29 ]} Идея назначения канадца генерал-губернатором возникла еще в 1919 году, когда на Парижской мирной конференции премьер-министр Канады сэр Роберт Борден проконсультировался с премьер-министром Южной Африки Луи Ботой , и они согласились, что назначенцы вице-короля должны быть назначены генерал-губернатором. долгосрочные жители своих владений . ^{[ 30 ]} Призывы назначить именно такого человека наместником снова раздались в конце 1930-х годов. ^{[ 31 ]} но только после назначения Мэсси королем Георгом VI в 1952 году эту должность занял человек канадского происхождения. Тогдашний премьер-министр Луи Сен-Лоран написал в письме средствам массовой информации: «Мне кажется, что ни один из подданных короля, где бы он ни проживал, не должен считаться недостойным представлять короля, при условии, что он имеет личные качества и положение в обществе, которые соответствуют достоинству и ответственности этой должности». ^{[ 27 ]} Мэсси заявил по этому поводу: «Канадцу [как генерал-губернатору] гораздо легче смотреть на Корону как на свою собственную, а на Суверена как на Королеву Канады». ^{[ 32 ]}

Эта практика продолжалась до 1999 года, когда королева Елизавета II назначила своим представителем Эдриенн Кларксон , Гонконга, уроженку беженку в Канаду. Более того, практика чередования франкоязычных и англоязычных канадцев была введена с назначением Ванье, франкоязычного человека, который сменил англоязычного Мэсси. Все лица, имена которых представлены королю на утверждение, должны сначала пройти проверку биографических данных Королевской канадской конной полицией и Канадской службой безопасности и разведки . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Винсент Мэсси (слева), первый вице-король канадского происхождения со времен Конфедерации.

Хотя принципы конституционной монархии требуют , чтобы во время пребывания у власти они были беспартийными , генерал-губернаторы часто были бывшими политиками; некоторые из них занимали места в Палате лордов Великобритании в силу своего включения в звание пэра. Назначения бывших министров Короны в 1980-х и 1990-х годах подверглись критике со стороны Питера Х. Рассела , который заявил в 2009 году: «Большая часть [] преимуществ монархической системы теряется в Канаде, когда премьер-министры рекомендуют назначать губернаторами своих партийных коллег». генерал и представлять [короля]». ^{[ 35 ]} Кларксон была первым генерал-губернатором в истории Канады без политического или военного прошлого, а также первым канадцем азиатского происхождения и второй женщиной после Жанны Сове . Третьей женщиной, занявшей эту должность, была также первая карибско-канадский генерал-губернатор Микаэль Жан .

Время от времени выдвигались предложения по изменению процесса отбора. Организация «Граждане за Канадскую Республику» выступает за избрание кандидата на пост суверена народным или парламентским голосованием; ^{[ 36 ]} предложение, поддержанное Кларксоном, который призвал к тому, чтобы выбор премьер-министра не только проверялся парламентским комитетом, ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} но также примите участие в телевизионной викторине на канале Canadiana . ^{[ 39 ]} Ученые-конституционалисты, редакционные коллегии и Монархическая лига Канады выступили против любых подобных конституционных изменений в процессе назначения вице-короля, заявив, что «неизбираемая должность является преимуществом, а не помехой», и что выборы политизируют должность. , тем самым подрывая беспристрастность, необходимую для надлежащего функционирования генерал-губернатора. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} в отставке Профессор Оттавского университета Джон Э. Трент предложил генерал-губернатору стать главой государства и избрать его офицерами Ордена Канады. ^{[ 42 ]} Крис Селли утверждал, что это политизирует как главу государства, так и сам Орден Канады. ^{[ 43 ]} В 2021 году великий вождь Вернон Часовщик и вождь Жермен Андерсон из Шести наций Гранд-Ривер написали королеве Елизавете II , предлагая федеральному кабинету министров проконсультироваться со странами, заключившими договор, перед назначением нового генерал-губернатора, заявив: «Мы являемся партнерами Корона ." ^{[ 44 ]}

Новый подход был использован в 2010 году при избрании Дэвида Джонстона на пост генерал-губернатора. Для этой задачи премьер-министр Стивен Харпер созвал специальную поисковую группу — Консультативный комитет генерал-губернатора. ^{[ 45 ]}— которому было поручено найти беспартийного кандидата, который бы уважал монархические аспекты должности вице-короля, и провести обширные консультации с более чем 200 людьми по всей стране. ^{[ 50 ]} В 2012 году комитет стал постоянным и переименован в Консультативный комитет по назначениям вице-королей с измененным составом, а его сфера деятельности расширилась за счет включения назначения вице-губернаторов провинций и территориальных комиссаров (хотя последние не являются личными представителями монарх). ^{[ 51 ]} Однако следующее министерство, которое возглавил Джастин Трюдо , распустило комитет в 2017 году. ^{[ 52 ]} прежде чем он рекомендовал Пайетт в качестве преемника Джонстона в том же году. ^{[ 53 ]} После отставки Пайетта Трюдо сформировал Консультативную группу по выбору следующего генерал-губернатора. ^{[ 27 ]} который выбрал Мэри Саймон для назначения вице-королевой. ^{[ 54 ]}

Церемония приведения к присяге

Микаэль Жан приносит присягу под руководством судьи Пуисне Мишеля Бастараша , 27 сентября 2005 г.

Церемония приведения к присяге начинается с прибытия к воротам Ридо, 7 одного из министров Короны , который затем сопровождает назначенного генерал-губернатора на Парламентский холм , где канадских вооруженных сил выставляется почетный караул (состоящий из армейской гвардии Королевской канадской Гвардия ВВС и партия флага Королевского военно-морского флота Канады ) ждут общего приветствия . Оттуда парламентский посланник короля — посредник Черного Жезла — ведет группу в палату Сената все судьи Верховного суда , сенаторы, члены парламента , где собираются и другие гости. Поручение короля назначенному генерал-губернатору затем зачитывается вслух секретарем генерал-губернатора , и необходимые присяги приносят назначенному лицу либо главный судья , либо один из высших судей Верховного суда ; три присяги: присяга на верность , присяга генерал-губернатора и главнокомандующего и присяга хранителя Большой печати Канады. Поставив свою подпись под этими тремя торжественными обещаниями, человек официально становится генерал-губернатором, и в этот момент флаг генерал-губернатора Канады поднят на Башне Мира , ^{[ 18 ]} « Вице-королевский салют » исполняется Центральным оркестром Вооруженных сил Канады , а салют из 21 орудия проводится Королевским артиллерийским полком Канады . Генерал-губернатор восседает на троне во время чтения молитвы, а затем получает Большую печать Канады (которая передается генеральному регистратору для защиты). ^{[ 55 ]} а также цепи канцлера Ордена Канады и Ордена за военные заслуги. ^{[ 56 ]} Затем генерал-губернатор произносит речь, в которой излагает идеи, которые они будут отстаивать во время своего пребывания на посту вице-короля. ^{[ 18 ]}

Роль

Если и поскольку ваш генерал-губернатор находится на службе Короны, он, следовательно,... находится на службе Канады... хотя он и отстранен от фактической исполнительной ответственности, его отношение должно быть отношением непрерывного и бдительная готовность принять участие... в поощрении любого влияния, которое подсластит и поднимет общественную жизнь; ... присоединиться к распространению информации о ресурсах и достижениях страны; защищать, если потребуется, права народа, порядок и Конституцию и, наконец, всеми средствами, находящимися в его власти, безотносительно к классу или вероисповеданию, каждое движение и каждый институт, рассчитанный на продвижение социальных, моральных и религиозное благополучие жителей Доминиона. ^{[ 57 ]}

Генерал-губернатор маркиз Абердин , 1893 г.

Канада разделяет личность суверена наравне с 14 другими странами Содружества Наций , и это лицо в качестве монарха как канадского суверена имеет 10 других юридических лиц в пределах Канадской федерации . Поскольку суверен работает и проживает в Соединенном Королевстве, основной задачей генерал-губернатора является выполнение федеральных конституционных обязанностей от имени монарха. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Таким образом, генерал-губернатор осуществляет «правление Канады от имени и во имя суверена». ^{[ 60 ]}

Генерал-губернатор действует в соответствии с принципами парламентской демократии и ответственного правительства как гарант непрерывного и стабильного управления и как беспартийный защитник от злоупотреблений властью. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Однако по большей части полномочия Короны осуществляются на повседневной основе избранными и назначаемыми лицами, оставляя генерал-губернатору выполнять различные церемониальные обязанности, которые суверен выполняет в противном случае, когда находится в стране; в такой момент генерал-губернатор удаляет себя от публики, ^{[ н 7 ]} хотя присутствие монарха не влияет на способность генерал-губернатора выполнять государственные функции. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Бывший генерал-губернатор Джон Кэмпбелл, маркиз Лорн, сказал о своей должности: «Быть генерал-губернатором Канады непросто. Вы должны иметь терпение святого, улыбку херувима , щедрость индийского принца. , и спина верблюда", ^{[ 67 ]} а граф Дафферин заявил, что генерал-губернатор является «представителем всего величественного, стабильного и уравновешенного в правительстве, истории и традициях страны; неспособен к партийной принадлежности и возвышается над атмосферой фракций; без сторонников вознаградить или противников отстранить от должности; он послушен предложениям своих министров и, тем не менее, обеспечит народу уверенность в том, что он сможет избавиться от администрации или парламента в тот момент, когда любой из них утратит свое доверие». ^{[ 68 ]}

Конституционная роль

Вся исполнительная , законодательная и судебная власть в Канаде и над ней принадлежит монарху. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Генерал-губернатору разрешено осуществлять большую часть этой власти, включая королевские прерогативы , от имени государя; некоторые из них указаны в Конституционном акте 1867 года , а некоторые — в различных патентах, выданных на протяжении десятилетий, особенно в письмах 1947 года , которые составляют Управление генерал-губернатора Канады. ^{[ 71 ]} В патентных письмах 1947 года говорится: «Настоящим мы уполномочиваем и уполномочиваем нашего генерал-губернатора по рекомендации нашего Тайного совета Канады или любых его членов или индивидуально, в зависимости от обстоятельств, осуществлять все полномочия и полномочия, законно принадлежащие нам. в отношении Канады». ^{[ 72 ]} Однако эта должность сама по себе не обладает какими-либо полномочиями королевской прерогативы, а осуществляет полномочия Короны только с ее разрешения; факт, что Конституционный акт 1867 года остался неизменным. ^{[ 73 ]} Помимо других обязанностей, монарх сохраняет за собой исключительное право назначать генерал-губернатора. ^{[ 7 ]} Также предусмотрено, что генерал-губернатор может назначать заместителей - обычно судей Верховного суда и секретаря генерал-губернатора - которые могут выполнять некоторые конституционные обязанности вице-короля в отсутствие генерал-губернатора. ^{[ 74 ]} и главный судья Верховного суда (или puisne судья в отсутствие главного судьи) будет действовать как администратор правительства в случае смерти или отстранения от должности, а также недееспособности или отсутствия генерал-губернатора в течение более одного месяца. . ^{[ 75 ]}

генерал-губернатор обязан В соответствии с Конституционным актом 1867 года пожизненно назначать членов Королевского Тайного совета Канады . ^{[ 76 ]} которым всем технически поручено предлагать монарху и вице-королю руководство по осуществлению королевской прерогативы. Однако конвенция предписывает, что генерал-губернатор должен выбрать из Тайного совета человека, которого он сможет назначить премьер-министром . Почти во всех случаях это член парламента, пользующийся доверием Палаты общин , которого генерал-губернатор должен назначить в Тайный совет, если это лицо еще не является его членом, чтобы это лицо могло быть назначено премьер-министром. Затем премьер-министр советует генерал-губернатору назначить других членов парламента в комитет Тайного совета, известный как Кабинет , и на практике только от этой группы министров Короны король и генерал-губернатор будут принимать советы. об использовании исполнительной власти; ^{[ 77 ]} соглашение, называемое королем в совете или, ^{[ 70 ]} точнее, губернатор в совете . В этом качестве генерал-губернатор будет издавать королевские прокламации и подписывать указы на совете . губернатору в совете также поручено В соответствии с Конституционным актом 1867 года назначать от имени монарха вице-губернаторов провинций . ^{[ 78 ]} сенаторы , ^{[ 79 ]} спикер Сената , ^{[ 80 ]} судьи высших , окружных и окружных судов в каждой провинции, за исключением судов по наследственным делам в Новой Шотландии и Нью-Брансуике , ^{[ 81 ]} и верховные комиссары и послы. ^{[ 82 ]} Рекомендации, данные Кабинетом министров, в целях обеспечения стабильности правительства, обычно носят обязательный политический характер. Генерал-губернатор имеет главным образом только право советовать, ободрять и предостерегать; дать ценный совет премьер-министру. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Однако и король, и его наместник могут в исключительных обстоятельствах использовать резервные полномочия , которые остаются последней мерой Короны против злоупотребления властью со стороны министерства. ^{[ н 8 ]}^{[ 85 ]} Резервное право увольнения никогда не использовалось в Канаде, хотя другие резервные полномочия использовались, чтобы заставить премьер-министра уйти в отставку дважды: в 1896 году премьер-министр Чарльз Таппер отказался уйти в отставку после того, как его партия не смогла получить большинство в парламенте. Палата общин во время выборов того года , что привело к тому, что генерал-губернатор граф Абердин больше не признавал Таппера премьер-министром и не одобрял несколько назначений, рекомендованных Таппером. В 1925 году дело Кинга-Бинга произошло , в ходе которого премьер-министр Маккензи Кинг, столкнувшись с вотумом недоверия в Палате общин, посоветовал генерал-губернатору виконту Бингу из Вими распустить новый парламент, но Бинг отказался.

Питер Хогг , специалист по конституционному праву, высказал мнение, что «система ответственного правительства не может работать без формального главы государства, обладающего определенными резервными полномочиями». Далее Юджин Форси заявил, что «в соответствии с нашей Конституцией резервная власть действительно является абсолютно важной гарантией демократии. Она заменяет правовые и судебные гарантии, предусмотренные в Соединенных Штатах писаными конституциями и подлежащие исполнению в судах».

В доминионах до 1920-х годов большинство резервных полномочий осуществлялось генерал-губернатором по рекомендации либо местного, либо британского кабинета министров, причем последний имел приоритет. После того, как Имперская конференция 1926 года приняла Декларацию Бальфура, официально устанавливающую автономию и равный статус правительств Содружества, британские министры перестали каким-либо образом консультировать генерал-губернаторов.

На той же Имперской конференции было решено, что генерал-губернатор «должен быть так же полностью информирован, как и Его Величество король Великобритании, о делах кабинета министров и общественных делах». ^{[ 86 ]} Частота бесед между генерал-губернаторами и их премьер-министрами была разной; ^{[ 82 ]} некоторые премьер-министры высоко оценили свои тогдашние встречи с вице-королем. ^{[ n 9 ]} Однако практика обычно носит неофициальный характер. ^{[ 82 ]} и премьер-министр обычно назначает телефонный звонок, чтобы попросить генерал-губернатора выполнить важную задачу. ^{[ 89 ]}^{[ 88 ]} Генерал-губернатор регулярно получает протоколы заседаний кабинета министров и любые документы, упомянутые в этих протоколах. ^{[ 90 ]}

Генерал-губернатор также созывает парламент, зачитывает тронную речь , приостанавливает работу и распускает парламент. Генерал-губернатор дает королевское согласие от имени короля; с юридической точки зрения у генерал-губернатора есть три варианта: дать королевское согласие (придать законопроекту закон), отказать в королевском согласии (наложить вето на законопроект) или зарезервировать законопроект в знак согласия короля (позволяя суверену лично давать или отказывать в согласии). ). ^{[ 91 ]} Если генерал-губернатор откажется от согласия короля, суверен может в течение двух лет отклонить законопроект, тем самым аннулируя соответствующий закон. Ни один генерал-губернатор не отрицал королевского одобрения законопроекта. Однако наместники провинций могут оставить за генерал-губернатором королевскую санкцию на провинциальные законопроекты, к чему в последний раз обращался вице-губернатор Саскачевана в 1961 году . ^{[ 92 ]}

Церемониальная роль

Поскольку большинство конституционных функций передано Кабинету министров, генерал-губернатор действует преимущественно церемониально. Генерал-губернатор будет принимать членов королевской семьи Канады , а также иностранных членов королевской семьи и глав государств, а также будет представлять короля и страну за рубежом во время государственных визитов в другие страны . ^{[ 93 ]}^{[ 85 ]} хотя для того, чтобы вице-король покинул Канаду, необходимо разрешение монарха через премьер-министра. ^{[ 94 ]} Также в рамках международных отношений генерал-губернатор выдает верительные и отзывные грамоты канадским послам и верховным комиссарам и получает их от иностранных послов и верховных комиссаров других стран Содружества, назначенных в Канаду.

Генерал-губернатору также поручено укреплять национальное единство и гордость. ^{[ 95 ]} Королева Елизавета II заявила в 1959 году тогдашнему генерал-губернатору Винсенту Мэсси, что «поддержание правильных отношений между Короной и народом Канады [является] наиболее важной функцией среди многих обязанностей на посту, которые вы выполняли». такое различие». ^{[ 96 ]} Один из способов сделать это — путешествовать по стране и встречаться с канадцами из всех регионов и этнических групп Канады . ^{[ 93 ]} продолжая традицию, начатую в 1869 году генерал-губернатором лордом Лисгаром . ^{[ 97 ]} Генерал-губернатор также вручит отдельным лицам различные национальные ордена и вручит национальные медали и награды. Точно так же вице-король управляет и распределяет награды генерал-губернатора , а также вручает награды, связанные с частными организациями , некоторые из которых названы в честь бывших генерал-губернаторов. ^{[ 93 ]} Во время федеральных выборов генерал-губернатор сократит эти государственные обязанности, чтобы не создавать впечатления, будто они вмешиваются в политические дела.

Хотя в конституции Канады говорится, что «главнокомандующий сухопутной и военно-морской милицией, а также всеми военно-морскими и вооруженными силами в Канаде и в Канаде настоящим объявляется продолжающим свою деятельность и возложенным на королеву», ^{[ 10 ]} Генерал-губернатор действует вместо него в качестве главнокомандующего канадскими вооруженными силами , и согласно Патенту на письмо 1947 года ему разрешено использовать титул главнокомандующего в Канаде и за ее пределами . ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} Технически эта должность предполагает отдачу команд канадским войскам, летчикам и морякам, но это преимущественно церемониальная роль, в ходе которой вице-король будет посещать базы канадских вооруженных сил по всей Канаде и за рубежом, чтобы принимать участие в военных церемониях, проводить войска на действительную военную службу и возвращаться с нее. и поощрять совершенство и моральный дух среди военнослужащих. ^{[ 9 ]} Генерал-губернатор также является почетным полковником трех домашних полков : конной гвардии генерал-губернатора , пешей гвардии генерал-губернатора и канадской гренадерской гвардии . Эта церемониальная должность находится непосредственно под должностью главнокомандующего , которую занимает король. С 1910 года генерал-губернатор также всегда назначался главным скаутом Канады, который был переименован в Главного скаута Канады после 1946 года , а в 2011 году снова в качестве скаута-покровителя . ^{[ 98 ]}

Резиденции и хозяйство

Ридо-холл , расположенный в Оттаве, является официальной резиденцией канадского монарха. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} и генерал-губернатора, и, таким образом, здесь находится дом наместника и Почетная канцелярия. Часть каждого года, начиная с 1872 года, генерал-губернаторы также проживали в Цитадели ( La Citadelle ) в Квебеке, Квебек . ^{[ 101 ]} Жена генерал-губернатора известна как хозяйка Ридо-холла, хотя эквивалентного термина для мужа генерал-губернатора не существует.

Ридо-холл — главная резиденция генерал-губернатора.

Вторая резиденция в Цитадели Квебека

Дом вице-короля помогает генерал-губернатору в выполнении королевских конституционных и церемониальных обязанностей и управляется секретарем генерал-губернатора . ^{[ 102 ]} Почетная канцелярия зависит от короля и, таким образом, также расположена в Ридо-холле и находится в ведении генерал-губернатора. Таким образом, секретарь вице-короля по должности занимает должность герольд-канцлера Канады . ^{[ 103 ]} надзор за Канадским геральдическим управлением — механизмом канадской системы почестей, посредством которого гербы . генерал-губернатор от имени суверена дарует канадцам ^{[ 103 ]} Эти организованные офисы и системы поддержки включают в себя адъютантов , пресс-атташе , финансовых менеджеров, ^{[ 102 ]} спичрайтеры, организаторы поездок, планировщики мероприятий, протоколисты, повара и другие работники кухни, официанты и различный уборщик, а также сотрудники центров для посетителей и гиды в обеих официальных резиденциях. В этом официальном и бюрократическом качестве всю семью часто называют Домом правительства. ^{[ 104 ]} и его департаменты финансируются в рамках обычного федерального бюджетного процесса , ^{[ 105 ]} как и зарплата генерал-губернатора в размере 288 900 канадских долларов , ^{[ 106 ]} который облагается налогом с 2013 года. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Дополнительные расходы несут отдельные министерства и организации, такие как Национальная столичная комиссия , Министерство национальной обороны и Королевская канадская конная полиция. ^{[ 109 ]}

Воздушные перевозки генерал-губернатора закреплены за 412-й транспортной эскадрильей Королевских ВВС Канады. Эскадрилья использует самолеты Bombardier Challenger 600 VIP для перевозки генерал-губернатора в места внутри и за пределами Канады.

Символы и протокол

Как личный представитель монарха, генерал-губернатор следует только за сувереном в канадском порядке старшинства , предшествуя даже другим членам королевской семьи. Хотя федеральный вице-король считается первым среди равных среди провинциальных коллег, генерал-губернатор также превосходит вице-губернаторов в федеральной сфере; однако на провинциальных функциях соответствующий вице-губернатор как представитель короля в провинции предшествует генерал-губернатору. ^{[ 110 ]} Действующий генерал-губернатор и его супруга также являются единственными людьми в Канаде, за исключением служащих канадских послов и верховных комиссаров , имеющих право на использование стиля « Его или Ее Превосходительство» , а генерал-губернатору предоставляется дополнительное почетное звание Достопочтенного за их время в офисе и на всю жизнь после него. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

До 1952 года все генерал-губернаторы Канады были членами пэра или прямыми наследниками звания пэра. Как правило, лица, назначенные федеральным вице-королем, уже были пэрами, либо унаследовав титул, например, герцог Девонширский , либо предварительно возвысившись сувереном самостоятельно, как это было в случае с графом Александром Тунисским . Никто из них не был пожизненным пэром : Закон о пожизненных пэрах 1958 года положил начало традиции назначения канадских граждан генерал-губернатором. бароном Твидсмюром Элсфилда в графстве Оксфорд Джон Бьюкен, готовясь к назначению на пост генерал-губернатора, был назначен королем Георгом V , за шесть месяцев до того, как Бьюкен был приведен к присяге в качестве вице-короля. Лидер Лояльной оппозиции Его Величества в то время Маккензи Кинг считал, что Бьюкен должен служить генерал-губернатором как простолюдин. ^{[ 114 ]} Однако Георг V настоял на том, чтобы его представлял коллега. С назначением Мэсси генерал-губернатором в 1952 году генерал-губернаторы перестали быть членами пэра; с тех пор последующие премьер-министры придерживались необязательных и отвергнутых (в 1934 году) принципов Резолюции Никла 1919 года .

Согласно конституциям орденов, генерал-губернатор является канцлером и главным кавалером Ордена Канады . ^{[ 115 ]} Кавалер ордена « За боевые заслуги» , ^{[ 116 ]} и канцлер ордена «За заслуги перед полицейскими силами» . ^{[ 117 ]} Генерал-губернатор также после вступления в должность автоматически становится рыцарем или дамой правосудия, а также приором и главным офицером в Канаде Досточтимого ордена больницы Святого Иоанна Иерусалимского . ^{[ 118 ]} В качестве исполняющего обязанности главнокомандующего генерал-губернатор обычно вручается наградой канадских вооруженных сил начальником штаба обороны от имени монарха . Все эти награды сохраняются после ухода действующего президента с должности, при этом человек остается в высших разрядах орденов, а также могут быть дополнительно отмечены введением в другие ордена или получением других наград. ^{[ n 10 ]}

Приветствие вице-короля , состоящее из первых шести тактов Королевского гимна (« Боже, храни короля »), за которыми следуют первые и последние четыре такта государственного гимна (« О, Канада »), — это приветствие генерал-губернатора. по прибытии и отъезде с большинства официальных мероприятий. ^{[ 120 ]} Чтобы отметить присутствие вице-короля в любом здании, корабле, самолете или автомобиле в Канаде, флаг генерал-губернатора используется . Настоящая форма была принята 23 февраля 1981 г. ^{[ 121 ]} в федеральной юрисдикции имеет приоритет над всеми другими флагами, за исключением личного канадского штандарта короля . ^{[ 122 ]} Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит, национальный флаг . для обозначения присутствия генерал-губернатора обычно используется ^{[ 121 ]} Этот флаг, как и все флаги на территории канадских вооруженных сил, также поднимается приспущенным после смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. ^{[ 123 ]}

Герб . Королевского герба Канады используется в качестве знака генерал-губернатора, появляясь на флаге вице-короля и других объектах, связанных с человеком или должностью Это четвертое подобное воплощение знака генерал-губернатора со времен конфедерации. ^{[ 124 ]}


1901	1921	1931	1953	1981

История

Французские и британские колонии

Французская колонизация Северной Америки началась в 1580-х годах, и Аймара де Шаст назначил в 1602 году король Генрих IV вице-королем Канады. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Исследователь Самюэль де Шамплен стал первым неофициальным губернатором Новой Франции в начале 17 века. ^{[ n 11 ]} служил до тех пор, пока в 1636 году Шарль Юо де Монманьи не был официально назначен на этот пост королем Людовиком XIII . Французская компания ста партнеров затем управляла Новой Францией, пока король Людовик XIV не взял под свой контроль колонию и не назначил Огюстена де Сафре де Мези первым генерал-губернатором в 1663 году. ^{[ 128 ]} после чего на этом посту служили еще 12 человек.

После подписания Парижского мирного договора в 1763 году Франция уступила Великобритании большую часть своих территорий в Северной Америке, включая Канаду . ^{[ 129 ]} король Георг III Затем в том же году издал королевскую прокламацию , учредившую, среди прочего, должность губернатора Квебека для управления новой провинцией Квебек . ^{[ 130 ]} Новая Шотландия и Нью-Брансуик оставались совершенно отдельными колониями, каждая со своим собственным губернатором, пока кабинет Уильяма Питта не принял в 1780-х годах идею о том, что они, наряду с Квебеком и островом Принца Эдуарда , должны иметь в качестве губернаторов одного человека, называемого главнокомандующий . Пост был создан в 1786 году, лорд Дорчестер первым его обитателем стал . Однако главнокомандующий непосредственно управлял только Квебеком. Лишь после разделения в 1791 году провинции Квебек, чтобы приспособиться к притоку лоялистов Объединенной империи, спасавшихся от американской революционной войны , представитель короля, сменив титул на генерал-губернатора , напрямую управлял Нижней Канадой , в то время как другой Каждой из трех колоний вместо него управлял вице-губернатор.

После признания в 1783 году независимости 13 континентальных колоний, ставших Соединенными Штатами Америки, и передачи Восточной Флориды и Западной Флориды Испании, оставшиеся британские колонии Северной Америки, включая Бермудские острова , были частично интегрированы в Британскую Северную Америку . Во время войны 1812 года генерал-лейтенант сэр Джордж Прево был назначен «капитаном-генералом и главнокомандующим в провинциях Верхняя Канада, Нижняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик, а также их Несколько зависимостей, тот же вице-адмирал, генерал-лейтенант и командующий всеми силами Его Величества в указанных провинциях Нижней Канады и Верхняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик, а также некоторые их владения, а также острова Ньюфаундленд, Принс-Эдуард, Кейп-Бретон и Бермудские острова и т. д.». ^{[ 131 ]}

Ответственное правительство

Восстания 1837 года привели к большим изменениям в роли генерал-губернатора, побудив британское правительство предоставить ответственное управление канадским провинциям. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} В результате наместники стали в основном номинальными главами, в то время как демократически избранные законодательные органы и премьер-министры, которых они поддерживали, осуществляли власть, принадлежащую Короне; эта концепция впервые была подвергнута испытанию, когда в 1849 году генерал-губернатор провинции Канады и вице-губернатор Восточной Канады граф Элджин предоставил королевскую санкцию на законопроект о потерях в результате восстания , несмотря на свои личные опасения по поводу этого законодательства. ^{[ 134 ]}

Эта договоренность продолжалась после воссоединения в 1840 году Верхней и Нижней Канады в провинцию Канада и создания Доминиона Канады в 1867 году. Генерал-губернатор выполнял в Канаде все парламентские и церемониальные функции конституционного монарха, среди прочего. вещи, давая королевское согласие, издавая приказы в совете и прислушиваясь к советам Тайного совета Канады . Однако губернатор все же оставался не вице-королем в истинном смысле этого слова, а являлся еще представителем и связующим звеном с британским правительством. ^{[ 66 ]}^{[ 135 ]}— королева в своем британском совете министров, — которая подчинялась государственному секретарю по делам колоний в Лондоне и которая, ^{[ 136 ]} Как британский обозреватель канадской политики, вплоть до Первой мировой войны занимал ряд офисов в Восточном блоке Парламентского холма . ^{[ n 12 ]} Но новая должность канадского верховного комиссара в Соединенном Королевстве , созданная в 1880 году, начала брать на себя роль генерал-губернатора как связующего звена между канадским и британским правительствами, в результате чего вице-король все чаще оставался личным представителем монарха. ^{[ 137 ]} Таким образом, генерал-губернатору пришлось сохранять чувство политического нейтралитета; мастерство, которое было подвергнуто испытанию, когда Джон Кэмпбелл, маркиз Лорн , не согласился со своим премьер-министром Канады Макдональдом по поводу увольнения вице-губернатора Квебека Люка Летелье де Сен-Жюста . По совету министра по делам колоний и во избежание конфликта с канадским кабинетом министров Кэмпбелл в конце концов уступил и освободил Сен-Жюста от должности. ^{[ 138 ]} Затем в мае 1891 года генерал-губернатор был призван разрешить первый кабинетный кризис Доминиона, в результате которого умер Макдональд, оставив лорду Стэнли Престона выбирать нового премьер-министра.

Еще в 1880 году семья и двор вице-короля вызвали незначительные насмешки со стороны подданных королевы: в июле того же года некто под псевдонимом Капитан Мак включил в брошюру под названием «Канада: от озер до залива » грубую сатиру на инвеституру. Церемония в Ридо-холле, на которой отставной трактирщик и его жена проходят строгий протокол королевского двора и растягиваются на полу перед герцогом Аргайллом, чтобы получить рыцарское звание, за которое они «поплатились холодной и тяжелой ценой». наличные". ^{[ 139 ]} Позже, до прибытия на пост генерал-губернатора принца Артура, герцога Коннахтского и Стратэрнского (дяди короля Георга V ), наблюдался «слабый затаенный поток критики», сосредоточенный на опасениях по поводу жесткого суда в правительстве. Ридо Холл; опасения, которые оказались напрасными, поскольку королевская чета на самом деле была более расслабленной, чем их предшественники. ^{[ 140 ]}

Новое гражданство независимого королевства

Во время Первой мировой войны , в которую Канада была втянута из-за ее ассоциации с Соединенным Королевством, роль генерал-губернатора превратилась из покровителя культуры и государственных церемоний в роль военного инспектора и морального духа. Начиная с 1914 года генерал-губернатор принц Артур носил форму фельдмаршала и прилагал все усилия для набора контингентов, проверки армейских лагерей и проводов войск перед их путешествием в Европу . Однако эти действия привели к конфликту с тогдашним премьер-министром Робертом Борденом ; хотя последний возложил вину на военного министра Эдварда Стэнтона, он также высказал мнение, что герцог «трудился из-за ограничений своего положения как члена королевской семьи и никогда не осознавал своих ограничений на посту генерал-губернатора». ^{[ 141 ]} Преемник принца Артура, герцог Девонширский , столкнулся с призывным кризисом 1917 года и провел дискуссии по этому поводу со своим канадским премьер-министром, а также с членами официальной оппозиции. После того, как правительство ввело военную службу, Девоншир, посоветовавшись с сэром Уилфридом Лорье , Винсентом Мэсси, Анри Бурассой , архиепископом Монреаля Полем Брушези , Дунканом Кэмпбеллом Скоттом , Вильялмуром Стефанссоном и Стивеном Ликоком , предпринял усилия по примирению Квебека . хотя реального успеха он не добился. ^{[ 142 ]}

Национальные чувства Канады укрепились благодаря жертвам страны на полях сражений Первой мировой войны, и к концу войны вмешательство британского правительства в канадские дела вызывало все большее недовольство среди канадских чиновников; ^{[ n 13 ]} в 1918 году газета «Торонто Стар» даже выступала за отмену офиса. ^{[ 144 ]} Роль генерал-губернатора также менялась: он меньше сосредотачивался на более крупной Империи, а больше на исключительно канадских делах. ^{[ n 14 ]} включая проведение официальных международных визитов от имени Канады, первым из которых был визит маркиза Уиллингдона в Соединенные Штаты оказал ему , где президент Кэлвин Кулидж все почести представителя главы государства. ^{[ n 15 ]}^{[ 11 ]} Однако прошло еще десять лет до дела Кинга-Бинга : еще одного катализатора перемен в отношениях между Канадой – фактически, всеми доминионами – и Соединенным Королевством, и, следовательно, цели генерал-губернатора.

Виконт Бинг из Вими , который был вовлечен в дело Кинга-Бинга , катализатор изменения роли генерал-губернатора в Британской империи.

В 1926 году премьер-министр Маккензи Кинг, столкнувшись с вотумом недоверия в Палате общин из-за скандала в его партии, потребовал, чтобы генерал-губернатор виконт Бинг из Вими распустил парламент и назначил выборы. Бинг, однако, отказался от совета своего канадского премьер-министра, сославшись как на тот факт, что Кинг занимал меньшинство мест в палате, так и на то, что всеобщие выборы были проведены всего несколькими месяцами ранее; таким образом, он призвал Артура Мейгена сформировать правительство . правительство Мейгена Однако в течение недели консервативное потеряло свой вотум недоверия, вынудив генерал-губернатора распустить парламент и назначить выборы, на которых Маккензи Кинг вернулась к власти. ^{[ 146 ]} Затем в том же году Кинг отправился на Имперскую конференцию и там настаивал на реорганизациях, результатом которых стала Декларация Бальфура , официально провозгласившая практическую реальность, существовавшую в течение нескольких лет, а именно, что доминионы были полностью автономны и равны по статусу с Великобритания. ^{[ 147 ]} Эти новые разработки были кодифицированы в Вестминстерском статуте , посредством принятия которого 11 декабря 1931 года Канада вместе с Южно-Африканским Союзом и Ирландским Свободным Государством немедленно получила формальную законодательную независимость от Великобритании. ^{[ 148 ]} Кроме того, в Декларации Бальфура также говорилось, что генерал-губернатор перестанет выступать в качестве представителя британского правительства. Соответственно, в 1928 году Соединенное Королевство назначило своего первого Верховного комиссара в Канаде, тем самым фактически положив конец дипломатической роли генерал-губернатора как посланника британского правительства. ^{[ 149 ]}

Таким образом, генерал-губернатор стал исключительно представителем монарха в пределах канадской юрисдикции, полностью перестав быть агентом британского кабинета министров. ^{[ n 16 ]}^{[ 8 ]}^{[ 151 ]} и поэтому будет назначен только по рекомендации своего премьер-министра Канады. ^{[ 152 ]} Однако первой рекомендацией канадского кабинета министров в рамках этой новой системы по-прежнему был британский подданный, родившийся за пределами Канады, Джон Бьюкен (позже лорд Твидсмюр).

Однако, если оставить в стороне место рождения Твидсмюра, профессиональный автор пошел дальше, чем любой из его предшественников, в идее четкой канадской идентичности. ^{[ 153 ]} объездил всю страну вдоль и поперек, включая, впервые для генерал-губернатора, арктические регионы. ^{[ 154 ]} Однако не все канадцы разделяли взгляды Твидсмюра; Барон вызвал гнев империалистов , когда он сказал в Монреале в 1937 году: «Первоочередная лояльность канадца - не Британскому Содружеству Наций , а Канаде и королю Канады». ^{[ 155 ]} Заявление Montreal Gazette назвало «нелояльным». ^{[ 156 ]} Во время пребывания Твидсмюра на посту вице-короля, которое началось в 1935 году, начали появляться призывы к назначению генерал-губернатором человека канадского происхождения; но Твидсмюр внезапно умер на своем посту в 1940 году, когда Канада была в разгаре Второй мировой войны , и Маккензи Кинг не чувствовала, что сейчас подходящее время для поиска подходящего канадца. ^{[ 157 ]} Вместо этого граф Атлон был назначен королем Георгом VI, племянником Атлона, своим наместником на время войны.

Квебекский национализм и конституционная патриация

Это было в 1952 году, всего за пять дней до смерти короля Георга VI, Мэсси стал первым человеком канадского происхождения, назначенным генерал-губернатором Канады с тех пор, как маркиз де Водрей-Каваньяль 1 января был назначен генерал-губернатором Новой Франции. 1755 г., а также первый случай, в 1854 г. не был возведен в звание пэра. когда сэр Эдмунд Уокер Хед Это отступление от традиции вызывало некоторое беспокойство, и Мэсси был задуман как компромисс: он был известен как воплощение лояльности, достоинства и формальности, как и ожидалось от наместника. ^{[ 158 ]}

Когда его пребывание на посту вице-короля подходило к концу, считалось, что за Мэсси, англоязычным человеком , должен прийти франкоязычный канадец; и поэтому, несмотря на его привязанность к Либеральной партии, Ванье был выбран премьер-министром от консерваторов Джоном Дифенбейкером в качестве следующего генерал-губернатора. Впоследствии Ванье был назначен королевой Елизаветой II лично на заседании ее канадского кабинета министров. ^{[ 159 ]} тем самым инициируя соглашение о чередовании представителей двух основных языковых групп Канады . Однако этот шаг не успокоил тех, кто поддерживал новое националистическое движение Квебека , для которых монархия и другие федеральные институты были мишенью для атак. Хотя Ванье был уроженцем Квебека и пропагандировал бикультурализм, он не был застрахован от колкостей суверенитетистов провинции , и когда он присутствовал на празднике Сен-Жан-Батист в Монреале в 1964 году, группа сепаратистов держала плакаты с надписью « Ванье венду ». («Ванье распродано») и « Ванье фу де ла Рейн » («Шут Ванье королевы»). ^{[ 160 ]}

В свете этого регионального национализма и, как следствие, изменения отношения к канадской идентичности, имидж и роль монархии были осторожно преуменьшены, а преемник Ванье, Миченер, был последним вице-королем, который практиковал многие из древних традиций офиса, таких как ношение придворной формы генерал-губернатора, требование придворной одежды для государственных мероприятий и ожидание того, что женщины будут делать реверанс перед генерал-губернатором. ^{[ 161 ]} В то же время он инициировал новые методы работы вице-короля, включая регулярные конференции с вице-губернаторами и проведение государственных визитов . ^{[ 161 ]} Он председательствовал на праздновании столетия Канады и на выставке Expo 67 , на которую был приглашен президент Франции Шарль де Голль . Миченер был с де Голлем, когда он произнес свою печально известную речь « Да здравствует свободный Квебек » в Монреале , и собравшаяся толпа бурно аплодировала ему, пока они освистывали и издевались над Мишенером. ^{[ 162 ]} С дополнительным признанием монархии как канадского института, ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Благодаря созданию отдельной канадской системы наград , увеличению количества государственных визитов в связи с растущей ролью Канады на мировой арене и более распространенному использованию телевидения для визуальной трансляции церемониальных государственных дел генерал-губернатор стал более публично активным в национальной жизни.

В июне 1978 года Кабинет министров предложил законопроект C-60 о поправке к конституции, которая, среди прочих изменений, наделяла исполнительной властью непосредственно генерал-губернатора и переименовывала эту должность в « Первого канадца» . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} но это предложение было сорвано премьер-министрами провинций. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Когда четыре года спустя конституция была передана на родину , новая формула внесения поправок в документы предусматривала, что любые изменения в Короне, включая Канцелярию генерал-губернатора, потребуют согласия всех законодательных собраний провинций, а также федерального парламента. ^{[ 171 ]} К 1984 году была назначена первая женщина-генерал-губернатор Канады Сове. Хотя именно она создала Канадское геральдическое управление , как это разрешено патентными грамотами королевы Елизаветы II, и защищала молодежь и мир во всем мире, Сове оказалась противоречивой вице-королевой, закрывающей для публики территорию резиденции королевы и самостоятельную независимость. несколько раз досадно нарушая протокол. ^{[ 167 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Увядание и возрождение

Сара, герцогиня Йоркская , рассказала в 2009 году, что где-то во время ее брака с принцем Эндрю, герцогом Йоркским , ее мужу предложили должность генерал-губернатора Канады, и, оглядываясь назад, она предположила, что их согласие отказаться от комиссии могло быть фактор, способствовавший их окончательному расставанию. ^{[ 174 ]} Вместо этого срок пребывания Сове на посту генерал-губернатора был завершен серией назначений — Эдварда Шрейера , Рэя Гнатишина и Ромео Леблана — которые обычно рассматривались как простые посты по покровительству бывшим политикам и друзьям действующего премьер-министра того времени. ^{[ n 17 ]}^{[ 95 ]}^{[ 167 ]} и, несмотря на выполняемые ими обязанности, их совместное пребывание в должности вице-короля обычно считается в лучшем случае ничем не примечательным, а в худшем — вредным для должности. ^{[ 95 ]}^{[ 167 ]}^{[ 100 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Как описал это Дэвид Смит: «Несмотря на личные качества назначенцев, которые часто были выдающимися, канадский генерал-губернатор стал герметичным главой государства, игнорируемым прессой, политиками и общественностью». ^{[ 177 ]} Питер Бойс предположил, что это произошло отчасти из-за широко распространенного непонимания роли генерал-губернатора в сочетании с отсутствием общественного присутствия по сравнению с освещением в СМИ все более президентского премьер-министра. ^{[ 95 ]}

Именно с назначением королевой Кларксона по совету тогдашнего премьер-министра Жана Кретьена произошла смена офиса. Кларксон была первым канадским вице-королем, который ранее не занимал никакой политической или военной должности (поскольку она имела опыт тележурналистики в Канадской радиовещательной корпорации ), была первым с 1952 года, кто родился за пределами Канады, первым выходцем из Канады. видимое меньшинство (она китайского происхождения), и, поскольку в Ридо-холл ее сопровождал ее муж, писатель и философ Джон Ралстон Сол , официальное назначение привело к вице-королю неофициальную пару. размещение, ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} в том смысле, что генерал-губернатор будет не единственным человеком, активно изучающим канадскую теорию и культуру. Кларксон удалось вернуть должность вице-короля в коллективное сознание канадцев, заслужив похвалу за то, что она совершила поездку по стране больше, чем любой из ее предшественников, за ее вдохновляющие речи и ее преданность армии в роли представителя главнокомандующего. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Однако это не обошлось без издержек, поскольку внимание также привлекло широкую критику увеличения расходов генерал-губернатора на государственные дела, за что офис был символически упрекнут парламентом, когда он проголосовал за сокращение на 10% бюджета вице-королевства. ранее поддерживал, ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} а также за пропаганду посредством различных демонстраций представления о том, что генерал-губернатор в конечном итоге является главой канадского государства над самой королевой, ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} подход, который, по словам Джека Гранатштейна, однажды в 2004 году вызвал «ярость» у королевы. ^{[ 191 ]} Однако такое отношение было характерно не только для Кларксона; было замечено, что в течение нескольких десятилетий сотрудники Ридо-холла и различных правительственных ведомств в Оттаве настаивали на том, чтобы представить генерал-губернатора главой государства. ^{[ 192 ]} часть более широкой либеральной политики в отношении монархии, которая действовала, по крайней мере, со времени предложенных конституционных изменений в 1970-х годах, ^{[ 167 ]} если бы не субботний бунт в Квебеке в 1964 году. ^{[ 190 ]} Действительно, международные наблюдатели полагали, что на протяжении многих лет вице-короли предпринимали преднамеренные попытки дистанцироваться от суверена, опасаясь слишком тесно ассоциироваться с какой-либо «британскостью», которую олицетворял монарх. ^{[ 95 ]}

Премьер-министр Поль Мартен последовал примеру Кретьена и в качестве преемника Кларксона предложил королеве имя Мишель Жан, которая, как и Кларксон, была женщиной, беженкой, членом видимого меньшинства, карьерной журналисткой CBC и замужем. интеллектуальному мужу, работавшему в сфере искусства. ^{[ 193 ]} Ее назначение первоначально вызвало обвинения в том, что она является сторонницей суверенитета Квебека, и было замечено, что она несколько раз вмешивалась в политические вопросы. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} а также продолжает пропагандировать идею о том, что генерал-губернатор заменил королеву на посту главы государства, тем самым «нарушая баланс… федералистской симметрии». ^{[ 197 ]} Но в конечном итоге Жан завоевал аплодисменты. ^{[ 176 ]} особенно за ее солидарность с канадскими вооруженными силами и коренными народами Канады , а также за ее роль в парламентском споре, проходившем с декабря 2008 года по январь 2009 года . ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

С назначением академика Дэвида Джонстона, бывшего директора Университета Макгилла , а затем президента Университета Ватерлоо , генерал-губернатор сделал очевидный акцент на активном содействии обучению и инновациям. Джонстон заявил в своей инаугурационной речи: «[Мы хотим быть] обществом, которое внедряет инновации, использует свои таланты и использует знания каждого из своих граждан для улучшения условий жизни для всех». ^{[ 201 ]} Был также признан опыт Джонстона в области конституционного права после спорных перерывов в работе парламента в 2008 и 2009 годах, которые положили начало некоторым дебатам о роли генерал-губернатора как представителя главы государства Канады. ^{[ 202 ]}

В конце 2021 года офис генерал-губернатора подтвердил, что его внутренняя офисная сеть была взломана в результате «сложного киберинцидента». ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Чиновники не смогли определить объем информации, к которой был получен доступ. ^{[ 206 ]} Бывшие сотрудники службы безопасности предположили, что ответственность может нести другая страна. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Расследованием инцидента занимается Канадский центр кибербезопасности, филиал Управления коммуникационной безопасности. ^{[ 206 ]}

Деятельность после выхода на пенсию

Генерал-губернаторы в отставке обычно либо уходят из общественной жизни, либо продолжают занимать другие государственные должности. Эдвард Шрайер, например, был назначен Верховным комиссаром Канады в Австралии после своего ухода с поста вице-короля в 1984 году, а Мишель Жан стала ЮНЕСКО специальным посланником на Гаити, а затем генеральным секретарем Франкофонии . ^{[ 207 ]} Шрайер также стал первым бывшим генерал-губернатором, баллотировавшимся на выборную должность в Канаде, когда он безуспешно боролся за место в Палате общин в качестве кандидата от Новой демократической партии . До 1952 года несколько бывших вице-королей вернулись к политической карьере в Соединенном Королевстве, занимая партийные должности в Палате лордов и, в некоторых случаях, занимая должности в британском кабинете министров . ^{[ n 18 ]} Маркиз Лорн был избран членом парламента Соединенного Королевства в 1895 году и оставался им до тех пор, пока не стал герцогом Аргайллом и не занял свое место в Палате лордов. Другие были назначены губернаторами в других странах или территориях: виконт Монк был назначен лордом-лейтенантом Дублина , граф Абердин был назначен лордом-лейтенантом Ирландии , а граф Дафферин , маркиз Лансдаун , граф Минто и граф Уиллингдон впоследствии стал вице-королем Индии .

Уходящий в отставку генерал-губернатор может оставить одноименную награду в наследство , такую как Кубок Стэнли , Кубок Кларксона , Кубок Ванье или Кубок Грея . Они могут основать институт, как это сделал Ванье с Институтом семьи Ванье и Кларксон с Институтом канадского гражданства. Три бывших генерал-губернатора выпустили мемуары: лорд Твидсмюр ( «Память держит дверь» ), Мэсси ( «Прошлое — это пролог» ) и Кларксон ( «Сердце имеет значение» ).

С 2021 года бывшие генерал-губернаторы имеют право на пожизненную пенсию в размере почти 150 000 долларов США, а также требовать дополнительные 206 000 долларов США на расходы каждый год. ^{[ 208 ]}

Канадские учреждения, созданные генерал-губернаторами
учреждение	Основан
Королевское общество Канады	Джон Кэмпбелл, маркиз Лорн
Первая в Канаде по борьбе с туберкулезом ассоциация	Граф Минто
Парк Полей сражений	Эрл Грей
Фонд борьбы с раком в честь серебряного юбилея короля Георга V в Канаде ^{[ 209 ]}	Граф Бессборо
Институт семьи Ванье	Джордж Ванье ^{[ 210 ]}
Фонд Сове	Жанна Сове
Образовательный фонд генерал-губернатора Рамона Иоанна Гнатышина	Рэй Гнатишин ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}
Международный совет канадских исследований
Фонд Гнатишина
Институт канадского гражданства	Эдриенн Кларксон
Фонд Мишель Жан	Микаэль Жан
Фонд Ридо Холла	Дэвид Джонстон ^{[ 213 ]}

Написание названия

В патентных письмах, составляющих офис и официальные публикации правительства Канады, титул генерал-губернатора пишется без дефиса , в отличие от других королевств Содружества , которые включают дефис. ^{[ 14 ]}^{[ 214 ]} Поскольку губернатор является существительным , титул во множественном числе звучит как «генерал-губернатор» , а не «генерал-губернатор» .

См. также

Примечания

↑ Когда эту должность занимает мужчина, французский титул — Gouverneur Général du Canada .
↑ Жорж Ванье занимал пост генерал-губернатора с 15 сентября 1959 года по 5 марта 1967 года, а Роланд Миченер занимал пост чуть менее семи лет, с 17 апреля 1967 года по 14 января 1974 года.
↑ Лорд Твидсмюр умер в Монреальском неврологическом институте и больнице 11 февраля 1940 года, а Жорж Ванье умер в Ридо-холле 5 марта 1967 года.
↑ Ромео ЛеБлан подал в отставку с поста вице-короля в 1999 году, а Жюли Пайетт ушла в отставку в 2021 году.
↑ Поскольку Александр должен был быть назначен в британский кабинет министров и объявление было сделано, когда он еще находился в Канаде, канадский кабинет счел необходимым немедленно прекратить службу Александра на посту вице-короля, избавив его от унижения отставки. ^{[ 25 ]}
↑ Единственными людьми, которые выполняли функции администраторов правительства Канады из-за смерти на посту генерал-губернатора, были главный судья сэр Лайман Пур Дафф в 1940 году и главный судья Роберт Ташеро в 1967 году.
↑ Генерал-губернатор лорд Твидсмюр сказал о том, что король Георг VI был в Сенате в 1939 году для предоставления королевского одобрения законопроектам: «[Когда присутствует король Канады] я перестаю существовать как вице-король и сохраняю лишь призрачное юридическое существование в качестве губернатора. Генерал в Совете». ^{[ 64 ]}
^ См . Примечание 2 Королевского Тайного совета Канады .
↑ Роберт Борден сказал: «Было бы абсолютной ошибкой рассматривать генерал-губернатора как просто подставное лицо, простой штамп. За девять лет премьерства у меня была возможность осознать, насколько полезными могут быть советы и рекомендации губернатора. общий в делах деликатных и трудных». ^{[ 87 ]}
↑ Примерно через семь лет после ухода с поста граф Александр Тунисский был назначен кавалером Ордена « За заслуги» . Точно так же Мэсси был награжден Королевской Викторианской цепью королевой Елизаветой II примерно через шесть месяцев после ухода с поста вице-короля, а в 1967 году был награжден Орденом Канады. ^{[ 119 ]} Иченеру была вручена Королевская Викторианская цепь за несколько месяцев до того, как он ушел в отставку с поста генерал-губернатора.
↑ Кевин МакЛауд в своей книге «Кленовая корона » относит дату начала губернаторства Шамплена к 1627 году. ^{[ 3 ]} тогда как на официальном сайте генерал-губернатора Канады указано 1608. ^{[ 127 ]}
^ Впоследствии офисы были включены в состав Канцелярии премьер-министра (PMO), но им был восстановлен внешний вид 19 века после того, как PMO переехал в блок Ланжевена в 1970-х годах, и теперь они сохраняются как туристическая достопримечательность вместе с другими историческими офисами в Восточный блок. ^{[ 6 ]}
↑ Назначение в 1916 году герцога Девонширского генерал-губернатором вызвало политические проблемы, поскольку премьер-министр Канады Роберт Борден, вопреки установившейся общепринятой практике, не консультировался по этому вопросу со своим британским коллегой Его Святейшеством Асквитом . ^{[ 143 ]}
↑ Во время Великой депрессии граф Бессборо добровольно сократил свою зарплату на десять процентов в знак солидарности с канадским народом. ^{[ 145 ]}
^ Генерал-губернаторы отправлялись в Вашингтон для неформальной встречи с президентом Соединенных Штатов еще со времен виконта Монка .
↑ Министры, присутствовавшие на Имперской конференции, согласились, что: «По нашему мнению, существенным следствием равенства статуса, существующего среди членов Британского Содружества Наций, является то, что генерал-губернатор доминиона является представителем Короны, занимающий во всех существенных отношениях ту же позицию в отношении управления государственными делами в Доминионе, которую занимает Его Величество Король в Великобритании, и что он не является представителем или агентом правительства Его Величества в Великобритании или любого департамента этого правительства». ^{[ 150 ]}
↑ Прочные связи Леблана с Либеральной партией побудили других партийных лидеров протестовать против его назначения, бойкотируя церемонию его вступления в должность. ^{[ 175 ]}
↑ В 1952 году граф Александр Тунисский подал в отставку с поста генерал-губернатора Канады, чтобы принять назначение на пост министра обороны в кабинете Уинстона Черчилля . Маркиз Лэнсдаун и герцог Девонширский также служили в британском кабинете министров после своей карьеры вице-короля, а Лэнсдаун продолжал служить лидером Консервативной партии в Палате лордов более десяти лет.

Ссылки

^ Королевский двор, Королева и Содружество > Королева и Канада > Роль королевы в Канаде , Королевский принтер, заархивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. , получено 2 июня 2009 г.
^ Айелло, Рэйчел (26 июля 2021 г.). «Мэри Саймон назначена 30-м генерал-губернатором Канады» . CTVNews . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклауд, Кевин С. (2015), Кленовая корона (PDF) , Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 34, ISBN 978-0-662-46012-1
^ Конституционный акт 1867 г. , SC 1867 г., c. III, с. 10, с поправками, внесенными RSC 1985 г., приложение. II, № 5 ( Конституционный закон 1867 года при правительстве Канады)
^ Маклауд 2015 , стр. 34–35.
^ Jump up to: ^а ^б Общественные работы и государственные услуги Канады . «Парламентский холм > История Парламентского холма > Восточный блок > Канцелярия генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маклауд 2015 , с. 35
^ Jump up to: ^а ^б Департамент канадского наследия (2008 г.). Канада: Символы Канады . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 3. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Канады, главнокомандующего Королевской типографией Канады, заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 5 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конституционный акт 1867 года , статья 15.
^ Jump up to: ^а ^б Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 166 . ISBN 978-0-7735-0310-6 .
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Маркиз Уиллингдон» . Принтер королевы для Канады . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Уолтерс, Марк Д. (2011). «Закон, лежащий в основе конституционных норм: переоценка дебатов о приостановлении действия» (PDF) . Журнал парламентского и политического права . 5 : 131–154. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Георг VI (1947 г.), Патентные письма, составляющие Управление генерал-губернатора Канады , Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 октября 1947 г.) , получено 29 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады (1970 г.), Генерал-губернатор (PDF) , WordPress, стр. 105 , получено 14 марта 2024 г.
^ Елизавета II (28 сентября 1999 г.), Королевская комиссия , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 13 августа 2011 г. , получено 13 июля 2010 г.
^ Елизавета II (10 сентября 2005 г.), Королевская комиссия , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 13 августа 2011 г. , получено 13 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Департамент канадского наследия . «Монархия в Канаде > Назначенный генерал-губернатор» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
^ «Назначенный генерал-губернатор отрицает сепаратистскую связь» . КТВ. 18 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Проверено 29 мая 2009 г.
^ «Гаитянская община проводит специальную церковную службу в честь назначенного генерал-губернатора» . ЦБК. 27 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 29 мая 2009 г.
^ ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
^ Фиделис (2005). «Приход к власти генерал-губернатора в 2005 году: инновации и эволюция?» (PDF) . Канадские монархические новости . Осень-зима 2005 (24). Торонто: Монархическая лига Канады: 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Джоял, Серж (2020), «Изменяющаяся роль генерал-губернатора, или Как личность должностного лица меняет восприятие монархии», в Джексоне, Д. Майкле (редактор), Royal Progress: Monarchy Canada в Эпоха разрушения , Торонто: Дандерн, ISBN 978-1-4597-4575-9 , получено 30 апреля 2023 г.
^ «Часть I > Прокламация» (PDF) . Канадский вестник . Том. Экстра 139, нет. 8. 27 сентября 2005 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 2 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Правительство Канады 1970 , с. 106
^ Коупленд, Льюис; Ламм, Лоуренс В.; Маккенна, Стивен Дж. (1999). Великие речи мира . Минеола: Публикации Courier Dover. п. 381. ИСБН 978-0-486-40903-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фельдман, Стефани (19 апреля 2021 г.), Эволюция выбора и назначения генерал-губернатора , Библиотека Парламента , получено 11 августа 2023 г.
^ Правительство Канады 1970 , с. 104
^ Хаббард 1977 , с. 145
^ Хаббард 1977 , с. 147
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Генерал-майор граф Атлон» . Принтер королевы для Канады . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Трепанье, Питер (2006), «Нежелательная тема: Канада и ее королева», в Коутс, Колин М. (редактор), Величество в Канаде , Гамильтон: Dundurn Press, стр. 143, ISBN 978-1-55002-586-6 , получено 16 октября 2012 г.
^ ЛеБлан, Дэниел (13 августа 2005 г.). «Мартин защищает верность пары вице-королей» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 15 августа 2005 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
^ «Новый генерал-губернатор должен прояснить позицию по суверенитету, - говорят премьеры» . ЦБК. 12 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Проверено 12 августа 2005 г.
^ Рассел, Питер Х. (2009), Джоял, Серж (редактор), «Уменьшение короны» , The Globe and Mail , Торонто (опубликовано 10 июня 2010 г.), заархивировано из оригинала 12 августа 2010 г. , получено 13 августа 2010 г.
^ «Наши цели > Решение» . Граждане Канадской Республики . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Валпи, Майкл (17 апреля 2009 г.). «Пусть депутаты проверят кандидатов от GG и проведут слушания, — говорит Кларксон» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
^ Фергюсон, Роб (17 апреля 2009 г.). «Кризис показал, что парламентскую систему не понимают: Кларксон» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ Служба новостей Canwest (18 апреля 2009 г.). «Тест спины Кларксона» . Виндзорская звезда . Проверено 23 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «В Оттаве есть одна вещь, которую не нужно исправлять» . Газета . 23 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ МакКрири, Кристофер (22 июля 2005 г.), «Кристофер МакКрири» , The Globe and Mail , Торонто , получено 10 мая 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Трент, Джон Э. (22 сентября 2022 г.), «Как Канада может перейти от конституционной монархии к конституционной демократии» , Ottawa Citizen , получено 27 марта 2023 г.
^ Селли, Крис (28 сентября 2022 г.), «Что случилось с антимонархическим моментом в Канаде?» , National Post , получено 27 марта 2023 г.
^ Болл, Дэвид П. (3 февраля 2021 г.), Букингемский дворец бросает холодную воду в ответ на просьбу руководителей Договора вмешаться в замену генерал-губернатора , Говорящий с ветром , получено 15 марта 2024 г.
^ Канадский новостной центр. «Генеральный консультативный комитет губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Карри, Билл (11 июля 2010 г.), «Отборочной комиссии приказано найти беспартийного генерал-губернатора: PMO» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 16 июля 2010 г. , получено 11 июля 2010 г.
^ Дитчберн, Дженнифер (28 июня 2010 г.), «Узкий круг монархистов, помогающих Харперу выбрать следующего генерал-губернатора» , Winnipeg Free Press , заархивировано из оригинала 8 июля 2010 г. , получено 10 июля 2010 г.
^ «Дэвид Джонстон: достойный наместник» , The Globe and Mail , Торонто, 9 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 10 сентября 2010 г. , получено 9 июля 2010 г.
^ Канцелярия премьер-министра Канады (8 июля 2010 г.). «Премьер-министр приветствует назначение Дэвида Джонстона на пост генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
^ ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
^ Чидл, Брюс (4 ноября 2012 г.), Харпер создает новую комиссию для обеспечения «беспартийных» назначений вице-королей , The Canadian Press, заархивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. , получено 4 ноября 2012 г.
^ Биби, Дин (19 сентября 2017 г.), либералы оставляют королевскую должность вакантной в год Сапфирового юбилея королевы , CBC News , получено 11 августа 2023 г.
^ Пресс, Иордания (20 июля 2017 г.), Проверка Жюли Пайетт на пост генерал-губернатора подвергнута сомнению на фоне «тревожных» разоблачений , The Canadian Press , данные получены 20 июля 2017 г.
^ Канцелярия премьер-министра Канады (6 июля 2021 г.), премьер-министр объявляет об одобрении Королевой следующего генерал-губернатора Канады , Королевского принтера для Канады , получено 11 августа 2023 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «СМИ > Информационные бюллетени > Большая печать Канады» . Принтер королевы для Канады . Проверено 30 мая 2009 г.
^ «Эдриенн Кларксон назначена генерал-губернатором» . Канадские монархические новости . Осень 1999 г. (3). Торонто: Монархическая лига Канады. 1999. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Гамильтон-Гордон, Джон (1960). Гамильтон-Гордон, Ишбель (ред.). «Мы, Тва». Канадский журнал леди Абердин, 1893–1898 гг . Том. 2. Монреаль: Общество Шамплена (опубликовано 17 сентября 1893 г.). стр. 13–15.
^ Правительство Канады (2 октября 2014 г.). «Генерал-губернатор» . Принтер ее королевы для Канады. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Правительство Канады (24 сентября 2014 г.). «Корона» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Закон о толковании , RSC 1985, c. И-21, с. 35(1) .
^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2009 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Роль и обязанности > Современный генерал-губернатор – активный и заинтересованный» . Принтер королевы для Канады . Проверено 30 мая 2009 г.
^ Маклауд 2015 , стр. 16, 20.
^ Гэлбрейт, Уильям (1989). «Пятидесятилетие королевского визита 1939 года» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 12 (3). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 9. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
^ Министерство национальной обороны (1 апреля 1999 г.). Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 1А-3. А-АД-200-000/АГ-000. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Херд, Эндрю (1990), Независимость Канады , Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера , получено 25 августа 2010 г.
^ Кэмпбелл, Джон (ок. 1880 г.). Написано в Оттаве. МакНатт, В. Стюарт (ред.). Дни Лорна: впечатления генерал-губернатора . Фредериктон: Brunswick Press (опубликовано в 1955 г.). п. 201.
^ Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик (12 января 1877 г.). "Речь". В Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик (ред.). Визит Его Превосходительства Генерал-губернатора в Национальный клуб . Торонто: Hunter Rose & Co. (опубликовано в 1877 г.). п. 10. ISBN 978-0-665-41480-0 .
^ Закон о Конституции 1867 года , Ss. 9, 17
^ Jump up to: ^а ^б Маклауд 2015 , с. 17
^ Библиотека и архивы Канады . «Политика и правительство > Указом > Генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
^ Георг VI 1947 , II
^ Железнодорожная компания Виндзор и Аннаполис против Королевы и железнодорожной компании западных графств (1885), 10 SCR 389.
^ Георг VI 1947 , VII
^ Георг VI 1947 , VIII
^ Закон о Конституции 1867 г. , стр. 11.
^ Маклауд 2015 , стр. 24, 27.
^ Закон о Конституции 1867 г. , S. 58.
^ Закон о Конституции 1867 г. , стр. 24.
^ Закон о Конституции 1867 г. , стр. 34.
^ Закон о Конституции 1867 г. , S. 96.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Правительство Канады 1970 , с. 152
^ Канцелярия секретаря генерал-губернатора (22 декабря 2016 г.), Конституционные обязанности генерал-губернатора Канады , получено 1 марта 2024 г.
^ Макинтош, Эндрю; Моне, Жак; Епископ Пол; Макинтош, Эндрю (29 марта 2023 г.), «Генерал-губернатор Канады» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 1 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Палата общин. «Генерал-губернатор Канады: роль, обязанности и финансирование деятельности» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 9 октября 2009 г.
^ Имперская конференция 1926 г.: Краткое изложение материалов , Оттава, 1926 г., с. 14 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Имперская конференция», журнал Королевского института международных отношений : 204, июль 1927 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоппер, Тристан (27 июля 2021 г.), «Чем генерал-губернатор занимается весь день?» , National Post , получено 15 марта 2024 г.
^ Пьер Трюдо позвонил Роланду Миченеру в 1970 году, чтобы запросить разрешение на применение Закона о военных мерах . ^{[ 88 ]}
^ Правительство Канады 1970 , с. 153
^ Закон о Конституции 1867 г. , стр. 55.
^ Маклауд 2015 , с. 25
^ Jump up to: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Роль и обязанности» . Принтер королевы для Канады . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Георг VI 1947 , XIV
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бойс, Питер (2008). Написано в Сиднее. Джексон, Майкл Д. (ред.). «Старшие королевства королевы > Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Осень 2009 г., нет. 30. Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в октябре 2009 г.). п. 10. ISBN 978-1-86287-700-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 22 октября 2009 г.
^ МакКрири, Кристофер (2008), На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде , Торонто: Дандурн, стр. 54, ISBN 978-1-4597-1224-9 , получено 11 ноября 2015 г.
^ Хаббард 1977 , с. 16
^ «О компании > Управленческий состав > Совет управляющих» . Скауты Канады. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
^
- Маклауд 2015 , с. 34
- Гэлбрейт 1989 , с. 9
- Эймерс, Джон (апрель 1996 г.). «Дворец на Ридо» . Монархия Канады (весна 1996 г.). Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
- Ланкто, Гюстав (1964). Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки, 1939 год . Торонто: Фонд EP Taylor. АСИН B0006EB752.
^ Jump up to: ^а ^б Тоффоли, Гэри (апрель 1995 г.). «Гнатышины годы» . Монархия Канады (весна 1995 г.). Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Цитадель > Официальная резиденция в самом сердце старой столицы» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Канцелярия секретаря генерал-губернатора» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Геральдика > Канадское геральдическое управление» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.
^ «Часть I > Дом правительства» (PDF) . Канадский вестник . Том. 143, нет. 17. 25 апреля 2009 г. с. 1200. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Канцелярия секретаря генерал-губернатора (2007 г.). Годовой отчет за 2006–07 гг. (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 6. Приложение Б.2.а. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Парламент Канады . «Заработная плата генерал-губернаторов Канады – с 1869 года по настоящее время» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Министерство финансов Канады (29 марта 2012 г.). «Бюджет 2012 – Приложение 4» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Канадская пресса (29 марта 2012 г.). «Зарплата генерал-губернатора будет облагаться налогом, но это не будет стоить ему ни копейки» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Канцелярия секретаря генерал-губернатора, 2007 г. , с. 3
^ Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов > по всей Канаде > Стандарты» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 19 июня 2009 г.
^ Министерство национальной обороны, 1999 г. , стр. 11–2.
^ Маклауд 2015 , с. 37
^ Департамент канадского наследия . «Таблица названий, которые будут использоваться в Канаде (в редакции 18 июня 1993 г.)» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
^ Рейнольдс, Луиза (2005). Маккензи Кинг: Друзья и любовники . Виктория: Траффорд Паблишинг. п. 124. ИСБН 978-1-4120-5985-5 .
^ Елизавета II (28 октября 2004 г.). Конституция Ордена Канады . 3. Оттава: Королевский принтер для Канады . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Елизавета II (1997). «Конституция Ордена Канады». В Министерстве национальной обороны (ред.). Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 апреля 1999 г.). стр. 2C1–1. А-АД-200-000/АГ-000. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Награды > Национальные ордена > Орден «За заслуги перед органами полиции» . Принтер королевы для Канады . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Вся Канада > О нас > Орден Святого Иоанна > Орден Святого Иоанна в Канаде» . Скорая помощь Святого Иоанна, Канада. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ «Библиотека > Разное > Биографии > Винсент Мэсси» . Корпорация «Ответы» . Проверено 16 марта 2009 г.
^ Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов > Почести и приветствия > Музыкальный салют» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Геральдика > Эмблемы Канады и Дома правительства > Символы генерал-губернатора > Флаг генерал-губернатора» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Министерство национальной обороны, 1999 г. , с. 14-2-2
^ Министерство национальной обороны, 1999 г. , с. 4-2-6
^ Нельсон, Фил. «Генерал-губернатор Канады (Канада)» . Флаги мира . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Хокси, Фредерик Э. (сентябрь 1999 г.). Энциклопедия североамериканских индейцев . Дарби: Издательская компания Diane. п. 284. ИСБН 978-0-7881-6690-7 .
^ Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления . Торонто: Дандурн Пресс. п. 26. ISBN 978-1-4597-0084-0 .
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Роль и обязанности > Роль и обязанности генерал-губернатора» . Принтер королевы для Канады . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Экклс, У.Дж. (1979) [1966]. «Сафрэ де Мези (Мези), Огюстен де» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
^ Эмерих, Джон Эдвард; Актон, Дальберг; Бенианс, Эрнест Альфред; Уорд, Адольф Уильям; Протеро Джордж Уолтер (29 октября 1976 г.). Кембриджская современная история . Том. 8. Лондон: Издательство Кембриджского университета. стр. 346–347. ISBN 978-0-521-29108-8 .
^ Королевская прокламация, 1763 г., RSC 1985 г., приложение. II, № 1).
^ Квебекский альманах , 1815 г.
^ Маклауд 2015 , с. 7
^ Библиотека и архивы Канады . «Политика и правительство > Указом исполнительной власти > Исполнительная власть в истории Канады» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
^ Миллс, Дэвид (4 марта 2015 г.). «Законопроект о потерях в результате восстаний» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады .
^ Хилликер, Джон (1990). Министерство иностранных дел Канады: первые годы, 1909–1946 гг . Монреаль: McGill-Queen's Press. п. 71. ИСБН 978-0-7735-0751-7 .
^ Библиотека и архивы Канады . «Политика и правительство > Указом > Генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.
^ Скелтон, Оскар Д. (2009), «День сэра Уилфрида Лорье: хроника 20-го века», в книге «Неправильно», Джордж М.; Лэнгтон, Х.Х. (ред.), Хроники Канады , том. III, Тусон: Fireship Press, стр. 228, ISBN 978-1-934757-51-2 , получено 1 июля 2010 г.
^ МакНатт 1955 , стр. 47.
^ Хаббард 1977 , стр. 55–56.
^ Хаббард 1977 , с. 125
^ Борден, Роберт (1938). Борден, Генри (ред.). Мемуары . Том. 1. Нью-Йорк: Издательство Macmillan. стр. 601–602.
^ Хаббард 1977 , стр. 141–142.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: герцог Девонширский» . Принтер королевы для Канады . Проверено 18 апреля 2009 г.
^ Хаббард 1977 , с. 42
^ Коуэн, Джон (1965). Генерал-губернатор Канады от лорда Монка генералу Ванье (2-е изд.). Йорк: York Publishing Co., с. 156.
^ Уильямс, Джеффри (1983). Бинг из Вими: генерал и генерал-губернатор . Барнсли, Южный Йоркшир: Лео Купер совместно с Secker & Warburg. стр. 314–317 . ISBN 978-0-436-57110-7 .
^ Маршалл, Питер (сентябрь 2001 г.). «Формула Бальфура и эволюция Содружества». Круглый стол . 90 (361): 541–53. дои : 10.1080/00358530120082823 . S2CID 143421201 .
^ Бейкер, Филип Ноэль (1929). Современный юридический статус британских доминионов в международном праве . Лондон: Лонгманс. п. 231.
^ Ллойд, Лорна. « Что в имени?» – Любопытная история канцелярии Верховного комиссара» . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года.
^ Имперская конференция 1926 года - Краткое изложение материалов (Оттава: King's Printer, 1926), стр. 14.
^ Джадд, Денис (9 июля 1998 г.). Империя: Британский имперский опыт с 1765 года по настоящее время . Нью-Йорк: Основные книги. п. 287. ИСБН 978-0-465-01954-0 .
^ МакКоннелл, Вашингтон (18 августа 2022 г.). «Конституционная история Канады» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2009 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: лорд Твидсмюр из Элсфилда» . Принтер королевы для Канады . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Хиллмер, Норман. «Джон Бьюкен, первый барон Твидсмюр» . Канадская энциклопедия . Историка Канады. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 31 марта 2009 г.
^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкенен: биография . Бостон: Литтл Браун и компания. п. 423.
^ «Королевский визит» . Время . Том. IXX, нет. 17. Нью-Йорк: Time Inc., 21 октября 1957 г. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывшие генерал-губернаторы: генерал-майор граф Атлон» . Принтер королевы для Канады . Проверено 24 марта 2009 г.
^ Гэлбрейт, Уильям (февраль 2002 г.). «Канадец и Корона» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 19 марта 2009 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: генерал досточтимый Жорж Филиас Ванье» . Принтер королевы для Канады . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Хаббард 1977 , с. 233
^ Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: Досточтимый Дэниел Роланд Миченер» . Принтер королевы для Канады . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Бертон, Питер (1997). 1967: Последний хороший год . Торонто: Doubleday Canada Limited. стр. 100-1 300–312 . ISBN 0-385-25662-0 .
^ Спикер Сената. «Канада: конституционная монархия» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Департамент канадского наследия (2005 г.), Корона в Канаде , Королевский принтер Канады.
^ Хейнрикс, Джефф (2001). «Мнение: Трюдо и монархия» . Канадские монархические новости (зима/весна 2001–2001 гг.). Торонто: Монархическая лига Канады (перепечатано с разрешения National Post) (опубликовано в июле 2001 г.). Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
^ Смит, Дэвид (1999). Уотсон, Уильям (ред.). «Республиканские тенденции» (PDF) . Варианты политики . № Май 1999 г. Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пепалл, Джон (1 марта 1990 г.). «Кто такой генерал-губернатор?» . Бездельник . Торонто. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
^ Валпи, Майкл. Уотсон, Уильям (ред.). «Не путайте с успехом – и удачи в попытках» (PDF) . Варианты политики . № Май 1999 г. Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
^ Смит 1999 , с. 11
^ Филлипс, Стивен. «Республиканизм в Канаде во времена правления Елизаветы II: собака, которая не лаяла» (PDF) . Канадские монархические новости . Лето 2004 г. (22). Торонто: Монархическая лига Канады: 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
^ Закон о Конституции, 1982 г. , SC 1982 г., c. Против. 41(a) ( Конституционный закон 1982 года при правительстве Канады)
^ Джексон, Майкл (2002). «Политический парадокс: вице-губернатор Саскачевана». В Лисоне, Ховард А. (ред.). Политика Саскачевана в XXI веке . Регина: Исследовательский центр канадских равнин.
^ Гарднер, Дэн (17 февраля 2009 г.). «Скрытая кампания против королевы» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ Миранда, Чарльз (2 марта 2009 г.). «Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон о любви в королевском дворце» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фиделис (1999). «Годы Леблана: откровенная оценка» . Канадские монархические новости . Осень 1999 года. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Дон (28 мая 2009 г.). «Джин теперь наименее скучный ГГ на свете» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ Джексон, Д. Майкл (1999). Написано в Торонто-Баффало-Лондон. «Корона в современном федеративном государстве» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Осень-зима 2007, вып. 27. Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в 2007 г.). п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Джаниган, Мэри; Никол, Джон (20 сентября 1999 г.). «Кларксон назначен генерал-губернатором» . Маклина . Торонто: Кеннет Уайт. ISSN 0024-9262 . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2009 г.
^ Уокер, Уильям (9 сентября 1999 г.). «Премьер-министр называет Кларксона» . Торонто Стар . Проверено 2 марта 2009 г.
^ Фрейзер, Джон (1 февраля 2003 г.). «Превосходительство» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ Редакция (2005). «Наш генерал-губернатор» (PDF) . Канадские монархические новости . Весна 2005 г. (23). Торонто: Монархическая лига Канады: 6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
^ «Кларксон выписан из больницы после операции на кардиостимуляторе» . КТВ. 11 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Проверено 1 марта 2009 г.
^ Блэк, Дэн (1 сентября 2000 г.). «Могила Неизвестного солдата» . Журнал Легион . Сентябрь 2000 г. Каната: Canvet Publications Ltd. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
^ Грэм, Билл (9 декабря 2004 г.). «Выдержки из дебатов: Commons сокращает бюджет GG» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Весна 2005 г., нет. 23. Торонто: Монархическая лига Канады. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ Гринуэй, Норма (27 сентября 2005 г.). «Жан накладывает отпечаток на приведение к присяге» . Служба новостей CanWest. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ Маквинни, Эдвард (2005). Генерал-губернатор и премьер-министры . Ванкувер: Ронсдейл Пресс. п. 46. ИСБН 1-55380-031-1 .
^ Маккей, Питер (9 декабря 2004 г.). «Выдержки из дебатов: Commons сокращает бюджет Генерального директора» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Весна 2005 г., нет. 23. Торонто: Монархическая лига Канады. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ Фиделис (2005). «Очень тревожная ситуация: новая угроза канадской монархии – что дальше?» (PDF) . Канадские монархические новости . Весна 2005 г. (23). Торонто: Монархическая лига Канады: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
^ Редакция (2005). «Надежда на монархию в Канаде: Корона провинции» (PDF) . Канадские монархические новости . Весна 2005 г. (23). Торонто: Монархическая лига Канады: 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрейзер, Джон (28 апреля 2012 г.), «Джон Фрейзер: Когда жители Квебека любили корону (и почему они остановились)» , National Post , заархивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. , получено 29 апреля 2012 г.
^ Галлоуэй, Глория (7 июня 2010 г.), «Джин собирается съездить в Китай между королевским туром: привет и прощание» , The Globe and Mail , Торонто , получено 7 июня 2010 г.
^ Босуэлл, Рэнди (7 октября 2009 г.). «Генерал-губернатор, называющая себя «главой государства», раздражает монархистов» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 7 октября 2009 г.
^ Иббитсон, Джон (28 сентября 2005 г.). «Замечательный новый генерал-губернатор» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.
^ «Генерал-губернатор предлагает два новых варианта признания констебля Гарретта» (пресс-релиз). Канцелярия генерал-губернатора Канады. 27 ноября 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
^ Эбер, Шанталь (27 сентября 2006 г.). «Помешает ли Джин предвыборной кампании?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 28 сентября 2006 г.
^ Валпи, Майкл (24 апреля 2007 г.). « Ваша самая большая проблема — это Ридо-холл», — предупредил Харпер высокопоставленный бюрократ» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 1 мая 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Гарднер, Дэн (13 февраля 2009 г.). «Генерал-губернатор Дэну Гарднеру: вы правы» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Тейлор, Натан (6 декабря 2008 г.). «Стэнтон защищает Харпер» . Пакет и время . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Дрешель, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Жан был прав, предотвращая блоковую коалицию» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ Венте, Маргарет (5 декабря 2008 г.). «Это была странная неделя» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
^ «GG Дэвид Джонстон принял присягу» . ЦБК. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
^ «Джонстон назвал следующего генерал-губернатора Канады» . ЦБК. 8 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
^ Канада, генерал-губернатор. «Заявление канцелярии секретаря генерал-губернатора» . www.newswire.ca . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нарушение кибербезопасности в Ридо-холле подтверждено генерал-губернатором» . Городские новости Ванкувера . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Офис генерал-губернатора Мэри Саймон сообщает, что его внутренняя сеть была взломана» . thestar.com . 2 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кибербрехня в Ридо-холле была «изощренным» вторжением, как следует из внутренних документов» . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Мишаэль Жан начинает работу на Гаити» . ЦБК. 8 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
^ Брайден, Джоан (31 января 2021 г.). «Отставка Пайетта проливает свет на счет расходов и пенсий генерал-губернаторов» .
^ Макбет, Роберт А. (2005), «Происхождение Канадского онкологического общества», Артефакты и архивы, Канадский бюллетень истории медицины , 22 (1): 155–173, doi : 10.3138/cbmh.22.1.155 , PMID 15981358
^ Хаббард 1977 ^{[ нужна страница ]}
^ Генерал-губернатор Канады > Бывший генерал-губернатор > Рамон Джон Гнатишин.
^ «Наш основатель» . Фонд Гнатышина. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
^ The Canadian Press (18 сентября 2017 г.), « Народный генерал-губернатор Дэвид Джонстон прощается на церемонии» , The Toronto Star , получено 6 ноября 2023 г.
^ «Генерал-губернатор» . gg.ca. Канцелярия секретаря генерал-губернатора. 20 декабря 2016 г.

Дальнейшее чтение

Коусилл, Ирма (2005). Премьер-министры Канады, генерал-губернаторы и отцы Конфедерации . Издательство Пембрук. ISBN 1-55138-185-0 .

Внешние ссылки

Порядок приоритета
Предшественник Карл III как король Канады	Генерал-губернатор Канады Канадский порядок старшинства (церемониальный)	Преемник Джастин Трюдо как премьер-министр Канады
Политические офисы
Предшественник Генерал-губернатор провинции Канада	Генерал-губернатор Канады 1867 – настоящее время	*Текущий*

[1] Когда эту должность занимает мужчина, французский титул — Gouverneur Général du Canada .

[Term1-26] Жорж Ванье занимал пост генерал-губернатора с 15 сентября 1959 года по 5 марта 1967 года, а Роланд Миченер занимал пост чуть менее семи лет, с 17 апреля 1967 года по 14 января 1974 года.

[Term3-27] Лорд Твидсмюр умер в Монреальском неврологическом институте и больнице 11 февраля 1940 года, а Жорж Ванье умер в Ридо-холле 5 марта 1967 года.

[Term2-28] Ромео ЛеБлан подал в отставку с поста вице-короля в 1999 году, а Жюли Пайетт ушла в отставку в 2021 году.

[Alex-30] Поскольку Александр должен был быть назначен в британский кабинет министров и объявление было сделано, когда он еще находился в Канаде, канадский кабинет счел необходимым немедленно прекратить службу Александра на посту вице-короля, избавив его от унижения отставки. ^{[ 25 ]}

[Admin-31] Единственными людьми, которые выполняли функции администраторов правительства Канады из-за смерти на посту генерал-губернатора, были главный судья сэр Лайман Пур Дафф в 1940 году и главный судья Роберт Ташеро в 1967 году.

[GGMon-71] Генерал-губернатор лорд Твидсмюр сказал о том, что король Георг VI был в Сенате в 1939 году для предоставления королевского одобрения законопроектам: «[Когда присутствует король Канады] я перестаю существовать как вице-король и сохраняю лишь призрачное юридическое существование в качестве губернатора. Генерал в Совете». ^{[ 64 ]}

[RP-92] См . Примечание 2 Королевского Тайного совета Канады .

[96] Роберт Борден сказал: «Было бы абсолютной ошибкой рассматривать генерал-губернатора как просто подставное лицо, простой штамп. За девять лет премьерства у меня была возможность осознать, насколько полезными могут быть советы и рекомендации губернатора. общий в делах деликатных и трудных». ^{[ 87 ]}

[Hons-129] Примерно через семь лет после ухода с поста граф Александр Тунисский был назначен кавалером Ордена « За заслуги» . Точно так же Мэсси был награжден Королевской Викторианской цепью королевой Елизаветой II примерно через шесть месяцев после ухода с поста вице-короля, а в 1967 году был награжден Орденом Канады. ^{[ 119 ]} Иченеру была вручена Королевская Викторианская цепь за несколько месяцев до того, как он ушел в отставку с поста генерал-губернатора.

[GGdate-138] Кевин МакЛауд в своей книге «Кленовая корона » относит дату начала губернаторства Шамплена к 1627 году. ^{[ 3 ]} тогда как на официальном сайте генерал-губернатора Канады указано 1608. ^{[ 127 ]}

[EB-148] Впоследствии офисы были включены в состав Канцелярии премьер-министра (PMO), но им был восстановлен внешний вид 19 века после того, как PMO переехал в блок Ланжевена в 1970-х годах, и теперь они сохраняются как туристическая достопримечательность вместе с другими историческими офисами в Восточный блок. ^{[ 6 ]}

[Adv-156] Назначение в 1916 году герцога Девонширского генерал-губернатором вызвало политические проблемы, поскольку премьер-министр Канады Роберт Борден, вопреки установившейся общепринятой практике, не консультировался по этому вопросу со своим британским коллегой Его Святейшеством Асквитом . ^{[ 143 ]}

[Pons-159] Во время Великой депрессии граф Бессборо добровольно сократил свою зарплату на десять процентов в знак солидарности с канадским народом. ^{[ 145 ]}

[US-160] Генерал-губернаторы отправлялись в Вашингтон для неформальной встречи с президентом Соединенных Штатов еще со времен виконта Монка .

[Balf-166] Министры, присутствовавшие на Имперской конференции, согласились, что: «По нашему мнению, существенным следствием равенства статуса, существующего среди членов Британского Содружества Наций, является то, что генерал-губернатор доминиона является представителем Короны, занимающий во всех существенных отношениях ту же позицию в отношении управления государственными делами в Доминионе, которую занимает Его Величество Король в Великобритании, и что он не является представителем или агентом правительства Его Величества в Великобритании или любого департамента этого правительства». ^{[ 150 ]}

[LeBlanc-192] Прочные связи Леблана с Либеральной партией побудили других партийных лидеров протестовать против его назначения, бойкотируя церемонию его вступления в должность. ^{[ 175 ]}

[Post-225] В 1952 году граф Александр Тунисский подал в отставку с поста генерал-губернатора Канады, чтобы принять назначение на пост министра обороны в кабинете Уинстона Черчилля . Маркиз Лэнсдаун и герцог Девонширский также служили в британском кабинете министров после своей карьеры вице-короля, а Лэнсдаун продолжал служить лидером Консервативной партии в Палате лордов более десяти лет.

[2] Королевский двор, Королева и Содружество > Королева и Канада > Роль королевы в Канаде , Королевский принтер, заархивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. , получено 2 июня 2009 г.

[3] Айелло, Рэйчел (26 июля 2021 г.). «Мэри Саймон назначена 30-м генерал-губернатором Канады» . CTVNews . Проверено 26 июля 2021 г.

[MacLeod34-4] Jump up to: ^а ^б Маклауд, Кевин С. (2015), Кленовая корона (PDF) , Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 34, ISBN 978-0-662-46012-1

[5] Конституционный акт 1867 г. , SC 1867 г., c. III, с. 10, с поправками, внесенными RSC 1985 г., приложение. II, № 5 ( Конституционный закон 1867 года при правительстве Канады)

[6] Маклауд 2015 , стр. 34–35.

[GGParl-7] Jump up to: ^а ^б Общественные работы и государственные услуги Канады . «Парламентский холм > История Парламентского холма > Восточный блок > Канцелярия генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[MacLeod35-8] Jump up to: ^а ^б Маклауд 2015 , с. 35

[DCH3-9] Jump up to: ^а ^б Департамент канадского наследия (2008 г.). Канада: Символы Канады . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 3. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.

[GGCinC-10] Jump up to: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Канады, главнокомандующего Королевской типографией Канады, заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 5 ноября 2007 г.

[CA1867-15-11] Jump up to: ^а ^б Конституционный акт 1867 года , статья 15.

[Hubbard166-12] Jump up to: ^а ^б Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 166 . ISBN 978-0-7735-0310-6 .

[13] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Маркиз Уиллингдон» . Принтер королевы для Канады . Проверено 28 мая 2009 г.

[walters-14] Уолтерс, Марк Д. (2011). «Закон, лежащий в основе конституционных норм: переоценка дебатов о приостановлении действия» (PDF) . Журнал парламентского и политического права . 5 : 131–154. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 года . Проверено 26 сентября 2016 г.

[GVII-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Георг VI (1947 г.), Патентные письма, составляющие Управление генерал-губернатора Канады , Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 октября 1947 г.) , получено 29 мая 2009 г.

[GoC105-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады (1970 г.), Генерал-губернатор (PDF) , WordPress, стр. 105 , получено 14 марта 2024 г.

[17] Елизавета II (28 сентября 1999 г.), Королевская комиссия , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 13 августа 2011 г. , получено 13 июля 2010 г.

[18] Елизавета II (10 сентября 2005 г.), Королевская комиссия , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 13 августа 2011 г. , получено 13 июля 2010 г.

[DCHGGDes-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Департамент канадского наследия . «Монархия в Канаде > Назначенный генерал-губернатор» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.

[20] «Назначенный генерал-губернатор отрицает сепаратистскую связь» . КТВ. 18 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Проверено 29 мая 2009 г.

[21] «Гаитянская община проводит специальную церковную службу в честь назначенного генерал-губернатора» . ЦБК. 27 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 29 мая 2009 г.

[22] {[ 14 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

[23] Фиделис (2005). «Приход к власти генерал-губернатора в 2005 году: инновации и эволюция?» (PDF) . Канадские монархические новости . Осень-зима 2005 (24). Торонто: Монархическая лига Канады: 4. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.

[24] Джоял, Серж (2020), «Изменяющаяся роль генерал-губернатора, или Как личность должностного лица меняет восприятие монархии», в Джексоне, Д. Майкле (редактор), Royal Progress: Monarchy Canada в Эпоха разрушения , Торонто: Дандерн, ISBN 978-1-4597-4575-9 , получено 30 апреля 2023 г.

[Gaz139-25] «Часть I > Прокламация» (PDF) . Канадский вестник . Том. Экстра 139, нет. 8. 27 сентября 2005 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 2 июня 2009 г.

[GoC106-29] Jump up to: ^а ^б Правительство Канады 1970 , с. 106

[32] Коупленд, Льюис; Ламм, Лоуренс В.; Маккенна, Стивен Дж. (1999). Великие речи мира . Минеола: Публикации Courier Dover. п. 381. ИСБН 978-0-486-40903-0 .

[Lib-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фельдман, Стефани (19 апреля 2021 г.), Эволюция выбора и назначения генерал-губернатора , Библиотека Парламента , получено 11 августа 2023 г.

[34] Правительство Канады 1970 , с. 104

[35] Хаббард 1977 , с. 145

[36] Хаббард 1977 , с. 147

[37] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Генерал-майор граф Атлон» . Принтер королевы для Канады . Проверено 29 мая 2009 г.

[38] Трепанье, Питер (2006), «Нежелательная тема: Канада и ее королева», в Коутс, Колин М. (редактор), Величество в Канаде , Гамильтон: Dundurn Press, стр. 143, ISBN 978-1-55002-586-6 , получено 16 октября 2012 г.

[39] ЛеБлан, Дэниел (13 августа 2005 г.). «Мартин защищает верность пары вице-королей» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 15 августа 2005 года . Проверено 22 февраля 2009 г.

[CBCPremiers-40] «Новый генерал-губернатор должен прояснить позицию по суверенитету, - говорят премьеры» . ЦБК. 12 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Проверено 12 августа 2005 г.

[41] Рассел, Питер Х. (2009), Джоял, Серж (редактор), «Уменьшение короны» , The Globe and Mail , Торонто (опубликовано 10 июня 2010 г.), заархивировано из оригинала 12 августа 2010 г. , получено 13 августа 2010 г.

[42] «Наши цели > Решение» . Граждане Канадской Республики . Проверено 7 июня 2009 г.

[43] Валпи, Майкл (17 апреля 2009 г.). «Пусть депутаты проверят кандидатов от GG и проведут слушания, — говорит Кларксон» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.

[44] Фергюсон, Роб (17 апреля 2009 г.). «Кризис показал, что парламентскую систему не понимают: Кларксон» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[45] Служба новостей Canwest (18 апреля 2009 г.). «Тест спины Кларксона» . Виндзорская звезда . Проверено 23 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[46] «В Оттаве есть одна вещь, которую не нужно исправлять» . Газета . 23 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[47] МакКрири, Кристофер (22 июля 2005 г.), «Кристофер МакКрири» , The Globe and Mail , Торонто , получено 10 мая 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[48] Трент, Джон Э. (22 сентября 2022 г.), «Как Канада может перейти от конституционной монархии к конституционной демократии» , Ottawa Citizen , получено 27 марта 2023 г.

[49] Селли, Крис (28 сентября 2022 г.), «Что случилось с антимонархическим моментом в Канаде?» , National Post , получено 27 марта 2023 г.

[50] Болл, Дэвид П. (3 февраля 2021 г.), Букингемский дворец бросает холодную воду в ответ на просьбу руководителей Договора вмешаться в замену генерал-губернатора , Говорящий с ветром , получено 15 марта 2024 г.

[51] Канадский новостной центр. «Генеральный консультативный комитет губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2010 г.

[52] Карри, Билл (11 июля 2010 г.), «Отборочной комиссии приказано найти беспартийного генерал-губернатора: PMO» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 16 июля 2010 г. , получено 11 июля 2010 г.

[53] Дитчберн, Дженнифер (28 июня 2010 г.), «Узкий круг монархистов, помогающих Харперу выбрать следующего генерал-губернатора» , Winnipeg Free Press , заархивировано из оригинала 8 июля 2010 г. , получено 10 июля 2010 г.

[54] «Дэвид Джонстон: достойный наместник» , The Globe and Mail , Торонто, 9 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 10 сентября 2010 г. , получено 9 июля 2010 г.

[55] Канцелярия премьер-министра Канады (8 июля 2010 г.). «Премьер-министр приветствует назначение Дэвида Джонстона на пост генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.

[56] {[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

[57] Чидл, Брюс (4 ноября 2012 г.), Харпер создает новую комиссию для обеспечения «беспартийных» назначений вице-королей , The Canadian Press, заархивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. , получено 4 ноября 2012 г.

[58] Биби, Дин (19 сентября 2017 г.), либералы оставляют королевскую должность вакантной в год Сапфирового юбилея королевы , CBC News , получено 11 августа 2023 г.

[59] Пресс, Иордания (20 июля 2017 г.), Проверка Жюли Пайетт на пост генерал-губернатора подвергнута сомнению на фоне «тревожных» разоблачений , The Canadian Press , данные получены 20 июля 2017 г.

[60] Канцелярия премьер-министра Канады (6 июля 2021 г.), премьер-министр объявляет об одобрении Королевой следующего генерал-губернатора Канады , Королевского принтера для Канады , получено 11 августа 2023 г.

[61] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «СМИ > Информационные бюллетени > Большая печать Канады» . Принтер королевы для Канады . Проверено 30 мая 2009 г.

[62] «Эдриенн Кларксон назначена генерал-губернатором» . Канадские монархические новости . Осень 1999 г. (3). Торонто: Монархическая лига Канады. 1999. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.

[63] Гамильтон-Гордон, Джон (1960). Гамильтон-Гордон, Ишбель (ред.). «Мы, Тва». Канадский журнал леди Абердин, 1893–1898 гг . Том. 2. Монреаль: Общество Шамплена (опубликовано 17 сентября 1893 г.). стр. 13–15.

[64] Правительство Канады (2 октября 2014 г.). «Генерал-губернатор» . Принтер ее королевы для Канады. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[65] Правительство Канады (24 сентября 2014 г.). «Корона» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[66] Закон о толковании , RSC 1985, c. И-21, с. 35(1) .

[67] Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 23 (1). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2009 г.

[GGDuties-68] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Роль и обязанности > Современный генерал-губернатор – активный и заинтересованный» . Принтер королевы для Канады . Проверено 30 мая 2009 г.

[69] Маклауд 2015 , стр. 16, 20.

[70] Гэлбрейт, Уильям (1989). «Пятидесятилетие королевского визита 1939 года» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 12 (3). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 9. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2011 года . Проверено 22 февраля 2009 г.

[72] Министерство национальной обороны (1 апреля 1999 г.). Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 1А-3. А-АД-200-000/АГ-000. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.

[Heard-73] Jump up to: ^а ^б Херд, Эндрю (1990), Независимость Канады , Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера , получено 25 августа 2010 г.

[74] Кэмпбелл, Джон (ок. 1880 г.). Написано в Оттаве. МакНатт, В. Стюарт (ред.). Дни Лорна: впечатления генерал-губернатора . Фредериктон: Brunswick Press (опубликовано в 1955 г.). п. 201.

[75] Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик (12 января 1877 г.). "Речь". В Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик (ред.). Визит Его Превосходительства Генерал-губернатора в Национальный клуб . Торонто: Hunter Rose & Co. (опубликовано в 1877 г.). п. 10. ISBN 978-0-665-41480-0 .

[76] Закон о Конституции 1867 года , Ss. 9, 17

[MacLeod17-77] Jump up to: ^а ^б Маклауд 2015 , с. 17

[78] Библиотека и архивы Канады . «Политика и правительство > Указом > Генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.

[79] Георг VI 1947 , II

[80] Железнодорожная компания Виндзор и Аннаполис против Королевы и железнодорожной компании западных графств (1885), 10 SCR 389.

[81] Георг VI 1947 , VII

[82] Георг VI 1947 , VIII

[83] Закон о Конституции 1867 г. , стр. 11.

[84] Маклауд 2015 , стр. 24, 27.

[85] Закон о Конституции 1867 г. , S. 58.

[86] Закон о Конституции 1867 г. , стр. 24.

[87] Закон о Конституции 1867 г. , стр. 34.

[88] Закон о Конституции 1867 г. , S. 96.

[GoC152-89] Jump up to: ^а ^б ^с Правительство Канады 1970 , с. 152

[90] Канцелярия секретаря генерал-губернатора (22 декабря 2016 г.), Конституционные обязанности генерал-губернатора Канады , получено 1 марта 2024 г.

[91] Макинтош, Эндрю; Моне, Жак; Епископ Пол; Макинтош, Эндрю (29 марта 2023 г.), «Генерал-губернатор Канады» , Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 1 марта 2024 г.

[Commons-93] Jump up to: ^а ^б Палата общин. «Генерал-губернатор Канады: роль, обязанности и финансирование деятельности» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 9 октября 2009 г.

[94] Имперская конференция 1926 г.: Краткое изложение материалов , Оттава, 1926 г., с. 14 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[95] «Имперская конференция», журнал Королевского института международных отношений : 204, июль 1927 г.

[Hopper-97] Jump up to: ^а ^б Хоппер, Тристан (27 июля 2021 г.), «Чем генерал-губернатор занимается весь день?» , National Post , получено 15 марта 2024 г.

[98] Пьер Трюдо позвонил Роланду Миченеру в 1970 году, чтобы запросить разрешение на применение Закона о военных мерах . ^{[ 88 ]}

[99] Правительство Канады 1970 , с. 153

[100] Закон о Конституции 1867 г. , стр. 55.

[101] Маклауд 2015 , с. 25

[GGrole-102] Jump up to: ^а ^б ^с Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Роль и обязанности» . Принтер королевы для Канады . Проверено 2 июня 2009 г.

[103] Георг VI 1947 , XIV

[Boyce-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бойс, Питер (2008). Написано в Сиднее. Джексон, Майкл Д. (ред.). «Старшие королевства королевы > Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Осень 2009 г., нет. 30. Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в октябре 2009 г.). п. 10. ISBN 978-1-86287-700-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 22 октября 2009 г.

[105] МакКрири, Кристофер (2008), На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде , Торонто: Дандурн, стр. 54, ISBN 978-1-4597-1224-9 , получено 11 ноября 2015 г.

[106] Хаббард 1977 , с. 16

[107] «О компании > Управленческий состав > Совет управляющих» . Скауты Канады. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.

[108] 
Маклауд 2015 , с. 34

Гэлбрейт 1989 , с. 9

Эймерс, Джон (апрель 1996 г.). «Дворец на Ридо» . Монархия Канады (весна 1996 г.). Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.

Ланкто, Гюстав (1964). Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки, 1939 год . Торонто: Фонд EP Taylor. АСИН B0006EB752.

[118] Маклауд 2015 , с. 34

[119] Гэлбрейт 1989 , с. 9

[120] Эймерс, Джон (апрель 1996 г.). «Дворец на Ридо» . Монархия Канады (весна 1996 г.). Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.

[121] Ланкто, Гюстав (1964). Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки, 1939 год . Торонто: Фонд EP Taylor. АСИН B0006EB752.

[Toffoli-109] Jump up to: ^а ^б Тоффоли, Гэри (апрель 1995 г.). «Гнатышины годы» . Монархия Канады (весна 1995 г.). Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 20 февраля 2009 г.

[110] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Цитадель > Официальная резиденция в самом сердце старой столицы» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.

[OSTGG-111] Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Канцелярия секретаря генерал-губернатора» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.

[Herald-112] Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Геральдика > Канадское геральдическое управление» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.

[Gaz143-113] «Часть I > Дом правительства» (PDF) . Канадский вестник . Том. 143, нет. 17. 25 апреля 2009 г. с. 1200. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[114] Канцелярия секретаря генерал-губернатора (2007 г.). Годовой отчет за 2006–07 гг. (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 6. Приложение Б.2.а. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[115] Парламент Канады . «Заработная плата генерал-губернаторов Канады – с 1869 года по настоящее время» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 13 января 2017 г.

[116] Министерство финансов Канады (29 марта 2012 г.). «Бюджет 2012 – Приложение 4» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[117] Канадская пресса (29 марта 2012 г.). «Зарплата генерал-губернатора будет облагаться налогом, но это не будет стоить ему ни копейки» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.

[118] Канцелярия секретаря генерал-губернатора, 2007 г. , с. 3

[119] Департамент канадского наследия . «Продвижение церемониальных и канадских символов > по всей Канаде > Стандарты» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 19 июня 2009 г.

[DND11-2-120] Министерство национальной обороны, 1999 г. , стр. 11–2.

[MacLeod37-121] Маклауд 2015 , с. 37

[PCH_Titles-122] Департамент канадского наследия . «Таблица названий, которые будут использоваться в Канаде (в редакции 18 июня 1993 г.)» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.

[123] Рейнольдс, Луиза (2005). Маккензи Кинг: Друзья и любовники . Виктория: Траффорд Паблишинг. п. 124. ИСБН 978-1-4120-5985-5 .

[124] Елизавета II (28 октября 2004 г.). Конституция Ордена Канады . 3. Оттава: Королевский принтер для Канады . Проверено 2 июня 2009 г.

[125] Елизавета II (1997). «Конституция Ордена Канады». В Министерстве национальной обороны (ред.). Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 апреля 1999 г.). стр. 2C1–1. А-АД-200-000/АГ-000. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[126] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Награды > Национальные ордена > Орден «За заслуги перед органами полиции» . Принтер королевы для Канады . Проверено 2 июня 2009 г.

[127] «Вся Канада > О нас > Орден Святого Иоанна > Орден Святого Иоанна в Канаде» . Скорая помощь Святого Иоанна, Канада. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[128] «Библиотека > Разное > Биографии > Винсент Мэсси» . Корпорация «Ответы» . Проверено 16 марта 2009 г.

[130] Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов > Почести и приветствия > Музыкальный салют» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[Flag-131] Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Геральдика > Эмблемы Канады и Дома правительства > Символы генерал-губернатора > Флаг генерал-губернатора» . Принтер королевы для Канады . Проверено 3 июня 2009 г.

[132] Министерство национальной обороны, 1999 г. , с. 14-2-2

[133] Министерство национальной обороны, 1999 г. , с. 4-2-6

[134] Нельсон, Фил. «Генерал-губернатор Канады (Канада)» . Флаги мира . Проверено 23 апреля 2010 г.

[135] Хокси, Фредерик Э. (сентябрь 1999 г.). Энциклопедия североамериканских индейцев . Дарби: Издательская компания Diane. п. 284. ИСБН 978-0-7881-6690-7 .

[136] Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления . Торонто: Дандурн Пресс. п. 26. ISBN 978-1-4597-0084-0 .

[137] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Роль и обязанности > Роль и обязанности генерал-губернатора» . Принтер королевы для Канады . Проверено 29 мая 2009 г.

[139] Экклс, У.Дж. (1979) [1966]. «Сафрэ де Мези (Мези), Огюстен де» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .

[140] Эмерих, Джон Эдвард; Актон, Дальберг; Бенианс, Эрнест Альфред; Уорд, Адольф Уильям; Протеро Джордж Уолтер (29 октября 1976 г.). Кембриджская современная история . Том. 8. Лондон: Издательство Кембриджского университета. стр. 346–347. ISBN 978-0-521-29108-8 .

[141] Королевская прокламация, 1763 г., RSC 1985 г., приложение. II, № 1).

[142] Квебекский альманах , 1815 г.

[143] Маклауд 2015 , с. 7

[144] Библиотека и архивы Канады . «Политика и правительство > Указом исполнительной власти > Исполнительная власть в истории Канады» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.

[145] Миллс, Дэвид (4 марта 2015 г.). «Законопроект о потерях в результате восстаний» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады .

[146] Хилликер, Джон (1990). Министерство иностранных дел Канады: первые годы, 1909–1946 гг . Монреаль: McGill-Queen's Press. п. 71. ИСБН 978-0-7735-0751-7 .

[147] Библиотека и архивы Канады . «Политика и правительство > Указом > Генерал-губернатора» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 4 июня 2009 г.

[149] Скелтон, Оскар Д. (2009), «День сэра Уилфрида Лорье: хроника 20-го века», в книге «Неправильно», Джордж М.; Лэнгтон, Х.Х. (ред.), Хроники Канады , том. III, Тусон: Fireship Press, стр. 228, ISBN 978-1-934757-51-2 , получено 1 июля 2010 г.

[150] МакНатт 1955 , стр. 47.

[151] Хаббард 1977 , стр. 55–56.

[152] Хаббард 1977 , с. 125

[153] Борден, Роберт (1938). Борден, Генри (ред.). Мемуары . Том. 1. Нью-Йорк: Издательство Macmillan. стр. 601–602.

[154] Хаббард 1977 , стр. 141–142.

[155] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: герцог Девонширский» . Принтер королевы для Канады . Проверено 18 апреля 2009 г.

[157] Хаббард 1977 , с. 42

[158] Коуэн, Джон (1965). Генерал-губернатор Канады от лорда Монка генералу Ванье (2-е изд.). Йорк: York Publishing Co., с. 156.

[161] Уильямс, Джеффри (1983). Бинг из Вими: генерал и генерал-губернатор . Барнсли, Южный Йоркшир: Лео Купер совместно с Secker & Warburg. стр. 314–317 . ISBN 978-0-436-57110-7 .

[162] Маршалл, Питер (сентябрь 2001 г.). «Формула Бальфура и эволюция Содружества». Круглый стол . 90 (361): 541–53. дои : 10.1080/00358530120082823 . S2CID 143421201 .

[163] Бейкер, Филип Ноэль (1929). Современный юридический статус британских доминионов в международном праве . Лондон: Лонгманс. п. 231.

[164] Ллойд, Лорна. « Что в имени?» – Любопытная история канцелярии Верховного комиссара» . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года.

[165] Имперская конференция 1926 года - Краткое изложение материалов (Оттава: King's Printer, 1926), стр. 14.

[167] Джадд, Денис (9 июля 1998 г.). Империя: Британский имперский опыт с 1765 года по настоящее время . Нью-Йорк: Основные книги. п. 287. ИСБН 978-0-465-01954-0 .

[168] МакКоннелл, Вашингтон (18 августа 2022 г.). «Конституционная история Канады» . Канадская энциклопедия . Историка Канады . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2009 г.

[169] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: лорд Твидсмюр из Элсфилда» . Принтер королевы для Канады . Проверено 26 марта 2009 г.

[170] Хиллмер, Норман. «Джон Бьюкен, первый барон Твидсмюр» . Канадская энциклопедия . Историка Канады. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 31 марта 2009 г.

[171] Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкенен: биография . Бостон: Литтл Браун и компания. п. 423.

[172] «Королевский визит» . Время . Том. IXX, нет. 17. Нью-Йорк: Time Inc., 21 октября 1957 г. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[173] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывшие генерал-губернаторы: генерал-майор граф Атлон» . Принтер королевы для Канады . Проверено 24 марта 2009 г.

[174] Гэлбрейт, Уильям (февраль 2002 г.). «Канадец и Корона» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 19 марта 2009 г.

[175] Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: генерал досточтимый Жорж Филиас Ванье» . Принтер королевы для Канады . Проверено 5 июня 2009 г.

[176] Хаббард 1977 , с. 233

[GGMich-177] Jump up to: ^а ^б Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: Досточтимый Дэниел Роланд Миченер» . Принтер королевы для Канады . Проверено 5 июня 2009 г.

[178] Бертон, Питер (1997). 1967: Последний хороший год . Торонто: Doubleday Canada Limited. стр. 100-1 300–312 . ISBN 0-385-25662-0 .

[179] Спикер Сената. «Канада: конституционная монархия» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[180] Департамент канадского наследия (2005 г.), Корона в Канаде , Королевский принтер Канады.

[181] Хейнрикс, Джефф (2001). «Мнение: Трюдо и монархия» . Канадские монархические новости (зима/весна 2001–2001 гг.). Торонто: Монархическая лига Канады (перепечатано с разрешения National Post) (опубликовано в июле 2001 г.). Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.

[182] Смит, Дэвид (1999). Уотсон, Уильям (ред.). «Республиканские тенденции» (PDF) . Варианты политики . № Май 1999 г. Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 г.

[Pepall-183] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пепалл, Джон (1 марта 1990 г.). «Кто такой генерал-губернатор?» . Бездельник . Торонто. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2010 г.

[184] Валпи, Майкл. Уотсон, Уильям (ред.). «Не путайте с успехом – и удачи в попытках» (PDF) . Варианты политики . № Май 1999 г. Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2009 г.

[185] Смит 1999 , с. 11

[186] Филлипс, Стивен. «Республиканизм в Канаде во времена правления Елизаветы II: собака, которая не лаяла» (PDF) . Канадские монархические новости . Лето 2004 г. (22). Торонто: Монархическая лига Канады: 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.

[187] Закон о Конституции, 1982 г. , SC 1982 г., c. Против. 41(a) ( Конституционный закон 1982 года при правительстве Канады)

[188] Джексон, Майкл (2002). «Политический парадокс: вице-губернатор Саскачевана». В Лисоне, Ховард А. (ред.). Политика Саскачевана в XXI веке . Регина: Исследовательский центр канадских равнин.

[189] Гарднер, Дэн (17 февраля 2009 г.). «Скрытая кампания против королевы» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[190] Миранда, Чарльз (2 марта 2009 г.). «Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон о любви в королевском дворце» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.

[CMNLeB-191] Jump up to: ^а ^б Фиделис (1999). «Годы Леблана: откровенная оценка» . Канадские монархические новости . Осень 1999 года. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.

[Martin-193] Jump up to: ^а ^б Мартин, Дон (28 мая 2009 г.). «Джин теперь наименее скучный ГГ на свете» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[194] Джексон, Д. Майкл (1999). Написано в Торонто-Баффало-Лондон. «Корона в современном федеративном государстве» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Осень-зима 2007, вып. 27. Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в 2007 г.). п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[195] Джаниган, Мэри; Никол, Джон (20 сентября 1999 г.). «Кларксон назначен генерал-губернатором» . Маклина . Торонто: Кеннет Уайт. ISSN 0024-9262 . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2009 г.

[196] Уокер, Уильям (9 сентября 1999 г.). «Премьер-министр называет Кларксона» . Торонто Стар . Проверено 2 марта 2009 г.

[197] Фрейзер, Джон (1 февраля 2003 г.). «Превосходительство» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2009 г.

[CMNSP05-198] Редакция (2005). «Наш генерал-губернатор» (PDF) . Канадские монархические новости . Весна 2005 г. (23). Торонто: Монархическая лига Канады: 6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.

[199] «Кларксон выписан из больницы после операции на кардиостимуляторе» . КТВ. 11 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Проверено 1 марта 2009 г.

[200] Блэк, Дэн (1 сентября 2000 г.). «Могила Неизвестного солдата» . Журнал Легион . Сентябрь 2000 г. Каната: Canvet Publications Ltd. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.

[201] Грэм, Билл (9 декабря 2004 г.). «Выдержки из дебатов: Commons сокращает бюджет GG» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Весна 2005 г., нет. 23. Торонто: Монархическая лига Канады. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.

[202] Гринуэй, Норма (27 сентября 2005 г.). «Жан накладывает отпечаток на приведение к присяге» . Служба новостей CanWest. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 1 марта 2009 г.

[203] Маквинни, Эдвард (2005). Генерал-губернатор и премьер-министры . Ванкувер: Ронсдейл Пресс. п. 46. ИСБН 1-55380-031-1 .

[204] Маккей, Питер (9 декабря 2004 г.). «Выдержки из дебатов: Commons сокращает бюджет Генерального директора» (PDF) . Канадские монархические новости . Том. Весна 2005 г., нет. 23. Торонто: Монархическая лига Канады. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.

[205] Фиделис (2005). «Очень тревожная ситуация: новая угроза канадской монархии – что дальше?» (PDF) . Канадские монархические новости . Весна 2005 г. (23). Торонто: Монархическая лига Канады: 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 г.

[206] Редакция (2005). «Надежда на монархию в Канаде: Корона провинции» (PDF) . Канадские монархические новости . Весна 2005 г. (23). Торонто: Монархическая лига Канады: 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.

[FraserNP-207] Jump up to: ^а ^б Фрейзер, Джон (28 апреля 2012 г.), «Джон Фрейзер: Когда жители Квебека любили корону (и почему они остановились)» , National Post , заархивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. , получено 29 апреля 2012 г.

[208] Галлоуэй, Глория (7 июня 2010 г.), «Джин собирается съездить в Китай между королевским туром: привет и прощание» , The Globe and Mail , Торонто , получено 7 июня 2010 г.

[209] Босуэлл, Рэнди (7 октября 2009 г.). «Генерал-губернатор, называющая себя «главой государства», раздражает монархистов» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 7 октября 2009 г.

[210] Иббитсон, Джон (28 сентября 2005 г.). «Замечательный новый генерал-губернатор» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 7 июня 2009 г.

[211] «Генерал-губернатор предлагает два новых варианта признания констебля Гарретта» (пресс-релиз). Канцелярия генерал-губернатора Канады. 27 ноября 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.

[212] Эбер, Шанталь (27 сентября 2006 г.). «Помешает ли Джин предвыборной кампании?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 28 сентября 2006 г.

[213] Валпи, Майкл (24 апреля 2007 г.). « Ваша самая большая проблема — это Ридо-холл», — предупредил Харпер высокопоставленный бюрократ» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 1 мая 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[214] Гарднер, Дэн (13 февраля 2009 г.). «Генерал-губернатор Дэну Гарднеру: вы правы» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2009 г.

[215] Тейлор, Натан (6 декабря 2008 г.). «Стэнтон защищает Харпер» . Пакет и время . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[216] Дрешель, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Жан был прав, предотвращая блоковую коалицию» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[217] Венте, Маргарет (5 декабря 2008 г.). «Это была странная неделя» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.

[218] «GG Дэвид Джонстон принял присягу» . ЦБК. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.

[219] «Джонстон назвал следующего генерал-губернатора Канады» . ЦБК. 8 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.

[220] Канада, генерал-губернатор. «Заявление канцелярии секретаря генерал-губернатора» . www.newswire.ca . Проверено 24 марта 2023 г.

[CityNewsSecBreach-221] Jump up to: ^а ^б «Нарушение кибербезопасности в Ридо-холле подтверждено генерал-губернатором» . Городские новости Ванкувера . Проверено 24 марта 2023 г.

[TorStarSecBreach-222] Jump up to: ^а ^б «Офис генерал-губернатора Мэри Саймон сообщает, что его внутренняя сеть была взломана» . thestar.com . 2 декабря 2021 г.

[CBCSecBreach-223] Jump up to: ^а ^б ^с «Кибербрехня в Ридо-холле была «изощренным» вторжением, как следует из внутренних документов» . Проверено 24 марта 2023 г.

[224] «Мишаэль Жан начинает работу на Гаити» . ЦБК. 8 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.

[226] Брайден, Джоан (31 января 2021 г.). «Отставка Пайетта проливает свет на счет расходов и пенсий генерал-губернаторов» .

[227] Макбет, Роберт А. (2005), «Происхождение Канадского онкологического общества», Артефакты и архивы, Канадский бюллетень истории медицины , 22 (1): 155–173, doi : 10.3138/cbmh.22.1.155 , PMID 15981358

[228] Хаббард 1977 ^{[ нужна страница ]}

[GGHnat-229] Генерал-губернатор Канады > Бывший генерал-губернатор > Рамон Джон Гнатишин.

[230] «Наш основатель» . Фонд Гнатышина. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2010 г.

[231] The Canadian Press (18 сентября 2017 г.), « Народный генерал-губернатор Дэвид Джонстон прощается на церемонии» , The Toronto Star , получено 6 ноября 2023 г.

[232] «Генерал-губернатор» . gg.ca. Канцелярия секретаря генерал-губернатора. 20 декабря 2016 г.

[ н 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 21 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ н 2 ]

[ н 3 ]

[ н 4 ]

[ 25 ]

[ n 5 ]

[ n 6 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ н 7 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ н 8 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ n 9 ]

[ 89 ]

[ 88 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

v т и Генерал-губернатор Канады
Main	List of governors general of Canada
Related offices	Deputy of the Governor General of Canada Administrator of the Government Viceregal consort of Canada Secretary to the Governor General of Canada
Residences	Rideau Hall Citadelle of Quebec
Awards	Named after Presented by Chief Scout's Award Governor General's Awards Michener Award King's Venturer Award
Other	Coats of arms Flag of the governor general of Canada Viceregal eponyms in Canada
Category

v т и Монархия в Канаде
The Crown	Monarchy in the Canadian provinces BC AB SK MB ON QC NB NS PE NL
Monarchs	Victoria Edward VII George V Edward VIII George VI Elizabeth II Charles III
Viceroys	Governor General of Canada List Lieutenant governors in Canada BC List AB List SK List MB List ON List QC List NB List NS List PE List NL List Territorial Commissioners Advisory Committee on Vice-Regal Appointments
Constitutional	King-in-Council King-in-Parliament King-on-the-Bench King's peace The Canadian Crown and the Canadian Armed Forces The Canadian Crown and Indigenous peoples of Canada
Legal	Crown copyright Crown corporations King's Consent King's Printer Royal charter Royal commissions
Ceremonial and symbolic	Chapels Royal Crown Collection Royal symbols Royal tours 1786–1999 2000–present Special address Title and style Thrones of Canada Canadian Coronation Contingent
Related	Canadian Secretary to the King History of monarchy in Canada Debate on the monarchy in Canada

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF 2
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	SNAC IdRef