Ханой
Ханой
Ханой | |
|---|---|
| Город Ханой Ханой город | |
Горизонт Ханоя с мостом Нхат Тан Pilgrimage boat toward Hương Temple | |
 Seal | |
| Nicknames: | |
| Motto: Dis lecta fortitudine prospera (historical) | |
 | |
 | |
| Coordinates: 21°00′N 105°51′E / 21.00°N 105.85°E | |
| Country |  Vietnam |
| Region | Red River Delta |
| Founded | 257 BC |
| Founded by | An Dương Vương |
| Seat | Hoàn Kiếm |
| Subdivision | 12 urban districts, 17 rural districts, one district-level town |
| Government | |
| • Type | Municipality |
| • Body | Hanoi People's Council |
| • Secretary of the Party Committee | Vacant |
| • Chairman of People's Council | Nguyễn Ngọc Tuấn |
| • Chairman of People's Committee | Trần Sỹ Thanh |
| Area | |
| • Capital city and municipality (Special) | 3,359.84 km2 (1,297.24 sq mi) |
| • Urban | 319.56 km2 (123.38 sq mi) |
| • Metro | 24,314.7 km2 (9,388.0 sq mi) |
| Highest elevation | 1,296 m (4,252 ft) |
| Population (2023)[8] | |
| • Capital city and municipality (Special) | 8,587,100 |
| • Rank | 2nd |
| • Density | 2,600/km2 (6,600/sq mi) |
| • Urban | 4,238,500 |
| • Urban density | 13,000/km2 (34,000/sq mi) |
| • Rural | 4,348,600 |
| • Metro | 20,000,000 |
| • Metro density | 820/km2 (2,100/sq mi) |
| Demonym | Hanoian |
| Ethnic groups | |
| • Vietnamese[12] | 98.66% |
| • Mường | 0.77% |
| • Tày | 0.24% |
| • Thái | 0.09% |
| • Nùng | 0.08% |
| • Others | 0.16% |
| GRDP (Nominal) | |
| • Capital city and municipality (Special) | US$ 51.4 billion (2022)[13] |
| • Metro | US$ 103.1 billion (2022) |
| Time zone | UTC+07:00 (ICT) |
| Postal code | 10xxx–14xxx |
| Area codes | 24 |
| ISO 3166 code | VN-HN |
| License plate | 29 – 33, 40 |
| HDI (2020) | 0.799 (1st)[14] |
| Climate | Cwa |
| International airports | Nội Bài International Airport |
| Largest district by area | Ba Vì District (421.80 km2)[15] |
| Largest district by population | Hoàng Mai District (540,732)[16] |
| Website | hanoi.gov.vn |
Ханой [ а ] ( Вьетнамский : Ханой ) — столица и второй по численности населения Вьетнама город . Название «Ханой» переводится как «внутри реки». [ 17 ] – Ханой граничит с Красной и Черной реками . Как муниципалитет Ханой состоит из 12 городских округов , 17 сельских округов и одного города районного уровня . Город занимает площадь 3359,84 км . 2 (1297,24 квадратных миль) [ 3 ] а по состоянию на 2023 год население составляет 8 587 100 человек. [ 8 ] В 2022 году Ханой был вторым по величине валовым региональным внутренним продуктом среди всех вьетнамских провинций и муниципалитетов - 51,4 миллиарда долларов США. [ 13 ] за Хошимином . [ 18 ]
В третьем веке до нашей эры столичная цитадель Ко Лоа Ау на территории нынешнего Ханоя была построена Лоа. Затем Оу Лак попал под власть Китая примерно на тысячу лет . В 1010 году вьетнамский император Ли Тай То основал столицу имперской вьетнамской нации Ди Вьет в современном центре Ханоя, назвав город Танг Лонг (буквально «Восходящий Дракон»). В 1428 году король Ле Лоу переименовал город в Донг Кинь ( 東京 ) и оставался таковым до 1789 года. Династия Нгуен в 1802 году перенесла национальную столицу в Хуэ , а в 1831 году город был переименован в Ханой. Он служил столицей Франции. Индокитай с 1902 по 1945 год. После Августовской революции Демократическая Республика Вьетнам объявила Ханой столицей новой независимой страны. В 2008 году провинция Хатай и два других сельских округа были присоединены к Ханою, что почти утроило площадь Ханоя.
Hanoi is the cultural, economic and education center of Northern Vietnam. As the country's capital, it hosts 78 foreign embassies, the headquarter of People's Army of Vietnam, its own Vietnam National University system, and many other governmental organisations. Hanoi is also a major tourist destination, with 18.7 million domestic and international visitors in 2022.[19] The city hosts the Imperial Citadel of Thăng Long, Ho Chi Minh Mausoleum, Hoàn Kiếm Lake, West Lake, and Ba Vì National Park near the outskirts of the municipality. Hanoi's urban area has a wide range of architectural styles, including French colonial architecture, brutalist apartments typical of socialist nations and disorganized alleys–tube houses stemming from the city's rapid growth in the 20th century.
Names
[edit]Hanoi has had various names throughout history. It was known first as Long Biên (龍編, "dragons interweaving"), then Tống Bình (宋平, "Song pacification") and Long Đỗ (龍肚, "dragon belly"). Long Biên later gave its name to the famed Long Biên Bridge, built during French colonial times, and more recently to a new district to the east of the Red River. Several older names of Hanoi feature long (龍, "dragon"), linked to the curved formation of the Red River around the city, which was symbolized as a dragon.[20][17][21]
In 866, it was turned into a citadel and named Đại La (大羅, "big net"). This gave it the nickname La Thành (羅城, "net citadel"). Both Đại La and La Thành are names of major streets in modern Hanoi. When Lý Thái Tổ established the capital in the area in 1010, it was named Thăng Long (昇龍, "rising dragon").[22][23] Thăng Long later became the name of a major bridge on the highway linking the city center to Nội Bài Airport, and the Thăng Long Boulevard expressway in the southwest of the city center. In modern time, the city is usually referred to as Thăng Long – Hà Nội, when its long history is discussed.
During the Hồ dynasty, it was called Đông Đô (東都, "eastern metropolis").[17][24] During the Ming occupation, it was called Đông Quan (東關, "eastern gate").[17][21][24] During the Lê dynasty, Hanoi was known as Đông Kinh (東京, "eastern capital"),[25] which gave the name to Tonkin and Gulf of Tonkin. A square adjacent to the Hoàn Kiếm lake was named Đông Kinh Nghĩa Thục after the reformist Tonkin Free School under French colonization.[17][24]
After the end of the Tây Sơn had expanded further south, the city was named Bắc Thành (北城, "northern citadel").[17][21][24] Minh Mạng renamed the city Hà Nội (河內, "inside the rivers") in 1831. This has remained its official name until modern times.[17][21][24]
Several unofficial names of Hanoi include: Kẻ Chợ (marketplace), Tràng An (long peace), Phượng Thành/Phụng Thành (phoenix city), Long Thành (short for Kinh thành Thăng Long, "citadel of Thăng Long"), Kinh kỳ (capital city), Hà Thành (short for Thành phố Hà Nội, "city of Hanoi"), Hoàng Diệu, and Thủ Đô (capital).[17][21][24]
History
[edit]Pre-Thăng Long period
[edit]Many vestiges of human habitation from the late Palaeolithic and early Mesolithic ages can be found in Hanoi. Between 1971 and 1972, archaeologists in Ba Vì and Đông Anh discovered pebbles with traces of carving and processing by human hands that are relics of Sơn Vi Culture, dating from 10,000 to 20,000 years ago.[26][27] In 1998–1999, the Museum of Vietnamese History (now National Museum of Vietnamese History) carried out the archaeological studies in the north of Dong Mo Lake (Son Tay, Hanoi), finding various relics and objects belonging to Sơn Vi Culture – in the Paleolithic Age, 20,000 years ago.[28] During the mid-Holocene transgression, the sea level rose and immersed low-lying areas; geological data clearly show the coastline was inundated and was located near present-day Hanoi, as is apparent from the absence of Neolithic sites across most of the Bac Bo region.[29] Consequently, from about 10,000 to approximately 4,000 years ago, Hanoi in general was completely absent.[26] It is believed that the region has been continuously inhabited for the last 4,000 years.[30][31]
Kingdom of Âu Lạc and Nanyue
[edit]In around third century BC, An Dương Vương established the capital of Âu Lạc north of present-day Hanoi, where a fortified citadel is constructed, known to history as Cổ Loa,[32] the first political center of the Vietnamese civilization pre-Sinitic era,[33] with an outer embankment covering 600 hectares. In 179 BC, the Âu Lạc Kingdom was annexed by Nanyue, which ushered in more than a thousand years of Chinese domination. Zhao Tuo subsequently incorporated the regions into his Nanyue domain, but left the indigenous chiefs in control of the population.[34][35][36] For the first time, the region formed part of a polity headed by a Chinese ruler.[37]
Hanoi under Chinese rule
[edit]In 111 BC, the Han dynasty conquered Nanyue and ruled it for the next several hundred years.[38][39] Han dynasty organized Nanyue into seven commanderies of the south (Lingnan) and now included three in Vietnam alone: Giao Chỉ and Cửu Chân, and a newly established Nhật Nam.[40][41]
In March[42] of 40 AD, Trưng Trắc and Trưng Nhị, daughters of a wealthy aristocratic family of Lac ethnicity[43] in Mê Linh district (Hanoi), led the locals to rise up in rebellion against the Han.[42][44][45] It began at the Red River Delta, but quickly spread both south and north from Jiaozhi, stirring up all three Lạc Việt regions and most of Lingnan,[45][43] gaining the support of about 65 towns and settlements.[44] Trưng sisters then established their court upriver in Mê Linh.[46][47] In 42 AD, the Han emperor commissioned general Ma Yuan to suppress the uprising with 32,000 men, including 20,000 regulars and 12,000 regional auxiliaries.[44][46] The rebellion was defeated in the next year as Ma Yuan captured and decapitated Trưng Trắc and Trưng Nhị, then sent their heads to the Han court in Luoyang.[48]
By the middle of the fifth century, in the center of ancient Hanoi, a fortified settlement was founded by the Chinese Liu Song dynasty as the seat of a new district called Tống Bình (Songping) within Giao Chỉ commandery.[49] The name refers to its pacification by the dynasty. It was elevated to its own commandery at some point between AD 454 and 464.[50] The commandery included the districts of Yihuai (義懷) and Suining (綏寧) in the south of the Red River (now Từ Liêm and Hoài Đức districts) with a metropolis (the domination centre) in the present inner Hanoi.[51]
Protectorate of Annam
[edit]By the year 679, the Tang dynasty changed the region's name to Annan (Pacified South), with Songping as its capital.[52]
In the latter half of the eighth century, Zhang Boyi, a viceroy from the Tang dynasty, built Luocheng to suppress popular uprisings. Luocheng, also known as La Thanh or La Citadel, extended from Thu Le to Quan Ngua in what is now known as the Ba Dinh precinct. Over time, in the first half of the ninth century, this fortification was expanded and renamed as Jincheng, also known as Kim Thanh or Kim Citadel. In 863, Nanzhao army and local people laid siege of Jincheng and defeated the Chinese armies of 150,000.[53][54] In 866, Chinese jiedushi Gao Pian recaptured the city and drove out the Nanzhao and rebels.[54] He renamed the city to Daluocheng (大羅城, Đại La thành). He built the wall, 6,344 meters around the city, which some part were more than eight meters high.[55] Đại La at the time with approximate 25,000 residents included small foreign communities and residents of Persians, Arabs, Indian, Cham, Javanese, and Nestorian Christians,[56] became an important trading center of the Tang dynasty due to the ransacking of Guangzhou by Huang Chao rebellion.[53] By early tenth century AD, modern-day Hanoi was known to the Muslim traders as Luqin.[57]
Hanoi under Independent Vietnam
[edit]Thăng Long, Đông Đô, Đông Quan, Đông Kinh
[edit]In 1010, Lý Thái Tổ, the first ruler of the Lý dynasty, moved the capital of Đại Việt to the site of the Đại La Citadel. Claiming to have seen a dragon ascending the Red River, he renamed the site Thăng Long (昇龍, "Soaring Dragon") – a name still used poetically to this day. Thăng Long remained the capital of Đại Việt until 1397, when it was moved to Thanh Hóa, then known as Tây Đô (西都), the "Western Capital". Thăng Long then became Đông Đô (東都), the "Eastern Capital".
-
Map of Đông Kinh (Hanoi) in 1490, attributed to Emperor Lê Thánh Tông -
A view of Hanoi from the Red River in 1685, manuscript from Royal Society's archive
In 1408, the Chinese Ming dynasty attacked and occupied Vietnam, changing Đông Đô's name to Dongguan (Chinese: 東關, Eastern Gateway), or Đông Quan in Sino-Vietnamese. In 1428, the Vietnamese overthrew the Chinese under the leadership of Lê Lợi,[58][better source needed] who later founded the Lê dynasty and renamed Đông Quan to Đông Kinh (東京, "Eastern Capital") or Tonkin. During 17th century, the population of Đông Kinh was estimated by Western diplomats as about 100,000.[59] Right after the end of the Tây Sơn dynasty, it was named Bắc Thành (北城, "Northern Citadel").
During Nguyễn dynasty and the French colonial period
[edit]
When the Nguyễn dynasty was established in 1802, Gia Long moved the capital to Huế. Thăng Long was no longer the capital, its chữ Hán was changed from 昇龍 ("Rising dragon") to 昇隆 ("Ascent and prosperity"), aiming to reduce the sentiment of Lê dynasty.[60] Emperors of Vietnam usually used dragon (龍 long) as a symbol of their imperial strength and power. In 1831, the Nguyễn emperor Minh Mạng renamed it Hà Nội (河內, "Between Rivers" or "River Interior"). Hanoi was conquered and briefly occupied by the French military in late 1873 and passed to them ten years later. As Hanoï, it was located in the protectorate of Tonkin and became the capital of French Indochina after 1887.[58][better source needed]
During WWII and American War in Vietnam
[edit]
The city was occupied by the Imperial Japanese in 1940 and liberated in 1945, when it briefly became the seat of the Việt Minh government after Ho Chi Minh proclaimed the independence of Vietnam. However, the French returned and reoccupied the city in 1946. After nine years of fighting between the French and Viet Minh forces, Hanoi became the capital of an independent North Vietnam in 1954. The French Army withdrew that year and the People's Army of Vietnam and International Control Commission occupied the city under the terms of the 1954 Geneva Conference.[61]
During the Vietnam War, Hanoi's transportation facilities were disrupted by the bombing of bridges and railways by the U.S. Seventh Air Force and Republic of Vietnam Air Force. These were all, however, later repaired. Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on 2 July 1976.[62]
Modern Hanoi
[edit]
After the Đổi Mới economic policies were approved in 1986, the Communist Party and national and municipal governments hoped to attract international investments for urban development projects in Hanoi.[63] The high-rise commercial buildings did not begin to appear until ten years later due to the international investment community being skeptical of the security of their investments in Vietnam.[63] Rapid urban development and rising costs displaced many residential areas in central Hanoi.[63] Following a short period of economic stagnation after the 1997 Asian financial crisis, Hanoi resumed its rapid economic growth.[63]
On 29 May 2008, it was decided that Hà Tây Province, Vĩnh Phúc Province's Mê Linh District and four communes of Lương Sơn District, Hòa Bình Province be merged into the metropolitan area of Hanoi from 1 August 2008.[64] Hanoi's total area then increased to 334,470 hectares in 29 subdivisions[65] with the new population being 6,232,940.,[65] effectively tripling its size. The Hanoi Capital Region (Vùng Thủ đô Hà Nội), a metropolitan area covering Hanoi and six surrounding provinces under its administration, will have an area of 13,436 square kilometres (5,188 sq mi) with 15 million people by 2020.
Hanoi has experienced a rapid construction boom recently. Skyscrapers, appearing in new urban areas, have dramatically changed the cityscape and have formed a modern skyline outside the old city. In 2015, Hanoi is ranked 39th by Emporis in the list of world cities with most skyscrapers over 100 m; its two tallest buildings are Hanoi Landmark 72 Tower (336 m, second tallest in Vietnam after Ho Chi Minh City's Landmark 81 and third tallest in south-east Asia after Malaysia's Petronas Towers) and Hanoi Lotte Center (272 m, also, third tallest in Vietnam).
Public outcry in opposition to the redevelopment of culturally significant areas in Hanoi persuaded the national government to implement a low-rise policy surrounding Hoàn Kiếm Lake.[63] The Ba Đình District is also protected from commercial redevelopment.[63]
On 12 September 2023, at least 56 people died in a huge fire in an apartment block in Hanoi. The blaze highlighted that many newly built apartments of fast-growing Hanoi lack sufficient fire safety.[66]
Geography
[edit]Location, topography
[edit]Hanoi is a landlocked municipality in the northern region of Vietnam, situated in Vietnam's Red River delta, nearly 90 km (56 mi) from the coast. Hanoi contains three basic kinds of terrain, which are the delta area, the midland area and the mountainous zone. In general, the terrain becomes gradually lower from north to south and from west to east, with the average height ranging from 5 to 20 meters above sea level. Hills and mountainous zones are located in the northern and western parts of the city. The highest peak is at Ba Vi with 1281 m, located west of the city proper.
Climate
[edit]| Hanoi, Vietnam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Climate chart (explanation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When using the Köppen climate classification, Hanoi is categorized as having a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa)[68] with plentiful precipitation like other places in Northern Vietnam.[69] The city experiences the typical climate of northern Vietnam, with four distinct seasons.[70] Summer, from May to September, is characterized by hot and humid weather with abundant rainfall, and few dry days.[71]: 40 [70] Hot, dry conditions caused by westerly winds during summer are rare.[71]: 40 From October to November comprise the fall season, characterized by a decrease in temperature and precipitation, this time in the year mostly are warm and mild.[70] Winters, from December to February, are characterized as being cool by the northeast monsoon, giving Hanoi a dry winter and large amount of sunshine. Spring, from March until the end of April, Hanoi is usually characterized with large amounts of drizzle and little sunshine due to the strong activity of the southeast monsoon blowing moisture from the sea inland.[70][71]: 40 The city is usually cloudy and foggy in this time, averaging only 1.5 hours of sunshine per day in February and March. The city has times to be influenced by cold waves from the Northeast originating from the Siberian High. Hanoi is the only capital of Southeast Asia with a subtropical climate.
The region has a positive water balance (i.e. the precipitation exceeds the potential evapotranspiration).[72][73] Hanoi averages 1,612 millimetres (63.5 in) of rainfall per year, the majority falling from May to October. There are an average of 114 days with rain.[70] The average annual temperature is 23.6 °C (74 °F), with a mean relative humidity of more than 80%. The coldest month has a mean temperature of 16.4 °C (61.5 °F) and the hottest month has a mean temperature of 29.2 °C (84.6 °F). The highest recorded temperature was 42.8 °C (109 °F) in May 1926, while the lowest recorded temperature was 2.7 °C (37 °F) on 12 January 1955.[70] The city have also experienced extremely hot weather on 4 June 2017 due to La Niña, with the temperature reached up to 42.5 °C (108.5 °F) in a week. Hanoi can sometimes experience snow in winter. The most recent snow happened on Ba Vì mountain range, and the temperature fell to 0 °C (32 °F) on January 24, 2016.[74]
| Climate data for Hanoi (Đống Đa district) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 33.3 (91.9) |
35.1 (95.2) |
37.2 (99.0) |
41.5 (106.7) |
42.8 (109.0) |
41.8 (107.2) |
40.8 (105.4) |
39.7 (103.5) |
37.4 (99.3) |
36.6 (97.9) |
36.0 (96.8) |
31.9 (89.4) |
42.8 (109.0) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 19.8 (67.6) |
20.6 (69.1) |
23.2 (73.8) |
27.7 (81.9) |
31.9 (89.4) |
33.4 (92.1) |
33.4 (92.1) |
32.6 (90.7) |
31.5 (88.7) |
29.2 (84.6) |
25.7 (78.3) |
22.0 (71.6) |
27.6 (81.7) |
| Daily mean °C (°F) | 16.6 (61.9) |
17.7 (63.9) |
20.3 (68.5) |
24.2 (75.6) |
27.6 (81.7) |
29.3 (84.7) |
29.4 (84.9) |
28.7 (83.7) |
27.7 (81.9) |
25.3 (77.5) |
21.9 (71.4) |
18.3 (64.9) |
23.9 (75.0) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 14.5 (58.1) |
15.8 (60.4) |
18.4 (65.1) |
21.9 (71.4) |
24.8 (76.6) |
26.4 (79.5) |
26.5 (79.7) |
26.1 (79.0) |
25.2 (77.4) |
22.8 (73.0) |
19.3 (66.7) |
15.8 (60.4) |
21.5 (70.7) |
| Record low °C (°F) | 2.7 (36.9) |
5.0 (41.0) |
7.0 (44.6) |
9.8 (49.6) |
15.4 (59.7) |
20.0 (68.0) |
21.0 (69.8) |
20.9 (69.6) |
16.1 (61.0) |
12.4 (54.3) |
6.8 (44.2) |
5.1 (41.2) |
2.7 (36.9) |
| Average rainfall mm (inches) | 22.5 (0.89) |
24.6 (0.97) |
47.0 (1.85) |
91.8 (3.61) |
185.4 (7.30) |
253.3 (9.97) |
280.1 (11.03) |
309.4 (12.18) |
228.3 (8.99) |
140.7 (5.54) |
66.7 (2.63) |
20.2 (0.80) |
1,670.1 (65.75) |
| Average rainy days | 9.5 | 11.4 | 15.9 | 13.7 | 14.6 | 14.8 | 16.6 | 16.5 | 13.2 | 9.7 | 6.8 | 5.2 | 147.9 |
| Average relative humidity (%) | 79.9 | 82.5 | 84.5 | 84.7 | 81.1 | 80.0 | 80.7 | 82.7 | 81.0 | 78.5 | 77.1 | 76.2 | 80.7 |
| Mean monthly sunshine hours | 68.7 | 48.1 | 45.5 | 87.4 | 173.7 | 167.0 | 181.1 | 163.0 | 162.4 | 150.3 | 131.6 | 113.0 | 1,488.5 |
| Source 1: Vietnam Institute for Building Science and Technology[75] | |||||||||||||
| Source 2: Extremes[b] | |||||||||||||
| Climate data for Hà Đông District | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 32.4 (90.3) |
34.9 (94.8) |
38.9 (102.0) |
39.9 (103.8) |
41.3 (106.3) |
42.5 (108.5) |
40.0 (104.0) |
39.6 (103.3) |
37.1 (98.8) |
35.5 (95.9) |
35.0 (95.0) |
30.7 (87.3) |
42.5 (108.5) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 19.9 (67.8) |
20.8 (69.4) |
23.3 (73.9) |
27.5 (81.5) |
31.5 (88.7) |
33.4 (92.1) |
33.2 (91.8) |
32.4 (90.3) |
31.3 (88.3) |
29.2 (84.6) |
25.8 (78.4) |
22.1 (71.8) |
27.5 (81.5) |
| Daily mean °C (°F) | 16.5 (61.7) |
17.8 (64.0) |
20.3 (68.5) |
24.0 (75.2) |
27.1 (80.8) |
29.0 (84.2) |
29.1 (84.4) |
28.4 (83.1) |
27.2 (81.0) |
24.9 (76.8) |
21.6 (70.9) |
18.0 (64.4) |
23.7 (74.7) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 14.3 (57.7) |
15.8 (60.4) |
18.4 (65.1) |
21.7 (71.1) |
24.3 (75.7) |
26.0 (78.8) |
26.3 (79.3) |
25.8 (78.4) |
24.6 (76.3) |
22.7 (72.9) |
18.7 (65.7) |
15.3 (59.5) |
21.1 (70.0) |
| Record low °C (°F) | 5.4 (41.7) |
6.1 (43.0) |
7.3 (45.1) |
13.3 (55.9) |
16.5 (61.7) |
20.4 (68.7) |
22.5 (72.5) |
21.9 (71.4) |
19.0 (66.2) |
12.0 (53.6) |
8.4 (47.1) |
3.6 (38.5) |
3.6 (38.5) |
| Average rainfall mm (inches) | 28.2 (1.11) |
26.5 (1.04) |
45.0 (1.77) |
83.1 (3.27) |
189.4 (7.46) |
232.5 (9.15) |
254.6 (10.02) |
293.5 (11.56) |
228.8 (9.01) |
184.8 (7.28) |
87.4 (3.44) |
36.9 (1.45) |
1,687.6 (66.44) |
| Average rainy days | 9.6 | 11.7 | 15.2 | 13.6 | 14.5 | 14.4 | 15.6 | 16.3 | 13.7 | 10.8 | 7.6 | 6.2 | 149.8 |
| Average relative humidity (%) | 83.3 | 85.3 | 86.8 | 88.1 | 85.5 | 82.5 | 82.5 | 85.7 | 86.1 | 82.9 | 81.2 | 80.2 | 84.2 |
| Mean monthly sunshine hours | 65.7 | 49.7 | 50.1 | 87.8 | 170.2 | 167.1 | 181.9 | 167.0 | 162.4 | 146.1 | 133.2 | 110.3 | 1,477.8 |
| Source: Vietnam Institute for Building Science and Technology[75] | |||||||||||||
| Climate data for Sơn Tây | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 31.4 (88.5) |
34.0 (93.2) |
38.0 (100.4) |
40.4 (104.7) |
40.5 (104.9) |
41.6 (106.9) |
40.1 (104.2) |
39.1 (102.4) |
36.7 (98.1) |
35.6 (96.1) |
34.0 (93.2) |
31.2 (88.2) |
41.6 (106.9) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 19.7 (67.5) |
20.7 (69.3) |
23.4 (74.1) |
27.7 (81.9) |
31.8 (89.2) |
33.2 (91.8) |
33.2 (91.8) |
32.5 (90.5) |
31.5 (88.7) |
29.3 (84.7) |
25.8 (78.4) |
22.1 (71.8) |
27.6 (81.7) |
| Daily mean °C (°F) | 16.3 (61.3) |
17.6 (63.7) |
20.2 (68.4) |
24.0 (75.2) |
27.2 (81.0) |
28.9 (84.0) |
28.9 (84.0) |
28.4 (83.1) |
27.3 (81.1) |
25.0 (77.0) |
21.5 (70.7) |
17.9 (64.2) |
23.6 (74.5) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 14.1 (57.4) |
15.6 (60.1) |
18.2 (64.8) |
21.5 (70.7) |
24.2 (75.6) |
25.9 (78.6) |
26.0 (78.8) |
25.7 (78.3) |
24.7 (76.5) |
22.3 (72.1) |
18.5 (65.3) |
15.3 (59.5) |
21.1 (70.0) |
| Record low °C (°F) | 4.6 (40.3) |
5.4 (41.7) |
4.5 (40.1) |
13.0 (55.4) |
17.3 (63.1) |
20.4 (68.7) |
19.5 (67.1) |
19.8 (67.6) |
17.2 (63.0) |
14.4 (57.9) |
9.2 (48.6) |
5.1 (41.2) |
4.5 (40.1) |
| Average rainfall mm (inches) | 25.6 (1.01) |
24.6 (0.97) |
43.3 (1.70) |
96.1 (3.78) |
216.6 (8.53) |
262.9 (10.35) |
311.8 (12.28) |
314.6 (12.39) |
224.3 (8.83) |
158.4 (6.24) |
63.0 (2.48) |
22.0 (0.87) |
1,751.2 (68.94) |
| Average rainy days | 9.7 | 11.1 | 14.6 | 13.5 | 15.5 | 15.6 | 16.9 | 16.5 | 13.1 | 9.7 | 6.9 | 6.0 | 149.1 |
| Average relative humidity (%) | 83.8 | 85.0 | 86.7 | 87.2 | 84.6 | 82.9 | 83.6 | 85.4 | 84.6 | 82.4 | 81.3 | 80.4 | 84.0 |
| Mean monthly sunshine hours | 65.5 | 48.8 | 49.3 | 91.6 | 172.4 | 165.4 | 181.1 | 173.4 | 170.5 | 151.3 | 130.5 | 108.9 | 1,494.7 |
| Source: Vietnam Institute for Building Science and Technology[75] | |||||||||||||
| Climate data for Ba Vì District | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 31.9 (89.4) |
34.8 (94.6) |
38.9 (102.0) |
41.2 (106.2) |
41.6 (106.9) |
40.8 (105.4) |
39.6 (103.3) |
39.0 (102.2) |
37.3 (99.1) |
35.5 (95.9) |
35.0 (95.0) |
32.4 (90.3) |
41.6 (106.9) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 19.4 (66.9) |
20.7 (69.3) |
23.3 (73.9) |
27.6 (81.7) |
31.5 (88.7) |
33.1 (91.6) |
32.9 (91.2) |
32.4 (90.3) |
31.4 (88.5) |
29.0 (84.2) |
25.5 (77.9) |
21.8 (71.2) |
27.4 (81.3) |
| Daily mean °C (°F) | 16.0 (60.8) |
17.6 (63.7) |
20.2 (68.4) |
24.0 (75.2) |
27.1 (80.8) |
28.7 (83.7) |
28.7 (83.7) |
28.1 (82.6) |
27.0 (80.6) |
24.5 (76.1) |
21.0 (69.8) |
17.4 (63.3) |
23.4 (74.1) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 13.7 (56.7) |
15.5 (59.9) |
17.9 (64.2) |
21.5 (70.7) |
24.0 (75.2) |
25.6 (78.1) |
25.7 (78.3) |
25.3 (77.5) |
24.2 (75.6) |
21.7 (71.1) |
17.9 (64.2) |
14.4 (57.9) |
20.6 (69.1) |
| Record low °C (°F) | 4.0 (39.2) |
6.1 (43.0) |
7.0 (44.6) |
12.4 (54.3) |
17.1 (62.8) |
20.1 (68.2) |
19.9 (67.8) |
21.0 (69.8) |
17.3 (63.1) |
12.8 (55.0) |
6.7 (44.1) |
2.8 (37.0) |
2.8 (37.0) |
| Average rainfall mm (inches) | 27.4 (1.08) |
32.8 (1.29) |
51.9 (2.04) |
97.2 (3.83) |
263.4 (10.37) |
276.1 (10.87) |
328.0 (12.91) |
344.9 (13.58) |
245.4 (9.66) |
189.9 (7.48) |
56.2 (2.21) |
22.4 (0.88) |
1,935.6 (76.20) |
| Average rainy days | 11.0 | 12.0 | 15.5 | 14.6 | 16.5 | 16.5 | 17.4 | 17.0 | 13.2 | 10.6 | 7.1 | 5.9 | 157.6 |
| Average relative humidity (%) | 84.7 | 86.0 | 86.6 | 86.8 | 84.2 | 82.5 | 83.7 | 85.8 | 84.5 | 83.0 | 81.6 | 81.3 | 84.3 |
| Mean monthly sunshine hours | 63.2 | 50.3 | 48.2 | 78.9 | 157.0 | 160.8 | 173.3 | 170.9 | 175.1 | 151.8 | 134.4 | 115.0 | 1,477.2 |
| Source: Vietnam Institute for Building Science and Technology[75] | |||||||||||||
Administrative divisions
[edit]
Hà Nội is divided into 12 urban districts, 1 district-leveled town and 17 rural districts. When Hà Tây was merged into Hanoi in 2008, Hà Đông was transformed into an urban district while Sơn Tây is demoted to a district-level town. They are further subdivided into 22 commune-level towns (or townlets), 399 communes, and 145 wards.
| Administrative divisions of Hanoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source: Niên giám thống kê Hà Nội 2022[81]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HT – formerly an administrative subdivision unit of the defunct Hà Tây Province.
Demographics
[edit]
During the French colonial period, as the capital of French Indochina, Hanoi attracted a considerable number of French, Chinese and Vietnamese from the surrounding areas. In the 1940s the population of the city was 132,145.[82] After the First Indochina War, many French and Chinese people left the city to either move south or repatriate.
Hanoi's population only started to increase rapidly in the second half 20th century. In 1954, the city had 53 thousand inhabitants, covering an area of 152 km2. By 1961, the area of the city had expanded to 584 km2, and the population was 91,000 people. In 1978, National Assembly (Vietnam) decided to expand Hanoi for the second time to 2,136 km2, with a population of 2.5 million people.[83] By 1991, the area of Hanoi continued to change, decreasing to 924 km2 (357 sq mi), but the population was still over 2 million people. During the 1990s, Hanoi's population increased steadily, reaching 2,672,122 people in 1999.[84] After the most recent expansion in August 2008, Hanoi has a population of 6.233 million and is among the 17 capitals with the largest area in the world.[85] According to the 2009 census, Hanoi's population is 6,451,909 people.[86] As of 1 April 2019, Hanoi had a population of 8,053,663, including 3,991,919 males and 4,061,744 females.[11] The population living in urban areas is 3,962,310 people, accounting for 49.2% and in rural areas is 4,091,353 people, accounting for 50.8%. Hanoi is the second most populous city in the country, after Ho Chi Minh City (8,993,082 people). The average annual population growth rate from 2009 to 2019 of Hanoi is 2.22%/year, higher than the national growth rate (1.14%/year) and is the second highest in the Red River Delta, only after Bắc Ninh Province (2.90% / year).
Nowadays, the city is both a major metropolitan area of Northern Vietnam, and also the country's cultural and political centre, putting a lot of pressure on the infrastructure, some of which is antiquated and dates back to the early 20th century. It has over eight million residents within the city proper and an estimated population of 20 million within the metropolitan area.
The number of Hanoians who have settled down for more than three generations is likely to be very small when compared to the overall population of the city. Even in the Old Quarter, where commerce started hundreds of years ago and consisted mostly of family businesses, many of the street-front stores nowadays are owned by merchants and retailers from other provinces. The original owner family may have either rented out the store and moved into the adjoining house or moved out of the neighborhood altogether. The pace of change has especially escalated after the abandonment of central-planning economic policies and relaxing of the district-based household registrar system.[87]
Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008). Subscribers' telephone numbers have been changed in a haphazard way; however, mobile phones and SIM cards are readily available in Vietnam, with pre-paid mobile phone credit available in all areas of Hanoi.
Religion
[edit]The three teachings (Vietnamese: tam giáo) of Buddhism, Taoism, and Confucianism have been the main religions of Hanoi for many years. Most people consider themselves Buddhist, though not all of them regularly follow religion.
Ethnic groups
[edit]There are more than 50 ethnic groups in Hanoi, of which the Viet (Kinh) is the largest; according to official Vietnamese figures (2019 census), accounting for 98.66% of the population, followed by Mường at 0.77% and Tày at 0.24%.[11]
Economy
[edit]
According to a recent ranking by PricewaterhouseCoopers, Hanoi and Ho Chi Minh City will be amongst the fastest-growing cities in the world in terms of GDP growth from 2008 to 2025.[88] In the year 2013, Hanoi contributed 12.6% to GDP, exported 7.5% of total exports, contributed 17% to the national budget and attracted 22% investment capital of Vietnam. The city's nominal GDP at current prices reached 451,213 billion VND (US$21.48 billion) in 2013, which made per capita GDP stand at 63.3 million VND (US$3,000).[89] Industrial production in the city has experienced a rapid boom since the 1990s, with average annual growth of 19.1 percent from 1991 to 1995, 15.9 percent from 1996 to 2000, and 20.9 percent during 2001–2003. [citation needed] In addition to eight existing industrial parks, Hanoi is building five new large-scale industrial parks and 16 small- and medium-sized industrial clusters. The non-state economic sector is expanding fast, with more than 48,000 businesses operating under the Enterprise Law (as of 3/2007).[90]
Trade is another strong sector of the city. In 2003, Hanoi had 2,000 businesses engaged in foreign trade, having established ties with 161 countries and territories. The city's export value grew by an average 11.6 percent each year from 1996 to 2000 and 9.1 percent during 2001–2003. [citation needed] The economic structure also underwent important shifts, with tourism, finance, and banking now playing an increasingly important role. Hanoi's traditional business districts are Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng and Đống Đa; and newly developing Cầu Giấy, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, Thanh Xuân and Hà Đông in the west.
Similar to Ho Chi Minh City, Hanoi enjoys a rapidly developing real estate market.[91] The most notable new urban areas are central Trung Hòa Nhân Chính, Mỹ Đình, the luxurious zones of The Manor, Ciputra, Royal City in the Nguyễn Trãi Street (Thanh Xuân District) and Times City in the Hai Bà Trưng District. With an estimated nominal GDP of US$42.04 billion as of 2019, it is the second most productive economic area of Vietnam (after Ho Chi Minh City)
Agriculture, previously a pillar in Hanoi's economy, has striven to reform itself, introducing new high-yield plant varieties and livestock, and applying modern farming techniques.[92]
After the economic reforms that initiated economic growth, Hanoi's appearance has also changed significantly, especially in recent years. Infrastructure is constantly being upgraded, with new roads and an improved public transportation system.[93] Hanoi has allowed many fast-food chains into the city, such as McDonald's, Lotteria, Pizza Hut, KFC, and others. Locals in Hanoi perceive the ability to purchase "fast-food" as an indication of luxury and permanent fixtures.[94] Similarly, city officials are motivated by food safety concerns and their aspirations for a "modern" city to replace the 67 traditional food markets with 1,000 supermarkets by 2025. This is likely to increase consumption of less nutritious foods, as traditional markets are key for consumption of fresh rather than processed foods.[95]
Over three-quarters of the jobs in Hanoi are state-owned. 9% of jobs are provided by collectively owned organizations. 13.3% of jobs are in the private sector.[96] The structure of employment has been changing rapidly as state-owned institutions downsize and private enterprises grow.[96] Hanoi has in-migration controls which allow the city to accept only people who add skills Hanoi's economy.[96] A 2006 census found that 5,600 rural produce vendors exist in Hanoi, with 90% of them coming from surrounding rural areas. These numbers indicate the much greater earning potential in urban rather than in rural spaces.[94] The uneducated, rural, and mostly female street vendors are depicted as participants of "microbusiness" and local grassroots economic development by business reports.[94] In July 2008, Hanoi's city government devised a policy to partially ban street vendors and side-walk based commerce on 62 streets due to concerns about public health and "modernizing" the city's image to attract foreigners.[94] Many foreigners believe that the vendors add a traditional and nostalgic aura to the city, although street vending was much less common prior to the 1986 Đổi Mới policies.[94] The vendors have not able to form effective resistance tactics to the ban and remain embedded in the dominant capitalist framework of modern Hanoi.[97]
Hanoi is part of the Maritime Silk Road that runs from the Chinese coast through the Strait of Malacca towards the southern tip of India to Mombasa, from there through the Red Sea via the Suez Canal to the Mediterranean, there to the Upper Adriatic region to the northern Italian hub of Trieste with its rail connections to Central Europe and the North Sea.[98][99][100]
On Vietnam's Provincial Competitiveness Index 2023, a key tool for evaluating the business environment in Vietnam’s provinces, Hanoi received a score of 67.15. This was an improvement from 2022 in which the province received a score of 66.74. In 2023, the province received its highest scores on the 'Labor Policy' and 'Time Costs' criterion and lowest on 'Access To Land' and 'Proactivity'.[101]
Development
[edit]Infrastructural development
[edit]A development master plan for Hanoi was designed by Ernest Hebrard in 1924, but was only partially implemented.[96] The previous close relationship between the Soviet Union and Vietnam led to the creation of the first comprehensive plan for Hanoi with the assistance of Soviet planners between 1981 and 1984.[102] It was never realized because it appeared to be incompatible with Hanoi's existing layout.[96]
In recent years, two master plans have been created to guide Hanoi's development.[96] The first was the Hanoi Master Plan 1990–2010, approved in April 1992. It was created out of collaboration between planners from Hanoi and the National Institute of Urban and Rural Planning in the Ministry of Construction.[96] The plan's three main objectives were to create housing and a new commercial center in an area known as Nghĩa Đô, expand residential and industrial areas in the Gia Lâm District, and develop the three southern corridors linking Hanoi to Hà Đông and the Thanh Trì District.[96] The result of the land-use pattern was meant to resemble a five cornered star by 2010.[96] In 1998, a revised version of the Hanoi Master plan was approved to be completed in 2020.[96] It addressed the significant increase of population projections within Hanoi. Population densities and high rise buildings in the inner city were planned to be limited to protect the old parts of inner Hanoi.[96] A rail transport system is planned to be built to expand public transport and link the Hanoi to surrounding areas. Projects such as airport upgrading, a golf course, and cultural villages have been approved for development by the government.[96]
Hanoi is still faced with the problems associated with increasing urbanization. Although it is a major transport hub with a large network of national routes, expressways, railways, and is home to Noi Bai International Airport, the busiest airport in Vietnam, the disparity of wealth between the rich and the poor is a problem in both the capital and throughout the country.[96] Hanoi's public infrastructure was assessed as in poor condition with high amounts of pollution and congestion in 2001. The city also has air and water pollution, difficult road conditions, traffic congestion, and a rudimentary public transit system. Traffic congestion and air pollution are worsening as the number of motor cycles increases. Squatter settlements are expanding on the outer rim of the city as homelessness rises (2001).[96]
In the late 1980s, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Vietnamese government had designed a project to develop rural infrastructure.[96] The project focused on improving roads, water supply and sanitation, and educational, health and social facilities because economic development in the communes and rural areas surrounding Hanoi is dependent on the infrastructural links between the rural and urban areas, especially for the sale of rural products.[96] The project aimed to use locally available resources and knowledge such as compressed earth construction techniques for building. It was jointly funded by the UNDP, the Vietnamese government, and resources raised by the local communities and governments. In four communes, the local communities contributed 37% of the total budget.[96] Local labor, community support, and joint funding were decided as necessary for the long-term sustainability of the project.[96]
Civil society development
[edit]Part of the goals of the Đổi Mới economic reforms was to decentralize governance for purpose of economic improvement. This led to the establishment of the first issue-oriented civic organizations in Hanoi. In the 1990s, Hanoi experienced significant poverty alleviation as a result of both the market reforms and civil society movements.[103] Most of the civic organizations in Hanoi were established after 1995, at a rate much slower than in Ho Chi Minh City.[104] Organizations in Hanoi are more "tradition-bound", focused on policy, education, research, professional interests, and appealing to governmental organizations to solve social problems.[ 104 ] Это заметное отличие от гражданских организаций Хо Ши Мина , которые практикуют более прямое вмешательство для решения социальных проблем, можно объяснить различной социальной идентичностью Северного и Южного Вьетнама. [ 104 ] Гражданские организации, базирующиеся в Ханое, используют более систематическое развитие и меньше прямого вмешательства для решения вопросов развития сельских районов, борьбы с бедностью и защиты окружающей среды. Они в большей степени полагаются на штатный персонал, чем на волонтеров. В Ханое 16,7% гражданских организаций принимают кого-либо в качестве зарегистрированного члена, а 73,9% утверждают, что имеют собственный бюджет, по сравнению с 90,9% в Хошимине . [ 104 ] Большинству общественных организаций Ханоя сложно работать с правительственными организациями. Многие из напряженных отношений между неправительственными и правительственными организациями являются результатом этатизма , предвзятого отношения к негосударственным организациям со стороны государственных органов. [ 104 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Будучи столицей Вьетнама вот уже почти тысячу лет, Ханой считается одним из главных культурных центров Вьетнама, где оставили свой отпечаток большинство вьетнамских династий. Несмотря на то, что некоторые реликвии не пережили войны и время, в городе все еще есть много интересных культурных и исторических памятников как для гостей, так и для жителей. Даже когда столица страны переехала в Хуэ при династии Нгуен в 1802 году, город Ханой продолжал процветать, особенно после того, как французы взяли под свой контроль в 1888 году и смоделировали архитектуру города по своему вкусу, придав важную эстетику богатому стилистическому наследию города. . В городе находится больше культурных объектов, чем в любом другом городе Вьетнама. [ 105 ] и может похвастаться более чем 1000-летней историей; то, что было за последние несколько сотен лет, хорошо сохранилось. [ 106 ]
Старый квартал
[ редактировать ]Старый квартал, расположенный недалеко от озера Хоан Кием , сохранил большую часть оригинальной планировки улиц и некоторые элементы архитектуры старого Ханоя. В начале 20-го века Ханой состоял из «36 улиц», цитадели и некоторых новых французских зданий к югу от озера Хоан-Ким, большинство из которых сейчас являются частью района Хоан-Ким. [ 107 ] На каждой улице были торговцы и домохозяйства, специализирующиеся на определенном ремесле, например, на производстве шелка, ювелирных изделий или даже бамбука. Названия улиц по-прежнему отражают эту специализацию, хотя немногие из них сохраняют исключительно свою первоначальную торговлю. [ 108 ] Этот район известен своей специализацией в таких отраслях, как традиционная медицина и местные ремесла, включая магазины по производству шелка, плотников из бамбука и оловянных кузнецов. Здесь также можно найти фирменные блюда местной кухни, а также несколько клубов и баров. Ночной рынок (недалеко от рынка Донг Суан ) в самом центре района открывается каждую пятницу, субботу и воскресенье вечером и предлагает разнообразную одежду, сувениры и еду.
Более шести десятилетий французской колонизации города, а также столетия социокультурного влияния Китая повлияли на дизайн старых домов в Ханое. Франко-китайский или гибридный архитектурный стиль может быть отражен в фасаде дома в сосуществовании колонн во французском стиле, конфуцианских свитков, даосского знака Инь-Ян и буддийской скульптуры лотоса. [ 109 ]
Имперские сайты
[ редактировать ]
Имперские памятники находятся в основном в районе Бадинь и немного в районе Донгда . Они соседствуют с французской колониальной архитектурой (виллы, административные здания и усаженные деревьями бульвары). Некоторые выдающиеся постройки феодальных времен включают Храм литературы ( Ван Миу ), место старейшего университета во Вьетнаме , строительство которого было основано в 1010 году, Пагоду на одном столбе ( Чуа Мот Кот ), построенную по мечте короля Ли Тай Тонга. (1028–1054) в 1049 году и Флаговая башня Ханоя ( Cột cờ Hà Noi ). В 2004 году огромная часть 900-летней Ханойской цитадели была обнаружена в центре Ханоя, недалеко от площади Ба Динь . [ 110 ]
Озера
[ редактировать ]Город между реками, построенный на низменности, Ханой имеет множество живописных озер, и его иногда называют «городом озер». Среди его озер наиболее известными являются озеро Хоан Кием , Западное озеро , озеро Трук Бах и озеро Бай Моу (внутри парка Тхонг Нхот). Озеро Хоан Кием, также известное как Озеро Меча, является историческим и культурным центром Ханоя и связано с легендой о волшебном мече . Западное озеро (Хо Тай) — популярное место отдыха людей. Это самое большое озеро в Ханое, в окрестностях которого расположено множество храмов. Дорога вдоль озера в районе Нги Там – Куанг Ба идеально подходит для езды на велосипеде, пробежек и любования городскими пейзажами или наслаждения прудами с лотосами летом. Лучший способ увидеть величественную красоту заката на Западном озере — это увидеть его из одного из многочисленных баров вокруг озера, особенно из The Summit в Pan Pacific Hanoi (формально известного как Summit Lounge в Sofitel Plaza Hanoi).
Колониальный Ханой
[ редактировать ]
Ханой был столицей и административным центром Французского Индокитая на протяжении большей части колониального периода (с 1902 по 1945 год). Французский колониальный архитектурный стиль стал доминирующим. [ 111 ] и сегодня сохранилось множество примеров: обсаженные деревьями бульвары (такие как улица Фан Динь Фунг, улица Хоанг Дье и улица Чан Фу) и множество вилл, особняков и правительственных зданий. Некоторые известные колониальные постройки представляют собой эклектичную смесь французского и традиционного вьетнамского архитектурных стилей, такие как Национальный музей вьетнамской истории , Вьетнамский национальный музей изящных искусств и старый Индокитайский медицинский колледж . Генерал-губернатор Поль Думер (1898–1902) сыграл решающую роль в городском планировании колониального Ханоя. При его правлении произошел крупный строительный бум. [ 112 ]
Французские колониальные здания в Ханое расположены в основном в районе Ба Динь и на юге района Хоан Кием , двух французских кварталов города. Известные достопримечательности включают:
В районе Бадинь:
- Президентский дворец
- Дверь Северной церкви
- Здание Министерства иностранных дел
- Несколько министерств, правительственных учреждений и иностранных посольств
В районе Хоан Кием:
- Большой оперный театр
- Собор Святого Иосифа
- Мост Лонг Бьен
- Большой дворец
- Французская школа Дальнего Востока
- Отель Метрополь
- Тонкинский дворец (Государственный гостевой дом)
- Тюрьма Хоа Ло
- Здание Верховного суда
- Индокитайский медицинский колледж
- Музей Революции
- Центральный вокзал
- Государственный банк Вьетнама
- Несколько иностранных посольств
Музеи
[ редактировать ]
Ханой является домом для ряда музеев:
- Национальный музей истории Вьетнама
- Вьетнамский национальный музей изящных искусств
- Вьетнамский музей этнологии
- Вьетнамский музей революции
- Тюрьма Хоа Ло
- Музей Хо Ши Мина
- Ханойский центр современного искусства
- Вьетнамский военно-исторический музей
- Ханойский музей
Пригород
[ редактировать ]
Западный пригород Ханоя, бывшая провинция Хатай , предлагает ряд важных религиозных объектов:
- Пагода Тхай в районе Куок Оай была основана в 11 веке и посвящена Тьен вьетнамскому мастеру Ту Дао Ханю . [ 113 ] [ 114 ] Это один из старейших буддийских храмов Вьетнама. [ 115 ] [ 116 ]
- Ароматная пагода — это обширный комплекс буддийских храмов и святынь, построенных в известняковых горах Хуонг Тич. Он имеет длинный паломнический маршрут вдоль реки Йен.
Туризм
[ редактировать ]
Согласно отчету Mastercard за 2019 год, Ханой является самым посещаемым городом Вьетнама (15-е место в Азиатско-Тихоокеанском регионе): в 2018 году его посетили 4,8 миллиона человек из других стран. [ 117 ] Ханой иногда называют « Парижем Востока » из-за его французского влияния. [ 118 ] Ханой с его окаймленными деревьями бульварами, более чем двумя дюжинами озер и тысячами зданий французской колониальной эпохи является популярным туристическим направлением.
Туристические направления в Ханое обычно сгруппированы в два основных района: Старый квартал и Французский квартал(ы). «Старый квартал» находится в северной половине района Хоан Кием с небольшими уличными кварталами и переулками и традиционной вьетнамской атмосферой. Многие улицы в Старом квартале имеют названия, обозначающие товары («hàng»), на которых специализировались или специализировались местные торговцы. Например, в «Hàng Bạc» ( магазины серебра ) до сих пор есть много магазинов, специализирующихся на торговле серебром и ювелирными изделиями.
Два района обычно называют «французскими кварталами»: правительственный район в районе Бадинь и юг района Хоанкьем. В обоих районах есть характерные виллы в французском колониальном стиле и широкие аллеи, обсаженные деревьями.
Политический центр Вьетнама, Ба Динь, имеет высокую концентрацию штаб-квартир вьетнамского правительства, включая Президентский дворец , Здание Национальной ассамблеи , а также несколько министерств и посольств, большинство из которых использовали административные здания колониального Французского Индокитая . Пагода на одном столбе , Лицей Протектората и мавзолей Хо Ши Мина также находятся в Бадинь.
К югу от «Французского квартала» Хоан Киема находится несколько французских колониальных достопримечательностей, в том числе Ханойский оперный театр , отель Sofitel Legend Metropole Hanoi , Национальный музей вьетнамской истории (ранее Французская школа Крайнего Востока ) и церковь Св. Иосифа. Собор . Большинство французских колониальных зданий в Хоан Киеме сейчас используются как иностранные посольства.
К северо-западу от исторического центра Вьетнамский этнологический музей открылся в 1997 году и состоит из двух основных выставочных залов и архитектурного сада. Это одна из самых важных азиатских коллекций традиционной архитектуры.
С 2014 года Ханой неизменно входит в десятку лучших городов мира по версии TripAdvisor. В 2014 году он занял восьмое место. [ 119 ] четвертый в 2015 году [ 120 ] и восьмое место в 2016 году. [ 121 ] Ханой признан самым доступным международным направлением в ежегодном отчете TripIndex от TripAdvisor. [ нужна ссылка ] .
Развлечение
[ редактировать ]
Разнообразные варианты развлечений в Ханое можно найти по всему городу. Современные и традиционные театры, кинотеатры, караоке-бары, танцевальные клубы, боулинг, а также множество возможностей для шопинга обеспечивают досуг как местным жителям, так и туристам. Ханой был назван одним из 10 лучших городов для шопинга в Азии по версии Water Puppet Tours. [ 122 ] Число художественных галерей, демонстрирующих вьетнамское искусство, за последние годы резко возросло, включая такие галереи, как «Нхат Хуй» Хуинь Тонг Нхат .
В Ня Триен Ламе на улице Ханг Бай, 29 регулярно проводятся выставки фотографий, скульптур и живописи, а также выставки местных художников и передвижные международные выставки.
Популярным традиционным видом развлечения является театр кукол на воде , который показывают, например, в Театре кукол на воде Тханг Лонг.
Честь
[ редактировать ]Название Ханоя использовалось для названия многих видов организмов . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
- Фаворит Ханоя
- Анозия ханойская
- Беллатета ханойская
- Кониофора ханойская
- Подозрение на ханойский
- Эласмус ханойкус
- Флорезорчестия ханойская
- Ицерия ханойская
- Миридиба ханойская
- Оберея ханойская
- Ханойский вирус скручиваемости листьев томата
- Трахис ханойский
- Гуаранисария Ханой
- Лемира ханойка
- Спилосома ханойская
- Силер ханойкус
- Sasajiscymnus hanoiensis
Имя Ханой также было дано астероиду 7816 Ханой , который был открыт в 1987 году и имеет диаметр почти 3 км. [ 127 ]
Кухня
[ редактировать ]
Ханой имеет богатые кулинарные традиции. Считается, что многие из самых известных блюд Вьетнама, такие как бул чо , чо ка ла вонг , бан куон и ком, возникли в Ханое. Бун чо, блюдо, состоящее из жареной на углях свинины, подаваемой в сладко-соленом супе с рисовой лапшой, вермишелью и салатом, на сегодняшний день является самым популярным блюдом среди местных жителей. Президент Барак Обама, как известно, попробовал это блюдо в закусочной Le Van Huu вместе с Энтони Бурденом в 2016 году, что привело к открытию ресторана булочек, носящего его имя, в Старом квартале.
В Ханое есть несколько ресторанов, в меню которых специально представлены блюда, содержащие змей. [ 128 ] [ 129 ] и различные виды насекомых. Меню, вдохновленное насекомыми, можно найти во многих ресторанах деревни Кхуонг Туонг в Ханое. [ 130 ] Фирменными блюдами в этом ресторане являются блюда, содержащие обработанные муравьиные яйца, часто в кулинарных стилях тайцев или вьетнамских мыонг и тай этнических народов . [ 131 ] Употребление в пищу собачьего мяса было популярно в Ханое в 1990-х и начале 2000-х годов, но сейчас оно быстро вымирает из-за сильных возражений.
Образование
[ редактировать ]
Ханой, как столица Французского Индокитая, был домом для первых университетов западного типа в Индокитае, в том числе Индокитайского медицинского колледжа (1902 г.) – ныне Ханойского медицинского университета , Индокитайского университета (1904 г.) – ныне Ханойского национального университета (крупнейшего) и Высшая школа изящных искусств Индокитая (1925) – ныне Ханойский университет изящных искусств .
После того, как Коммунистическая партия Вьетнама взяла под свой контроль Ханой в 1954 году, было построено множество новых университетов, в первую очередь Ханойский университет науки и технологий . Недавно ULIS ( Университет языков и международных исследований ) был признан одним из лучших университетов Юго-Восточной Азии по языкам и языковым исследованиям на уровне бакалавриата. [ 132 ] Другие университеты, которые не являются частью Вьетнамского национального университета или Ханойского университета, включают Ханойскую школу общественного здравоохранения, Ханойскую школу сельского хозяйства, Университет электроэнергетики и Университет транспорта и коммуникаций .
По оценкам, 62% учёных Вьетнама живут и работают в Ханое. [ 133 ] Прием на бакалавриат осуществляется через вступительные экзамены, которые проводятся ежегодно и открыты для всех, кто успешно завершил среднее образование в стране. Большинство университетов Ханоя являются государственными, хотя в последние годы начал работу ряд частных университетов. Университет Танг Лонг , основанный в 1988 году вьетнамскими профессорами математики в Ханое и Франции, [ 134 ] был первым частным университетом во Вьетнаме. Поскольку многие крупные университеты Вьетнама расположены в Ханое, студенты из других провинций (особенно из северной части страны), желающие поступить в университет, часто едут в Ханой для сдачи ежегодных вступительных экзаменов. Такие мероприятия обычно проходят в июне и июле, во время которых большое количество студентов и их семей собираются в городе на несколько недель в период напряженных экзаменационных периодов. В последние годы эти вступительные экзамены координируются Министерством образования, но требования к поступлению определяются каждым университетом самостоятельно.
Хотя существуют детские сады , принадлежащие государству, существует также множество частных предприятий, которые обслуживают как местные, так и международные потребности. Довузовские (начальные и средние) школы в Ханое, как правило, находятся в ведении государства, но есть также некоторые независимые школы. Образование эквивалентно системе K–12 в США: начальная школа с 1 по 5 классы, средняя школа (или неполная средняя школа) с 6 по 9 классы и средняя школа с 10 по 12 классы. Есть несколько специализированных школ ( также известные как средние школы для одарённых) в Ханое, куда учатся ученики с наибольшими академическими способностями.
Уровень образования в Ханое намного выше, чем в пригородных районах за пределами города. Около 33,8% рабочей силы в городе окончили среднюю школу по сравнению с 19,4% в пригородах. [ 96 ] 21% рабочей силы в городе имеют высшее образование по сравнению с 4,1% в пригородах. [ 96 ]
Реформа
[ редактировать ]Изменения в сфере образования в масштабах всей страны во Вьетнаме затруднены из-за ограничительного контроля правительства над стратегиями социального и экономического развития. [ 135 ] Согласно правительственным публикациям Ханоя, национальная система образования реформировалась в 1950, 1956 и 1970 годах. [ 135 ] Лишь в 1975 году две отдельные системы образования на территориях бывшего Северного и Южного Вьетнама были объединены в единую национальную систему. [ 135 ] В Ханое в декабре 1996 года Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама заявил, что: «Чтобы успешно провести индустриализацию и модернизацию, необходимо активно развивать образование и обучение [и] максимизировать человеческие ресурсы, ключевой фактор быстрого и устойчивое развитие». [ 135 ]
Транспорт
[ редактировать ]
В Ханое 1370 улиц и дорог общей длиной более 2300 км (1429 миль); 573 моста, из них 483 малых и средних, 13 легких эстакад для транспортных средств, 70 пешеходных эстакад и 7 основных мостов (Чонг Дунг, Винь Туй, Тхань Чи, Нят Тан, Тонг Тру, Танг Лонг и Фонг); 115 тоннелей, в том числе 9 основных, 39 пешеходных и 67 подземных. Всего доля земель для движения транспорта в городе по состоянию на 2021 год составляет 10,3%. В городе также есть 63 км (39 миль) внутренних водных путей, включая ручьи Юн, ручьи Хай, реки Ка Ло и Дай. [ 136 ]
Ханой обслуживается международным аэропортом Нойбай , расположенным в районе Сокшон, примерно в 15 км (9 миль) к северу от Ханоя. Новый международный терминал (Т2), спроектированный и построенный японскими подрядчиками, открылся в январе 2015 года и представляет собой масштабную реконструкцию аэропорта. Кроме того, новое шоссе и новый вантовый мост Нят Тан, одновременно открылись соединяющий аэропорт и центр города, что предлагает гораздо больше удобства, чем старая дорога (через мост Тханг Лонг). Такси много, и обычно они оснащены счетчиками, хотя также принято договариваться о цене поездки, прежде чем брать такси из аэропорта в центр города.
Ханой также является отправной точкой для многих железнодорожных маршрутов Вьетнамской железной дороги в стране: через город проходят 6 национальных железнодорожных линий общей длиной 162 км (101 миль). [ 136 ] Экспресс Воссоединения (tàu Thống Nhất) курсирует из Ханоя в Хошимин со станции Ханой (бывшая станция Hang Co) с остановками в городах и провинциях вдоль линии. Поезда также часто отправляются из Ханоя в Хайфон и другие северные города. Линия «Экспресс Воссоединения» была создана во время французского колониального правления и строилась в течение почти сорока лет, с 1899 по 1936 год. [ 137 ] Экспресс Воссоединения между Ханоем и Хошимином преодолевает расстояние 1726 км (1072 мили) и занимает около 33 часов. [ 138 ] По состоянию на 2005 год на вьетнамской железнодорожной сети насчитывалось 278 станций, из которых 191 располагалась на линии север-юг.
Основными видами транспорта в Ханое являются мотоциклы, автобусы, такси и все большее количество автомобилей. В последние десятилетия мотоциклы вытеснили велосипеды как основной вид транспорта. Автомобили стали самым заметным изменением за последние пять лет, поскольку многие вьетнамцы начали их покупать впервые. Растущее количество автомобилей является основной причиной пробок, поскольку дороги и инфраструктура в старых частях Ханоя не были предназначены для их размещения. [ 139 ] 4 июля 2017 года правительство Ханоя проголосовало за полный запрет на мотоциклы к 2030 году, чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды, пробки и стимулировать расширение и использование общественного транспорта. [ 140 ] Количество транспортных средств, зарегистрированных в Ханое по состоянию на июль 2022 года, составляет более 7,6 миллиона, в том числе более 1 миллиона автомобилей, более 6,4 миллиона мотоциклов и 179 тысяч электромотоциклов. В эту цифру не включены транспортные средства вооруженных сил, дипломатических миссий и транспортных средств других населенных пунктов, действующих в Ханое. [ 136 ]
В Ханое есть две линии метро , одна из которых строится в рамках генерального плана будущей системы метро Ханоя . [ 141 ] Линия 2А открылась 6 ноября 2021 г. [ 142 ] а линия 3 начала работу 8 августа 2024 года. [ 143 ]
Люди, путешествующие самостоятельно или в паре, которые хотят совершить быстрое путешествие по Ханою, чтобы избежать пробок, путешествовать в нерегулярное время или по нестандартному маршруту, часто используют «xe ôm» (буквально «обнимать велосипед»). . Мотоциклы также можно арендовать у агентов в Старом квартале Ханоя, хотя это попадает в серую правовую зону. [ 144 ]
Спорт
[ редактировать ]
В Ханое есть несколько спортивных залов и стадионов. Наиболее одобренными из них являются Национальный стадион Ми Динь (бульвар Ле Дык Тхо), Дворец спорта Куан Нгуа (проспект Ван Као), Ханойский водный спортивный комплекс и Ханойский спортивный зал для игр в закрытых помещениях . Другие включают стадион Hang Day , стадион Ha Dong или стадион Thanh Tri . Третьи Азиатские игры в закрытых помещениях прошли в Ханое в 2009 году. Остальные - гимназия Хай Ба Чунг , гимназия Тринь Хоай Дык , спортивный комплекс Ван Бао . Некоторые из этих мероприятий проводились в рамках 2003 и Игр ЮВА 2021 годов , оба из которых проходили в Ханое. [ 145 ]
6 ноября 2018 года было объявлено, что в 2020 году Ханой станет местом проведения первого Формулы-1 Гран-при Вьетнама FIA на уличной трассе на окраине города. [ 146 ] Первоначально гонка была отложена, а затем отменена из-за пандемии COVID-19 , а первое мероприятие перенесено на 2021 год . [ 147 ] Гран-при был исключен из календаря на 2021 год из-за ареста председателя Народного комитета Ханоя Нгуена Дык Чунга по обвинениям в коррупции, не связанным с Гран-при. В результате гонка была окончательно отменена. [ 148 ]
В Ханое есть две баскетбольные команды, которые соревнуются во Вьетнамской баскетбольной ассоциации (VBA): Hanoi Buffaloes и Thang Long Warriors . В городе также есть три профессиональных футбольных клуба, участвующих в V.League 1 , в том числе Hanoi FC , Hanoi Police и The Cong-Viettel .
Медицинские учреждения и другие учреждения
[ редактировать ]Некоторые медицинские учреждения Ханоя:
- Больница Бах Май
- Больница Вьет Дук
- Больница общего профиля Святого Павла
- 108 Военный центральный госпиталь
- Французская больница Ханоя
- Международный SOS
- Больница Ханойского медицинского университета
- Больница Тхань Нхан
- Международная больница Винмек
- Больница общего профиля Ту Кук
- К Больница
- Больница Медлатех
Город мира
[ редактировать ]16 июля 1999 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) присвоила Ханою звание «Город мира», поскольку город отвечал следующим критериям: образцовые действия против изоляции и поддержка диалога между сообществами, образцовая городская жизнь. действия, образцовые действия по охране окружающей среды, образцовые действия по развитию культуры, образцовые действия в области образования и особенно гражданского образования. [ 149 ]
Ханой — единственный город в Азиатско-Тихоокеанском регионе, удостоенный этого звания.
Международные отношения
[ редактировать ]Ханой является членом Азиатской сети крупнейших городов 21 и Группы лидеров по климату городов C40 .
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Ханой является побратимом :
Phnom PenhКамбоджа [ 150 ] 
Джакарта , Индонезия [ 151 ] 
Префектура Фукуока , Япония. [ 152 ] 
Astana , Kazakhstan [ 153 ] 
Сеул , Южная Корея [ 154 ] 
Варшава , Польша [ 155 ] 
Москва , Россия [ 156 ] 
Виктория , Сейшельские острова [ 157 ] 
Бангкок , Таиланд [ 158 ] 
Пекин , Китай [ 159 ] - Ханчжоу , Китай [ 160 ]
Анкара , Турция [ 161 ] 
Минск , Беларусь [ 162 ] 
Палермо , Италия [ 163 ] 
Претория , Южная Африка [ 164 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Жизнь на улицах Старого квартала -
Пагода Тхиен Тру в Парфюмерной пагоды комплексе -
Башня пера с фразой « Та Тхань Тьен » (что означает «Пиши на небе») рядом с озером Хоан Кием (2007 г.) -
Мост Хук на озере Хоан Кием -
Президентский дворец, Ханой (бывший Дворец генерал-губернатора Французского Индокитая) -
Ханойский оперный театр по образцу Дворца Гарнье в Париже. -
-
Музей истории Вьетнама в Ханое, бывшая первая французская школа на Дальнем Востоке. -
Тонкинский дворец служит государственным гостевым домом. -
-
-
Lotte Centre Hanoi на западе Бадиня -
-
Вдохновение французской колониальной архитектуры в современных зданиях Ханоя
См. также
[ редактировать ]
- Рынок Гиой
- Рынок Донг Суан
- Железная дорога Север-Юг (Вьетнам)
- Список исторических столиц Вьетнама
- Хошимин
Примечания
[ редактировать ]- ^ Иногда пишется как Ханой.
- ^ Рекордный максимум за всю историю;Vietnamnet.vn (только рекордный максимум в мае и рекордный минимум в январе), [ 70 ] Vietnamnet.vn (только июньский рекорд), [ 76 ] Imh.ac.vn (только рекорд августа), [ 77 ] Nchmf.gov.vn, [ 78 ] Рекордный максимум января, рекордный максимум ноября, рекордный минимум апреля и мая в Ежегоднике Индокитая. [ 79 ] [ 80 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тханг Лонг - Ханой - город летающих драконов. Архивировано 5 июня 2022 г. на Wayback Machine , tuoitre.vn, 10 октября 2010 г.
- ^ «Из столицы тысячелетней цивилизации в город мира» . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таблица 4.2: Текущий статус землепользования в дельте Красной реки в 2022 году [Таблица 4.2: Текущий статус землепользования в дельте Красной реки в 2022 году] (PDF) (Решение 3048/QD-BTNMT) (на вьетнамском языке). Министерство природных ресурсов и окружающей среды (Вьетнам) . 18 октября 2023 г. – данные в отчете указаны в гектарах, округлены до целых чисел.
- ^ Фам, Динь Туен (2019). «Инновационный парк на западе Ханоя» . Журнал «Архитектура» . Нет. 9. Вьетнамская ассоциация архитекторов. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Нгуен, То Ланг (28 января 2021 г.). «Выявление городских проблем и управление городским развитием по мере постепенного превращения страны в современную индустриальную страну (часть 1)» . Коммунистический журнал . ISSN 2734-9071 . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тран, Хоанг (1 марта 2022 г.). «Ханой изучает модель «город в городе » . Тьен Фонг . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Куанг Тай (20 сентября 2008 г.). «Жить на самом высоком месте столицы» . Столичная безопасность . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Главное статистическое управление Вьетнама (2023 г.). Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год [ Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 105. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2023 г.). Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год [ Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 115. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2023 г.). Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год [ Статистический ежегодник Вьетнама за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 117. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Главное статистическое управление Вьетнама (2020 г.). Полные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года [ Завершенные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN 978-604-75-1532-5 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года.
- ^ Также называют народом Кинь
- ^ Перейти обратно: а б Статистическое управление Ханоя (2023 г.). Статистический ежегодник города Ханоя за 2022 год [ Статистический ежегодник Ханоя за 2022 год ] (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). п. 162. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2021 г.). Отчет об индексе человеческого развития Вьетнама за период 2016–2020 гг. [Индекс человеческого развития Вьетнама (2016–2020 гг.)] (PDF) (Отчет). стр. 29–30. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 г. Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Статистическое управление Ханоя (Статистическое управление Ханоя) (2021 г.). Ханойский статистический ежегодник 2020 (Ханойский статистический ежегодник 2020) . Ханой: Статистическое издательство. п. 44. ИСБН 978-604-75-1877-7 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Ханойский народный комитет (21 января 2022 г.). «Уведомление 64/TB-UBND Ханой 2022 с оценкой уровня эпидемии в сфере профилактики и контроля эпидемии COVID-19 обновлено в 09:00 21 января 2022 г.» . ЛуатВьетнам . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Имена Ханоя в исторические периоды» (на вьетнамском языке). Дэн Три. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Вклад провинций и городов по некоторым ключевым показателям» . Kinhtetrunguong.vn (на вьетнамском языке). 20 марта 2023 г. . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Тхуонг, газета Cong (31 декабря 2022 г.). «2022: Ханой принимает 18,7 миллионов посетителей | Газета промышленности и торговли» . Электронная промышленность и торговля Газета, экономика, политика, общество (на вьетнамском языке) . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Кон Гианг (9 января 2012 г.). «Земли по имени «Дракон» » . Туи Тру . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «История названий столицы Ханоя» (на вьетнамском языке). Ханой ТВ. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Ань Тху Ха, Хонг Дык Чан. Краткая хронология истории Вьетнама, 2000– стр. 40 «Восприняв это как хорошее предзнаменование, он назвал новую столицу Тханг Лонг (Город Парящего Дракона), ныне Ханой. Ли Тай Реорганизовал администрацию "
- ^ Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого 2002– стр. 213 «Когда Ли Тай То перенес столицу в 1010 году».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Имя Ханой в исторические периоды» (на вьетнамском языке). Труд. 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Чтобы узнать о фактической столице Японии, см. Токио ( Токио ).
- ^ Перейти обратно: а б «Доисторический Ко Лоа» . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Фан, Нгуен и Нгуен 1997 , стр. 27.
- ^ «До- и протоисторические следы человека, найденные в Донг Мо, Сон Тай» . 28 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Нам К. Ким 2015 , с. 12.
- ^ Нам К. Ким 2015 , с. 144.
- ^ Нам К. Ким 2015 , с. 159.
- ^ Тейлор 2013 , с. 14.
- ^ Микшич и Ян 2016 , с. 111.
- ^ Джеймисон 1995 , с. 8.
- ^ Бриндли 2015 , с. 93.
- ^ Баттингер 1958 , с. 92.
- ^ Кирнан 2019 , с. 69.
- ^ Тейлор 1983 , с. 28.
- ^ Дао Дуй Ань, 2016 , с. 42.
- ^ Тейлор 1983 , с. 30.
- ^ Кирнан 2019 , с. 72.
- ^ Перейти обратно: а б Билештейн 1986 , с. 271.
- ^ Перейти обратно: а б Бриндли 2015 , с. 235.
- ^ Перейти обратно: а б с Ю 1986 , с. 454.
- ^ Перейти обратно: а б Кирнан 2019 , с. 78.
- ^ Перейти обратно: а б Кирнан 2019 , с. 79.
- ^ Тейлор 1983 , с. 38.
- ^ Кирнан 2019 , с. 80.
- ^ Тран (1977) , с. 16.
- ^ Лоу (2004) , с. 60.
- ^ «путешествие во Вьетнам» . rutasvietnam.viajes — ES (на европейском испанском языке).
- ^ «Исторические этапы Тханлонга – Ханой – 1000 лет Тханлонга (ВьетнамПлюс)» . En.hanoi.vietnamplus.vn. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ту Три Тонг Гиам , том 250 .
- ^ Перейти обратно: а б Кирнан 2019 , с. 123.
- ^ Пертон 2009 , с. 106.
- ^ «Купцы императорской торговли». Мусульманские купцы досовременного Китая . Новые подходы к истории Азии. Издательство Кембриджского университета. 1 августа 2018 г. стр. 12–50. дои : 10.1017/9780511998492.002 . ISBN 978-1-107-01268-4 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Парк 2012 , с. 62.
- ^ Перейти обратно: а б «Грубые гиды – Ханой и окрестности» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Бударель, Нгуен и Нгуен 2002 , стр. 19.
- ^ Данг Вьет Туй; Данг Тхань Чунг (2008). 54 вьетнамских императора . Ханой: Издательство Народной армии. стр. 286–287.
- ^ Гастингс, Макс (2018). Вьетнам: эпическая трагедия, 1945–1975 (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер. ISBN 978-0-06-240566-1 . OCLC 1001744417 .
- ^ Ассошиэйтед Пресс (3 июля 1976 г.). «Две части Вьетнама официально воссоединились; выбрано руководство» . Независимый . Бангкок. стр. 1–2. ПроКвест 122960360 . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Логан, Уильям С. (2005). «Культурная роль столиц: Ханой и Хюэ, Вьетнам». Тихоокеанские дела . 78 (4): 559–575. дои : 10.5509/2005784559 . JSTOR 40022968 .
- ^ «Страновые файлы (GNS)» . Национальное агентство геопространственной разведки . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Более 90% депутатов Национального собрания одобряют расширение Ханоя» . Дантри . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Пожар во Вьетнаме: 56 погибших и десятки раненых в результате пожара квартиры в Ханое» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2023 г.
- ^ «Строительные нормы и правила Вьетнама: природные физические и климатические данные для строительства» (PDF) . ibst.vn. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2018 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ «Климат Ханоя: температура, климатический график, климатическая таблица Ханоя» . Climate-Data.org . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «ОБЗОР ХАНОЯ» (на вьетнамском языке). Ханой.gov.vn. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 17 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Отчет Вьетнама об оценке изменения климата (VARCC)» (PDF) . Институт стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды. п. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2011 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ Чук, Н; Сингх, Пиара; Комуравелли, Шринивас; Аккинапалли, Рамакришна; Чинь, Н; Танг, Н; Вани, Сухас; Лонг, Т (2006). Анализ разницы в урожайности основных богарных культур Северного Вьетнама с использованием имитационного моделирования. Глобальная тема по агроэкосистемам. Отчет № 26 (Отчет). Международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур полузасушливых тропиков . стр. 9–10.
- ^ Тхи Фуонг Куинь Ле; Кристина Зейдлер; Маттиас Кендлер; Ти Бич Нга Тран (19 сентября 2011 г.). «Предлагаемые методы расчета потенциального суммарного испарения в бассейне Красной реки (Северный Вьетнам)». Гидрологические процессы . 26 (18): 2782–2790. дои : 10.1002/hyp.8315 . S2CID 140693137 .
- ^ ВнЭкспресс. «Снег падает на гору Бави в Ханое» . vnexpress.net (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Вьетнамский институт строительной науки и технологий» (PDF) . Ошибка цитирования: именованная ссылка «IBST» была определена несколько раз с разным содержанием (см. страницу справки ).
- ^ «В Ханое рекордно жарко: 41,5 градуса» (на вьетнамском языке). danviet.vn. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ «КЛИМАТИЧЕСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ И ПРОГНОЗ НА СЕЗОНЫ X, XI, XII 2019 ГОДА» (PDF) (на вьетнамском языке). imh.ac.vn. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
- ^ «ХАНОЙ ПОГОДА» (на вьетнамском языке). nchmf.gov.vn. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
- ^ «ВЬЕТ-НАМ НИÊН ГИМ ТХОНГ КЫ» (PDF) . Развитие Юго-Восточной Азии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ежегодник Индокитая (1932-1933)
- ^ Статистическое управление Ханоя (Статистическое управление Ханоя) (2023 г.). Статистический ежегодник Ханоя за 2022 год (Статистический ежегодник Ханоя за 2022 год) (PDF) . Ханой: Статистическое издательство. стр. 91–92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Барон и Ла Саль. Словарь административных и военных коммун метрополии и заморской Франции . Париж: Шарль-Лавозель и Си, 1949.
- ^ Папен, Филипп (2001). История Ханоя . Фаярд. стр. 381–386. ISBN 2213606714 .
- ^ «Население и территория» . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ Хонг Кхань (29 мая 2008 г.). «Границы Ханоя официально расширились с 1 августа» . ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ Главное статистическое управление Вьетнама (2009 г.). Перепись населения и жилищного фонда Вьетнама 2009 года: завершенные результаты . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Ханой отменит свои собственные условия регистрации по месту жительства» . Hanoitimes.vn . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Ханой и Хошимин возглавят города мира с самым высоким экономическим ростом в 2008–2025 годах» (PDF) . ПрайсуотерхаусКуперс. 10 ноября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Проверено 22 апреля 2018 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт в текущих ценах по секторам экономики» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
- ^ « Трамвай хоа доан нгхип дуа но» . ВнЭкспресс. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года.
- ^ «NLĐO – Ханой, улица Сан Донг ~ Яркая недвижимость Ханоя – ЭКОНОМИКА – ПОТРЕБЛЕНИЕ» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года.
- ^ «ДИВЕРСИФИКАЦИЯ УРОЖАЯ ВО ВЬЕТНАМЕ – Нгуен ван Луат» . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- ^ «Четыре ключевых инфраструктурных проекта Ханоя введены в эксплуатацию» . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Линкольн, Марта (2008). «Репортаж с мест: уличные торговцы и неформальный сектор Ханоя». Диалектическая антропология . 32 (3): 261–265. дои : 10.1007/s10624-008-9062-9 . JSTOR 29790838 . S2CID 143731865 .
- ^ Вертхайм-Хек, Сигрид; Ранери, Джессика Эвелин; Остервер, Питер (1 октября 2019 г.). «Продовольственная безопасность и питание для горожан с низкими доходами: исследование дилеммы социальной справедливости в политике потребления» . Окружающая среда и урбанизация . 31 (2): 397–420. Бибкод : 2019EnUrb..31..397W . дои : 10.1177/0956247819858019 . ISSN 0956-2478 . ПМК 7340485 . ПМИД 32704235 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Форбс, Дин (2001). «Социально-экономические изменения и планирование Ханоя». Искусственная среда . 27 (2): 68–84. JSTOR 23287513 .
- ^ Тернер, Сара; Шенбергер, Лаура (июнь 2011 г.). «Доходы к существованию уличных торговцев и повседневная политика в Ханое, Вьетнам: семена разнообразной экономики?». Городские исследования . 49 (5): 1027–1044. дои : 10.1177/0042098011408934 . S2CID 54092556 .
- ^ Маркус Херниг: Возрождение Шелкового пути (2018), стр. 112.
- ^ «Карта» . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Цзянлинь Чжао «Инициатива Морского Шелкового пути XXI века» (2020), стр. 204.
- ^ те-шив (15 августа 2024 г.). «Ведение бизнеса в Ханое, Вьетнам 2024» . заточка . Проверено 24 августа 2024 г.
- ^ Кием, Нгуен Мань (1996). «Стратегическая ориентация строительства и развития Ханоя, Вьетнам». Амбио . 25 (2): 108–109. JSTOR 4314433 .
- ^ Ван Аркади, Брайан; Мэллон, Раймонд (2004). Ван Аркади, Брайан; Мэллон, Рэймонд (ред.). «Борьба с бедностью». Вьетнам – тигр переходного периода? . АНУ Пресс: 224–234. ISBN 978-0-7315-3750-1 . JSTOR j.ctt2jbjk6.22 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Вишерманн, Йорг (2003). «ВЬЕТНАМ В ЭРУ DOI MOI: проблемно-ориентированные организации и их отношения с правительством». Азиатский опрос . 43 (6): 867–889. дои : 10.1525/as.2003.43.6.867 . JSTOR 10.1525/as.2003.43.6.867 . S2CID 59469399 .
- ^ «Быстрый взгляд на Ханой» . Национальная администрация туризма Вьетнама . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года.
- ^ «Знакомство с Ханоем» . «Нью-Йорк Таймс» от Фроммера . 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. . Проверено 4 мая 2010 г.
- ^ Логан 2000 , с. [ нужна страница ] .
- ^ Форбс и Хенли, 2012 , с. [ нужна страница ] .
- ^ Выонг, Куан-Хоанг; Буй, Куанг-Кием; Ла, Вьет-Фыонг; Выонг, Ту-Транг; Хо, Мань-Тоан; Нгуен, Гонконг Т.; Нгуен, Хонг-Нгок; Нгием, Кьен-Куонг П.; Хо, Мань-Тунг (1 января 2019 г.). «Культурная эволюция во Вьетнаме в начале 20-го века: анализ байесовских сетей ханойских франко-китайских проектов домов» . Социальные и гуманитарные науки Открыть . 1 (1): 100001. arXiv : 1903.00817 . дои : 10.1016/j.ssaho.2019.100001 . ISSN 2590-2911 . S2CID 203239554 .
- ^ Пинковски, Дженнифер (16 октября 2007 г.). «Тханг Лонг, древний город под Ханоем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 22 октября 2007 г.
- ^ Бирнс, Марк (22 февраля 2012 г.). «Парижизация Ханоя» . Новости Блумберга . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Майкл Г. Ванн, «Строительство белизны на Красной реке: раса, власть и урбанизм в Ханое Пола Думера, 1897–1902», « Исторические размышления/Réflexions Historiques» , 2007 г.
- ^ Додд и Льюис 2003 , с. 408.
- ^ Драммонд и Томас 2003 , с. 125.
- ^ Резерфорд 2002 , стр. 380–81.
- ^ «Дзен Мастер ТУ ДАО Хань и надпись на колоколе пагоды Тхиен Фук» (на вьетнамском языке). Дот Чуой Янг. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ «Mastercard включила Ханой и Хошимин в число 20 лучших туристических направлений Азиатско-Тихоокеанского региона» . ВНЕкспресс . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
- ^ Плевин, Юлия (26 сентября 2009 г.). «Заметки о Ханое, Вьетнам» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
- ^ «25 самых популярных туристических направлений мира» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Выбор TripAdvisor: 25 лучших направлений мира» . CNN . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «TripAdvisor выбрал 10 лучших направлений мира» . CNN . 21 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Подробные результаты и победители онлайн-опроса Smart Travel Asia Best in Travel Poll 2009» . Smarttravelasia.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ «Адоретус (Adoretus) hanoiensis Frey, 1972 | COL» . www.catalogueoflife.org . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Каталог жизни - Ежегодный контрольный список 2011 г. :: Подробности о видах» . www.catalogueoflife.org . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Ахтерберг, Кес ван; Лонг, Хуат (9 сентября 2010 г.). «Ревизия Agathidinae (Hymenoptera, Braconidae) Вьетнама с описанием сорока двух новых видов и трех новых родов» . ZooKeys (54): 1–184. Бибкод : 2010ЗооК...54....1В . дои : 10.3897/zookeys.54.475 . ISSN 1313-2970 . ПМИД 21594134 .
- ^ Ван, Синь-Пин; Егер, Питер (1 сентября 2008 г.). «Первая запись подсемейства Coelotinae в Лаосе с обзором морфологии эмболов Coelotinae и описанием семи новых видов из Лаоса и Вьетнама (Araneae, Amaurobiidae)» . Журнал естественной истории . 42 (35–36): 2277–2304. Бибкод : 2008JNatH..42.2277W . дои : 10.1080/00222930802209783 . ISSN 0022-2933 .
- ^ «Обозреватель базы данных малых тел JPL: 7816 Ханой (1987 г.)» . ssd.jpl.nasa.gov . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Змеиный ресторан Нгуен Ван Дык» . ТНХ Ханой (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Уилл Чейз (2005). «Кулинарные приключения в Ханое» . Будет преследовать искусство . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Еда из насекомых в Ханое» . Вьетнамский мост . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ — Уже поймал ошибку? . Рестораны в Ханое . 3 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Вьетнамский национальный университет, Ханой» . Лучшие университеты. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
- ^ «Ханой – столица Вьетнама: Предисловие» . Народный комитет города Ханоя . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ^ «Растущий университет отражает прогресс ВН» . Новости Вьетнама . 29 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Дагган, Стивен (2001). «Реформа образования во Вьетнаме: процесс изменений или преемственности?». Сравнительное образование . 37 (2): 193–212. дои : 10.1080/03050060120043411 . JSTOR 3099657 . S2CID 143980922 .
- ^ Перейти обратно: а б с Вы Хой (11 сентября 2022 г.). «Ханой собирается начать множество транспортных проектов» . ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ «Социалистическая Республика Вьетнам: Субрегион Большого Меконга Транспортный коридор Куньмин – Хайфон: Проект модернизации железной дороги Йен Вьен – Лаокай» (PDF) . Отчет и рекомендации Президента Совету директоров: Номер проекта: 39175: Азиатский банк развития . Азиатский банк развития. Ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2012 г. . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Марк Смит (19 мая 2012 г.). «Быстрый, огромный стальной позвоночник» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Ганс-Генрих Басс; Тхань Чунг Нгуен (март 2013 г.). «Неизбежный тупик» . dandc.eu. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
- ^ «Ханой планирует запретить мотоциклы к 2030 году для борьбы с загрязнением окружающей среды» . Новости Би-би-си . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Пил, Майкл (22 января 2016 г.). «История двух линий метро показывает борьбу за бизнес во Вьетнаме» . Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Нгуен, Дат. «В Ханое появится первое в стране метро» . ВнЭкспресс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ «Станция метро Нхон – Ханой планирует запустить надземный участок 30 апреля» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ «Путешествие по Ханое» . Фроммера . John Wiley & Sons, Inc. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Подробная информация о месте проведения соревнований SEA Games 2021 во Вьетнаме» . Министерство культуры, спорта и туризма . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Вьетнам примет Гран-при Формулы 1 с 2020 года | Формула 1®» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ «Отмена Гран-при Вьетнама Vinfast 2020» . Гран-при Вьетнама . 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ Эндрю Бенсон (9 ноября 2020 г.). «Гран-при Вьетнама исключен из расписания Формулы-1 на 2021 год» . bbc.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Хуонг, Хоанг (12 декабря 2010 г.). «Ханой страдает из-за титула «Город мира»» . Вьетнам.нет. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
- ^ «Города-побратимы» . Phnompenh.gov.kh. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ « Город-побратим Джакарта-Ханой делится опытом городского управления» . antarnews.com (на индонезийском языке). Новости АНТАРЫ. 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Международный обмен» . pref.fukuoka.lg.jp . Префектура Фукуока. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ Илья Лобстер (9 сентября 2009 г.). «Астана-Ханой: горизонты сотрудничества» . КазПравда.kz. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Города-побратимы и дружбы» . seoul.go.kr . Правительство Сеула. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Миаста партнерские Варшавы» . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшава. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Дни Ханоя в Москве помогают городам-побратимам» . Vbusinessnews.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
- ^ «Двустороннее сотрудничество Сейшельских островов и Вьетнама выходит на новый уровень» . Statehouse.gov.sc . Канцелярия президента Республики Сейшельские Острова. 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «Отношения с городами-побратимами» . Администрация метрополитена Бангкока. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Города-побратимы» . beijing.gov.cn . Пекин. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Глава государственной дипломатии | Тепло приветствуем высоких гостей и чувствуем особую дружбу между Китаем и Вьетнамом в Ханое - Синьхуанет» . www.news.cn Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ «Города-побратимы Анкары» . ankara.bel.tr (на турецком языке). Анкара. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Города-побратимы Минска» . minsk.gov.by . Минск. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ «Комуна Палермо» . comune-italia.it (на итальянском языке). Коммуна Италия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ «СА расширяет связи с Вьетнамом как с союзником» . vukuzenzele.gov.za . Вук'узензеле. Сентябрь 2013. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бударель, Жорж (2002). Ханой: город восходящего дракона . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-1655-7 .
- Билештейн, Ганс (1986), «Ван Ман, восстановление династии Хань и Поздний Хань», в Твитчетте, Денис К.; Фэрбенк, Джон Кинг (ред.), Кембриджская история Китая: Том 1, Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 223–290.
- Додд, Ян; Льюис, Марк (2003). Примерный путеводитель по Вьетнаму . Грубые гиды. ISBN 978-1-84353-095-4 .
- Драммонд, Лиза; Томас, Мэнди (5 июня 2003 г.). Потребление городской культуры в современном Вьетнаме . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-203-98794-0 .
- Джеймисон, Нил Л. (1995). Понимание Вьетнама . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20157-6 .
- Баттингер, Джозеф (1958). Меньший дракон: политическая история Вьетнама . Издательство Прагер.
- Бриндли, Эрика (2015). Древний Китай и Юэ: представления и идентичности на южной границе, около 400 г. до н.э.-50 г. н.э. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-08478-0 .
- Нам К. Ким (2015). Истоки Древнего Вьетнама . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-998089-5 .
- Тейлор, Кейт Веллер (1983). Рождение Вьетнама . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-07417-0 .
- Тейлор, Кейт Веллер (2013). История вьетнамцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-87586-8 .
- Микшич, Джон Норман ; Ян, Го Геок (2016). Древняя Юго-Восточная Азия . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-317-27903-7 .
- Кирнан, Бен (2019). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-005379-6 .
- Пертон, Питер Фрейзер (2009). История осады позднего средневековья, 450–1220 гг . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-84383-448-9 .
- Пак, Хёнхи (2012). Картирование китайского и исламского миров: межкультурный обмен в досовременной Азии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-01868-6 .
- Бударель, Джордж; Нгуен, Ван Ки; Нгуен, Ван Ки (2002). Дуикер, Клэр (ред.). Ханой: Город восходящего дракона . Нью-Йорк: Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1655-7 .
- Лоу, Майкл (2004), «Гуанчжоу: свидетельства стандартных историй от Ши цзи до Чэнь шу , предварительный обзор», Гуандун: археология и ранние тексты (Чжоу – Тан) , Harrassowitz Verlag, стр. 51–80 , ISBN 3-447-05060-8 .
- Резерфорд, Скотт (1 декабря 2002 г.). Вьетнам . Издательская группа Лангеншайдт. ISBN 978-981-234-984-2 .
- Чан Куок Выонг и др.; и др. (1977), Ханой: от истоков до XIX века , вьетнамские исследования, Ханой: Сюнхасаба .
- Фан, Уи Ле ; Нгуен, Куанг Нгок; Нгуен, Динь Ле (1997). Сельская жизнь в дельте Красной реки .
- Дао Дуй Ань (2016) [1964]. Страна Вьетнам через поколения: исследования по географии и истории Вьетнама (на вьетнамском языке). Нха Нам. ISBN 978-604-94-8700-2 .
- Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2012). «Воспоминания ученого о 36 улицах». Вьетнам прошлое и настоящее: Север (История и культура Ханоя и Тонкина) . Чиангмай: Книги знатоков. ASIN B006DCCM9Q .
- Ю, Ин-ши (1986). «Ханьские международные отношения». В Твитчетте, Денис К.; Фэрбенк, Джон Кинг (ред.). Кембриджская история Китая: Том 1, Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 377–463.
- Логан, Уильям С. (2000). Ханой: Биография города . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98014-0 .
- Ванн, Майкл Г. (2018). Великая ханойская крысиная охота: империя, болезни и современность во французском колониальном Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт правительства Ханоя. Архивировано 20 мая 2020 г. на Wayback Machine.
- Статья в New York Times о Ханое.
Ханою от Wikivoyage Путеводитель по 
Географические данные о Ханое на OpenStreetMap.
Населенные пункты рядом с Ханоем |
|---|
