Республиканство на Ямайке

Республиканство на Ямайке – это позиция, которая выступает за конституционной изменение системы правления Ямайки с монархии на республику . Обе основные политические партии – Лейбористская партия Ямайки и Народная национальная партия – поддерживают эту позицию, а нынешний премьер-министр Ямайки объявил , Эндрю Холнесс что переход к республике будет приоритетом его правительства. В июне 2022 года правительство Ямайки объявило о своем намерении сделать Ямайку республикой к моменту следующих всеобщих выборов в 2025 году. Этот процесс будет включать в себя большинство в две трети голосов в парламенте и референдум. ^{[ 1 ]}

Фон

В преддверии независимости Ямайки в 1962 году парламент Ямайки учредил межпартийный совместный специальный комитет для подготовки новой конституции. Комитет получил несколько предложений с призывом к тому, чтобы Ямайка стала республикой, которые он «вежливо выслушал, но бесцеремонно отверг». ^{[ 2 ]} Движение за народную свободу , внепарламентская оппозиционная партия, предложило включить в конституцию положение о более позднем референдуме о республике, но это не было реализовано. ^{[ 3 ]} Оба основных партийных лидера Ямайки в преддверии независимости ( Александр Бустаманте из PNP из JLP и Норман Мэнли ) были против того, чтобы Ямайка стала республикой. Профессор права Стивен Васианни предположил, что решение сохранить монархию при независимости было обусловлено несколькими факторами, включая стремление к преемственности и стабильности, желание продемонстрировать зрелость, необходимую для независимости, популярность королевской семьи среди ямайцев и тенденции к англофилии среди политических элит. ^{[ 4 ]}

История

Первым премьер-министром Ямайки, сделавшим шаги в сторону республики, был Майкл Мэнли , чья Народная национальная партия (ПНП) пришла к власти на всеобщих выборах 1972 года . Его правительство учредило комиссию по конституционной реформе в 1975 году, а в июле 1977 года, после марша в память о восстании в Морант-Бей , Мэнли объявил, что Ямайка станет республикой к 1981 году. Однако его правительство потерпело поражение на всеобщих выборах 1980 года . более консервативная Лейбористская партия Ямайки (JLP) во главе с Эдвардом Сигой . Сига также был республиканцем, выразив предпочтение « церемониальному президентству » в 1977 году. Несмотря на это, во время его премьерства не произошло никаких конкретных шагов в сторону республики. ^{[ 5 ]}

В 2002 году парламент Ямайки с ПНП во главе с П. Дж. Паттерсоном , обладавшим большинством мест, отменил требование к государственным служащим приносить присягу на верность ямайскому монарху. На конференции PNP в сентябре 2003 года Паттерсон выразил надежду, что Ямайка станет республикой к 2007 году, заявив, что «пришло время, когда мы должны выбрать главу государства, выбранную нами». ^{[ 6 ]} Однако попытки его правительства перейти к республике были подавлены одновременными попытками упразднить Судебный комитет Тайного совета в качестве последней апелляционной инстанции на Ямайке и заменить его Карибским судом . Оппозиционная JLP была против этого решения (которое также потребовало бы внесения поправки в конституцию) и поставила свою поддержку республиканизма в зависимость от проведения референдума по судебным изменениям, которого не последовало. ^{[ 5 ]}

PNP потерпела поражение на всеобщих выборах 2007 года . Новый премьер-министр, лидер JLP Брюс Голдинг , пообещал, что его правительство «внесет поправки в конституцию, чтобы заменить королеву президентом Ямайки, который символизирует единство нации», но срок полномочий JLP в кабинете министров подошел к концу в 2011 году. выборы без каких-либо формальных шагов к республике. ^{[ 7 ]} Порция Симпсон-Миллер , лидер ПНП и новый премьер-министр, также публично подтвердила свою приверженность республиканизму, заявив, что отдает предпочтение избранному президенту. ^{[ 8 ]} Однако ПНП потеряла власть на всеобщих выборах 2016 года, не внося изменений в конституцию. Эндрю Холнесс , преемник Симпсона-Миллера на посту премьер-министра, также подтвердил приверженность республиканизму после вступления в должность и заявил, что его кабинет внесет законопроект о замене королевы «неисполнительным президентом в качестве главы государства». ^{[ 9 ]}

Во время всеобщих выборов на Ямайке 2020 года ПНП пообещала провести референдум о превращении в республику в течение 18 месяцев, если она выиграет выборы. ^{[ 10 ]} Однако правящая партия JLP, которая в 2016 году обещала провести референдум, но не провела его, была переизбрана и заявила, что проведение референдума остается целью. ^{[ 11 ]}

В апреле 2022 года бывший премьер-министр П.Дж. Паттерсон подал в отставку из Тайного совета Соединенного Королевства в поддержку создания республики. ^{[ 12 ]} Министр по правовым и конституционным вопросам Марлен Малаху Форте объявила, что переходный период должен быть завершен ко времени следующих всеобщих выборов , которые в настоящее время запланированы на 2025 год. ^{[ 13 ]} Популярная поддержка республиканизма усилилась после смерти Елизаветы II . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В преддверии коронации короля Карла III 6 мая 2023 года Форте заявил, что референдум может быть проведен даже в 2024 году, и подчеркнул, что сама коронация ускорила этот процесс. ^{[ 16 ]} В феврале 2024 года правительство объявило в тронной речи, что законодательные приоритеты на следующий парламентский год будут сосредоточены на «поправках, направленных на создание Республики Ямайка». ^{[ 17 ]} Однако в следующем месяце Форте заявил, что закон о переходе к республике вряд ли будет принят в 2024 году. ^{[ 18 ]}

Опрос общественного мнения

Опрос 2012 года показал, что 45% поддержали переход к республике, а 40% выступили против. ^{[ 19 ]}

Опрос 2020 года показал, что 55% респондентов на Ямайке хотят, чтобы страна стала республикой. ^{[ 20 ]}

Опрос Дона Андерсона, проведенный в 2022 году, показал, что 59% поддерживают создание республики, а 27% - против. ^{[ 19 ]}

Опрос Эшкрофта, проведенный в феврале и марте 2023 года, показал, что 49% респондентов поддерживают превращение страны в республику, 40% - против, а 11% не знают или не будут голосовать. ^{[ 21 ]}

В августе и сентябре 2023 года идею создания республики поддержали 45%, при этом 26% выступили против. ^{[ 22 ]}

Юридический процесс

Все поправки к Конституции Ямайки должны быть одобрены абсолютным большинством голосов как в Палате представителей , так и в Сенате . Однако некоторые разделы конституции, в том числе относящиеся к монархии, могут быть изменены только в том случае, если они будут одобрены большинством в две трети в обеих палатах и вынесены на референдум . ^{[ 23 ]}

См. также

Внешние ссылки

Дорога к республике правительства Ямайки, - веб-сайт Комитета конституционной реформы посвященный превращению в республику.

Ссылки

^ Маклеод, Шери-Кей (8 июня 2022 г.). «Правительство Ямайки определило срок до 2025 года, чтобы стать республикой» . Карибский еженедельник новостей . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Манро, Тревор (1972). Политика конституционной деколонизации: Ямайка, 1944-62 гг . Институт социальных и экономических исследований Вест-Индского университета. п. 144.
^ О'Брайен, Дерек (26 мая 2016 г.). «Дрейф Ямайки к республиканизму: возможные последствия для Карибского бассейна» . КонституцияНет . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Васцианни, Стивен (29 ноября 2015 г.). «Размышления о Республике Ямайка» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берк, Майкл (21 апреля 2016 г.). «Королева, император и республиканский статус» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Ямайка смотрит на республиканское будущее» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2003 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Редакционная статья: Монархия и за ее пределами» . Ямайский сборщик урожая . 12 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «Ямайка станет республикой, клянется новый премьер-министр» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 6 января 2012 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Крилли, Роб (16 апреля 2016 г.). «Ямайка обнародовала план свержения королевы с поста главы государства» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «ПНП обещает провести референдум о том, смещать ли королеву в случае ее избрания» . Ямайка Глинер . 8 августа 2020 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Редакционная статья | Программа управления премьер-министра нуждается в ясности» . Ямайка Глинер . 8 сентября 2020 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Паттерсон уходит с поста члена Тайного совета» . Новости Радио Ямайки . 14 апреля 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Ямайка рассматривает статус республики к следующим всеобщим выборам» . Новости цикла . 8 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.
^ Смит, Дэвид (16 сентября 2022 г.). « Момент расплаты»: смерть королевы подпитывает республиканское движение на Ямайке» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Винтур, Патрик; Холмс, Оливер (10 сентября 2022 г.). «Вознесение короля Чарльза разжигает споры о членах королевской семьи по всему Содружеству» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ Чоудри, Сабах (4 мая 2023 г.). «Ямайка: Коронация короля ускоряет планы относительно Ямайской республики – референдум состоится уже в 2024 году » . Небесные новости . Ямайка . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Критические аспекты пути к республиканской пропаганде, реализуемой правительством» . Информационная служба Ямайки . 15 февраля 2024 г.
^ «До того, чтобы Ямайка стала республикой, еще далеко, - говорит министр по конституционным вопросам» . Новости Радио Ямайки. 6 марта 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Большинство ямайцев выступают за отказ от британской монархии - опрос RJRGLEANER Дона Андерсона» . www.radiojamaicanewsonline.com . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «55% респондентов говорят, что королева должна уйти» . Ямайский обозреватель . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года.
^ Опросы (LordAshcroftPolls.com), лорд Эшкрофт. «ОПРОС ЛОРДА ЭШКРОФТА: ПЕРЕД КОРОНАЦИЕЙ, НОВЫЙ ОПРОС ПОКАЗАЛ, ЧТО КАНАДА БЫ ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА СТАТЬ РЕСПУБЛИКОЙ, НО БОЛЬШИНСТВО ГОВОРИТ, ЧТО ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ВАЖНЫ БОЛЬШЕ» . www.newswire.ca . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Снижение поддержки превращения Ямайки в республику на 11 пунктов» . radiojamaicanewsonline.com . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ «Приказ Совета Ямайки (Конституция) 1962 года» (PDF) . jis.gov.jm. Проверено 25 марта 2022 г.

[1] Маклеод, Шери-Кей (8 июня 2022 г.). «Правительство Ямайки определило срок до 2025 года, чтобы стать республикой» . Карибский еженедельник новостей . Проверено 12 сентября 2022 г.

[2] Манро, Тревор (1972). Политика конституционной деколонизации: Ямайка, 1944-62 гг . Институт социальных и экономических исследований Вест-Индского университета. п. 144.

[obrien-3] О'Брайен, Дерек (26 мая 2016 г.). «Дрейф Ямайки к республиканизму: возможные последствия для Карибского бассейна» . КонституцияНет . Проверено 3 сентября 2016 г.

[4] Васцианни, Стивен (29 ноября 2015 г.). «Размышления о Республике Ямайка» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[burke-5] Jump up to: ^а ^б Берк, Майкл (21 апреля 2016 г.). «Королева, император и республиканский статус» . Ямайский обозреватель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[6] «Ямайка смотрит на республиканское будущее» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2003 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[7] «Редакционная статья: Монархия и за ее пределами» . Ямайский сборщик урожая . 12 сентября 2015 г. Проверено 3 сентября 2016 г.

[8] «Ямайка станет республикой, клянется новый премьер-министр» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 6 января 2012 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[9] Крилли, Роб (16 апреля 2016 г.). «Ямайка обнародовала план свержения королевы с поста главы государства» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 сентября 2016 г.

[10] «ПНП обещает провести референдум о том, смещать ли королеву в случае ее избрания» . Ямайка Глинер . 8 августа 2020 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[11] «Редакционная статья | Программа управления премьер-министра нуждается в ясности» . Ямайка Глинер . 8 сентября 2020 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[12] «Паттерсон уходит с поста члена Тайного совета» . Новости Радио Ямайки . 14 апреля 2022 г. Проверено 7 ноября 2022 г.

[13] «Ямайка рассматривает статус республики к следующим всеобщим выборам» . Новости цикла . 8 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.

[e2-14] Смит, Дэвид (16 сентября 2022 г.). « Момент расплаты»: смерть королевы подпитывает республиканское движение на Ямайке» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2022 г.

[15] Винтур, Патрик; Холмс, Оливер (10 сентября 2022 г.). «Вознесение короля Чарльза разжигает споры о членах королевской семьи по всему Содружеству» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2022 г.

[16] Чоудри, Сабах (4 мая 2023 г.). «Ямайка: Коронация короля ускоряет планы относительно Ямайской республики – референдум состоится уже в 2024 году » . Небесные новости . Ямайка . Проверено 5 мая 2023 г.

[17] «Критические аспекты пути к республиканской пропаганде, реализуемой правительством» . Информационная служба Ямайки . 15 февраля 2024 г.

[18] «До того, чтобы Ямайка стала республикой, еще далеко, - говорит министр по конституционным вопросам» . Новости Радио Ямайки. 6 марта 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.

[:0-19] Jump up to: ^а ^б «Большинство ямайцев выступают за отказ от британской монархии - опрос RJRGLEANER Дона Андерсона» . www.radiojamaicanewsonline.com . Проверено 16 октября 2023 г.

[20] «55% респондентов говорят, что королева должна уйти» . Ямайский обозреватель . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года.

[21] Опросы (LordAshcroftPolls.com), лорд Эшкрофт. «ОПРОС ЛОРДА ЭШКРОФТА: ПЕРЕД КОРОНАЦИЕЙ, НОВЫЙ ОПРОС ПОКАЗАЛ, ЧТО КАНАДА БЫ ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА СТАТЬ РЕСПУБЛИКОЙ, НО БОЛЬШИНСТВО ГОВОРИТ, ЧТО ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ВАЖНЫ БОЛЬШЕ» . www.newswire.ca . Проверено 16 октября 2023 г.

[22] «Снижение поддержки превращения Ямайки в республику на 11 пунктов» . radiojamaicanewsonline.com . Проверено 27 сентября 2023 г.

[23] «Приказ Совета Ямайки (Конституция) 1962 года» (PDF) . jis.gov.jm. Проверено 25 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Республиканство в сферах Содружества
Область	Антигуа и Барбуда Австралия ( референдум 1999 г. ) Багамы Канада Ямайка Новая Зеландия Сент-Винсент и Гренадины Тувалу Великобритания ( Англия · Шотландия · Уэльс · Северная Ирландия )
Организации	Австралийское республиканское движение Граждане Канадской Республики Республика (Великобритания) Новозеландская Республика Наша Республика

v т и Республиканство в Северной Америке
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands