Jump to content

Сравнение европейских дорожных знаков

Европейские дорожные знаки представляют собой соответствующие различия между странами, несмотря на очевидную единообразие и стандартизацию. Большинство европейских стран относятся к Венской конвенции 1968 года о дорожных знаках и сигналах . Конвенция была принята следующими странами (включая активирующие государства): Албания , Армения , Австрия , Беларусь , Бельгия , Босния и Герцеговина , , Германия, Грек, Дания, Финляндия, Франция, Гергия , Болгария, Хорватия , , Кипр Германия, Грек, Дания , Чехия , , Дания Эстония , Финляндия, Франция, Гергия Финляндия, Франция, Джорджия, Германия, Грек, Дания, Финляндия, Франция , Гергия, Германия, Грек, Дания, Финляндия , Франция , Джорджия , Германия , Грек Венгрия Италия , Латвия , , , Лихтенштейн , Литва , Люксембург , Молдова , Черногория , Нидерланды , Северная Македония , Норвегия , Польша , Румыния , Россия , Португалия , Сведена, Свейцеранд, Турция, Торейка, Торейка, Торейка, Турция , Сан -Марино , Сербия , Словакия , Словая , Испания , Свейца , Торейка, Торейка, Торейка, Турция, Турция, Турция, Словакия, Словая, Испания, Сведенера , , Словакия Словая , Торейка, Турция Испания , Сведене [ 1 ] Украина и Великобритания . Конвенция не была принята Андоррой , Ирландии , Исландии или Мальтой .

Пример швейцарского дорожного знака

Различия между европейскими дорожными знаками

[ редактировать ]
Французский знак показывает разницу между цветами знака французского и швейцарского автострада, на A411 возле Женевы

Основные различия связаны с

  • Графические детали дизайна
  • Местное нормативное значение
  • Кодирование цветов направленных знаков
  • Тексты местного языка (иногда двуязычные)
  • Значение и цветовой кодировки горизонтальной дорожной поверхности маркировки

Графические различия

[ редактировать ]
  • Предупреждающими знаками в Ирландии являются желтые и алмазные ( как и в Америке, Австралии и некоторых странах Восточной Азии ) и, таким образом, отличаются от белых или желтых, красных, треугольных знаков, обнаруженных в остальной части Европы
  • Дизайн отдельных пиктограмм (туннель, пешеход, автомобиль и т. Д.), Хотя в целом сходной, часто различается от страны к стране.
  • Тип стрел может быть разным
  • Шрифты письменных слов

Различия направленных и информативных вывесок

[ редактировать ]

Цвет, форма, стиль текста (жирный жирный, столицы и т. Д.) Или даже дополнительный знак (пиктограмма, номер маршрута и т. Д.) Вывески дают информацию о классе дороги указанного маршрута.

Страна Автомагистрали

( Шоссе с контролируемым доступом
объявлен как
или )

Скоростные автомагистрали

( Дорога с ограниченным доступом
объявлен как
или )

Первичные маршруты Вторичные маршруты Региональные направления Местные направления Туристические знаки Временный объезд
За пределами городской зоны
Албания Тирана Роскоммон Кудхес n/a n/a ЦЕНТР Пляж Зарошке Даррес
Армения Севан
Святилище
ЕРЕВАН
ЕРЕВАН
Гаденсван
Гаденсван
n/a n/a Гость Ани Плаза
Отель Ani Plaza
Вайоты Дзор
VAYOTS DZOR
Обход
ОБЪЕЗД
Австрия Зальцбург Вена Виллах n/a Зальцкаммут [ C 1 ] объезд
Беларусь Минск ГОМЕЛЬ Навахрудак n/a n/a стр. Филмона Церковь Святого Михаила объезд
Бельгия Брюссель Кортрийк
Короткий
Люди
Мышление
n/a n/a Центр
Центр
центр
Атомий Прочь
ОБЪЕЗД
объезд
Брюссель
[ C 2 ]
Босния и Герцеговина Сараево
Сараево
БАНДЖА ЛУКА
БАНДЖА ЛУКА
Мостар
Мостар
n/a n/a Центр
Центр
Medjugorje Тур
Обход
Болгария Ямбол
Ямбол
Уловка
Уловка
Павликени
Павликени
n/a n/a Центр
Центр
Эфир
Адекватный
Варна
Варна
Croatia Zagreb Bjelovar Vukovar n/a n/a Centar Plitvička jezera Obilazak
Zračna luka[c 3]
Czechia BRNO PRAHA VYŠKOV n/a SLOVANY Letiště Hrad Bouzov PRAHA
Denmark Aarhus n/a Skanderborg[c 4] n/a n/a Stadion Himmelbjerget Nakskov
Estonia TALLINN n/a TOOMPEA n/a n/a n/a Pirita klooster ÜMBERSÕIT
Finland HELSINKI
HELSINGFORS
LAPPEENRANTA PORVOO
BORGÅ
n/a KYMINLINNA Kirjasto Hiidenkivi TURKU
France PARIS MARSEILLE BEAUVAIS[c 5] TOULON LA CHAPPELLE n/a Gare S.N.C.F. PARC NATUREL Déviation
Germany Hamburg Freiburg[c 6] Lübeck n/a n/a Bahnhof Burg Eltz Umleitung
Greece Θεσσαλονίκη
Thessaloniki
Πάτρα
Patra
Αθήνα
Athina
n/a n/a Κέντρο
Centre
Ακρόπολη
Akropolis
Εύοσμος
Evosmos
Hungary Budapest Vác Gyöngyös n/a n/a ◉ Centrum Vár Gödöllő
Iceland n/a n/a Akureyri n/a Garðabær Flugstöð n/a Hjáleið
Ireland Áth Cliath
DUBLIN
n/a Tulach Mhór
TULLAMORE[c 7]
Seantrabh
SANTRY[c 8]
n/a An Lár
CITY CENTRE
An Bhóireann
THE BURREN
Cúrsa Timpill
DETOUR
Italy VENEZIA UDINE BORGOSOLE n/a n/a aeroporto Colfosco deviazione
Liechtenstein  St. Gallen  Chur Schaan Vaduz n/a Bahnhof Burg Umleitung
Lithuania KLAIPĖDA KAUNAS VILNIUS n/a n/a CENTRAS Kernavės archeologinė vietovė Apylanka
Montenegro Podgorica Bar Herceg Novi n/a n/a Centar Skadarsko Jezero Obilazak
Netherlands A 44 Amsterdam Den Haag Arnhem N 50 n/a n/a Centrum Nationaal Park OMLEIDING
Volg A[c 9]
Norway Nannestad Lillestrøm Trondheim n/a n/a Sykehus Kvitsand Bergen
Poland Wrocław Poznań Opole n/a n/a Centrum Kraków Objazd
Portugal Lisboa n/a Portalegre Fig.ra Foz[c 10] ALGARVE[c 11] centro castelo Desvio
Romania București Craiova Pitești n/a n/a Centru Castelul Bran Ocolire
Russia БЕЛГОРОД МОСКВА ОРЛОВО n/a ЛИПЕЦК ул. Арбат музей-усадьба Н. К. РЕРИХА объезд
Serbia Београд
Beograd
Крагујевац
Kragujevac
Зрењанин
Zrenjanin
n/a n/a Центар
Centar
Студеница
Studenica
Обилазак
Obilazak
Slovakia Košice Nitra Bratislava n/a n/a Centrum Hrad obchádzka
Slovenia Maribor Nova Gorica Medvode n/a n/a Center Postojnska jama Obvoz
Spain Villalba[c 12] Córdoba[c 13] Oviedo / Uviéu[c 14] PINTO[c 15] BADAJOZ n/a centro Navacerrada DESVÍO
Sweden GÖTEBORG STOCKHOLM FALUN n/a NORRMALM Vårdcentral Långe Erik NYKÖPING
Switzerland Basel Chiasso Moudon Ftan n/a Gare CFF Castello Umleitung
Déviation
Deviazione
Turkey İstanbul n/a Ankara n/a n/a Şehir Merkezi Dara Antik Kenti n/a
Ukraine Київ
Kyiv
Жашків
Zhashkiv
Рудня
Rudnia
n/a n/a Центр Борисоглібська церква об'їзд
detour
United Kingdom Nottingham M1 n/a[c 16] A' Chrìon-Làraich
Crianlarich
A82
Aylesbury The NORTH[c 17] Village Hall Thorpe Park Diversion
  1. ^ Used to indicate locations like regions, city centres, city districts and tourist locations. In reality, there is no clearcut and consistent usage of the white on green signs; for city centres and city districts, black on white signals are often preferred if the roads leading to them are primary roads.
  2. ^ The directional signs to motorways are white on green, whereas the directional signs on motorways are white on blue. Compare sign F31 of the Belgian Road Code in green (a directional sign to a motorway, but not on a motorway) with the other directional signs in blue (especially F15, F25, F27 and F29, all of which are also used in blue on motorways): "Code de la route - Article 71. Signaux d'indication (F1-F31)". Retrieved 28 September 2021.
  3. ^ Used for services and objects like stations, hospitals etc. See: Pravilnik o turističkoj i ostaloj signalizaciji na cestama. Retrieved on 2022-08-07.
  4. ^ Directional signs that are mounted overhead on multi-lane primary roads are white on blue.
  5. ^ Used to indicate specific directions
  6. ^ German traffic law does not know the category of "expressways", but there are certain roads commonly referred to as "autobahnähnliche Straßen" ("roads similar to motorways") which, while not being "motorways" in a legal sense, have a very similar profile to motorways. The signs on such roads are not white on blue (like on motorways), but normally black on yellow like on most other primary roads and, in exceptional cases, black on white like on local roads.
  7. ^ National primary & secondary roads. Route numbers are written in yellow.
  8. ^ Regional & local roads
  9. ^ On non-motorways only
  10. ^ Certain town names may be abbreviated, in this case for Figueira da Foz
  11. ^ Regional destinations and cardinal directions are written fully in uppercase (e.g. "ALGARVE" or "NORTE"), with the text and background colors being accordingly with the type of road
  12. ^ Next to AUTOPISTA also used for AUTOVÍA and AUTOBIA
  13. ^ Vía reservada para automóviles
  14. ^ vía rápida
  15. ^ carretera convencional
  16. ^ There is no expressway class of road in the UK
  17. ^ Regional destinations consist of upper case cardinal destinations and regions (e.g. "The NORTH" or "The SOUTH WEST") and are only used on motorway and primary road signs

Differences in meanings

[edit]
Irish rural speed limit sign on a local road
  • Sometimes similar signs have minor differences in meanings, following the local traffic codes. For example, the Irish "rural speed limit" sign for local tertiary roads takes the appearance of that used to denote the end of all previously signed restrictions used elsewhere in Europe. However this sign, which is always accompanied with a "SLOW" supplementary plate, actually indicates a speed limit of 80 km/h.[2]
  • Another example is the United Kingdom's "pass either side" sign, which has a more specific meaning. Unlike many countries, the sign indicates that drivers may pass on either side of an obstacle, such as a traffic island, to reach the same destination.[3]
  • All European countries use the metric system (distances in kilometres or metres; speeds in kilometres per hour; heights, widths and lengths in metres; weights in tonnes) with the exception of the United Kingdom, where distances and speeds are still indicated in imperial measurements (miles or yards and miles per hour). Since 2016, on width and height limit signs both metric and imperial measurements are used (metres and feet & inches), however older signs still show imperial-only measurements [citation needed]. Weight limits have been expressed in metric tonnes since 1981, but signs continued to use an upper case "T" until 2011.

Road surface markings

[edit]
  • Longitudinal lines (lanes and margins) and symbols on the carriageway are always white (but in Norway a yellow line separates two-way traffic and in Ireland edge lines are yellow). Temporary markings are yellow in Germany, France, Italy, the Netherlands and Spain, but red/orange in Liechtenstein, Switzerland and Russia, and white in the United Kingdom.
  • A stop line is always represented by a white thick traversal continuous line, but a give way line may be represented by a white thick dashed line as rectangles (Germany, France, Spain) or by a double-dashed line (United Kingdom) or by a white line of triangles (Austria, Italy, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, and Switzerland). In Ireland, give way markings are represented by a single dashed line; on one way streets and entrances to roundabouts it is instead represented by a combination of a single solid line and a single dashed line.
  • A disc (time-limited) parking place is identified by white lines in Germany and by blue lines in Liechtenstein, the Netherlands, France, Spain, and Switzerland. A chargeable parking place is identified by white lines in Germany, France, Liechtenstein, the Netherlands, and Switzerland and by blue lines in Italy, Spain and Russia. A parking place reserved for disabled people is bordered in white in Germany, the Netherlands, Spain and the United Kingdom; in yellow in Italy, Liechtenstein and Switzerland; and in blue in France. Other reserved parking places (bus, taxis) are bordered with yellow lines in Italy, Liechtenstein, Spain, Switzerland, and the United Kingdom, but with white lines in Germany.
  • The prohibition of roadside parking can be indicated by a yellow continuous line (Spain, the Republic of Ireland, and the United Kingdom), by a yellow dashed line (Austria,[4] the Netherlands and France), by a yellow dashed line with X's (Liechtenstein and Switzerland), a white continuous line (Italy), or else by black-and-white (the Netherlands) or a black-and-yellow (the Netherlands and Italy) kerb markings. Only in the United Kingdom and the Republic of Ireland does a double yellow line (as well as a white zig-zag line in the vicinity of pedestrian crossings) mean "no parking at any time".
  • The prohibition of stopping / waiting can be indicated by a yellow continuous line (Austria, the Netherlands, France, Liechtenstein, Switzerland and Russia), and in (certain cities of) the United Kingdom by a red continuous line (with double red lines extending the meaning to "no stopping at any time). In the United Kingdom, a yellow zig-zag line near hospitals, police stations, and schools means "no stopping".

Different typefaces in texts

[edit]
A sign with the use of Transport font in Icelandic

In Albania, Armenia, Andorra, Belarus, Czechia, Estonia, Finland, France, Greece (partly), Italy, Latvia, Lithuania, Moldova, Monaco, Russia, San Marino and Sweden, destinations on direction signs are written in capital letters. In Ireland, they are written in all-capital letters in English and in mixed-case letters in Irish. In Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Denmark, Germany, Greece (partly), Hungary, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Montenegro, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine both capital and lowercase are used. In Spain, destinations reached by motorway are written in capital and lowercase, while those reached by other roads are written in capital letters. In the United Kingdom and Portugal, regional destinations names and cardinal directions are written in capital letters, while the remaining destinations names are written in capital and lowercase.

Table of traffic signs comparison

[edit]

Priority

[edit]
Австрия Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Чешская Республика Хорватия Кипр Дания Эстония Финляндия Франция
Монако
Германия Греция Венгрия Исландия Республика Ирландия Италия
Сан -Марино
Ватикан
Латвия Литва Люксембург Черногория Молдавия Нидерланды Северная Македония Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания
Андорра
Швеция Швейцария
Лихтенштейн
Турция Украина Великобритания
Austria Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Czechia Croatia Cyprus Denmark Estonia Finland France and Monaco Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy, San Marino, and Vatican City Latvia Lithuania Luxembourg Montenegro Moldova Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain and Andorra Sweden Switzerland and Liechtenstein Turkey Ukraine United Kingdom
Stop
Give way/Yield
or

or

or
Priority road
End of priority road
Give way to oncoming traffic
or

Priority over oncoming traffic
Stop ahead

(example)
(example)

























Give way ahead























or









Austria Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Czechia Croatia Cyprus Denmark Estonia Finland France and Monaco Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy, San Marino, and Vatican City Latvia Lithuania Luxembourg Montenegro Moldova Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain and Andorra Sweden Switzerland and Liechtenstein Turkey Ukraine United Kingdom

Warning

[edit]
Austria Belarus Belgium Bulgaria Czechia Denmark Estonia Finland France and Monaco Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy, San Marino, and Vatican City Latvia Lithuania Luxembourg Moldova Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain and Andorra Sweden Switzerland and Liechtenstein Turkey Ukraine United Kingdom
Curve
Series of curves
Crossroads (with priority to the right)
Crossroads (with a minor road)
Roundabout
or

[note 1]
Traffic signals
or

or
Two-way traffic
or

or

or
Traffic queues
Steep ascent

Steep descent

Austria Belarus Belgium Bulgaria Czechia Denmark Estonia Finland France and Monaco Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy, San Marino, and Vatican City Latvia Lithuania Luxembourg Moldova Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain and Andorra Sweden Switzerland and Liechtenstein Turkey Ukraine United Kingdom
Pedestrian crossing
Pedestrians
Children
or
Cyclists
Domesticated animals
or

or

or

or

or

or

or
Wild animals
or

or

or

or

or

or
Road narrows
Uneven surface
Bump
Dip A38 DIP
Austria Belarus Belgium Bulgaria Czechia Denmark Estonia Finland France and Monaco Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy, San Marino, and Vatican City Latvia Lithuania Luxembourg Moldova Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain and Andorra Sweden Switzerland and Liechtenstein Turkey Ukraine United Kingdom
Slippery surface
Loose surface material
Soft or low verges


Ice or snow










Fog




[note 2]
Falling rocks
Crosswinds
Unprotected body of water
or

or
Opening bridge
Туннель
Австрия Беларусь Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Низколетные самолеты
или

или

или
Трамваи

Ровной пересечение с барьерами впереди
или
Ровный пересечение без барьеров впереди
Ровный пересечение (один трек)
Ровный пересечение (несколько треков)
Roadworks
или
Другая опасность
Австрия Беларусь Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Запретный

[ редактировать ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Въезд запрещен
или
[ Примечание 3 ]
Нет транспортных средств
Автомобильный транспорт запрещен
Нет автомобилей, кроме мотоциклов без коляска
Нет мотоциклов
Нет мопедов
Нет циклов педалей

[ Примечание 4 ]
Нет транспортных средств
Нет автобусов
Нет транспортных средств, не тянущих трейлер
или

или


(Караваны)

или

или

или

или

или

или

или

или

или

или


(Караваны)
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Нет сельскохозяйственных транспортных средств
Нет животных, нарисованных транспортными средствами
Нет транспортных средств, несущих опасные товары
Нет транспортных средств, несущих взрывчатые вещества или целостные




Нет транспортных средств, несущих загрязнители воды
Предел высоты
Предел ширины
Предел длины
или

или
Максимальный вес
Предел веса на ось
или

или

или

или

или

или

или


или


или

или


[ Примечание 5 ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Нет остановки
Парковка запрещена
Ограниченная парковочная зона
Обгон запрещен
Не обгоня
Нет правого поворота
Нет левого поворота
Нет разворота
Минимальное следующее расстояние между транспортными средствами
или
Нет гудения
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Движение пешеходов запрещено
Ограничение скорости
Зона ограничения скорости
или

или



(Школьная зона)
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция и Монако Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Обязательный

[ редактировать ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Езжайте прямо
Поверните направо
Идите прямо или поверните направо
Повернуть налево или вправо
Кольцевая развязка
[ Примечание 6 ]

[ Примечание 6 ]
Держите влево / держите вправо или или
Может пройти по обе стороны
Маршрут для транспортных средств, несущих опасные товары
или
Минимальный предел скорости
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Пешеходная дорожка
Цикл Путь

[ Примечание 4 ]
Общий пешеход и велосипедный путь

[ Примечание 4 ]
Сегрегированный пешеход и велосипедный путь

[ Примечание 4 ]
Дорожный путь
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Специальные правила

[ редактировать ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Одностороннее движение
Пешеходный переход
или

или

или


[ Примечание 7 ]

или
Цикл пересечения
Ударяться
Живая улица
или

или
Пешеходная зона

или

или
Цикл -стрит
или
Автобусная полоса
Туннель или или
или

[ Примечание 8 ]

или

или

или
Начало скоростной автомагистрали
Начало автомагистрали
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Индикация

[ редактировать ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Нет через дорогу
Больница или
или

или

или

[ Примечание 9 ]
или

[ Примечание 10 ]

или
Первая помощь
Автобусная остановка
или

[ Примечание 11 ]

или
Различный дизайн
Такси стенд
или

или
Стоянка
или

[ Примечание 12 ]
Автостоянка
Конфигурация полосы движения Различный дизайн Различный дизайн
Побег полосы движения
Аварийный провал
или

или

или

или

или
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Консультативная скорость [ Примечание 13 ] [ Примечание 13 ]
Национальная граница
или

или

или
Национальные ограничения скорости (Италия)
(Сан -Марино)
Европейские номера автомагистрали [ 14 ]
Национальные номера автомагистрали [ 15 ] [ 16 ] [ 16 ] [ 15 ] [ 15 ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Де-рестрикция

[ редактировать ]
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Ограничение скорости
Зона предела скорости
или



(Школьная зона)
Конец обгона
Конец отсутствия автомобилей тяжелых грузов
Конец бездушного
Конец всех ранее подписанных ограничений
Конец минимального ограничения скорости
Конец пути цикла
Конец живой улицы
или

или
Конец скоростной автомагистрали
Конец автомагистрали
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Ограничения застроенной зоны

[ редактировать ]

Согласно Венской конвенции, знаки «Начало и конечная площадь» подразумевают изменение между застроенной зоной и правилами сельского движения, включая ограничение скорости. Во многих европейских странах темный фон с светлой текстовой версией знака предназначена только для информации. [ 17 ] Польша использует белый текст на зеленом фоне (E-17A/E18A), чтобы показать политическую границу места в качестве информации и использует черную версию на белой пиктограмме (D-42/D-43) для обозначения изменения правил трафика. [ 18 ]

Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания
Вход в застроенный район
или

или

или

или

или

или

или
[ Примечание 14 ]
или

в успокаивания трафика схемах

или

или

или

или

или

или

или

или

или
Швейцария: [ Примечание 15 ]

(Основные дороги)

(Незначительные дороги)
Лихтенштейн:

(Основные дороги)

(Незначительные дороги)
или
Покидая застроенную зону
или

или

или

или

или

или

или

в схемах успокаивания трафика

или

или

или

или

или

или

или

или
Швейцария: [ Примечание 16 ]

(Основные дороги)

(Незначительные дороги)
Лихтенштейн:

(Основные дороги)

(Незначительные дороги)
или
Вход в местность
или
Варьируется
дизайн
Оставляя местность
Австрия Бельгия Болгария Чехия Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия, Сан -Марино и Ватикан Латвия Литва Люксембург Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сербия Словакия Словения Испания и Андора Швеция Швейцария и Лихтенштейн Турция Украина Великобритания

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Для мини-раунда
  2. ^ Пластина под знаком опасности гласит один из них: немецкий : Небель , Французский : Бруилард , Итальянец : Неббия
  3. ^ Используется со исключениями дополнительной пластины .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Также относится к мопедам с максимальной скоростью конструкции 25 км/ч.
  5. ^ Также применяется к наборам оси не более чем на 1 метр друг от друга.
  6. ^ Jump up to: а беременный Только мини-раунд.
  7. ^ Всегда производится на нерманских дорогах, только в городских условиях, если он сильно заметен; Обязательный приоритет, отданный пешеходам - ​​всегда применимо на любых пешеходных переходах даже без знаков.
  8. ^ Знак квадратного туннеля используется до и у входа в туннель. Цвет знака туннеля, содержащий название туннеля, зависит от классификации маршрута, где он размещен.
  9. ^ Указывает больницу с открытой аварийной станцией 7/24.
  10. ^ Означает только присутствие больницы, дома отдыха или тому подобного. Является образованным показателем быть тихим и осторожно ездить.
  11. ^ Знак может быть прямоугольным или круглым, цвета могут быть разнообразными, и могут быть добавлены имена и логотипы операторов шины.
  12. ^ Круглый знак используется для обозначения парковки на улице , в то время как квадратный знак указывает на парковку вне улицы .
  13. ^ Jump up to: а беременный Может использоваться только с соответствующим предупреждающим знаком.
  14. ^ Зеленый для национальных дорог и белых для региональных и местных дорог.
  15. ^ Присутствие входного знака города или деревни часто сопровождается ограничением скорости; Обычно обычно допустимый предел скорости 50 км/ч. Знак нет. 2.30.1
  16. ^ Название над горизонтальной линией - это название следующей деревни или города (не названия текущего места), название (ы) под линией упоминается в следующем основном поселении (и, необязательно, расстояние до них Полем

Источники

[ редактировать ]
  • Европейский стандарт для дорожных знаков - EN 12899-1: 2001 Фиксированные, вертикальные дорожные дорожные знаки - Часть 1: Фиксированные знаки, требования
  1. ^ Erkut Kırmızıoğlu (2010). Анализ понимания дорожных знаков: пилотное исследование в Анкаре, Турция (магистерская научная диссертация). Ближневосточный технический университет . HDL : 11511/20158 .
  2. ^ «Знак ограничения скорости в сельской местности» (PDF) . Департамент транспорта.
  3. ^ «Руководство по знакам движения Глава 3 - Регуляторные знаки» (PDF) . gov.uk. ​Департамент для транспорта . Получено 13 апреля 2024 года .
  4. ^ «Удержание и запрет на парковку» . Fahrschule fürböck (на немецком языке) . Получено 9 декабря 2021 года .
  5. ^ "Межгосударственный стандарт ГОСТ 10807-78 "Знаки дорожные. Общие технические условия" (утв. постановлением Госстандарта СССР 30.08.1978 N 2401) (с изменениями и дополнениями) (не действует) | ГАРАНТ" . base.garant.ru . Retrieved 20 March 2023 .
  6. ^ "Скачать ГОСТ 10807-78 Знаки дорожные. Общие технические условия" . meganorm.ru (in Russian) . Retrieved 25 March 2023 .
  7. ^ "СТБ 1140-2013 Технические средства организации дорожного движения. Знаки дорожные. Общие технические условия" (PDF) . meganorm.ru (in Russian and Belarusian) . Retrieved 27 March 2023 .
  8. ^ "ГОСТ Р 52290-2004 Технические средства организации дорожного движения. Знаки дорожные. Общие технические требования (с Поправками, с Изменениями N 1, 2, 3)" . docs.cntd.ru . Retrieved 20 March 2023 .
  9. ^ Bovtko, Sergiy (11 июня 2020 года). "Новые дорожные знаки. Почему они появились и что произойдет дальше?" (на украинском). Auto Ria . Получено 9 апреля 2022 года .
  10. ^ «DSTU 4100: 2021 Безопасность дорожного движения» (PDF) . zakon.isu.net.ua (на украинском языке). 14 сентября 2022 года.
  11. ^ Остерман, Туомас; Miettinen, Saija; Ronkainen, Kaisa (2005). «Почитаемость указаний» [читаемость указаний знаков] (PDF ). Хельсинки : Дорожная администрация. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 31 июля 2011 года .
  12. ^ «Дорожные знаки (Y) - это буквы, цифры и пунктуация надписей » . Венгерская дорога (в венгерском) . Получено 24 марта 2024 года .
  13. ^ Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 września 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach [Announcement of the Minister of Infrastructure of 9 September 2019 on the publication of the uniform text of the Minister of Infrastructure regulation on detailed technical conditions for road signs and signals as well as road safety devices and conditions for their placement on roads], Dz. U., 2019, No. 2311
  14. ^ Европейские номера автомагистралей не сигнализируются в Великобритании
  15. ^ Jump up to: а беременный в Шоссе в Дании , Норвегия и Швеция либо используют исключительно номер европейской автомагистрали, либо номер основного маршрута
  16. ^ Jump up to: а беременный нет автомагистралей В Исландии и Молдове
  17. ^ «Венская конференция на дорожных знаках и сигналах - неком» (PDF) . Экономическая Комиссия Организации Объединенных Наций по Европе (ЮНЕ) . Получено 12 июля 2018 года .
  18. ^ «Регулирование инфраструктуры и внутренних дел и управления 31 июля 2002 года по дорожным знакам и сигналам » . Польский парламент . Получено 12 июля 2018 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb74e9528579759622dcd666d7b1295b__1726592100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/5b/cb74e9528579759622dcd666d7b1295b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Comparison of European road signs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)