Release Me (песня Эдди Миллера)
"Освободи меня" | |
---|---|
Сингл от Эдди Миллера | |
Выпущенный | 1949 |
Записано | Различный |
Жанр | Популярная музыка |
Этикетка | Четыре звездных рекорда |
Автор(ы) песен | Эдди Миллер Джеймс Пебворт Роберт Юнт |
« Release Me » (иногда переводится как «Release Me (and Let Me Love Again)») — популярная песня, написанная Эдди «Пиано» Миллером и Робертом Юнтом в 1949 году. Четыре года спустя она была записана Джимми Хипом и группой Melody Masters. (в 1953 г.) и с еще большим успехом Патти Пейдж (1954 г.), Рэя Прайса (1954 г.) и Китти Уэллс (1954 г.). Jivin 'Gene [Bourgeois] & the Jokers записали эту мелодию в 1960 году, и эта версия послужила источником вдохновения для Литтл Эстер Филлипс , которая достигла первого места в R&B -чарте и восьмого места в поп-чарте со своим пользующимся большим спросом кавером. [ 1 ] За ними последовали братья Эверли в 1963 году вместе с Люсиль Старр , включая перевод на французский язык (1964), Джерри Уоллесом (1966), Дином Мартином (1967), Энгельбертом Хампердинком (1967), который занял первое место в британском чарте синглов. [ 2 ] и многие другие в последующие годы, такие как Jewels Renauld (2022).
Версия «Release Me» Энгельберта Хампердинка отличается тем, что удерживала первое место в чартах Великобритании в течение шести недель в марте и апреле 1967 года и не позволяла » группы Beatles песне « Penny Lane » / « Strawberry Fields Forever достичь вершины популярности. первое место. "Release Me" Хампердинка также стал самым продаваемым синглом 1967 года в Великобритании: продажи превысили один миллион. Фактические продажи составляют 1,38 миллиона копий. [ 3 ]
Написание кредитов
[ редактировать ]Хотя позже Миллер утверждал, что написал эту песню в 1946 году, а сам смог записать ее только в 1949 году, на самом деле он написал ее в соавторстве с Робертом Юнтом в 1949 году. [ 4 ] Поскольку в то время они работали с Дабом Уильямсом, псевдонимом Джеймса Пебворта, [ 5 ] они дали ему одну треть песни. Песня была выпущена под авторством Миллера-Уильямса-Джина, поскольку Йонт использовал свой сценический псевдоним Бобби Джин. [ 4 ]
Хотя владелец Four Star Records Уильям МакКолл обычно добавлял свой псевдоним «WS Стивенсон» к имени опубликованных им песен, он не сделал этого в 1949 году. Однако в 1957 году Миллер и Йонт заключили новое издательское соглашение с Four Star Records. Records, в котором «WS Стивенсон» заменил Уильямса в качестве соавтора. [ 6 ]
Йонт передал свои права на гонорар Уильяму МакКоллу в 1958 году, после чего песня официально стала называться «Миллер-Стивенсон», хотя существовало также множество вариаций. [ 6 ] Например, «Соединенное Королевство 45» Энгельберта Хампердинка приписывают Эдди Миллеру, Роберту Юнту, Дабу Уильямсу и Роберту Харрису. Однако заслуга Харриса оказалась еще одним псевдонимом Джеймса Пебворта (наряду с Дабом Уильямсом). [ 7 ]
После банкротства преемника Four Star авторские права на песню были приобретены Acuff-Rose Music . Когда первоначальный срок действия авторских прав закончился в 1983 году, он был продлен на второй срок. В период с 1983 по 1985 год Акафф-Роуз выплачивала гонорары Йонту, пока семья покойного Уильяма Макколла не уведомила их о назначении 1958 года. Затем Acuff-Rose приостановила выплаты до разрешения спора между истцами. 24 декабря 1996 года Апелляционный суд девятого округа США удовлетворил иск МакКоллов. [ 6 ]
В музыке кантри
[ редактировать ]"Освободи меня" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Рэя Прайса | ||||
сторона А | «Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня)» | |||
Выпущенный | Январь 1954 г. | |||
Записано | 28 декабря 1953 г. Замок-студио в отеле Tulane Нэшвилл, Теннесси | |||
Жанр | Страна | |||
Этикетка | Колумбия 4-21214 | |||
Автор(ы) песен | Эдди Миллер Джеймс Пебворт Роберт Юнт | |||
Продюсер(ы) | Дон Лоу | |||
Рэя Прайса Хронология синглов | ||||
|
"Освободи меня" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Эстер Филлипс | ||||
из альбома Отпусти меня | ||||
сторона B | "Не чувствуй себя пролитым дождем" | |||
Выпущенный | Октябрь 1962 г. | |||
Записано | 1962 | |||
Жанр | Р&Б | |||
Длина | 3 : 18 | |||
Этикетка | Ленокс | |||
Автор(ы) песен | Эдди Миллер Джеймс Пебворт Роберт Юнт | |||
Продюсер(ы) | Bob Gans | |||
Эстер Филлипс Хронология синглов | ||||
|
В кантри-музыке "Release Me" стала хитом для Джимми Хипа, Китти Уэллс и Рэя Прайса в 1954 году. Несмотря на то, что у Прайса заранее было несколько крупных хитов, "Release Me" иногда считают его прорывным хитом. В песне были элементы 4
4 shuffle, фирменный звук Прайса, который станет более очевидным в будущих успехах, таких как " Crazy Arms ".
Версия Прайса была частью двустороннего хита в сочетании с другой песней, которая познакомила фанатов с 4
4 перетасовка: « Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня) ». Обе песни впоследствии стали главными хитами Прайса: «Release Me» занял шестое место, а «I'll Be There» остановился на шестом месте. 2.
Версия Энгельберта Хампердинка
[ редактировать ]"Освободи меня" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Энгельберта Хампердинка | ||||
сторона B | « Десять гитар » | |||
Выпущенный | февраль 1967 г. [ нужна ссылка ] | |||
Жанр | Поп [ 8 ] | |||
Длина | 3 : 18 | |||
Этикетка | Декка Рекордс F12541 [ 2 ] | |||
Автор(ы) песен | Эдди Миллер Джеймс Пебворт Роберт Юнт | |||
Продюсер(ы) | Чарльз Блэквелл [ 2 ] | |||
Энгельберта Хампердинка Хронология синглов | ||||
|
В 1965 году Хампердинк, выступавший в то время под именем Джерри Дорси, снова встретился со своим старым другом Гордоном Миллсом . К тому времени Миллс успешно управлял Томом Джонсом . Миллс добавил Дорси в свой управленческий список и сменил имя. Под именем Хампердинка певец выпустил пару промахов в Великобритании, хотя одна песня "Dommage, Dommage" имела успех в Европе. [ 2 ]
В начале 1967 года Хампердинка попросили заменить Дикки Валентайна больного в воскресный вечер в лондонском «Палладиуме» . [ 2 ] телешоу , которое в то время было одной из самых рейтинговых программ в Великобритании. На шоу он спел «Release Me». он достиг первого места в британском чарте синглов 2 марта и оставался там в течение шести недель, удерживая " Penny Lane "/" Strawberry Fields Forever " группы Beatles на первом месте. Впервые с тех пор, как The Beatles не достигли вершины дебютный сингл. [ 2 ] Запись Хампердинка оставалась в чартах рекордные пятьдесят шесть недель подряд. [ 9 ]
Сторона B "Ten Guitars" стала неожиданным хитом в Новой Зеландии среди молодых маори, переехавших в города на работу, а вскоре после этого и на более широкую музыкальную сцену Новой Зеландии. [ 10 ] «Десять гитар» позже послужило названием документального фильма о популярной музыке Новой Зеландии. [ 11 ]
Евангельская версия
[ редактировать ]Джордж Джонс и The Kingsmen Quartet выпустили по госпел-версии Release Me (From My Sin). Джонс был на его альбоме In a Hospital Way, вышедшем в 1974 году.
График производительности
[ редактировать ]Диаграмма (1967) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( KMR ) | 3 |
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 12 ] | 1 |
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 13 ] | 14 |
Канада ( RPM ) Лучшие одиночные игры | 2 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 14 ] | 20 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 15 ] | 1 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 16 ] | 2 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 17 ] | 2 |
Новая Зеландия ( Слушатель ) [ 18 ] | 2 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 19 ] | 1 |
США Billboard Hot 100 [ 20 ] | 4 |
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 21 ] | 28 |
Диаграмма (1999) | Пик позиция |
---|---|
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 22 ] | 45 |
Другие версии
[ редактировать ]- Рэй Прайс (1954)
- Китти Уэллс (1954)
- Джимми Хип (1954)
- Джерри Ли Льюис (1958)
- Левти Фриззелл (1959)
- Wilburn Brothers (1962) (альбом City Limits )
- Маленькая Эстер Филлипс (1962)
- Бобби Дарин (1963)
- Everly Brothers (1963) (альбом Sing Great Country Hits )
- Синди Мэлоун (1963)
- Билли Вон (1963)
- Орлоны (1963) (альбом All The Hits )
- Люсиль Старр (1964)
- Джерри Уоллес (1966)
- Дин Мартин (1967)
- Энгельберт Хампердинк (1967)
- Мэтт Монро (1967)
- Los Quandos (1967) (на испанском языке с названием «Суэльтаме»)
- Джон Вэнс Саунд (1967)
- Флойд Крамер (1967) (альбом Class of '67 )
- Джонни Адамс (1968)
- Эрл Грант (1968)
- Патти Пейдж (1968, 1998)
- Долли Партон (1968)
- Джонни Пейчек (1968)
- Клифтон Шенье (1969)
- Джерри Ли Льюис (1969)
- Тони Уильямс (1969)
- Джон Холт (1970-е)
- Элвис Пресли (1970)
- Los Freddy's (1970) (на испанском языке с названием «No Te Olvidaré»)
- Роджер Раскин Спир (1971)
- Виктор Вуд (1971) (альбом Mr. Lonely )
- Лоретта Линн / Конвей Твитти (1973)
- Чарли Маккой (1973)
- Джонни Родригес (1973)
- Группа Bonzo Dog Doo-Dah (1974)
- Иветт Хорнер (1977)
- Безумие (1980, 1986)
- Долли Партон (1982)
- (Приписано), "Stumpus Maximus & The Good Ol' Boys" (1989), однако на самом деле участниками выступили Def Leppard, поддерживающие своего будущего тур-менеджера Малвина Мортимера; кавер представляет собой пародию и начинается с преувеличенной версии первых куплетов, исполненной певцом в пабе, и по ходу песни становится все более и более экстремальным. В последнем куплете театральные представления Стампуса прерываются короткой отрыжкой, за которой следует вежливое «извините», прежде чем вернуться к одиннадцати.
- The Mike Flowers Pops , еще одна пародия. (1996)
- Джуниор Кимбро (2002)
- Акира Кобаяши и Four Beat Paradise (2005)
- Джордж Каньон (2007)
- Джерри Ли Льюис с Джиллиан Уэлч (2010)
- Александр Стенеруд (2010 на норвежском шоу: Beat for Beat)
- Tokyo Jihen (2010 ULTRA C Live Tour, вокал Укигумо )
- Лайл Ловетт (дуэт с KD Lang (2012) в альбоме Release Me )
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1994 году инструментальная версия песни была принята в качестве музыкальной темы к британскому скетч-шоу The Fast Show . В одном из эскизов песня также исполнялась комиком Полом Уайтхаусом в роли Кенни Валентайна.
В 1997 году он был показан в ирландской рекламе Jacob's Cream Cracker's.
Запись Энгельберта Хампердинка была показана в эпизоде «Going to Pot» британского ситкома 1970-х годов « Хорошая жизнь » .
Британский журналист и писатель Питер Хитченс охарактеризовал чрезвычайно успешную версию Хампердинка как «настоящий революционный гимн шестидесятых» и «гораздо более влиятельный, чем Боб Дилан », сравнив текст песни с желанием публики освободиться от социальный консерватизм , господствовавший в обществе до 1960-х годов. [ 23 ]
Версия Джонни Адамса песни была использована в фильме 2009 года «Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан» в кадре от первого лица с игуанами на журнальном столике.
В 2013 году песня была записана новозеландским трио Sol3 Mio для их дебютного альбома Sol3 Mio.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 460.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 108. ИСБН 0-85112-250-7 .
- ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Wired For Sound: Эдди Миллер о 4-звездочном 1407» . Wired-for-sound.blogspot.nl . Проверено 12 марта 2016 г.
- ^ «Дуб Уильямс» . Дискогс . Проверено 12 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дело и мнения FindLaw по делу Девятого округа США» . Финдлоу . Проверено 12 марта 2016 г.
- ^ Катнер, Джон (26 мая 2010 г.). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN 9780857123602 .
- ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1991: Время Му Му» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 639. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
- ^ «Диски с необитаемым островом - Изгой: Энгельберт Хампердинк» . Би-би-си. 19 декабря 2004 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Новозеландская народная песня * Десять гитар» . Folksong.org.nz . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ «Десять гитар — Телевидение» . Новая Зеландия на экране . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ « Энгельберт Хампердинк – Освободи меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ « Энгельберт Хампердинк – Освободи меня» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ « Энгельберт Хампердинк - Освободи меня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Освободите меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Энгельберт Хампердинк» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ « Энгельберт Хампердинк - Освободи меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Аромат Новой Зеландии, 12 мая 1967 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ "История диаграммы Энгельберта Хампердинка (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Энгельберта Хампердинка (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ « Энгельберт Хампердинк – Освободи меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Хиченс, Питер. «Стигма: политическая история» (звук) . Радио Би-би-си 4 ; 24 марта 2014 года . Радио Би-би-си 4 . Проверено 2 марта 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- песни 1949 года
- Синглы 1954 года
- Синглы 1962 года
- Синглы 1967 года
- Песни Энгельберта Хампердинка
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Синглы номер один в ирландском чарте синглов
- Песни, написанные Эдди Миллером (автор песен)
- Хиты
- Песни Рэя Прайса (музыкант)
- Песни Китти Уэллс
- Песни Джонни Адамса
- Песни Madness (группа)
- Записи песен, произведенные Доном Лоу
- Песни о разводе