Jump to content

Release Me (песня Эдди Миллера)

(Перенаправлено из Release Me (песня 1949 года) )
"Освободи меня"
Сингл от Эдди Миллера
Выпущенный 1949
Записано Различный
Жанр Популярная музыка
Этикетка Четыре звездных рекорда
Автор(ы) песен Эдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт

« Release Me » (иногда переводится как «Release Me (and Let Me Love Again)») — популярная песня, написанная Эдди «Пиано» Миллером и Робертом Юнтом в 1949 году. Четыре года спустя она была записана Джимми Хипом и группой Melody Masters. (в 1953 г.) и с еще большим успехом Патти Пейдж (1954 г.), Рэя Прайса (1954 г.) и Китти Уэллс (1954 г.). Jivin 'Gene [Bourgeois] & the Jokers записали эту мелодию в 1960 году, и эта версия послужила источником вдохновения для Литтл Эстер Филлипс , которая достигла первого места в R&B -чарте и восьмого места в поп-чарте со своим пользующимся большим спросом кавером. [ 1 ] За ними последовали братья Эверли в 1963 году вместе с Люсиль Старр , включая перевод на французский язык (1964), Джерри Уоллесом (1966), Дином Мартином (1967), Энгельбертом Хампердинком (1967), который занял первое место в британском чарте синглов. [ 2 ] и многие другие в последующие годы, такие как Jewels Renauld (2022).

Версия «Release Me» Энгельберта Хампердинка отличается тем, что удерживала первое место в чартах Великобритании в течение шести недель в марте и апреле 1967 года и не позволяла » группы Beatles песне « Penny Lane » / « Strawberry Fields Forever достичь вершины популярности. первое место. "Release Me" Хампердинка также стал самым продаваемым синглом 1967 года в Великобритании: продажи превысили один миллион. Фактические продажи составляют 1,38 миллиона копий. [ 3 ]

Написание кредитов

[ редактировать ]

Хотя позже Миллер утверждал, что написал эту песню в 1946 году, а сам смог записать ее только в 1949 году, на самом деле он написал ее в соавторстве с Робертом Юнтом в 1949 году. [ 4 ] Поскольку в то время они работали с Дабом Уильямсом, псевдонимом Джеймса Пебворта, [ 5 ] они дали ему одну треть песни. Песня была выпущена под авторством Миллера-Уильямса-Джина, поскольку Йонт использовал свой сценический псевдоним Бобби Джин. [ 4 ]

Хотя владелец Four Star Records Уильям МакКолл обычно добавлял свой псевдоним «WS Стивенсон» к имени опубликованных им песен, он не сделал этого в 1949 году. Однако в 1957 году Миллер и Йонт заключили новое издательское соглашение с Four Star Records. Records, в котором «WS Стивенсон» заменил Уильямса в качестве соавтора. [ 6 ]

Йонт передал свои права на гонорар Уильяму МакКоллу в 1958 году, после чего песня официально стала называться «Миллер-Стивенсон», хотя существовало также множество вариаций. [ 6 ] Например, «Соединенное Королевство 45» Энгельберта Хампердинка приписывают Эдди Миллеру, Роберту Юнту, Дабу Уильямсу и Роберту Харрису. Однако заслуга Харриса оказалась еще одним псевдонимом Джеймса Пебворта (наряду с Дабом Уильямсом). [ 7 ]

После банкротства преемника Four Star авторские права на песню были приобретены Acuff-Rose Music . Когда первоначальный срок действия авторских прав закончился в 1983 году, он был продлен на второй срок. В период с 1983 по 1985 год Акафф-Роуз выплачивала гонорары Йонту, пока семья покойного Уильяма Макколла не уведомила их о назначении 1958 года. Затем Acuff-Rose приостановила выплаты до разрешения спора между истцами. 24 декабря 1996 года Апелляционный суд девятого округа США удовлетворил иск МакКоллов. [ 6 ]

В музыке кантри

[ редактировать ]
"Освободи меня"
Сингл от Рэя Прайса
сторона А «Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня)»
Выпущенный Январь 1954 г.
Записано 28 декабря 1953 г.
Замок-студио в отеле Tulane
Нэшвилл, Теннесси
Жанр Страна
Этикетка Колумбия 4-21214
Автор(ы) песен Эдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт
Продюсер(ы) Дон Лоу
Рэя Прайса Хронология синглов
"Оставь ее в покое"
(1953)
« Отпусти меня » / «Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня)»
(1954)
«Я слишком молод, чтобы умереть»
(1954)
"Освободи меня"
Сингл от Эстер Филлипс
из альбома Отпусти меня
сторона B "Не чувствуй себя пролитым дождем"
Выпущенный Октябрь 1962 г.
Записано 1962
Жанр Р&Б
Длина 3 : 18
Этикетка Ленокс
Автор(ы) песен Эдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт
Продюсер(ы) Bob Gans
Эстер Филлипс Хронология синглов
"Ринг-а-Дин-Ду"
(1952)
« Отпусти меня »
(1962)
« Я действительно не хочу знать »
(1963)

В кантри-музыке "Release Me" стала хитом для Джимми Хипа, Китти Уэллс и Рэя Прайса в 1954 году. Несмотря на то, что у Прайса заранее было несколько крупных хитов, "Release Me" иногда считают его прорывным хитом. В песне были элементы 4
4
shuffle, фирменный звук Прайса, который станет более очевидным в будущих успехах, таких как " Crazy Arms ".

Версия Прайса была частью двустороннего хита в сочетании с другой песней, которая познакомила фанатов с 4
4
перетасовка: « Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня) ». Обе песни впоследствии стали главными хитами Прайса: «Release Me» занял шестое место, а «I'll Be There» остановился на шестом месте. 2.

Версия Энгельберта Хампердинка

[ редактировать ]
"Освободи меня"
Сингл от Энгельберта Хампердинка
сторона B « Десять гитар »
Выпущенный февраль 1967 г. [ нужна ссылка ]
Жанр Поп [ 8 ]
Длина 3 : 18
Этикетка Декка Рекордс F12541 [ 2 ]
Автор(ы) песен Эдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт
Продюсер(ы) Чарльз Блэквелл [ 2 ]
Энгельберта Хампердинка Хронология синглов
“Очень плохо и плохо”
(1966)
« Отпусти меня »
(1967)
" Вот мое все "
(1967)

В 1965 году Хампердинк, выступавший в то время под именем Джерри Дорси, снова встретился со своим старым другом Гордоном Миллсом . К тому времени Миллс успешно управлял Томом Джонсом . Миллс добавил Дорси в свой управленческий список и сменил имя. Под именем Хампердинка певец выпустил пару промахов в Великобритании, хотя одна песня "Dommage, Dommage" имела успех в Европе. [ 2 ]

В начале 1967 года Хампердинка попросили заменить Дикки Валентайна больного в воскресный вечер в лондонском «Палладиуме» . [ 2 ] телешоу , которое в то время было одной из самых рейтинговых программ в Великобритании. На шоу он спел «Release Me». он достиг первого места в британском чарте синглов 2 марта и оставался там в течение шести недель, удерживая " Penny Lane "/" Strawberry Fields Forever " группы Beatles на первом месте. Впервые с тех пор, как The Beatles не достигли вершины дебютный сингл. [ 2 ] Запись Хампердинка оставалась в чартах рекордные пятьдесят шесть недель подряд. [ 9 ]

Сторона B "Ten Guitars" стала неожиданным хитом в Новой Зеландии среди молодых маори, переехавших в города на работу, а вскоре после этого и на более широкую музыкальную сцену Новой Зеландии. [ 10 ] «Десять гитар» позже послужило названием документального фильма о популярной музыке Новой Зеландии. [ 11 ]

Евангельская версия

[ редактировать ]

Джордж Джонс и The Kingsmen Quartet выпустили по госпел-версии Release Me (From My Sin). Джонс был на его альбоме In a Hospital Way, вышедшем в 1974 году.

График производительности

[ редактировать ]
Диаграмма (1967) Пик
позиция
Австралия ( KMR ) 3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 12 ] 1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 13 ] 14
Канада ( RPM ) Лучшие одиночные игры 2
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 14 ] 20
Ирландия ( ИРМА ) [ 15 ] 1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 16 ] 2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 17 ] 2
Новая Зеландия ( Слушатель ) [ 18 ] 2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 19 ] 1
США Billboard Hot 100 [ 20 ] 4
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 21 ] 28
Диаграмма (1999) Пик
позиция
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 22 ] 45

Другие версии

[ редактировать ]
[ редактировать ]

В 1994 году инструментальная версия песни была принята в качестве музыкальной темы к британскому скетч-шоу The Fast Show . В одном из эскизов песня также исполнялась комиком Полом Уайтхаусом в роли Кенни Валентайна.

В 1997 году он был показан в ирландской рекламе Jacob's Cream Cracker's.

Запись Энгельберта Хампердинка была показана в эпизоде ​​​​«Going to Pot» британского ситкома 1970-х годов « Хорошая жизнь » .

Британский журналист и писатель Питер Хитченс охарактеризовал чрезвычайно успешную версию Хампердинка как «настоящий революционный гимн шестидесятых» и «гораздо более влиятельный, чем Боб Дилан », сравнив текст песни с желанием публики освободиться от социальный консерватизм , господствовавший в обществе до 1960-х годов. [ 23 ]

Версия Джонни Адамса песни была использована в фильме 2009 года «Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан» в кадре от первого лица с игуанами на журнальном столике.

В 2013 году песня была записана новозеландским трио Sol3 Mio для их дебютного альбома Sol3 Mio.

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 460.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 108. ИСБН  0-85112-250-7 .
  3. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Wired For Sound: Эдди Миллер о 4-звездочном 1407» . Wired-for-sound.blogspot.nl . Проверено 12 марта 2016 г.
  5. ^ «Дуб Уильямс» . Дискогс . Проверено 12 марта 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Дело и мнения FindLaw по делу Девятого округа США» . Финдлоу . Проверено 12 марта 2016 г.
  7. ^ Катнер, Джон (26 мая 2010 г.). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN  9780857123602 .
  8. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1991: Время Му Му» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 639. ИСБН  978-0-571-28198-5 .
  9. ^ «Диски с необитаемым островом - Изгой: Энгельберт Хампердинк» . Би-би-си. 19 декабря 2004 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
  10. ^ «Новозеландская народная песня * Десять гитар» . Folksong.org.nz . Проверено 6 апреля 2014 г.
  11. ^ «Десять гитар — Телевидение» . Новая Зеландия на экране . Проверено 6 апреля 2014 г.
  12. ^ « Энгельберт Хампердинк – Освободи меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  13. ^ « Энгельберт Хампердинк – Освободи меня» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  14. ^ « Энгельберт Хампердинк - Освободи меня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 декабря 2019 г.
  15. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Освободите меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 декабря 2019 г.
  16. ^ « Топ-40 Нидерландов - Энгельберт Хампердинк» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 декабря 2019 г.
  17. ^ « Энгельберт Хампердинк - Освободи меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  18. ^ Аромат Новой Зеландии, 12 мая 1967 г.
  19. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 декабря 2019 г.
  20. ^ "История диаграммы Энгельберта Хампердинка (Hot 100)" . Рекламный щит .
  21. ^ "История диаграммы Энгельберта Хампердинка (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2017 г.
  22. ^ « Энгельберт Хампердинк – Освободи меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2019 г.
  23. ^ Хиченс, Питер. «Стигма: политическая история» (звук) . Радио Би-би-си 4 ; 24 марта 2014 года . Радио Би-би-си 4 . Проверено 2 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de8125c63fa5a6987ddf2e3b3789e20d__1714599720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/0d/de8125c63fa5a6987ddf2e3b3789e20d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Release Me (Eddie Miller song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)