Остров Форд

Остров Форд
Родное имя: Moku'ume'ume (остров притяжения) Порошок (Feddue)
	Остров Форд, расположенный внутри ; Перл -Харбор, Оаху, Гавайи
	Морская карта Перл -Харбора показывает остров Форд на северо -восточной части
География
Расположение	Оаху , Гавайи
Координаты	21′50 ″ . с
Рядом	Восточный Лох, Перл -Харбор
Область	441 акра (178 га)
Длина	1,5 мили (2,4 км)
Ширина	0,75 миль (1,21 л.с.)
Администрация
	Соединенные Штаты
Демография
Население	368 (2000)

Остров Форд ( Гавайский : Пока Айалана ) - остров в центре Перл -Харбора , штат Оаху , в штате Гавайи в США . Он был известен как остров кролика , остров Марина и остров Маленького козла ; Его родное гавайское название - Мокуум -аме . У острова была площадь 334 акров (135 га), когда он был опрошен в 1825 году, что было увеличено в течение 1930 -х годов до 441 акра (178 га) с заполненным военно -морским флотом Соединенных Штатов , чтобы углубить гавань.

Остров был местом древнего гавайского ритуала плодородия, который был остановлен христианскими миссионерами в 1830 -х годах. Остров был предоставлен Камехамехой I на испанский дезертир Франциско де Паула Марин , а затем вернулся в монархию . После того, как остров был куплен на аукционе Джеймсом Исааком Доусеттом и продан Кэролайн Джексон, он стал собственностью доктора Сет Портер Форд в браке и был переименован в остров Форд. После смерти Форда его сын продал остров поместью Джона Папа Айхи , и он был превращен в сахарного тростника плантацию .

В 1916 году часть острова Форд была продана армии США для использования авиационным подразделением на Гавайях, и к 1939 году остров был захвачен военно -морским флотом США в качестве станции для линкора и подводного обслуживания подводных лодок . С 1910 -х до 1940 -х годов остров продолжал расти как стратегический центр операций для ВМС США в Тихом океане. Остров Форд находился в центре нападения на Перл -Харбор и на тихоокеанском флоте США имперским японским флотом 7 декабря 1941 года. В 1964 году он был назначен национальной исторической достопримечательностью , а Национальный фонд исторического сохранения указал остров как остров как остров как Один из самых исторических мест Соединенных Штатов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

К концу 1990 -х годов сотни миллионов долларов были инвестированы в развитие недвижимости и инфраструктуру на острове Форд и его окрестностях, включая новый мост, мост адмирала Клэр . Остров продолжает выполнять активную роль в Тихом океане, проводя военные функции в Центре боевых действий Тихого океана и гражданских функций в NOAA океане Центре предупреждения о цунами в Тихом . Остров был показан в таких фильмах, как «Тора»! Тора! Тора! и Перл -Харбор и принимает туристов из США и за рубежом в USS Аризоны Мемориале и в USS Missouri музее .

География

Остров Форд находится внутри Перл -Харбора, Южный Оаху на Гавайских островах. ^{[ 4 ]} Перл -Харбор разделен на три больших тела воды: Западный Лох, Средний Лох и Восточный Лох, с островом Форд в центре Восточного Лох. Он имеет длину 1,5 мили (2,4 км) и ширину 0,75 мили (1,21 км) и был увеличен с 334 до 441 акра (от 135 до 178 га) в период с 1930 по 1940 год, причем свалки вылетали из окружающей гавани. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Земля представляет собой относительно плоскую равнину, поднимающуюся с 5 до 15 футов (от 1,5 до 4,6 м) выше среднего уровня воды, и наклоняется в сторону Перл -Харбора. ^{[ 5 ]} Он соединяется с большим островом Оаху, окружающим Перл -Харбор, через мост 4672 футов (1424 м) на северной оконечности, который пересекает восток до посадки Халавы. ^{[ 7 ]}

Почва острова состоит в основном из вулканического материала, лагунальных отложений и кораллического мусора, с иловым песком от дноуглубительных работ. ^{[ 5 ]} Его вулканический материал - эоловый пепел , выветрившийся туф и базальт . ^{[ 5 ]} Собственный остров Форд - это коралловый обнажение. ^{[ 5 ]} Рядом с острова есть два меньших островка: Мокунуи и Мокуики. ^{[ 8 ]}

Загрязнение

В 1991 году военно-морской флот обнаружил девять металлов, два полуоблатильных органических соединения и полихлорированный бифенил острова Форд в почве , грунтовых водах и морских водах . Подозреваемые источники были девять 225 000-галлон-галлон (850-кубик-метров) топливные баки на восточной центральной стороне острова (с 1924 по 1954 год), площадью 4,4 акра (1,8 га) на юго-западном берегу (с 1930 года. до 1960 года) и боеприпасов бункеры на северо -восточной стороне. ^{[ 5 ]} Расследование было предложено покрывать загрязненные участки чистой почвой. ^{[ 5 ]} В 1994 году военно-морской флот рассмотрел вопрос о удалении загрязненной почвы и установил шесть скважин для мониторинга подземных вод, но решил следовать первоначальной рекомендации в 1995 году и завербовал загрязненную почву с помощью верхнего слоя почвы и устойчивой к эрозии растительности (включая бермудскую траву ). ^{[ 5 ]} Система сдерживания была завершена в 1996 году. ^{[ 5 ]}

Флора и фауна

Дикая природа на острове Форд, вероятно, очень похожа на то, что на военно -морской станции Перл -Харбор . ^{[ 9 ]} В дикой природе скудна и преобладает инвазивными видами, такими как домашняя мышь , монгуза , коричневая крыса , черная крыса , домашний воробей , Java Sparrow и Common Mynah . ^{[ 5 ]} Выпряженная сова, эндемичный Пууо (подвид короткошерстной совы ), была замечена охота на острове. ^{[ 5 ]} Почти вся жизнь растений на острове не является новой, ^{[ 10 ]} в том числе съедобные кактусы из Калифорнии, представленные в конце 1700 -х годов Франциско де Паулой Марин. ^{[ 11 ]} Гавань острова была важна для древних гавайцев из -за ее достаточного запаса рыбы, включая кефаль , молочную рыбу и гавайский анчоус . ^{[ 5 ]} Служба национальных парков курирует и управляет национальными мемориальными площадками Перл -Харбора в Перл -Харборе и острове Форд. ^{[ 12 ]}

История

Древние гавайцы

Древние гавайцы называют остров Мокумеуме («остров притяжения» или «Остров борьбы»), ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} После церемонии ( ом ) проходила во время фестиваля на Макахики для супружеских пар, у которых было трудно зачать детей. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} На гавайском языке слово «Моку» означает разрезать или разорвать в двух, а также остров или вход. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Слово «оме» означает рисовать, привлекать или соблазнить ^{[ 20 ]} и использовался, чтобы назвать церемонию для простых людей. ^{[ 21 ]} История на Гавайях Херб Коуий Человек бросил » . ^{[ 22 ]} Те, кто отобран для «Оме (никогда не девственница или не состоящие в браке), будут петь вокруг большого костра, в то время как лидер племени с петой (палочкой), касаясь отдельных мужчин и женщин. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Те, кто был тронут, найдут уединенную часть острова, чтобы заняться сексом. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Мужья и жены не были в паре, и ревность была обескуражена. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Дети, рожденные в этих союзах, считались детьми мужа, а не биологического отца. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} К 1830 году эта деятельность была запрещена христианскими миссионерами. ^{[ 23 ]}

Аль -Ничан Первый народ, чтобы провести мир Камехамеха Элебурд . ^{[ 24 ]} Они использовали остров для развития арбуза и для сбора травы пили для строительства соломенных крыш . ^{[ 13 ]} Согласно гавайской легенде, богиня Каахупахау убила девушку на острове; Расплакается, она затем объявила закон, запрещающий дальнейшие убийства. ^{[ 24 ]} Говорят, что брат Каахупа-Хау Кахиука (иногда называемый историками как ее сын Ку-Манинини)) жил в подводной пещере у острова Форд ^{[ 25 ]} С Канекуаной , гигантской водяной ящерицей, которая поставляла еду людям на пляже . ^{[ 24 ]}

Камехамехас и поселенцы 18-го века

Карта нарисованной руки острова и окрестностей — Карта Moku'ume'ume, составленная с карт от 1873 по 1915 год

Хотя никакие исторические записи не предоставляют точную дату, исследователи из Гавайского исторического общества считают, что остров был предоставлен Франсиско де Паула Марину 9 февраля 1818 года, а затем назван в честь его за помощь в предоставлении оружия, используемого Камехамехой I, чтобы завоевать Остров Оаху . ^{[ 26 ]} Тем не менее, Марин написал в журнале 1809 года, что ему дали остров и его прилегающие рыболовные воды еще в 1791 году. ^{[ 6 ]} Он использовал землю, чтобы поднять овец, свиней, коз и кроликов в качестве провизий для кораблей, ^{[ 15 ]} и росли растения и овощи, которые он импортировал. ^{[ 6 ]}

В 1825 году адмирал Джордж Байрон, 7 -й барон Байрон прибыл , командующий HMS Blonde , чтобы вернуть останки Камехамехи II и королевы Камамалу после их смерти в Англии от кори . ^{[ 27 ]} Находясь на Оаху, он нанесет на карту жемчужную реку (известную сегодня как Перл -Харбор ). ^{[ 6 ]} Натуралист корабля, Эндрю Блоксам, провел время на охотничьих кроликах на острове Форд и диких уток; Его геодезист, лейтенант Чарльз Роберт Малден , назвал его островом кроликов . ^{[ 6 ]} В 1826 году Хирам Полдинг стал первым американским военно -морским офицером, посетившим остров. ^{[ 6 ]} Заявление о собственности Марина на остров была облачной; Гавайцы обычно отказывались признавать владение землей иностранцами. Камехамеха II полагал, что остров был одолжен Марину, и к 1850 -м годам остров был разделен между Камехамехой IV , который приобрел 214 акров (87 га) - и высокая вождя Кекаунохи , внучка Камехамеха I, которому присудили 147 акров (59 ха ) в Великой Махеле . ^{[ 28 ]} 28 августа 1865 года остров был куплен на публичном аукционе за 1040 долларов Джеймсом И. Доусеттом, который продал его Кэролайн Джексон за 1 доллар 28 декабря. ^{[ 6 ]}

Доктор Сет Портер Форд прибыл в 1851 году из Бостона и практиковал лекарства в больнице моряков США. ^{[ 26 ]}^{[ 29 ]} Форд женился на Кэролайн Джексон в июне 1866 года, взяв под контроль остров и изменив свое название с острова Марин на остров Форд. ^{[ 6 ]} Когда Форд умер в 1866 году, он был передан его сыну Сету Портеру Форду -младшему. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Остров управлял Санфордом Б. Доулом от имени несовершеннолетних детей Форда, пока Форд -младший не достиг совершеннолетия и не продал остров в 1891 году в земельный фонд Джона Папы. ^{[ 15 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Сахарная взаимность

Сахар был крупным экспортом с Гавайев с момента прибытия капитана Джеймса Кука в 1778 году. ^{[ 34 ]} В 1850 -х годах импортный тариф США на сахар с Гавайских островов был намного выше, чем импортные тарифы, которые гавайцы взимали с США, и Камехамеха III искал взаимность. ^{[ 35 ]}

Еще в 1873 году военная комиссия США рекомендовала попытаться получить остров Форд в обмен на беспроводной импорт сахара в США ^{[ 16 ]} В то время генерал -майор Джон Шофилд , командующий американским военным подразделением Тихого океана, и Бригадный Бригадный генерал Бертон С. Александр прибыл на Гавайи, чтобы выяснить свои защитные возможности. Контроль над Гавайями США считался жизненно важным для защиты западного побережья Соединенных Штатов, и они особенно заинтересовались Пуулоа , Перл -Харбор. ^{[ 36 ]} Продажа одной из гавайских габей была предложена Чарльзом Ридом Бишопом , иностранцем, который женился в семье Камехамеха , в правительстве выступила, чтобы стать министром иностранных дел Гавайев и владел страновым домом недалеко от Пуулоа. Он показал двум американским офицерам вокруг Лохса, хотя его жена Бернис Пауахи епископ , в частном порядке, не одобрила продажу гавайских земель. Как Монарх, Уильям Чарльз Луналило , был доволен, чтобы епископ управлял почти всеми деловыми делами, но уступки земель станут непопулярными для коренных гавайцев. Многие островитяне думали, что все острова, а не просто Перл -Харбор, могут быть потеряны и выступили против любой земли. К ноябрю 1873 года Луналило отменил переговоры и вернулся к выпивке против совета своего врача; Его здоровье быстро снизилось, и он умер 3 февраля 1874 года. ^{[ 36 ]}

Lunalilo не оставил наследников. Законодательный орган был уполномочен Конституцией избрать монарха в этих случаях ^{[ 37 ]} и выбрал Дэвида Калакауа в качестве следующего монарха. ^{[ 38 ]} Правительство США оказало давление с новым правителем, чтобы сдать Перл -Харбор военно -морскому флоту. ^{[ 38 ]} Калакауа был обеспокоен тем, что это приведет к аннексии со стороны США и нарушения традиций гавайского народа, который полагал, что земля («ана) была плодородной, священной и никому для продажи». ^{[ 38 ]} В 1875 году Конгресс Соединенных Штатов согласился на семь лет взамен в обмен на остров Форд. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} В конце семилетнего соглашения о взаимности Соединенные Штаты проявили небольшую заинтересованность в обновлении. ^{[ 35 ]}

20 января 1887 года Соединенные Штаты начали лизинг Перл -Харбор. ^{[ 40 ]} Вскоре после этого группа в основном не гаваи, называющих себя гавайской патриотической лигой, начала восстание 1887 года . ^{[ 41 ]} Они разработали свою собственную конституцию 6 июля 1887 года. ^{[ 42 ]} Новая конституция была написана Лоррином Терстоном , гавайским министром внутренних дел, который использовал гавайскую милицию как угрозу для Калакауа. ^{[ 40 ]} Калакауа был вынужден уволить своих министров кабинета и подписать новую конституцию, которая значительно уменьшила его власть. ^{[ 38 ]} Он станет известен как « Конституция штыка » из -за используемой силы. ^{[ 40 ]}

При поддержке Калифорнии (потому что штат получил выгоду от импорта сахара), Калакауа снова обратился к Конгрессу. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} Когда Соединенные Штаты по -прежнему казались незаинтересованными в взаимности, он пригрозил заключить более благоприятные соглашения о экспорте с Австралией или Новой Зеландией. ^{[ 35 ]} Конгресс опасался, что договор между Гавайями и Австралией или Новой Зеландией приведет к аннексии одной из этих стран вместо Соединенных Штатов. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} Хотя Калакауа не хотел дать любую чужую страну на Гавайях, он подписал договор в сентябре 1887 года. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]}

Сахарная компания Oahu (также известная как плантация сахарного тростника Оаху) арендовала около 300 акров (120 га) у поместья Джона Папа -ʻīī (после их покупки острова в 1891 году) для сбора сахара в 1899 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Бизнес был успешным, и компания взимает землю от Бенджамина Диллингема на полуострове Вайпи (к юго-востоку от нынешнего Вайпио ), чтобы построить мельницу и железную дорогу с 12 роллерами. ^{[ 43 ]} Сахарный тростник выращивал и собирал на острове Форд с сетью акведуков из пресноводных водохранилищ, доставленных в Вайпио с помощью баржи, а затем по железной дороге на мельницы. ^{[ 43 ]}

В 1902 году близлежащее поместье епископа Бернис -Пауахи потеряло решающий иск, поданный Соединенными Штатами для покупки земли вокруг Перл -Харбора за его рыночную стоимость. ^{[ 44 ]} Хотя епископское поместье оценило землю в 600 долларов за акр, Соединенные Штаты были готовы заплатить только 30 долларов за акр. ^{[ 44 ]} Присяжные определили, что земля будет продана Соединенным Штатам по 75 долларов за акр. ^{[ 44 ]} Столкнувшись с аналогичным иском и интересом к своей земле на острове Форд, поместье Джона Папа-ʻīʻ поселилось с Соединенными Штатами, чтобы доступить двадцать пять акров без учета. ^{[ 44 ]} В обмен США США бросили свой костюм на весь остров. ^{[ 44 ]}

Военные арендовали участки северной и южной стороны острова-255,83 акра (10,45 га) за 3000 долларов-от поместья Джона Папа ʻʻʻ до строительства 6-дюймовых (15 см) батареев оружия: батарея Бойд и батарея Генри Адэйр. ^{[ 30 ]}^{[ 45 ]} В 1917 году недвижимость Джона Папа ʻʻī согласилась продать часть острова Соединенным Штатам для строительства аэродрома, ^{[ 16 ]} Несмотря на то, что сахарная компания Оаху жалуется в суде, что продажа повредит их бизнесу.

Армейский авиационный служба

В 1917 году была создана 6 -я аэродинамическая эскадрилья в Гонолулу с капитаном Джоном Ф. Керри в качестве его командира. Хотя 50 были назначены, ^{[ 16 ]}^{[ 30 ]}^{[ 46 ]} Только 49 прибыли; Один пустынный в пути. ^{[ 46 ]} Керри выбрал остров Форд в качестве места для новой эскадрильи и купил его у земного фонда Джона Папа ʻīʻ за 236 000 долларов, сославшись на его доступ к воде и ветрам в качестве активов. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}^{[ 30 ]}^{[ 47 ]} Когда Керри был переведен в Вашингтон , командование эскадрилья было передано капитану Джону Б. Бруксу, а затем майору Хью Дж. Кнеррру , который построил ангары и взлетно -посадочную полосу. ^{[ 6 ]}^{[ 48 ]} Ранние солдаты должны были выровнять остров, снимая холмы и валуны. ^{[ 49 ]}

Все корпус и крупные ангары были завершены в 1918 году, в том числе большой стальной ангар, два бетонных ангара для гидросамолетов и летающих лодков, склад снабжения, механизм, фотосъемка и электростанция. ^{[ 6 ]} В 1919 году поле было названо Люком Филдом в честь Фрэнка Люка Первой мировой войны , туза и получателя почетной медаль . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Введение армии США авиации на остров Форд вызвало расширение по всему Гавайям с развитием гражданских аэропортов, созданием Гавайской отделения Национальной ассоциации аэронавтики и национального летающего кодекса. ^{[ 49 ]}

Самолеты ВВС армии в Люк Филд ^{[ 50 ]}
Даты	Единица	Самолеты
1919–42	2 -я группа (наблюдение) , позже 5 -я группа (наблюдение)	—
1918–27	6st	N-9, R-6, HS2L , DH-4 , JN-6 , MB-3 , D.VII
1924–27	19 -я эскадрилья преследования	JN-6 , MB-3 , S5 , D
1920–22, 1927–39	4 -й аэро -эскадрилья , позже 4 -я эскадрилья наблюдения	DH-4 , O-19 , OI 1 , B-12 , P-12
1922–39	23 -я эскадрилья , позже 23 -я бомбардировка	NBS-1 , JN-6 , DH-4
1923–39	72 -я бомбардировка эскадрильи	DH-4 , NBS-1 , LB-5
1930–39	50 -я эскадрилья наблюдения , позже 50 -я разведка эскадрилья	O-19

Военно -морской флот решил, что гавайская база является необходимостью, учитывая армейское поле на острове Форд идеальным кандидатом. ^{[ 51 ]} Военно-морской авиационной станции Перл-Харбор, состоящая из девяти офицеров и пятьдесят пять человек, была заказана 19 декабря 1919 года. ^{[ 6 ]} Хотя военно -морской флот попытался вытеснить армию с острова и назначить ее исключительно для военно -морского использования, министр войны США Ньютон Д. Бейкер разделил остров в равной степени между военными ветвями. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Армия получила западную сторону острова, а военно -морской флот - юго -восточная сторона. ^{[ 54 ]} Лейтенант-командир Роберт Д. Кирк-Патрик был отправлен для создания военно-морской станции на острове с четырьмя самолетами и пятьдесят пятью мужчинами. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} У людей Кирка-Патрика было две летающие лодки Curtiss HS2L и две плоскости N-9, спасенные от Первой мировой войны, которые они хранили в двух больших холст-ангарах через гавань с острова. ^{[ 6 ]} После того, как военно-морские ангары были введены в эксплуатацию 17 января 1923 года командиром лейтенанта Джона Роджерса , отряд перешел на остров Форд и получил военно-морскую авиационную фабрику TS , Felixstowe F5L , Curtiss H-16 , Keystone PK-1 и Douglas DT Type. ^{[ 6 ]}^{[ 56 ]} Чтобы разместить судоходное прило ^{[ 6 ]} а в 1926 году они получили Vought Fu , Vought Ve-7 и Vought Ve-9 бипланов . ^{[ 6 ]}

В течение 1930 -х годов военно -морской флот заключил договоры о дноуглубительных работах в 1,5 миллиона долларов, чтобы позволить крупным линейным костюмах и перевозчикам флота. ^{[ 57 ]} Работы начались в мае 1940 года, в результате чего 13 000 000 кубических ярдов (9 900 000 м. ³) материала, вылеченных от открытия Перл -Харбора, чтобы построить канал на остров Форд, а также создать поворотный канал вокруг острова. ^{[ 58 ]} Материал также был заменен, чтобы углубить Западный Лох, Восточный Лох и Средний Лох для швартовки линейных кораблей. ^{[ 58 ]} С дноуглубительным материалом, используемым в качестве заливки земли, размер острова был увеличен с 334 акров (135 га) до 441 акра (178 га). ^{[ 6 ]}^{[ 57 ]}

Военно -морской флот заменил свои самолеты PK, F5L и H16 более новыми моделями (см. Таблицу ниже). ^{[ 6 ]} В 1933 году VP-8F прибыл на станцию, и в 1935 году армейские бомбардировщики стали слишком большими, чтобы их можно было и хранить в Люк Филд. ^{[ 6 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Строительство началось на новом аэродроме армии, аэродрома армии Хикма , названного в честь пионера авиакомпании армии США пилота подполковника Горация Мика Хикма . ^{[ 53 ]}^{[ 59 ]} С 1936 по 1940 год Pan American проехал свою службу Clipper на остров Форд, используя его в качестве заправки между Соединенными Штатами и Азией . ^{[ 23 ]}^{[ 61 ]} Военно-морской флот построил эллинг за 25 000 долларов США, потратил 579 565 долларов на новые казармы экипажа и построил пожарную часть, водную подачу и системы освещения. ^{[ 6 ]} В июне 1936 года военно -морской флот удлинял посадочное поле острова на 400 футов (120 м), до 3000 футов (910 м). ^{[ 6 ]} В марте 1937 года Амелия Эрхарт во время своего второго визита в Люк Филд разбила свою Локхид Электрою на взлете. ^{[ 62 ]}

Военно -морской самолет на военно -морской авиационной станции Перл -Харбор в 1931 году ^{[ 6 ]}
Единица	Самолеты
Патрульная эскадрилья 1	6x T2d
Патрульная эскадрилья 4	12 PD-1
Патрульная эскадрилья 6	6x T4M-1 6x T3M-2
Разведка эскадрилья 6	2x ol-8 1x O2U

В 1939 году, после трех лет строительства, Хикем Филд открылся. Армия перенесла там свою деятельность, оставив Люка Филд под контролем флота. ^{[ 63 ]} Последний был переименован в военно -морскую авиационную станцию Ford Island и стал штаб -квартирой Patrol Wing 2 ; Его прежняя тезка была переоборудована с новой базой, авиабазой Люка в Аризоне . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} 8 сентября 1939 года в президентских чрезвычайных ситуациях побудило быстрое строительство новых объектов для подготовки острова для дополнительных операций. Это включало в себя дополнительные казармы, новый сборщик и ремонт, административное здание, диспансер, управляющую башню, прачечную и театр. ^{[ 6 ]} В разгар Второй мировой войны более 40 000 человек жили или работали на острове. ^{[ 1 ]}

Атака на Перл -Харбор

Начиная с 1930 -х годов, Имперская Япония попыталась расширить свою территорию в Китай. В отличие от этих агрессивных действий, Соединенные Штаты, Великобритания и Нидерланды заморозили японские активы и наложили экономические ограничения, которые запрещают экспорт авиационного топлива, а также стали и железа в Японию, что затрагивает 90% потребностей Японии военного производства. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Япония была вынуждена либо отказаться от своих планов расширения, либо найти альтернативное сырье для продолжения производства оборудования для войны. ^{[ 65 ]} Япония решила продолжить свои планы, но решила сначала нейтрализовать любую угрозу со стороны Соединенных Штатов. ^{[ 65 ]}

Остров Форд был штаб-квартирой «Патрульного крыла 2», важной целью для первых волновых рейдеров в воздухе в атаке Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Перед рассветом стратегический центр США в Тихом океане состоял из семи линейных кораблей, пришвартованных вдоль ряда линкопод , и шести пар прерванных набережных вдоль восточной стороны острова Форд. ^{[ 69 ]} Quay F-2 (самый южный), который обычно причал авианосца, была пустой. ^{[ 69 ]} Флагман тихоокеанского флота была пришвартована на северо - Калифорния востоке, на F-3. Благодаря Мэриленду была Оклахома (подвесная подвеска), за которой последовал Теннесси с Западной Вирджинией . За Теннесси была Аризона вместе с ремонтным кораблем Вестал . ^{[ 69 ]} Закрытие ряда была Невада , одна в F-8. ^{[ 69 ]} Эти линкоры, от восемнадцати до двадцати пяти лет, представляли собой все, кроме двух из тех, кто доступен на тихоокеанском флоте. ^{[ 69 ]} Пенсильвания также находилась в Перл-Харборе, сухой на военно-морском дворе. Девятый линку флота, штат Колорадо , был пересмотрен на западном побережье . ^{[ 69 ]} Эти девять линейных судов, взятых вместе, были одним из равных активного боевого флота Японии. ^{[ 69 ]}

Перл -Харбор во время атаки
	1: Калифорния 2: Мэриленд 3: Окланта 4: Теннесси 5: Западная Вирджиния 6: Аризона 7: Невада 8: Пенсильвания 9: Ford Island NAS 10: Хикем Филд A: резервуары для хранения масла B: Cincpac C: Подводная база D: военно -морской двор

Первоначальные бомбы поразили остров в 07:57 по местному времени, что вызвало историческую отправку: «Воздушный рейд, Перл -Харбор - это не тренировка». ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 70 ]} Линчики, звонящие в остров Форд, были основными целями японских нападавших. ^{[ 69 ]} Двадцать четыре из сорока японских самолетов было назначено для атаки атаки, и еще пять подошли к этой стороне острова Форд после того, как не смогли найти линко-корабли в других частях гавани. ^{[ 69 ]} Самолеты несли 29 воздушных торпедов типа 91 , каждая из которых с высокой эксплуатационной полезной нагрузкой в 450 фунтов (200 кг), из которых 12, как полагают, нашли свои цели: два в Калифорнии , один в Неваде и возможное общее количество девяти в Оклахоме и Западная Вирджиния ; Последние два корабля затонули за несколько минут после удара. ^{[ 69 ]}

Горизонтальные самолеты бомбардировщика, доставляющие броню, атаковали в качестве последних торпедных самолетов, и другие горизонтальные и дайв-бомбардировщики пришли позже. ^{[ 69 ]} Самолет зарегистрировал много прямых попаданий и повреждает почти промахи, в том числе по два на Калифорнии , Мэриленде и Теннесси и еще несколько в Западной Вирджинии . ^{[ 69 ]}

Бомба, предназначенная для Калифорнии, ударил ангар 6 на острове, зажигая ее. ^{[ 6 ]} Дополнительные бомбы попадают в ангар 38 (DUD), внутренний двор диспансера (оставляя большой кратер) и дорогу возле ангара для ремонта и сбора. ^{[ 6 ]} Только один человек, Теодор Уилер Крофт, был убит на острове во время поступления на страже. ^{[ 6 ]}

Самым заметным успехом бомбардировщиков была Аризона . ^{[ 69 ]} Бомба взорвалась возле нападающих журналов, вызвав катастрофический взрыв, который сразу же утонул корабль. ^{[ 69 ]} Пресноводство острова была отрезана, когда Аризона разорвала главную линию воды, а вспомогательная линия была разрушена в конце Перл -Харбор. ^{[ 6 ]} USS Nevada , которая была дежурным кораблем дивизии линкора тем утром, в конце концов началась во время атаки. Ее неоднократно сбивали бомбардировщики, которые заметили корабль, сбегающий с острова Форд. Чтобы не блокировать канал до устья Перл -Харбора (блокируя всю гавань), было принято решение запустить Невада на мель в «Больничной точке». ^{[ 69 ]}

авианосца Несколько самолетов из предприятия , недалеко от Гавайев после миссии на Остров Уэйк , прибыли в разгар атаки; Четыре были сбиты американским дружественным огнем воздуха. ^{[ 71 ]} HL Young, командир Enterprise Air Group, попытался познакомить контрольную башню, чтобы обеспечить связь между островом, предприятием и самолетами. Однако он сообщил, что, хотя он пытался общаться с Enterprise по радио с острова Форд, системы связи там были неадекватными, ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} и он приписал дружеский огонь неэффективным радиосвязи. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} После попытки уведомить как можно больше кораблей и зенитных батарей, несколько самолетов от Enterprise и других из дополнения острова Форд снова были в воздухе в течение нескольких часов, чтобы искать злоумышленников. ^{[ 71 ]}^{[ 73 ]} Некоторые из этих поисковых самолетов были снова сбиты по возвращении дружественным огнем от обороны острова Форд, которая была в высокой поддержке. ^{[ 71 ]}

В дополнение к Battleship Row и военно-морскому полю острова, фиксированные причалы на западной стороне острова Форд (способные защищать линейные кольцо или авианосцы) были высокоприоритетными целями. ^{[ 74 ]} В к западу от острова был сбит с гидросамолетом , Кертисс пострадал от крушения бомбардировщика, бомбы и фрагментов другой бомбы. Затем на нее безуспешно атаковано японская подводная лодка , которая выстрелила торпедой, прежде чем ее потопила эсминец Монаган . ^{[ 74 ]} Ангар 6 и несколько патрульных гидросамолетов и других самолетов на острове Форд (33 из 70 самолетов острова) были уничтожены. ^{[ 75 ]}

USS UTAH (BB-31) , линкора класса Флориды- пожилой корабль, запущенный в декабре 1909 года и к 1941 году на службе в качестве учебного корабля, также был пришвартован на западной стороне острова и был потоплен торпедами. В общей сложности 58 офицеров и зачисленных были убиты и 461 выжили. Попытки использовать те же методы, что и «Оклахома», чтобы правильно, Юта были неудачными. В настоящее время рядом с остатками корабля есть мемориал.

Последствия

Японцы отключили все семь линейных кораблей в борьбе с линией. Мэриленд , Теннесси и Пенсильвания были отремонтированы всего за несколько недель ^{[ 69 ]} и трое других в течение года, ^{[ 76 ]} Но Оклахома и Аризона были полными потерями. Ослабленное состояние американского тихоокеанского флота позволит японскому флоту сохранить эту инициативу до тех пор, пока в Гуадалканальной кампании восемь месяцев спустя. ^{[ 77 ]}

Enterprise запустил самолеты для патрулирования острова Форд и поиска японских перевозчиков. ^{[ 78 ]} Пять американских пилотов, возвращающихся из миссий, чтобы охотиться на японский флот, были ошибочно сбиты зенитными канонирами острова Форд, пытаясь приземлиться. ^{[ 79 ]} Командир острова сказал о потери дружеского огня: «Кто-то позволил летать, и я никогда не видел так много пуль в воздухе в моей жизни и никогда не ожидал ... все пролетные пули ночью». ^{[ 78 ]}

После атаки кадеты ROTC из Гавайского университета были назначены на действительную службу по охране стратегических зданий. ^{[ 79 ]} Из -за отсутствия пресной воды и электроэнергии в диспансере необходимо было создать временную больницу в казармах №2. ^{[ 6 ]} Бензиновый бак острова был опустошен и наполнен водой; Траншеи были вырыты, а здания замаскированы. ^{[ 6 ]} Его взлетно -посадочная полоса была очищена из более трех тонн металла в течение двух часов. ^{[ 80 ]} Морским пехотинцам, которые взяли винтовки для охраны, было поручено кормить и одевать солдат и моряков. ^{[ 80 ]} Двадцать заключенных из острова были отправлены в морские казармы и поставили на работу без инцидентов; ^{[ 80 ]} Некоторые получили смену приговора за свои усилия. ^{[ 80 ]} В тот вечер гавайцам было поручено наблюдать за отключением в помещении , ^{[ 78 ]} Держитесь подальше от телефона, держите дополнительные ведра воды в наличии для борьбы с пожарами и удерживайте автомобили от улиц (при необходимости парковаем их на газонах). ^{[ 78 ]}

Шестьдесят бетонные отзывы были построены для защиты самолетов от другой атаки, ^{[ 6 ]} и военно-морской флот положил 16-дюймовый (410 мм) водный магистр из гавани. ^{[ 6 ]} Новая контрольная башня была заказана 1 мая 1942 года, ^{[ 6 ]} и военно-морской флот построил бомбы и газо-камер. ^{[ 6 ]} Из -за необходимости лучшего контроля над тихоокеанским флотом США его штаб -квартира переехала на остров Форд. ^{[ 6 ]}

В течение следующих нескольких недель военно-морской флот установил двадцать одну большую лебедку на острове, чтобы повернуть Оклахому вертикально, чтобы его можно было переоценить и заплатить, прежде чем будет сбит с толку. ^{[ 81 ]} Коралл был сложен между кораблем и островом, чтобы корабль катился в вертикальном положении, вместо того, чтобы скользить к берегу. ^{[ 81 ]} Несмотря на усилия по восстановлению и исправление, Оклахома затонула во время шторма в середине Тихоокеанского региона, когда она буксирована на скраске. ^{[ 81 ]} Невада , Калифорния , Западная Вирджиния и Minelayer USS Oglala были переоборудованы и спасены военно-морским флотом. ^{[ 76 ]} Вся спасательная операция заняла 20 000 человек в часах под водой и 5000 погружений для восстановления человеческих останков, оружия, боеприпасов и артефактов исторического или военного значения. ^{[ 76 ]}

Военно -морское вспомогательное посадочное поле Форд остров

Флот США Тихоокеанский флот создал Центр разведки флота, Pacific (FICPAC) на острове Форд к 1955 году, когда война во Вьетнаме требовалась дополнительная разведывательная отделение обострилась, и в дополнение к тому, что в Гуаме . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} С небольшим другим использованием острова, поскольку военно -морские и воздушные операции были перемещены на объекты на стороне Перл -Харбора, ранее принадлежавшей поместью епископа, военно -морской авиационной станции военно -морского флота в 1966 году. ^{[ 54 ]} Остров продолжал контролироваться военно-морским флотом в качестве субкомпонента военно-морской станции Перл-Харбор. ^{[ 54 ]}^{[ 84 ]}

20 февраля 1970 года взлетно-посадочная полоса 4000 футов (1200 м) на острове Налф Форд была открыта для гражданских тренировочных работ, в первую очередь местной армии, военно-морских военно-воздушных сил и летающих клубов корпуса морской пехоты. ^{[ 16 ]} В течение этого периода также продолжились обучение военных военных вертолетных мероприятий на острове Налф Форд. Гавайи (которые достигли государственности в 1959 году) заключили контракт с военно-морским флотом США, чтобы разрешить посадки на связь и ходу до 1972 года, когда аэродром был открыт для студентов, совершающих свои первые сольные рейсы. ^{[ 16 ]} Использование острова в качестве учебного центра помогло снять заторы в близлежащем международном аэропорту Гонолулу . ^{[ 16 ]}^{[ 85 ]} После своей активной комиссии 1 февраля 1973 года третий флот перенес свою штаб-квартиру на остров Форд, где он оставался до переезда в Сан-Диего в Сан-Диего. ^{[ 86 ]} Остров остался дома для офицеров военно -морского флота и нескольких военно -морских штаб. ^{[ 87 ]}

Статистика воздушного движения на острове Форд ^{[ 88 ]}
1970 -е годы	Год	1970	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979
1970 -е годы	Операции	N/a					176,811	173,908	157,621	177,767	177,767
1980 -е годы	Год	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
1980 -е годы	Операции	142,438	123,419	108,828	84,857	71,542	85,102	75,429	62,406	77,456	29,128
1990 -е годы	Год	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
1990 -е годы	Операции	80,193	69,468	62,184	62,184	54,277	51,942	52,731	39,671	39,992	50,441

В течение 12-месячного периода, заканчивающегося 4 марта 1998 года, в аэропорту было 39 992 самолетных операций, в среднем 110 в день: 98 процентов авиации общего пользования и двух процентов военных . ^{[ 89 ]} 1 июля 1999 года все военные и гражданские генеральные мероприятия на острове Налф Форд закончились, когда NAS Barbers Point был закрыт в действии BRAC и стал нынешним гражданским аэропортом Калаэлеа и аэродровой станции Барберс Берега . ^{[ 16 ]} Новый аэропорт был открыт для авиации общего пользования и сделал избыточным островом Налфа Форда. ^{[ 16 ]}

До завершения моста адмирала Клэр , доступ к острову Форд был на пароме . ^{[ 85 ]} Две дизельные пироги, Хель подключился (YFB-83) и Моко Холо Хеле (YFB-87), служили на острове. ^{[ 85 ]} Ваа Хель Хоноа (то есть « каноэ поехать на землю » ) была приобретена в 1959 году за 274 000 долларов США, ^{[ 85 ]} и вступил в службу военно -морским флотом 3 марта 1961 года. ^{[ 85 ]} Это старше и больше двух паромов, на уровне 181 фута (55 м), ^{[ 85 ]} с вместимостью 750 человек и 33 транспортных средств. ^{[ 85 ]} Другой, Моко Холо Хеле (то есть « лодка, иди и вперед » ) был приобретен за 1,1 миллиона долларов 25 мая 1970 года. ^{[ 85 ]} На 162 фута (49 м) его емкость составила 750 человек и 42 автомобиля. ^{[ 85 ]} Оба парома управлялись сотрудниками ВМС США, ^{[ 85 ]} И доступ к острову был ограничен военнослужащим США, их иждивенцами и приглашенными гостями. ^{[ 85 ]} В дополнение к двум автомобильным паромам было несколько небольших «ножных паромов», позволяющих пешеходам путешествовать между островом Форд и альтернативными посадками вокруг Перл -Харбора. ^{[ 85 ]}

Перерождение

Первоначально названный «Мост в нигде», мост адмирала Клэр сыграл важную роль в «возрождении» сенатора Даниэля Инуйе на острове Форд и позволил разработать более 500 миллионов долларов со специальным законодательством (2814 США Кодекса). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Он связал 45 семей и 3000 гражданских работников с шоссе Камехамеха , ^{[ 85 ]} и доступ к посетителям позволили строить 16-акровый (6,5 га) Тихоокеанский авиационный музей площадью 16 млн. Долл. США . ^{[ 94 ]} Планы включали 500 домов для персонала ВМФ, центра развития детей и военно-морской домики. ^{[ 91 ]}^{[ 95 ]}

Планируя развитие острова, военно -морской флот рассмотрел свои оперативные потребности и историческую ценность острова. ^{[ 96 ]} Тем не менее, Национальный фонд исторического сохранения считал стиль общения военно-морского флота более директивной, а не совместной, ограничивая способность NTHP делиться своими проблемами, а в 2001 году назначил Остров Форд одним из его 11 самых превышающих средств. ^{[ 96 ]} Хотя планы военно -морского флота включали в себя сохранение важных ангаров, контрольной башни и гидросамолетов, они не смогли защитить существующую взлетно -посадочную полосу и корпус 1920 -х годов и не обращались к сохранению пулевых отверстий на рампах на гидросамолете. ^{[ 96 ]} Как предполагалось трастом, после назначения военно -морской флот согласился отложить разработку некоторых из этих пунктов до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение. ^{[ 96 ]}

острова Чтобы разместить дополнительные объекты и жилье, военно -морской флот должен был модернизировать инфраструктуру . ^{[ 97 ]} Его канализационная система была обновлена с установкой 2001 года 6000-футовой (1800 м), 20-дюймовых (510 мм) канализационных, основных от острова до Перл-Харбора и улучшения на станции, наступающих на сточные воды. ^{[ 98 ]} Из -за уникальной конструкции моста, который включает в себя плавающую секцию, его было невозможно использовать его для транзитного кабеля через Лох. ^{[ 97 ]} В 2005 году военно -морской флот сократил бурение на первичные и вспомогательные каналы на расстоянии 20 футов (6,1 м) друг от друга и параллельно мосту от приземления Халавы до поля гольфа на острове Форд. Подрядчик установил 5 045 футов (1538 м)-24-дюймовый (610 мм)-толчок углеродной стали с высоким содержанием магнитного корпуса, ^{[ 97 ]} и оптоволоконные кабели связи и 46 кВ были пропитывались через них. ^{[ 97 ]}

В июне 2013 года военно -морской флот планировал установить 60 000 фотоэлектрических панелей более 28 акров (11 га) на взлетно -посадочной полосе Форд -Айленд, ^{[ 99 ]} Соблюдать мандаты в Департаменте Конгресса и обороны, чтобы уменьшить зависимость от ископаемого топлива и компенсировать стоимость гавайской энергии (самая высокая в Соединенных Штатах). ^{[ 99 ]} Этот план отклонился от предложения 2009 года (использование панелей для определения взлетно -посадочной полосы) в пользу панелей, производящих вдвое больше мощности. ^{[ 100 ]} Военно -морской флот предложил Пель -гавань Тихоокеанского авиационного музея 250 000 долл. США на ремонт лифта управляющей башни в обмен на его поддержку плана. Музей отказался, ^{[ 100 ]} Организация интернет -кампании, выступая против плана, основанного на историческом значении взлетно -посадочной полосы и подчеркивая роль Форда острова в атаке на Перл -Харбор и визит Амелии Эрхарт. ^{[ 99 ]} В ответ военно -морской флот решил установить панели на существующих конструкциях вокруг Перл -Харбора. ^{[ 99 ]}

Настоящее использование

Остров Форд продолжает использоваться ВМС США. Он размещает 34 000 квадратных футов (3200 м. ²) Центр военных действий Тихого океана для упражнений, обучения и боевых симуляций. ^{[ 101 ]} Адмирал Клэри Бридж позволил военно -морскому флоту разработать центр предупреждения о цунами в размере 331 миллиона долларов США, названного в честь сенатора Даниэля Инуйе, заменив стареющему объекту на пляже. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Расположение центра является противоречивым из-за его расположения в цунами-страшном районе, а в плане цунами-эвакуации военно-морского флота требуется единственная точка доступа острова-мост адмирала Клэр-для эвакуации корабля (делая мост недоступным для землев. Полем ^{[ 105 ]} Остров также продолжает принимать военный бриг. ^{[ 3 ]}

Номинально базирующийся на Аляске, в 2006 году на острове Форд на острове Форд прибыл море, базирующаяся в море (SBX-1) для технического обслуживания и ремонта и с тех пор возвращался несколько раз. ^{[ 106 ]} В основном используемая в качестве радиолокационной системы обнаружения боеголовок на самоходной плавающей платформе в Тихом океане, ее присутствие на острове было спорным. ^{[ 107 ]} Платформа с стоимостью почти 1 000 000 000 долларов, на самом деле никогда не доходила до теоретиков Аляски и заговора утверждает, что платформа является мобильной версией высокочастотной активной программы ауроральных исследований . ^{[ 106 ]}^{[ 108 ]}

В 2013 году военно-морской флот обнародовал учебную площадку за 4 миллиона долларов, используя симуляторы и виртуальную реальность в подразделении Центра военно-морских военных войн Кейпорта на острове Форд. ^{[ 109 ]} Флот интегрированного синтетического обучения/тестирования (FIST2FAC) была разработана для экономии на учебных затратах с помощью многоразового объекта, который может подражать электронным, минным и противовоздушным сценариям, а не в реальном обучении, требующих затрат на топливо, логистики и развертывания для судов. ^{[ 110 ]}

Мемориалы и музеи

Вскоре после атаки на Перл -Харбор был решено, что USS Arizona останется на дне гавани в качестве последнего места отдыха для потерянных. ^{[ 111 ]} В 1958 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр одобрил строительство мемориала над судном ^{[ 111 ]} и Мемориал USS Аризоны был посвящен в 1962 году. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Он включает в себя комплекс в Halawa Landing (противоположный остров Форд) и структуру над Аризоной , которая получает посетителей от парома. ^{[ 113 ]} Хотя паромы управляются сотрудниками ВМС США, комплекс укомплектован Службой национальных парков. ^{[ 113 ]}

29 января 1964 года на военно -морском флоте в Перл -Харбор, сосредоточенном на острове Форд, было обозначено «Военно -морская база Соединенных Штатов, Перл -Харбор» и стал национальной исторической достопримечательностью . ^{[ 114 ]} Шесть главных мелких офицеров Бунгало на острове являются частью Национального мемориала Перл -Харбора .

Линкора USS UTAH , которая была отправлена на целевой корабль, остается погруженным в остров. ^{[ 84 ]} После спасения USS USS Oklahoma с помощью кабелей лебедки, военно -морской флот безуспешно пытался восстановить Юту, используя ту же технику. ^{[ 115 ]} В 1972 году останки Юты (на северо-западной стороне острова) были посвящены памятнику пятидесяти восемь человек, все еще внутри. ^{[ 84 ]}^{[ 116 ]}

Несмотря на обеспокоенность тем, что это будет отвлечено от Мемориала Аризоны , в 1998 году USS Missouri был переведен из штата Вашингтон на остров Форд. ^{[ 117 ]} После года превращения в музей корабль открылся для посетителей 29 января 1999 года. ^{[ 118 ]} 7 декабря 2006 года, 65 -летие нападения на Перл -Харбор, авиационный музей открылся для посетителей в Ангаре 37 после более чем десяти лет планирования. ^{[ 119 ]} 7 декабря 2007 года Служба национальных парков и Мемориальный комитет USS Oklahoma был проведен совместной церемонией , чтобы посвятить мемориал корабля недалеко от входа в музей США Миссури на северо -восточной стороне острова. ^{[ 120 ]} Музей Pacific Aviation Pearl Harbour подписал аренду с военно -морским флотом США 2 сентября 2010 года для контрольной башни на острове Форд, которая направила первое радиоповещение об атаке и начала его восстановление. ^{[ 121 ]}

Фильм и телевидение

Фильм 1965 года, в «Путе Харм» в главной роли с Джоном Уэйном , был снят на острове Форд. ^{[ 3 ]} Выдуманная сцена перед атакой, с офицерами и их женами на вечеринке у бассейна, была воспроизведена жителями острова в годовщину нападений уже в 2001 году. ^{[ 3 ]} В 1970 году контрольная башня острова была перекрашена для съемок Торы! Тора! Тора! Полем ^{[ 122 ]} Летающая крепость Boeing B-17, используемая в производстве, испытывала неисправность посадочной зоны и аварии на острове Форд, а в фильме была включена аварийная посадка. ^{[ 123 ]}

В апреле 2000 года съемки начались на Майкла Бэй фильме Перл -Харбор . ^{[ 124 ]} Перед съемками актеры и команда собрались на мемориале USS Аризоны для венок, представителем Touchstone Pictures , Джерри Брукхаймера и Бэй. Производители принесли пятнадцать старинных самолетов на остров Форд, поместив их в один ангар для съемок. ^{[ 125 ]} Кроме того, они привезли пятнадцать кораблей обратно в Перл -Харбор для живой бомбардировки (без их тонущей). ^{[ 125 ]} Операционная комната управляющей башни была преобразована в казармы для съемок. ^{[ 122 ]} Музей авиации Тихого океана надеялся, что фильм повысит осведомленность общественности о башне и поддержала поддержку ее восстановления. ^{[ 126 ]} Бэй размышлял об историческом значении острова Форд: «У меня яркое воспоминание о том, чтобы показать команду вокруг острова Форд во время предварительного производства. Мы наткнулись на табличку прямо напротив затонувшей Аризоны, отмечая место, где торпеда ударила почти шесть десятилетий Я. ^{[ 127 ]} Во время съемок Vultee BT-13 Valiant, используемый в качестве торпедного бомбардировщика, разбился на острове. ^{[ 123 ]}

В 2010 году телевизионный сериал Hawaii Five-0 выбрал Battleship Cove, жилищное сообщество, недалеко от дока музея USS Missouri , в качестве места для эпизода. ^{[ 128 ]} В эпизоде с полицейскими машинами вниз по улицам Теннесси и Невада показано несколько домов Форд -Айленда, а некоторые жители появились в качестве дополнений. ^{[ 128 ]} том же году Питер Берг показал USS Missouri в фильме В . ^{[ 129 ]} Корабль, который был отбуксирован с острова Форд для технического обслуживания, был выведен в море между завершением технического обслуживания и его возвращением в док для съемок. ^{[ 129 ]} Майкл Карр, президент Мемориала линкора Миссури, надеялся, что фильм увеличит количество посетителей музея острова Форд. ^{[ 129 ]}

Смотрите также

Гавайские островки - Государство Гавайи считается 137 «островами» на гавайской сети.
Список документирования военно -морской базы Перл -Харбор на историческом обзоре американских зданий и исторической американской инженерной записи
Список островов Гавайских островов
Национальный реестр исторических мест в Оаху
Остров кролика- , необитаемый островник расположенный в 0,75 миль (1,21 км) от Каупо-Бич, недалеко от Макапуу в восточной части острова Оаху
Военно -морская база Гавайи

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «История острова Форд» . Национальное управление океанического и атмосферного. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Уилл Гувер (7 июля 2001 г.). «Стареющие исторические места Форд -Айленда сталкиваются с новым нападением» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано с оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тим Инфилд (6 декабря 2001 г.). «Атака из синего резонирует заново Перл -Харбор, вырисовывается больше с 11 сентября» . Inquirer . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Географический словарь Мерриам-Уэбстера . Массачусетс: Мерриам-Уэбстер. 1997. с. 390. ISBN 978-0-87779-546-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Запись о решении Форд -Айленд Земля (PDF) (отчет). Департамент военно -морского флота. Сентябрь 2011 г. Архивировал (PDF) из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в WL Peterson (15 января 1945 г.). «История военно -морской авиационной станции, военно -морской флот № 128» (PDF) . Военно -морская авиационная станция США. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ Чо, Эйлин (18 августа 1997 г.). «Плавучий пересечение». Инженерный рекорд . 239 (7). McGraw-Hill: 34, 35, 37. ISSN 0013-807X . OCLC 761166077 .
^ Сантор 2008, с. 58
^ Гавайский диапазон комплекс: Заявление о воздействии на окружающую среду . Тол. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Департамент ВМС США. 2008. С. 467–468.
^ Programmatic EIS, Ford Island Development, Перл -Харбор: Заявление о воздействии на окружающую среду . Вашингтон, округ Колумбия: Департамент флота США. 2002. с. 3
^ Gast & Marín 1937, p. 37
^ Эрика Досс (2012). Мемориальная мания: общественное чувство в Америке . Чикаго: Университет Чикагской Прессы. п. 56. ISBN 978-0-226-15939-3 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Sterling & Summers 1978, с. 57–58.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Doughty 2010, с. 102
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dorrance 1998, p. 145.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «История острова Форд» . Состояние Гавайи. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ "Моку Умеме и Капуайкаула Макахики" Гавайский день благодарения " ( PDF) . Хикем Кукини. 17 ноября 2006 г. с. B2 Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Получено 5 июня 2014 года .
^ For-Lelo (январь 2003 г.). M_MAKA KAIAO Университет: Университет Гавайской прессы. стр. 122–1 ISBN 978-0-8248-2803-5 Полем Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 7 ноября 2014 года .
^ Мэри Кавена Пукуи (1 января 1986 г.). Гавайский словарь: гавайский английский, английский гавайский . Гавайи: Университет Гавайи Пресс. п. 252. ISBN 978-0-8248-0703-0 .
^ Харви Рексфорд Хичкок (1887). Англо-хавайский словарь: с различными полезными таблицами: подготовлен для использования гавайско-английских школ . Калифорния: Bancroft Company. п. 24
^ Мэри Ма-Мака Каяо Кулеана Копе. "Гавайские словарры" . Университет Гавайи Пресс. Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 24 июня 2014 года .
^ 157, с. 109
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Данте Игнасио. "Остров Форд" . Гавайский университет. Архивировано с оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кайл Каджихиро (6 декабря 2011 г.). «Я ка-маа, ка-мама, надежда: исследуя нынешнее прошлое Перл-Харбор» . Гавайские независимые . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ Отчеты AIS West Oahu Farrington Highway Section Section 3 Background Research (PDF) (отчет). Гонолулу транзит. 6 ноября 2011 г. с. 75. Архивировал (PDF) из оригинала 30 марта 2020 года . Получено 28 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Sterling & Summers 1978, p. 58
^ Джеймс Макра (1922). С лордом Байроном на Сэндвич -островах в 1825 году: выдержка из них. Дневник Джеймса Макра ... Мичиган: WF Wilson. п. 1
^ «Гавайские места имена: Mokuumeume» . Улукау: Гавайская электронная библиотека. Архивировано с оригинала 16 ноября 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
^ Грегг К. Какейкейко (13 апреля 1998 г.). «У острова Форд есть клетчатое, красочное прошлое» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 8 марта 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dorrance 1998, p. 146
^ Элиаким Рид Форд (1916). Генеалогия Ford: быть отчетом о Фордах, которые были ранними поселенцами в Новой Англии. В частности, запись потомков Мартина-Матею Форда из Брэдфорда, Эссекс Ко, штат Массачусетс . Висконсин: автор. С. 20–21.
^ SB Dole (31 июля 1972 г.). «Аренда острова Мокуме» . Гавайская газета . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 14 октября 2014 г. - через Newspapers.com.
^ Уильям Дорранс (декабрь 1991 г.). "Moku'ume'ume" . Исторический гавайский информационный бюллетень . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 13 февраля 2014 года .
^ Deerr 1949, p. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Пратт 1939, с. 260–261.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dye 1997, p. 115.
^ Даниэль С. Мерфи (9 марта 2012 г.). Коренная Америка: государственная историческая энциклопедия [3 тома] . Калифорния: ABC-Clio. п. 268. ISBN 978-0-313-38127-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Macleod & Rehbock 1994, p. 494.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кертис 1966, с. 218
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mirza Ph.D, Rocky M. (2 сентября 2010 г.). Американские вторжения: Канада в Афганистан, с 1775 по 2010 год: Канада в Афганистан, 1775–2010 . Индиана: Trafford Publishing. п. 80. ISBN 978-1-4669-5688-9 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .
^ Энн Ли (18 марта 2011 г.). Конституция штата Гавайи . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-987796-6 .
^ Джон М. Ван Дайк (2008). Кто владеет землями Короны Гавайских островов? Полем Гавайи: Университет Гавайи Пресс. п. 123. ISBN 978-0-8248-3211-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dorrance & Morgan 2000, p. 49
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Соединенные Штаты успешны в первых судебных процессах» . Звонок Сан -Франциско . Тол. 91, нет. 26. 26 декабря 1901 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
^ Корень Элиху; Соединенные Штаты (1902). Коллекция корня Elihu документов Соединенных Штатов: Ser. А.-Ф. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. п. 131.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burlingame 2013, с. 29
^ Burlingame 2013, с. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фрэнк Хьюлетт (4 ноября 1939 г.). «Люк Филд проходит» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 16 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ли 1966, с. 303.
^ «Самолет, расположенный в Hickam AFB/Luke Field» . Министерство транспорта штата Гавайи, Отдел аэропортов. Архивировано с оригинала 16 ноября 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Burlingame 2013, с. 37
^ Burlingame 2013, с. 39
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dorrance 1998, p. 147
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лейтенант -командир Джеймс Э. Уайз младший (октябрь 1965 г.). «Тихие приходит через 40 лет» (PDF) . Военно -морские авиационные новости . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 года . Получено 16 мая 2014 года .
^ Марк О. Пиггот (26 сентября 2013 г.). «Kirkpatrick Field Честь провидца, который руководил военно -морским вооруженным вооружением Yorktown через Вторая мировая война» . Станция военно -морского оружия Йорктаун. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Burlingame 2013, с. 51
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн 1981, с. 20
^ Jump up to: ^а ^{беременный} История Бюро ярдов и доков и корпуса инженера -строителей 1940–1946 . Вашингтон: правительственная типография Соединенных Штатов. 1947. Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 7 октября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burlingame 2013, с. 93.
^ Робертс 2000, с. 113.
^ «Люк Филд и Нас Перл -Харбор на острове Форд» . Гавайское общество по сохранению авиации. 9 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Burlingame 2013, с. 95
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burlingame 2013, с. 97
^ La Fort & Marcello 1991, pp. 91-100.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перл -Харбор, Оаху - атака: факты и информация» . Тур из Перл -Харбора. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 25 октября 2014 года .
^ «История Перл -Харбора: почему Япония атаковала? Учетные записи очевидцев, список жертв, фон» . Pearlharbor.org. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 25 октября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Общий вид на атаку Перл -Харбор» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 12 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} PNL Bellinger. «Патрульное крыло два отчета о нападении на Перл -Харбор» . Перл -Харбор, Территория Гавайев: военно -морская история и командование наследием. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п «Рейн -борьба во время атаки» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
^ День 1960, с. 271.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Военно -морская аэродровая станция, остров Форд» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сэмюэль Элиот Морисон (2001). История военно -морских операций Соединенных Штатов во Второй мировой войне: Восходящее солнце в Тихом океане, 1931 - апрель 1942 года . Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. ISBN 978-0-252-06973-4 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Командир HL Young (15 декабря 1941 г.). «Отчет о действиях с японскими ВВС в Оаху, 7 декабря 1941 года» . Национальное управление архивами и записями. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Получено 25 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Атакует с западной стороны острова Форд» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
^ «Атака на Перл -Харбор» . Состояние Гавайи. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Получено 25 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Пост-атаковое судно спасение» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
^ "Raid Aftermath" . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Все 1999, с. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн 1981, с. 153
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Prange, Goldstein, & Dillon 1988, с. 332–333.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Спасение USS Оклахома, 1942-1944» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
^ Исторический словарь военно -морского интеллекта . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Чика. 28 апреля 2010 г. с. 111. ISBN 978-0-8108-7377-3 .
^ Произошел 2010, с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dorrance 1998, p. 148.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Kakesako, Gregg K. (13 апреля 1998 г.). «Прощай с Форд -Островами паромами» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 19 апреля 2009 года .
^ «История третьего флота» . Третий флот Соединенных Штатов. 15 января 2014 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2013 года . Получено 28 мая 2014 года .
^ Dorrance 1998, p. 149
^ «Статистика воздушного движения Ford Island» . Министерство транспорта штата Гавайи, Отдел аэропортов, Управление по планированию. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Форма аэропорта FAA 5010 для NPS PDF , эффективная 1999.
^ 10 USC § 2814
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kakesako, Gregg K. (14 апреля 1998 г.). «Мост открывает путь к развитию острова Форд» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
^ «Партнерство Hunt-Fluor заключило контракт на проект военно-морского флота США» . Предприятие. 7 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 13 февраля 2014 года .
^ Kakesako, Gregg K. (2 сентября 2007 г.). «Ребежский остров Форд принимает военные умы» . Звездный бултин . Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Гувер, Уилл (7 декабря 2004 г.). «Остров Форд опирается на свою историю» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 13 февраля 2014 года .
^ Грегг К. Какейкейко (1 декабря 2002 г.). «Форд-сборный сборщик» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильям Коул (25 июня 2001 г.). «Остров Форд попал в перетягивание каната между военно-морским флотом, защитниками-консервациями» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 5 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Грэди Белл (1 июня 2006 г.). «5000-футовой HDD с электрическим каналом, завершенным в рамках модернизации инфраструктуры на знаменитом участке» . Технология без траншеи. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
^ «FY01 MCON Project P-491, Main Sewer Force-Остров Форд до Перл-Харборской военно-морской верфи» . Fukunaga & Associates, Inc. 15 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильям Коул (13 июня 2013 г.). «Военно -морской флот Двигается на солнечный проект на исторической взлетно -посадочной полосе» . Звездный рекламодатель . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 марта 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Коул (1 октября 2012 г.). «Буфтированная оппозицией, военно -моргание мигает на солнечном сайте». McClatchy Drief Regional News.
^ «Ребежский остров Форд принимает военные умы» . Гонолулу Звездный Баллин . 2 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 3 ноября 2014 года .
^ Кунзельман, Дэвид П. (6 ноября 2012 г.). Форд островного тематического исследования Web11.6.12-01 (PDF) (отчет). Охотиться на компании. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Кубота, Гари Т. (9 июня 2013 г.). «Групповые вопросы о безопасности нового центра цунами» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 февраля 2014 года .
^ Лиза Кубота (25 апреля 2014 г.). «Центр предупреждения о Тихоокеанском цунами защищает противоречивый ход» . Гавайские новости сейчас. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Сара Лин (11 июня 2013 г.). «Может ли новый центр предупреждения о цунами на Гавайях пережить гигантскую волну?» Полем Гонолулу Гражданский бит . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Коул (23 января 2011 г.). «Перл-Харбор стал неформальным домом радиолокатора X-диапазона» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Кристен Шарнберг (3 сентября 2006 г.). «Радар остается дольше, чем планировалось» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 28 мая 2014 года .
^ «Плавающая платформа HAARP, обнаруженная в Сиэтле» . Экзогуман. Архивировано с оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 4 сентября 2014 года .
^ Эрик Бейдель (2 декабря 2013 г.). «Возможная миссия: обучение на основе симуляции и эксперименты» . Управление военно -морских исследований. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ Гленн Уайт (6 декабря 2013 г.). «Военно -морское обучение объединяет виртуальные и реальные миры» . Управление военно -морских исследований. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Чтение 2: Мемориал USS Аризоны» . Служба национальных парков. 15 августа 2007 г. Архивировано с оригинала 15 марта 2008 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Doughty 2010, с. 116
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dorrance 1998, p. 169
^ «Военно -морская база Соединенных Штатов, Перл -Харбор» . Служба национальных парков. Архивировано с оригинала 10 июля 2014 года . Получено 17 июня 2015 года .
^ «Право на USS UTAH, 1943–1944» . Военно -морская история и команда наследия. 10 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2015 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Cohen 1981. P 150.
^ Грегг К. Какейкейко (15 июня 1998 г.). «Гордость и слава» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Ho'okele сотрудники (31 января 2014 г.). «Мемориал линкора Миссури празднует годовщины» . Ho'okele Pearl Harbour-Hickam News. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ «Музей Перл -Харбор» . Самолет и пилот . 2005. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Получено 2 марта 2014 года - через Highbeam Research.
^ «Мемориал USS Оклахома посвящен на острове Форд» . Военно -морской регион Гавайи по связям с общественностью. 13 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ PO2 Роберт Стюрп (8 сентября 2010 г.). «Музей авиации Тихого океана готовит воздушную башню Форда острова» к ремонту » . Военно -морской регион Гавайи по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Коул (17 декабря 2007 г.). «Музей даст подтяжку лица Гавайи» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грегг К. Какейкейко (17 апреля 2000 г.). «Мекский японский военный самолет потерпел крушение на острове Форд» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Джон Фишер. «Перл -Харбор - создание фильма» . ОБЛЮДА . Получено 17 мая 2014 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тим Райан (3 апреля 2000 г.). «Это будет 7 декабря 1941 года, повсюду» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Грегг К. Какейкейко (20 мая 2001 г.). «Музей воздуха надеется летать на крыльях фильма» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Майкл Бэй. "Перл -Харбор" . Архивировано с оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Наташа Джексон (25 сентября 2010 г.). «Жители Форест -Сити испытывают« звездные действия »на своих дворах» . Хоукеле "Навигатор". Архивировано с оригинала 9 октября 2018 года . Получено 18 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Майк Гордон (13 ноября 2011 г.). «Каким бы ни был сюжет, Миссури играет большую роль в« линкоре » » . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

Библиография

Аллен, Э. Э. (1999). Гавайи в 1941–1945 годах . Гавайи: Пасха. ISBN 0-9629227-2-2 .
Burlingame, Burl (2013). Я полету на Гавайи - столетие авиации . Гавайи: Тихоокеанская монография. ISBN 978-0-9629227-6-3 .
Кантор, Джоанна; Fodor's Travel Publications, Inc (26 августа 2008 г.). Линда Кабасин (ред.). Hawai'i 2009 . Нью -Йорк: Random House LLC. ISBN 978-1-4000-1943-4 .
Коэн, Стэн (1981). Восточный Ветр Дождь . Монтана: Издательская компания по изобразительной истории. ISBN 0-933126-15-8 .
Кертис, Кэтрин (1966). Строители Гавайев . Гавайи: пресса Kamehameha Schools Press. ASIN B00285NRCI .
День, Артур Г. (1960). Гавайи и его народ . Hawaii: Booklines Hawaii Limited. ISBN 1-56647-705-0 .
Деерр, Ноэль (1949). История сахара, том 1 . Лондон: Chapman and Hall Ltd. OCLC 833266489 .
Дорранс, Уильям Х. (1998). Скрытая история Оаху . Тайвань: взаимная публикация. ISBN 1-56647-211-3 .
Дорранс, Уильям Х.; Фрэнсис С. Морган (2000). Сахарные острова: 165-летняя история сахара на Гавайях . Тайвань: взаимная публикация. ISBN 1-56647-503-1 .
Даути, Эндрю (2010). Оаху раскрыл (3 изд.). Гавайи: Wizard Publications Inc. ISBN 978-0-9814610-2-1 Полем LCCN 2009930072 .
Дай, Боб (1 января 1997 г.). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях . Гавайи: Университет Гавайи Пресс. ISBN 978-0-8248-1772-5 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .
Гаст, Росс Х.; Франциско де Паула Марин (1937). Дон Франциско де Паула Марин: Письма и журнал Франциско де Паула Марин . Гавайи: Университетская издательство Гавайев. ISBN 978-0-8248-0220-2 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 12 марта 2021 года .
Хастедт, Гленн П., изд. (2010). Шпионы, прослушивание и секретные операции: энциклопедия американского шпионажа . Калифорния: ABC-Clio. ISBN 978-1-85109-808-8 .
The-ne, Herb. Древне . Гавайи: Жетоны Фортни. ISBN 0-943357-02-0 .
La Forte, Robert S.; Рональд Э. Марчелло, ред. (1991). Вспоминая Перл -Харбор . Delaware: Scholarly Resources Inc. ISBN 0-8420-2371-2 .
Ли, Уильям С. (1966). Острова . Мичиган: Холт, Райнхарт и Уинстон. OCLC 614607447 .
Macleod, Roy M.; Филипп Ф. Рехбок (январь 1994 г.). Лаборатория Дарвина: эволюционная теория и естественная история в Тихом океане . Гавайи: Университет Гавайи Пресс. ISBN 978-0-8248-1613-1 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .
Праж, Гордон В.; Дональд М. Гольдштейн; Кэтрин В. Диллон (1988). 7 декабря 1941 года: день, когда японцы напали на Перл -Харбор . Нью -Йорк: Энн Пранг и Прандж -Энтерпрайсы. ISBN 0-07-050682-5 .
Пратт, Хелен Г. (1939). На Гавайях: сто лет . Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера. OCLC 12372595 .
Робертс, Майкл Д. (2000). Словарь американских военно -морских авиационных эскадронов . Тол. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Департамент военно -морского флота военно -морского исторического центра. ASIN B00TNBDBDK . Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 12 июня 2015 года .
Стерлинг, Элспет П.; Кэтрин С. Саммерс (1978) [1962]. Сайты Оаху . Гавайи: епископский музей. ISBN 0-910240-73-6 .

Дальнейшее чтение

Слушания . Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по ассигнованиям. 1921. С. 737–739.

Внешние ссылки

Тексты источника на острове Форд в Wikisource
Военно -морское командование истории и наследия - Pearl Harbor Raid
Горящие казармы в Айленде Форд Архивировали 19 мая 2014 года на The Wayback Machine
Исторические места Перл -Харбора в Wikisource

[noaa-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «История острова Форд» . Национальное управление океанического и атмосферного. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[2] Уилл Гувер (7 июля 2001 г.). «Стареющие исторические места Форд -Айленда сталкиваются с новым нападением» . Рекламодатель Гонолулу . Архивировано с оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 18 мая 2014 года .

[theinq2001-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тим Инфилд (6 декабря 2001 г.). «Атака из синего резонирует заново Перл -Харбор, вырисовывается больше с 11 сентября» . Inquirer . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 18 мая 2014 года .

[4] Географический словарь Мерриам-Уэбстера . Массачусетс: Мерриам-Уэбстер. 1997. с. 390. ISBN 978-0-87779-546-9 .

[navfac2011-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Запись о решении Форд -Айленд Земля (PDF) (отчет). Департамент военно -морского флота. Сентябрь 2011 г. Архивировал (PDF) из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .

[navy1945-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в WL Peterson (15 января 1945 г.). «История военно -морской авиационной станции, военно -морской флот № 128» (PDF) . Военно -морская авиационная станция США. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 22 мая 2014 года .

[ailcho-7] Чо, Эйлин (18 августа 1997 г.). «Плавучий пересечение». Инженерный рекорд . 239 (7). McGraw-Hill: 34, 35, 37. ISSN 0013-807X . OCLC 761166077 .

[8] Сантор 2008, с. 58

[9] Гавайский диапазон комплекс: Заявление о воздействии на окружающую среду . Тол. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Департамент ВМС США. 2008. С. 467–468.

[10] Programmatic EIS, Ford Island Development, Перл -Харбор: Заявление о воздействии на окружающую среду . Вашингтон, округ Колумбия: Департамент флота США. 2002. с. 3

[11] Gast & Marín 1937, p. 37

[Doss2012-12] Эрика Досс (2012). Мемориальная мания: общественное чувство в Америке . Чикаго: Университет Чикагской Прессы. п. 56. ISBN 978-0-226-15939-3 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .

[bismus1978-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Sterling & Summers 1978, с. 57–58.

[wizpub2010-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Doughty 2010, с. 102

[dorrance1998p145-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dorrance 1998, p. 145.

[FIH-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «История острова Форд» . Состояние Гавайи. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 17 мая 2014 года .

[17] "Моку Умеме и Капуайкаула Макахики" Гавайский день благодарения " ( PDF) . Хикем Кукини. 17 ноября 2006 г. с. B2 Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Получено 5 июня 2014 года .

[Hua?o-lelo2003-18] For-Lelo (январь 2003 г.). M_MAKA KAIAO Университет: Университет Гавайской прессы. стр. 122–1 ISBN 978-0-8248-2803-5 Полем Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 7 ноября 2014 года .

[Pukui1986-19] Мэри Кавена Пукуи (1 января 1986 г.). Гавайский словарь: гавайский английский, английский гавайский . Гавайи: Университет Гавайи Пресс. п. 252. ISBN 978-0-8248-0703-0 .

[Hitchcock1887-20] Харви Рексфорд Хичкок (1887). Англо-хавайский словарь: с различными полезными таблицами: подготовлен для использования гавайско-английских школ . Калифорния: Bancroft Company. п. 24

[def_ume-21] Мэри Ма-Мака Каяо Кулеана Копе. "Гавайские словарры" . Университет Гавайи Пресс. Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 24 июня 2014 года .

[kane1997-22] 157, с. 109

[Ignacio-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Данте Игнасио. "Остров Форд" . Гавайский университет. Архивировано с оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 17 мая 2014 года .

[hawind2011-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кайл Каджихиро (6 декабря 2011 г.). «Я ка-маа, ка-мама, надежда: исследуя нынешнее прошлое Перл-Харбор» . Гавайские независимые . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .

[25] Отчеты AIS West Oahu Farrington Highway Section Section 3 Background Research (PDF) (отчет). Гонолулу транзит. 6 ноября 2011 г. с. 75. Архивировал (PDF) из оригинала 30 марта 2020 года . Получено 28 мая 2014 года .

[stesum1978p57-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Sterling & Summers 1978, p. 58

[Macrae1922-27] Джеймс Макра (1922). С лордом Байроном на Сэндвич -островах в 1825 году: выдержка из них. Дневник Джеймса Макра ... Мичиган: WF Wilson. п. 1

[28] «Гавайские места имена: Mokuumeume» . Улукау: Гавайская электронная библиотека. Архивировано с оригинала 16 ноября 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .

[29] Грегг К. Какейкейко (13 апреля 1998 г.). «У острова Форд есть клетчатое, красочное прошлое» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 8 марта 2011 года .

[dorrance1998p146-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dorrance 1998, p. 146

[Ford-31] Элиаким Рид Форд (1916). Генеалогия Ford: быть отчетом о Фордах, которые были ранними поселенцами в Новой Англии. В частности, запись потомков Мартина-Матею Форда из Брэдфорда, Эссекс Ко, штат Массачусетс . Висконсин: автор. С. 20–21.

[32] SB Dole (31 июля 1972 г.). «Аренда острова Мокуме» . Гавайская газета . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 14 октября 2014 г. - через Newspapers.com.

[33] Уильям Дорранс (декабрь 1991 г.). "Moku'ume'ume" . Исторический гавайский информационный бюллетень . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 13 февраля 2014 года .

[34] Deerr 1949, p. 13

[pratt1939p260-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Пратт 1939, с. 260–261.

[Dye1997-36] Jump up to: ^а ^{беременный} Dye 1997, p. 115.

[Murphree2012-37] Даниэль С. Мерфи (9 марта 2012 г.). Коренная Америка: государственная историческая энциклопедия [3 тома] . Калифорния: ABC-Clio. п. 268. ISBN 978-0-313-38127-0 .

[MacLeodRehbock1994-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Macleod & Rehbock 1994, p. 494.

[curtis1966p218-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кертис 1966, с. 218

[M.2010-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mirza Ph.D, Rocky M. (2 сентября 2010 г.). Американские вторжения: Канада в Афганистан, с 1775 по 2010 год: Канада в Афганистан, 1775–2010 . Индиана: Trafford Publishing. п. 80. ISBN 978-1-4669-5688-9 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .

[Lee2011-41] Энн Ли (18 марта 2011 г.). Конституция штата Гавайи . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-987796-6 .

[Dyke2008-42] Джон М. Ван Дайк (2008). Кто владеет землями Короны Гавайских островов? Полем Гавайи: Университет Гавайи Пресс. п. 123. ISBN 978-0-8248-3211-7 .

[dormor2000p49-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Dorrance & Morgan 2000, p. 49

[sanfran1901-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Соединенные Штаты успешны в первых судебных процессах» . Звонок Сан -Франциско . Тол. 91, нет. 26. 26 декабря 1901 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .

[45] Корень Элиху; Соединенные Штаты (1902). Коллекция корня Elihu документов Соединенных Штатов: Ser. А.-Ф. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. п. 131.

[burl2013p29-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Burlingame 2013, с. 29

[burl2013p31-47] Burlingame 2013, с. 31

[honsta1939-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Фрэнк Хьюлетт (4 ноября 1939 г.). «Люк Филд проходит» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 16 мая 2014 года .

[lee1966p303-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ли 1966, с. 303.

[50] «Самолет, расположенный в Hickam AFB/Luke Field» . Министерство транспорта штата Гавайи, Отдел аэропортов. Архивировано с оригинала 16 ноября 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[burl2013p37-51] Burlingame 2013, с. 37

[burl2013p39-52] Burlingame 2013, с. 39

[dorrance1998p147-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Dorrance 1998, p. 147

[navavi1965-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лейтенант -командир Джеймс Э. Уайз младший (октябрь 1965 г.). «Тихие приходит через 40 лет» (PDF) . Военно -морские авиационные новости . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 года . Получено 16 мая 2014 года .

[55] Марк О. Пиггот (26 сентября 2013 г.). «Kirkpatrick Field Честь провидца, который руководил военно -морским вооруженным вооружением Yorktown через Вторая мировая война» . Станция военно -морского оружия Йорктаун. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[burl2013p51-56] Burlingame 2013, с. 51

[:0-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн 1981, с. 20

[navydeptlib2014-58] Jump up to: ^а ^{беременный} История Бюро ярдов и доков и корпуса инженера -строителей 1940–1946 . Вашингтон: правительственная типография Соединенных Штатов. 1947. Архивировано с оригинала 30 марта 2020 года . Получено 7 октября 2014 года .

[burl2013p93-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Burlingame 2013, с. 93.

[60] Робертс 2000, с. 113.

[61] «Люк Филд и Нас Перл -Харбор на острове Форд» . Гавайское общество по сохранению авиации. 9 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 17 мая 2014 года .

[burl2013p95-62] Burlingame 2013, с. 95

[burl2013p97-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Burlingame 2013, с. 97

[marcello1991-64] La Fort & Marcello 1991, pp. 91-100.

[pearlharboroahu2014-65] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перл -Харбор, Оаху - атака: факты и информация» . Тур из Перл -Харбора. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 25 октября 2014 года .

[66] «История Перл -Харбора: почему Япония атаковала? Учетные записи очевидцев, список жертв, фон» . Pearlharbor.org. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 25 октября 2014 года .

[AttackOverView-67] Jump up to: ^а ^{беременный} «Общий вид на атаку Перл -Харбор» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 12 июня 2015 года .

[pw21941-68] Jump up to: ^а ^{беременный} PNL Bellinger. «Патрульное крыло два отчета о нападении на Перл -Харбор» . Перл -Харбор, Территория Гавайев: военно -морская история и командование наследием. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 17 мая 2014 года .

[BattleshipRow-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п «Рейн -борьба во время атаки» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .

[Day_1960,_p._271-70] День 1960, с. 271.

[NavalAirStation-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Военно -морская аэродровая станция, остров Форд» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .

[morison2001-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Сэмюэль Элиот Морисон (2001). История военно -морских операций Соединенных Штатов во Второй мировой войне: Восходящее солнце в Тихом океане, 1931 - апрель 1942 года . Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. ISBN 978-0-252-06973-4 Полем Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 21 февраля 2016 года .

[young1941-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Командир HL Young (15 декабря 1941 г.). «Отчет о действиях с японскими ВВС в Оаху, 7 декабря 1941 года» . Национальное управление архивами и записями. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Получено 25 июня 2014 года .

[AttackWestSide-74] Jump up to: ^а ^{беременный} «Атакует с западной стороны острова Форд» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .

[75] «Атака на Перл -Харбор» . Состояние Гавайи. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Получено 25 мая 2014 года .

[ShipSalvage-76] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Пост-атаковое судно спасение» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .

[77] "Raid Aftermath" . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .

[allen1999-78] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Все 1999, с. 27

[Cohen_1981._p_153-79] Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн 1981, с. 153

[prange1988p332-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Prange, Goldstein, & Dillon 1988, с. 332–333.

[SalvageOklahoma-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Спасение USS Оклахома, 1942-1944» . Военно -морская история и команда наследия. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .

[west2010-82] Исторический словарь военно -морского интеллекта . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Чика. 28 апреля 2010 г. с. 111. ISBN 978-0-8108-7377-3 .

[83] Произошел 2010, с.

[dorrance1998p148-84] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dorrance 1998, p. 148.

[Ferries-85] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Kakesako, Gregg K. (13 апреля 1998 г.). «Прощай с Форд -Островами паромами» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 19 апреля 2009 года .

[86] «История третьего флота» . Третий флот Соединенных Штатов. 15 января 2014 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2013 года . Получено 28 мая 2014 года .

[dorrance1998p149-87] Dorrance 1998, p. 149

[88] «Статистика воздушного движения Ford Island» . Министерство транспорта штата Гавайи, Отдел аэропортов, Управление по планированию. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Получено 18 мая 2014 года .

[FAA-89] Форма аэропорта FAA 5010 для NPS PDF , эффективная 1999.

[90] 10 USC § 2814

[grekak2-91] Jump up to: ^а ^{беременный} Kakesako, Gregg K. (14 апреля 1998 г.). «Мост открывает путь к развитию острова Форд» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .

[hunflu-92] «Партнерство Hunt-Fluor заключило контракт на проект военно-морского флота США» . Предприятие. 7 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 13 февраля 2014 года .

[93] Kakesako, Gregg K. (2 сентября 2007 г.). «Ребежский остров Форд принимает военные умы» . Звездный бултин . Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .

[94] Гувер, Уилл (7 декабря 2004 г.). «Остров Форд опирается на свою историю» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 13 февраля 2014 года .

[honstar2002-95] Грегг К. Какейкейко (1 декабря 2002 г.). «Форд-сборный сборщик» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .

[preserv2001-96] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильям Коул (25 июня 2001 г.). «Остров Форд попал в перетягивание каната между военно-морским флотом, защитниками-консервациями» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 5 июня 2014 года .

[trentech2006-97] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Грэди Белл (1 июня 2006 г.). «5000-футовой HDD с электрическим каналом, завершенным в рамках модернизации инфраструктуры на знаменитом участке» . Технология без траншеи. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .

[98] «FY01 MCON Project P-491, Main Sewer Force-Остров Форд до Перл-Харборской военно-морской верфи» . Fukunaga & Associates, Inc. 15 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .

[wilcol-99] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильям Коул (13 июня 2013 г.). «Военно -морской флот Двигается на солнечный проект на исторической взлетно -посадочной полосе» . Звездный рекламодатель . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 12 марта 2014 года .

[mcctri2012-100] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Коул (1 октября 2012 г.). «Буфтированная оппозицией, военно -моргание мигает на солнечном сайте». McClatchy Drief Regional News.

[101] «Ребежский остров Форд принимает военные умы» . Гонолулу Звездный Баллин . 2 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2014 года . Получено 3 ноября 2014 года .

[102] Кунзельман, Дэвид П. (6 ноября 2012 г.). Форд островного тематического исследования Web11.6.12-01 (PDF) (отчет). Охотиться на компании. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .

[103] Кубота, Гари Т. (9 июня 2013 г.). «Групповые вопросы о безопасности нового центра цунами» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 февраля 2014 года .

[104] Лиза Кубота (25 апреля 2014 г.). «Центр предупреждения о Тихоокеанском цунами защищает противоречивый ход» . Гавайские новости сейчас. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[105] Сара Лин (11 июня 2013 г.). «Может ли новый центр предупреждения о цунами на Гавайях пережить гигантскую волну?» Полем Гонолулу Гражданский бит . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[cole2011-106] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Коул (23 января 2011 г.). «Перл-Харбор стал неформальным домом радиолокатора X-диапазона» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[scharn2006-107] Кристен Шарнберг (3 сентября 2006 г.). «Радар остается дольше, чем планировалось» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 28 мая 2014 года .

[108] «Плавающая платформа HAARP, обнаруженная в Сиэтле» . Экзогуман. Архивировано с оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 4 сентября 2014 года .

[109] Эрик Бейдель (2 декабря 2013 г.). «Возможная миссия: обучение на основе симуляции и эксперименты» . Управление военно -морских исследований. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .

[110] Гленн Уайт (6 декабря 2013 г.). «Военно -морское обучение объединяет виртуальные и реальные миры» . Управление военно -морских исследований. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .

[nps2007-111] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Чтение 2: Мемориал USS Аризоны» . Служба национальных парков. 15 августа 2007 г. Архивировано с оригинала 15 марта 2008 года . Получено 17 мая 2014 года .

[wizpub2010p116-112] Doughty 2010, с. 116

[dorrance1998p169-113] Jump up to: ^а ^{беременный} Dorrance 1998, p. 169

[114] «Военно -морская база Соединенных Штатов, Перл -Харбор» . Служба национальных парков. Архивировано с оригинала 10 июля 2014 года . Получено 17 июня 2015 года .

[115] «Право на USS UTAH, 1943–1944» . Военно -морская история и команда наследия. 10 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2015 года . Получено 18 мая 2014 года .

[116] Cohen 1981. P 150.

[117] Грегг К. Какейкейко (15 июня 1998 г.). «Гордость и слава» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Получено 17 мая 2014 года .

[118] Ho'okele сотрудники (31 января 2014 г.). «Мемориал линкора Миссури празднует годовщины» . Ho'okele Pearl Harbour-Hickam News. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 17 мая 2014 года .

[plapil-119] «Музей Перл -Харбор» . Самолет и пилот . 2005. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Получено 2 марта 2014 года - через Highbeam Research.

[120] «Мемориал USS Оклахома посвящен на острове Форд» . Военно -морской регион Гавайи по связям с общественностью. 13 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .

[121] PO2 Роберт Стюрп (8 сентября 2010 г.). «Музей авиации Тихого океана готовит воздушную башню Форда острова» к ремонту » . Военно -морской регион Гавайи по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[honstar2007-122] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильям Коул (17 декабря 2007 г.). «Музей даст подтяжку лица Гавайи» . Гонолулу рекламодатель . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 17 мая 2014 года .

[starbull2000-123] Jump up to: ^а ^{беременный} Грегг К. Какейкейко (17 апреля 2000 г.). «Мекский японский военный самолет потерпел крушение на острове Форд» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 18 мая 2014 года .

[124] Джон Фишер. «Перл -Харбор - создание фильма» . ОБЛЮДА . Получено 17 мая 2014 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[starbul2000-125] Jump up to: ^а ^{беременный} Тим Райан (3 апреля 2000 г.). «Это будет 7 декабря 1941 года, повсюду» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .

[126] Грегг К. Какейкейко (20 мая 2001 г.). «Музей воздуха надеется летать на крыльях фильма» . Гонолулу Звездный Баллин . Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 18 мая 2014 года .

[127] Майкл Бэй. "Перл -Харбор" . Архивировано с оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .

[hooke2010-128] Jump up to: ^а ^{беременный} Наташа Джексон (25 сентября 2010 г.). «Жители Форест -Сити испытывают« звездные действия »на своих дворах» . Хоукеле "Навигатор". Архивировано с оригинала 9 октября 2018 года . Получено 18 мая 2014 года .

[staradv2011-129] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Майк Гордон (13 ноября 2011 г.). «Каким бы ни был сюжет, Миссури играет большую роль в« линкоре » » . Гонолулу Звездный Адвертизер . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Остров Форд
Memorials & museums	USS Bowfin (SS-287) USS Missouri (BB-63) USS Oklahoma (BB-37) Pearl Harbor Aviation Museum USS Utah (BB-31)
Movies filmed	In Harm's Way Pearl Harbor Tora! Tora! Tora!
Other	Admiral Clarey Bridge Attack on Pearl Harbor Naval Auxiliary Landing Field Ford Island

v Т и Аэропорты на Гавайях
Primary	Honolulu Kahului Kona–Keāhole Lihue Hilo Molokai Lanai
Non-primary	Hana Kalaupapa Kapalua–West Maui Waimea–Kohala
Reliever	Kalaeloa–Rodgers
General	Dillingham Port Allen Upolu
Private use	French Frigate Shoals Princeville
Military	NAS Barbers Point–Rodgers (CGAS Barbers Point) PMRF Barking Sands Dillingham NALF Ford Island MCB Hawaii MCAS Kaneohe Bay JB Pearl Harbor–Hickam Hickam Field Pohakuloa TA (Bradshaw AAF) Wheeler AAF
Defunct	Ewa Ford Haleiwa Kaanapali Kipapa Kona Kualoa Morse Stanley

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	United States Israel
Other	NARA