май май

май-май
Аф-Май-Май
Родной для	Сомали ; значительные общины в Эфиопии , Кении , Северной Америке и Йемене .
Область	Бакул , Бэй , Средняя Джуба , Нижняя Шабелле , Гедо , Хиран
Этническая принадлежность	Гоша , Раханвейн Сомали
Носители языка	2,75 миллиона (2020)
Языковая семья	Афро-азиатский Кушитский Лоуленд Восток Сомали май-май
Диалекты	Маай Эрте (Центральный Сомали), Маай Дхете (Аф-Гоше, Аф-Шамбарро, Нижняя Джуба, Маай, Махауэй), Аф-Хелледи
Система письма	Маайский алфавит ( латиница )
Официальный статус
Официальный язык в	Сомали
Коды языков
ИСО 639-3	ymm
глоттолог	maay1238

Май-Май , обычно пишется Маай-Маай (также известный как Аф-Маай , Аф-Маймай или просто Маай ; написание Май-Май используется редко, но на нем чаще всего говорят), является одним из сомалийских языков . На нем в основном говорят в Сомали и прилегающих частях Эфиопии и Кении . В Сомали на нем говорят в Юго-Западном штате, штате Джубаленд и Банадире .

Обзор

Языковые разновидности сомалийского языка делятся на три основные группы: северную, бенадирскую и маайскую. Северный сомалийский (или северно-центральный сомалийский) составляет основу стандартного сомалийского языка.

На языке маай в основном говорят кланы Дигил и Мирифле ( Раханвейн ) в южных регионах Сомали , особенно на юго-западе . Ареал его распространения простирается от юго-западной границы с Эфиопией до региона, расположенного вблизи прибрежной полосы между Могадишо и Кисмайо , включая город Байдоа . Маай не является взаимопонятным с северным сомалийским или бенадирским и значительно отличается по структуре предложения и фонологии. Он также обычно не используется в образовании или средствах массовой информации. Однако носители языка маай часто используют стандартный сомалийский язык в качестве лингва-франка . Его усваивают посредством массовых коммуникаций, внутренней миграции и урбанизации.

Хотя ученые прошлого придерживались предположения, что маай несовместим с северным сомалийцем, это было сделано без проверки. Более недавнее исследование Дека Хасана проверило взаимную разборчивость между носителями аф-маай и аф-махаа (северное Сомали).

Исследование показало, что аф-Маай частично понятен аф-Максаа (говорящим на севере) и что разборчивость увеличивается с увеличением понимания стандартного сомалийского языка. Это подразумевает понимание стандартного сомалийского (северного сомалийского) языка, что увеличивает вероятность понимания аф-Маай. Это объясняет наиболее важный лингвистический фактор, связывающий оба языковых варианта вместе. Поэтому аф-Маай относится к диалекту 5-го типа. из-за перекрывающейся общей культурной истории, которую он разделяет с носителями языка аф-махаа, что объясняет его в некоторой степени взаимную понятность.

Грамматика

Фонология

Согласные

Согласные Нижнего Джубба Маай

		двугубный	Губа- стоматологический	Стоматологический	Альвеолярный	Нёбо- альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
Останавливаться	глухой	( п )		т̪				к	ʔ
	озвученный	б		д̪				ɡ
	имплозивный				д		ʄ	ɠ
Аффрикат						дʒ
Фрикативный		[ б ]	ж	[ ð ]	с	ʃ		[ ɣ ]	час
носовой		м		нет			с	[ ŋ
Ротический					р
Боковой					л
аппроксимант		В					дж

• Носовой согласный, предшествующий a / n̪ /, всегда будет пониматься как [ ŋ ] , например, aaŋ-ni ' мы ели ' от основного /aam-ni/.
• [ ɣ ] аллофон / ɡ / — интервокальный

гласные

Гласные Нижней Джуббы Май

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я я		ты ты
Средний	е еː		о оː
Открыть		ааː

Британский этнолог Вирджиния Лулинг, много писавшая о языке и поэзии маай.

Maay Maay демонстрирует значительное количество эпентезы , вставляя центральные или высокоцентральные гласные, чтобы разбить группы согласных. Длина гласных контрастна; минимальные пары, такие как bur « мука » и buur « гора » Засвидетельствованы .

Слова

Maay Maay довольно агглютинативен . Он имеет сложные глагольные формы, склоняющиеся, по крайней мере, к времени/виду и лицу/числу как субъекта, так и объекта. Существует также приставка, обозначающая отрицание. Кроме того, глаголы обладают деривационной морфологией, включая каузатив и аппликатив . Номинальная морфология включает суффикс определенности , форма которого зависит от рода главного существительного, и притяжательные суффиксы.

Предложения

Maay Maay демонстрирует порядок слов SVO и SOV, по-видимому, в довольно свободных вариациях. Когда объект является поствербальным, префикс maay у глагола может появиться . В именной группе главное существительное обычно стоит в начале. За главным существительным следуют обладатели, прилагательные и некоторые сильные квантификаторы. Числительные и неопределенный квантификатор предшествуют главному существительному.

Поэзия

Маай сохранил богатую устную традицию и запоминающуюся поэзию, которая отличается от более известного северного стиля. На юге Сомали поэт и чтеец будут одним и тем же. Британский этнолог Вирджиния Лулинг во время своего визита в Афгуйе отметила , что стихи следует придумывать и читать одновременно, без предварительной подготовки. Поэты или Лаашин полагались на свое остроумие и память, чтобы сочинять красивые стихи и развлекать публику.

Геледи Лаашинс во время пребывания Лулинга в Афгойе в 1989 году пел о постоянно существующей проблеме кражи земли правительством Сомали. В этих стихах к султану обращались с просьбой помочь общине, и он напоминал о своих легендарных предках -гобрунах, живших столетия назад.

Стихотворение «Закон тогда был не этот закон» было исполнено ведущими лаашинами Афгойе, Хирабея, Муусе Кусмаана и Абукара Кали Гойтоу вместе с некоторыми другими и адресовано нынешнему лидеру Султану Субуге. Это вызвало воспоминания о могущественном султанате Геледи много лет назад и резко контрастировало с их нынешним положением.

Здесь богатейшая подборка стихотворений

Старый певец, не переходи в Губл, Джилидл не вырезал.
Меч и копье для жатвы, Губл
Его возлюбленная переехала из дома его первенца. Но каждый мужчина аа.
Наконец, выработанное пространство собрано.
Пастбищный щит собран, как далеко он зайдет?
До Гоброны дошел не Гоброна, а Ибрагим.
Когда там был Омар Хаджи, дедушка Гадуд Али...
Махину - дедушка Гадуд Али Абукар, Юсуф Мохамуд и Гудал
Когда они были на свете, такого не было, Дедушка
Губернатор Омар Адероу посетил мир, когда они там были.
Это было не так. Поле убрано, гелеши
Щит собран, на сколько щит перемещен?

Старик, старик
Вы приняли решение по поводу урожая?

Ты, сжегший Ганаан и прогнавший неверных
Разве ты не отделился от Джилидла и не пришел в Губл (Афгуй)?
Мы выдержали войну и острие копья
Ради Губла мы покинули наш первый дом
А теперь сюда все толпятся, наши расчищенные сельхозугодья забрали.
Они заняли пастбище, где паслись стада – куда поведут людей?
Гобрун, который первым прибыл сюда, не тот Гобрун.
Когда судивший Ибрагим Кумар Хааджи, столп мира, был жив, и Ау Гадууд Кали
Разве это не так? - Ау Гадуд Али Абукар и Юсуф Мохамуд, столп мира
Пока они были живы, закон не был этим законом
Когда в мире был тот, кто принимал решения, Ау Кумар Адироу, закон не был этим законом.
Теперь все толпятся, расчищенные сельхозугодья забрали,
Они отобрали пастбища стад, куда мы стада перегоним?

Ты, сжегший Ганаан и прогнавший неверных
Вы приняли решение по поводу украденных пастбищ?

— Абубакр Кали Гойтоу Тогда закон не был этим законом

Внешние ссылки

• Ресурсный центр культурной ориентации