Эбенезер Скрудж

Эбенезер Скрудж
Эбенезер Скрудж
Рождественский персонаж
	Скрудж (слева) встречается "Призрак Джейкоба Марли"
Создан	Чарльз Диккенс
На основе	Возможно Джон Элвс , Даниэль Танцор , Джемми Вуд
Изображен	См. ниже
Пол	Мужской
Занятие	Бизнесмен
Вторая половинка	Белль (невеста Скруджа)
Родственники	Фанат (покойная сестра) ; Фред (племянник) ; Клара (племянница) ;
Национальность	Английский (оригинал)

Ebenezer Scrooge ( / ˌ ɛ B ɪ ˈ n iː z ər ˈ S K R Uː Dʒ / ) - вымышленный персонаж и главный герой короткого романа Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песня» . Первоначально хладнокровный мизер , который презирает Рождество , его искупление трех духов ( призрак Рождества прошлого , призрак Рождества и призрак Рождества, еще впереди ) стал определяющей историей о рождественских праздниках на английском языке. говорящий мир.

Диккенс описывает Скрудж таким образом в начале истории: «Холд в нем заморозил его старые черты, приколол его заостренный нос, сжимал его щеку, напрягся его походку; сделал его глаза красными, его тонкие губы сини . " В конце новеллы три духа показывают Скруджу ошибки его пути, и он становится лучшим, более щедрым человеком.

Фамилия Скруджа вошла в английский язык в качестве слова для жадности и мизантропии , в то время как его фраза « Бах! Хамбуг! » Часто используется для выражения отвращения со многими современными рождественскими традициями.

Описание

Чарльз Диккенс описывает Скрудж как «сжимающего, мучительного, схватки, соскоба, сжимания, жадного, старого грешника! Жесткий и острый, как кремневой ... тайный, самостоятельный, и одинокий, как устрица». Он ведет бизнес со склада Корнхилла и известен среди продавцов Королевской биржи как человека хорошего кредита. Несмотря на значительное личное богатство, он недооценивает своего клерка Боба Крейтчета и неуклонно преследует своих должников, живя дешево и безрадостно в камерах своего умершего делового партнера Джейкоба Марли . Больше всего он ненавидит Рождество, которое он связывает с безрассудными расходами. Когда двое мужчин приближаются к нему в канун Рождества для пожертвования на благотворительность, он насмехается, что бедные должны воспользоваться беговой дорожкой или рабочими домами , иначе умирают, чтобы уменьшить избыточное население . Он также отказывается от приглашения своего племянника Фреда на рождественский ужин и осуждает его как дурака за празднование Рождества. Он даже пугает молодого певца Кэрол, сжимая линейку с подходом энергии. Скрудж неохотно отдает рождественский день Cratchit, так как в течение дня не будет никакого бизнеса для Скруджа.

Той ночью Скрудж посещает призрак Марли, который осужден на вечно ходить по миру в цепях как наказание за его жадность и бесчеловечность в жизни. Марли говорит Скрудже, что его посетят три духа, в надежде, что он исправит свои пути; Если он этого не сделает, предупреждает Марли, Скрудж будет носить еще более тяжелые цепи, чем его в загробной жизни.

Первый дух, призрак Рождественского прошлого , показывает видения Скруджа о его ранней жизни. Эти видения устанавливают нелюбие детское детство Скруджа в школе -интернате , где на Рождество он оставался один, пока его одноклассники вернулись домой в свои семьи. Одним из счастливых воспоминаний Скруджа было то, когда его поклонник его сестры-позже мать Фреда-пришла, чтобы отвезти его домой на Рождество, сказав, что их жесткий отец изменился. Затем Скрудж учился на складе веселого и щедрого мастера, мистера Феззивига . Он был помолвлен с молодой женщиной по имени Белль, но постепенно его любовь к Белле была ошеломлена его любовью к деньгам. Белль осознала это и, опечаленная его жадностью, оставила его, в конце концов, имея детей с другим мужчиной. Современный Скрудж реагирует на свои воспоминания с ностальгией и глубоким сожалением.

Призрак рождественского подарка прибывает и показывает Скрудж, что его жадность и эгоизм причиняют боль другим, особенно Крейтчету, который не может позволить себе предоставить своему отчаянно больному сыну крошечного Тим Тим лечением из -за неправильности Скруджа. Дух говорит стыдному Скруджу, что крошечный Тим умрет, если что -то не изменится, и не отбросит на Скрудж свои собственные бессердечные слова о бедных и обездоленных. Скрудж и призрак также посещают рождественскую вечеринку Фреда, где Фред защищает своего дядю от своих гостей. Наконец, призрак Рождества еще не наступит, показывает Скрудж, куда приведут его жадность и эгоизм: одинокая смерть и заброшенная могила, неоплачиваемые слуги, кражу его вещи, должники освобождены от его смерти, и семья Крэтчи, опустошенная потерей крошечного Тима Полем Скрудж спрашивает этот дух, может ли это будущее все еще измениться, и умоляет дух на другой шанс, обещая изменить свои пути - и окажется в своей постели на Рождество.

Сдощенный Скрудж общается быть более щедрым и сострадательным; Он принимает приглашение своего племянника на рождественский ужин, обеспечивает Cratchit и его семью и жертвует благотворительный фонд. С тех пор он, как говорят, стал воплощением духа Рождества и стал «вторым отцом» для крошечного Тима.

Происхождение

Было выдвинуто несколько теорий о том, где Диккенс получил вдохновение для персонажа.

Эбенезер Леннокс Скрогги, предположительно, был торговцем из Эдинбурга , который выиграл контракт на кейтеринг для визита короля Георга IV в Шотландию . Он был похоронен в Canongate Kirkyard , с надгробием, который сейчас потерян. Теория состоит в том, что Диккенс заметил надгробие, который назвал Scroggie как « человек для еды » ( торговец зерном ), но неправильно прочитал его как «подлого человека». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Эта теория была описана как «вероятный обман Диккенса», для которого «[n] o можно найти какое -либо подтверждающее доказательство». ^{[ 3 ]} В Эдинбургской переписи в Эдинбургском периоде нет записей никого по имени Scroggie. ^{[ 4 ]} Джемми Вуд , владелец Старого банка Глостера и, возможно, первого британского миллионера, был национально известен своей скупости и, возможно, был еще одной моделью для Скруджа. ^{[ 5 ]} Человек, которого Диккенс в конце концов упоминает в своих письмах ^{[ 6 ]} и который сильно напоминает персонажа, изображаемого иллюстратором Диккенса, Джоном Личем , был известным британским эксцентричным, а мизер по имени Джон Элвес (1714–1789). ^{[ Цитация необходима ]} Другим предложенным вдохновением для персонажа Скруджа является Даниэль Тандерс , которого Диккенс упоминает вместе с Элвесом в нашем общем другом другом .

Было высказано предположение, что он выбрал имя Эбенезера («Камень (OF)»), чтобы отразить помощь Скрудже, чтобы изменить свою жизнь. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Комментаторы предположили, что фамилия была частично вдохновлена словом «Сраж», что означает «толпа» или «сжатие». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Слово использовалось с 1820 года. ^{[ 11 ]}

Келли пишет, что Скрудж, возможно, находился под влиянием противоречивых чувств Диккенса к своему отцу, которого он любил и демонизировал. Этот психологический конфликт может быть ответственным за два радикально разных Скрудже в сказке - одного холодного, скупого отшельника, другой - доброжелательный, любящий человек. ^{[ 12 ]} Роберт Дуглас-Файрхерст, профессор английской литературы , считает, что в первой части книги, изображающей одинокое и несчастное детство молодого Скруджа, и его стремление подняться от бедности к богатств "; Посттрансформационные части книги-то, как Диккенс оптимистично видит себя. ^{[ 13 ]}

Одна школа мыслей состоит в том, что Диккенс базировался в взглядах Скруджа на бедных на взгляды политического экономиста и демографа Томаса Мальтуса , о чем свидетельствует его безумное отношение к «избыточному населению». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} «А и профсоюзные рабочие дома? ... беговая дорожка и бедный закон , тогда в полной мере?» Является ли отражение саркастического вопроса, поднятого реакционным философом Томасом Карлайлом : «Нет беговых дорожек, Гиббетов; даже больницы, плохой ставки, новый бедный право?» ^{[ 16 ]}^{[ E ]}

Есть литературные предшественники для Скруджа в собственных работах Диккенса. Питер Акройд , биограф Диккенса, видит сходство между Скруджем и главным персонажем Мартина Чулзавита , хотя последний - «более фантастический образ», чем первый; Ackroyd отмечает, что трансформация Chuzzlewit в благотворительный человек параллельна трансформированию Скруджа. ^{[ 18 ]} Дуглас-Фэрхерст видит, что второстепенный персонаж Габриэль Груб из «Пиквик» также был влиянием при создании Скруджа. ^{[ 19 ]}^{[ f ]}

Анализ

Персонаж Скруджа, особенно то, как он меняется на протяжении всей рождественской песни , был предметом нескольких анализов. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Психологическое явление повышенной щедрости и альтруизма после встреч со смертностью или экзистенциальным страхом называется эффектом Скруджа . ^{[ 24 ]}

В других средствах массовой информации

Персонаж Скруджа МакДука , созданный Карлом Барксом , был, по крайней мере, частично основан на Эбенезера Скрудже: «Я начал думать о великой рождественской истории Диккенса о Скрудже ... Я был достаточно всего, чтобы украсть некоторую идею и иметь богатый дядя для Дональда ". ^{[ 25 ]}

Изображения

Ричард Джон Смит в рождественской песне; или, прошлое, настоящее и будущее (1844)
Том Рикеттс в рождественской песне , 1908
Марк МакДермотт в 1910 году
Сеймур Хикс в Скрудже 1913 года, а снова в Скрудже , 1935
Руперт Джулиан в 1916 году
Рассел Торндайк в 1923 году
Брансби Уильямс в 1928 и 1936 годах 1950 года по телевидению
Лайонел Бэрримор по радио 1934–1935, 1937, 1939–1953
Джон Барримор в 1936 году по радио, для больного брата Лайонел
Орсон Уэллс в 1938 году на радио заменил Лионела Бэрримора только на одно появление.
Реджинальд Оуэн в 1938 году
Claude Rains в 1940 году по радио
Рональд Колман в 1941 году по радио и снова в 1949 году
Джон Каррадан в 1947 году по радио и телевидению
Тейлор Холмс в 1949 году
SIM Alastair в 1951 году и снова в 1971 году (голос)
Фредрик март в 1954 году
Базилик Ратбоун в 1956 и 1958 годах
Джон Макинтир в 1957 году
Стэн Фриберг в Green Chri $ Tma $ , 1958.
Джим Бэкус в роли мистера Магу в рождественской кошачьей грязи Мистера Магу , 1962
Кирилл Ричард в 1964 году
Стерлинг Хейден в роли Даниэля Груджа в Род Серлинг » «Кэрол для еще одного Рождества (1964)
Уилфрид Брэмбелл в радио музыкальной версии 1966 года (адаптирована из его роли Бродвея)
Сид Джеймс в « Перенос на рождественские специальные предложения» , 1969
Рон Хэддрик в анимационном телевизионном фильме «Рождественская песня» (1969) и снова в австралийском анимационном фильме «Рождественская песня» (1982)
Альберт Финни в 1970 году
Пол Фрис в Санта -Клаусе приходит в город , 1970
Марсель Марсо в 1973 году
Майкл Хордерн в 1977 году
Rich Little As WC Fields играет Скрудж в Рождественской кошачьей колядке Рич Литтл , 1978
Уолтер Маттау (голос) в самом скучном человеке в городе , 1978
Генри Винклер в роли Бенедикта Слэйд в американской рождественской колядке , 1979
Хойт Акстон в роли Сайруса Флинта в Скинфлинте: Кантри Рождественская Кэрол , 1979
Мел Блан (как Йосемити Сэм ) в «Рождественской песне Банни» , 1979 год, 1979
Caroll Spinney в роли Оскара Груша в специальном Рождестве Сесам -стрит , 1979 и снова на рождественской колядке на улице Сезам , 2006
Алан Янг (как Скрудж МакДук ) в Рождественской Короле Микки , 1983
Джордж С. Скотт в 1984 году
Мел Блан (как мистер Спаси ) в эпизоде Jetsons "Jetson Christmas Carol", 1985
Оливер Мьюрхед как «констебль Скрудж» в рождественском плену , 1986
Джон Дуда в роли Скруджа в детстве для театра Гудмана , 1987 ^{[ 26 ]}
Билл Мюррей в роли Фрэнка Кросса в Скруодже , 1988
- Бадди Хакетт (как он сам) сыграл Скрудж в фильме с фильмом .
Роуэн Аткинсон в роли Эбенезера Блэкаддера в Блэкэддере «Рождественская песня» , 1988
Майкл Кейн в Muppet Christmas Carol , 1992
Джеффри Санзель появился на более чем 1000 сценических выступлениях с 1992 года.
Фрэнк Уэлкер в роли Фаддеуса Петца в эпизоде «Анианиакис» , «Рождественский петц», 1993
Джеймс Эрл Джонс в Бахе, Хамбуг , 1994
Генри Корден (как Фред Флинстоун ) в Рождественской Кэрол Флинтоунса , 1994
Уолтер Чарльз , Тони Рэндалл , Терренс Манн , Хэл Линден , Родди МакДауалл , Ф. Мюррей Абрахам , Фрэнк Ланджелла , Тони Робертс , Роджер Далтри , Джонатан Фриман и Джим Дейл в сцене мюзикла Алана Менкена, Джонатан Фриман и Джим Дейл.
Сьюзен Луччи в роли Элизабет "Эбби" Скрудж в Ebbie , 1995
Тенниэль Эванс в в «Семейном «Фокус» на версии «Рождественской песни» радио» (1996)
Cicely Tyson как Эбенита Скрудж в г -жи Скрудже , 1997
Тим Карри (голос) в 1997 году ; Рождественская песня (театр на Мэдисон Сквер Гарден 2001 год)
Джек Паланс в 1998 году
Патрик Стюарт в 1999 году
Ванесса Уильямс в роли черного дерева Скрудж в рождественской кошачьей песне , 2000 года, 2000
Росс Кемп в роли Эдди Скрудж в 2000 году
Эдриенн Картер в роли Энни Редферет в роли Энни Скрудж в приключениях из книги добродетелей : Сострадание пт. 1 и 2, 2000
Дин Джонс в Скрудже и Марли , 2001
Саймон Кэллоу (голос) в Рождестве Колеса: фильм , 2001
Тори написание как "Скруогит" Кэрол Картман в Кэрол Рождество , 2003
Келси Грэммер в 2004 году
Хелен Фрейзер в роли Сильвии Холламби в Bad Girls 2006 Рождественский Специальный
Джо Аласки (как даффи утка ) в Бахе, Хамдук! A loney tunes Рождество , 2006
Morwenna Banks в роли Эдена Старлинг ( Барби ) в Барби в рождественской колядке , 2008
Кевин Фарли в роли Майкла Мэлоуна в американской Кэрол , 2008
Джим Керри в 2009 году (Керри также сыграл три духа, преследующих Скрудж). ^{[ 27 ]}
Кэтрин Тейт в роли Нэн в рождественской колядке Нан , 2009
Мэтью МакКонахи в роли Коннора "Голландский" Мид в «Призраках подруги прошлого» , 2009
Кристина Милиан в роли Слоан Спенсер в Рождественском Купидоне , 2010
Марк Роудс в рождественской специальной специальности Sam & Mark в пятницу Sam & Mark's TMI
Эрик Брэден в роли Виктора Ньюмана в «Рождественской песне Виктора» на «Молодой и беспокойной» , декабрь 2010 г.
Майкл Гамбон в роли Казрана Сардика в « Рождественской песне » на Докторе Кто , декабрь 2010 г. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Бренда Сонг в роли Лондона Типтон в эпизоде Suite Life On Deck , «Лондонская Кэрол», 2010
Джордж Лопес в роли Груш -Смурф в фильме 2011 года «Смурфии: Рождественская коляда
Эммануэль Ваугиер в роли Кэрол Хаффман в телевизионном фильме 2012 года. Это Рождество, Кэрол!
Энди Дэй в CBeebies пантомиме 2013 года, рождественская колядка Cbeebies
Роберт Пауэлл в Neil Brand Radio 4 BBC Radio BBC 4 . ^{[ 30 ]}
Нед Деннехи в драме BBC Dickensian , 2015
Керри Схейл в роли дизеля в эпизоде Thomas & Friends , «Diesel's Ghostry Christmas», 2015
Джейсон Граа в музыкальном Скрудже в любви! , 2016 ^{[ 31 ]}
Келли Шеридан в роли Starlight Glimmer (играя в снегопад) в « Мои маленьком пони: дружба - это волшебное эпизод" Хвост Хейдта ", 2016
Генри Шилдс в роли Криса Бин (с Генри Льюисом , когда Роберт Гроув пытается взять на себя, и роль узурпировала у Дерека Якоби с самого начала) в « Миат » « Театре « Рождественская песня идет не так » .
Кристофер Пламмер в Человеке, который изобрел Рождество , 2017
Денни Лейн в Деккере , «Двойной деке», 2017
Стюарт Бреннан в 2018 году ^{[ 32 ]}
Гай Пирс BBC/FX в мини -сериале , 2019
Николас Фаррелл в рождественской песне: история о призраке (2021) ^{[ 33 ]}
Уилл Феррелл в спиральном , 2022 году
Люк Эванс (голос) в Скрудже: Рождественская колядка , 2022
Пол Джаматти в серии Verizon рекламных роликов

Смотрите также

Примечания

^ Тип бизнес Скруджа не указан напрямую в оригинальной работе. Адаптации викторианского периода часто изображают его как денежный сценчик, а также как коммерческий исполнительный директор (1951) или торговец товарами (1984).
^ Иллюстрация Сол -Эйтинге -младшего (1868)
^ Иллюстрация Джона Лича (1843)
^ Оригинальная иллюстрация Джона Лича (1843)
^ Первоначальный вопрос Карлайла был написан в его рабочем чартизме 1840 года . ^{[ 17 ]}
^ Имя Граба пришло от голландского мимора 19 -го века, Габриэля де Грааф, угрюмого могильса. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ «Раскрыт: шотландец, который вдохновил Скрудж Диккенса» . Шотландский . 24 декабря 2004 г. Получено 14 января 2020 года . Детали жизни Скрогги редки, но он был виноделом, а также торговцем кукурузой.
^ "Би -би -си искусство - этот Эбенезер -Гизер ... Кто был настоящим Скруджем?" Полем Би -би -си . Получено 30 апреля 2016 года .
^ Пеллинг, Роуэн (7 февраля 2014 г.). «Мистер Панч все еще сбивает их с ума после 350 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 16 июня 2017 года .
^ Мелвин, Эрик (2014). Прогулка по новому городу Эдинбурга . Шотландия. п. 63. ISBN 9781500122010 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Молчание, Ребекка (2015). Глостерский исторический тур . Amberley Publishing Limited. п. 40
^ Диккенс, Чарльз (1999). «Письмо Джорджу Холсворту, 18 января 1865 года». В доме, Мэдлин; Стори, Грэм; Браун, Маргарет; Тиллотсон, Кэтлин (ред.). Письма Чарльза Диккенса . Оксфорд, Англия: издательство Оксфордского университета . п. 7
^ Кинкейд, Шерил Энн (2009). Услышав Евангелие через «Рождественскую песню» Чарльза Диккенса (2 изд.). Кембридж, Англия: издательство Кембриджского ученых. С. 7–8. ISBN 978-1443817981 Полем Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Получено 24 декабря 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пирсон, Ричард (9 декабря 2014 г.). "Почему Чарльз Диккенс изобрел Скрудж?" Полем Независимый . Получено 30 ноября 2020 года . Скрудж также настоящий слово. Записано немного по -другому, «смириться» «Scrowge» или «scroodge» - это старое слово, чтобы сжать кого -то, вторгаться в их пространство, заставляя их чувствовать себя некомфортно ...
^ Cereno, Benito (14 декабря 2018 г.). «Настоящий человек, который вдохновил Эбенезера Скруджа» . Grunge.com . Получено 30 ноября 2020 года .
^ «Определение смазывания» . www.merriam-webster.com . Получено 30 ноября 2020 года .
^ "Почему Чарльз Диккенс выбрал имя Эбенезера Скруджа?" Полем www.londonguidedwalks.co.uk . Получено 30 ноября 2020 года . Слово также представляет собой смесь «ссора» глагола для сжатия или нажатия, использовавшегося 1820–1830 (сам по себе является смесью экипажа и синяка) и выгул ...
^ Kelly 2003 , p. 14
^ Douglas-Fairhurst 2006 , p. xix.
^ Элвелл, Фрэнк У. (2 ноября 2001 г.). «Восстановление Мальтуса» . Роджерс Государственный университет. Архивировано с оригинала 24 марта 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Насар, Сильвия (2011). Гранд -преследование: история экономического гения (1 -й Simon & Schuster Hardclay Ed.). Нью -Йорк: Саймон и Шустер . С. 3–10 . ISBN 978-0-684-87298-8 .
^ Douglas-Fairhurst 2006 , p. xiii.
^ Карлайл 1840 , с. 32
^ Ackroyd 1990 , p. 409
^ Douglas-Fairhurst 2006 , p. xviii; Alleyne 2007 .
^ Alleyne 2007 .
^ Кларк, Джозеф (Джоди) Х. (декабрь 2009 г.). «Метапсихология изменения характера: тематическое исследование Эбенезера Скруджа» . Журнал духовности в области психического здоровья . 11 (4): 248–263. doi : 10.1080/19349630903310039 . ISSN 1934-9637 . S2CID 145082385 .
^ Макрейнольдс, Джозеф Клейтон (2020). «От humbug до смирения: научиться знать с Эбенезером Скруджем» . Диккенс изучает ежегодное: эссе о викторианской художественной литературе . 51 (1): 20–39. doi : 10.5325/dickstudannu.51.1.0020 . ISSN 2167-8510 . S2CID 216343006 .
^ Смит, Джоанмари (лето 1983). «Религиозное обращение Эбенезера Скруджа». Религиозное образование . 78 (3): 355–361. doi : 10.1080/0034408300780307 .
^ Джонас, Ева; Шимел, Джефф; Гринберг, Джефф; Pyszczynski, Том (октябрь 2002 г.). «Эффект Скруджа: доказательства того, что значимость смертности увеличивает просоциальные отношения и поведение» . Бюллетень личности и социальной психологии . 28 (10): 1342–1353. doi : 10.1177/014616702236834 . ISSN 0146-1672 .
^ «Мечта трех жизней: перевод и транснациональность в Donald Duck Comics» . etda.libraries.psu.edu . Получено 9 сентября 2023 года .
^ Boulware, Хью (30 ноября 1987 г.). «Для этих парней,« Кэрол », кажется, играет» . Чикаго Трибьюн .
^ Флеминг, Майкл. «Джим Керри отправится на« Рождественскую песку »: Zemeckis, направляя адаптацию Диккенса» , Variety , 2007-07-06. Получено на 2007-09-11.
^ «Доктор Кто Рождественский Специальный - Рождественская песня» . Получено 22 ноября 2010 года .
^ "Рождество". Радио Времена . 347 (4520): 174. декабрь 2010.
^ «BBC Radio 4 - субботняя драма, рождественская песня» . Би -би -си .
^ Хеймонт, Джордж (29 января 2016 г.). "Правило Британия!" Полем Huffington Post . Получено 30 сентября 2016 года .
^ «От Чарльза Диккенса до Майкла Кейна, вот пять лучших Скрудж» . Независимый . 19 декабря 2018 года.
^ Кремона, Патрик. Марк Гатисс - рождественская песня: история о призраке приходит в кинотеатры , Radio Times , октябрь 2022 года.

Цитаты

Ackroyd, Peter (1990). Диккенс . Лондон: Синклер-Стевенсон. ISBN 978-1-85619-000-8 .
Аллейн, Ричард (24 декабря 2007 г.). «Настоящий Скрудж» был голландским могильменом » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
Карлайл, Томас (1840). Чартизм . Лондон: Дж. Фрейзер. OCLC 247585901 .
Девито, Карло (2014). Изобретая Скрудж (Kindle ed.). Kennebunkport, Me: Cider Mill Press. ISBN 978-1-60433-555-2 .
Диккенс, Чарльз (1843). Рождественская песня . Лондон: Чепмен и Холл. OCLC 181675592 .
Дуглас-Фэрхерст, Роберт (2006). "Введение". В Диккенсе, Чарльз (ред.). Рождественская песня и другие рождественские книги . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. С. VII - XXIX. ISBN 978-0-19-920474-8 .
Элвелл, Фрэнк У. (2 ноября 2001 г.). «Восстановление Мальтуса» . Роджерс Государственный университет. Архивировано с оригинала 24 марта 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
Гордон, Александр (2008). «Эльвз, Джон (1714–1789)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/8776 . Получено 13 января 2016 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
Джордан, Джон О. (2001). Кембриджский компаньон Чарльзу Диккенсу . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66964-1 .
Келли, Ричард Майкл (2003). "Введение". В Диккенсе, Чарльз (ред.). Рождественская песня . Онтарио: бродвейская пресса. С. 9–30. ISBN 978-1-55111-476-7 .
Переворачивание, Ребекка (2015). Глостерский исторический тур . Stroud, Glos: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-4859-0 .

Внешние ссылки

[1] Тип бизнес Скруджа не указан напрямую в оригинальной работе. Адаптации викторианского периода часто изображают его как денежный сценчик, а также как коммерческий исполнительный директор (1951) или торговец товарами (1984).

[2] Иллюстрация Сол -Эйтинге -младшего (1868)

[3] Иллюстрация Джона Лича (1843)

[4] Оригинальная иллюстрация Джона Лича (1843)

[22] Первоначальный вопрос Карлайла был написан в его рабочем чартизме 1840 года . ^{[ 17 ]}

[26] Имя Граба пришло от голландского мимора 19 -го века, Габриэля де Грааф, угрюмого могильса. ^{[ 20 ]}

[5] «Раскрыт: шотландец, который вдохновил Скрудж Диккенса» . Шотландский . 24 декабря 2004 г. Получено 14 января 2020 года . Детали жизни Скрогги редки, но он был виноделом, а также торговцем кукурузой.

[6] "Би -би -си искусство - этот Эбенезер -Гизер ... Кто был настоящим Скруджем?" Полем Би -би -си . Получено 30 апреля 2016 года .

[7] Пеллинг, Роуэн (7 февраля 2014 г.). «Мистер Панч все еще сбивает их с ума после 350 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 16 июня 2017 года .

[8] Мелвин, Эрик (2014). Прогулка по новому городу Эдинбурга . Шотландия. п. 63. ISBN 9781500122010 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[9] Молчание, Ребекка (2015). Глостерский исторический тур . Amberley Publishing Limited. п. 40

[10] Диккенс, Чарльз (1999). «Письмо Джорджу Холсворту, 18 января 1865 года». В доме, Мэдлин; Стори, Грэм; Браун, Маргарет; Тиллотсон, Кэтлин (ред.). Письма Чарльза Диккенса . Оксфорд, Англия: издательство Оксфордского университета . п. 7

[11] Кинкейд, Шерил Энн (2009). Услышав Евангелие через «Рождественскую песню» Чарльза Диккенса (2 изд.). Кембридж, Англия: издательство Кембриджского ученых. С. 7–8. ISBN 978-1443817981 Полем Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Получено 24 декабря 2014 года .

[:0-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Пирсон, Ричард (9 декабря 2014 г.). "Почему Чарльз Диккенс изобрел Скрудж?" Полем Независимый . Получено 30 ноября 2020 года . Скрудж также настоящий слово. Записано немного по -другому, «смириться» «Scrowge» или «scroodge» - это старое слово, чтобы сжать кого -то, вторгаться в их пространство, заставляя их чувствовать себя некомфортно ...

[13] Cereno, Benito (14 декабря 2018 г.). «Настоящий человек, который вдохновил Эбенезера Скруджа» . Grunge.com . Получено 30 ноября 2020 года .

[14] «Определение смазывания» . www.merriam-webster.com . Получено 30 ноября 2020 года .

[15] "Почему Чарльз Диккенс выбрал имя Эбенезера Скруджа?" Полем www.londonguidedwalks.co.uk . Получено 30 ноября 2020 года . Слово также представляет собой смесь «ссора» глагола для сжатия или нажатия, использовавшегося 1820–1830 (сам по себе является смесью экипажа и синяка) и выгул ...

[FOOTNOTEKelly200314-16] Kelly 2003 , p. 14

[FOOTNOTEDouglas-Fairhurst2006xix-17] Douglas-Fairhurst 2006 , p. xix.

[ELWREF-18] Элвелл, Фрэнк У. (2 ноября 2001 г.). «Восстановление Мальтуса» . Роджерс Государственный университет. Архивировано с оригинала 24 марта 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[Simon_&_Schuster-19] Насар, Сильвия (2011). Гранд -преследование: история экономического гения (1 -й Simon & Schuster Hardclay Ed.). Нью -Йорк: Саймон и Шустер . С. 3–10 . ISBN 978-0-684-87298-8 .

[FOOTNOTEDouglas-Fairhurst2006xiii-20] Douglas-Fairhurst 2006 , p. xiii.

[FOOTNOTECarlyle184032-21] Карлайл 1840 , с. 32

[FOOTNOTEAckroyd1990409-23] Ackroyd 1990 , p. 409

[FOOTNOTEDouglas-Fairhurst2006xviiiAlleyne2007-24] Douglas-Fairhurst 2006 , p. xviii; Alleyne 2007 .

[FOOTNOTEAlleyne2007-25] Alleyne 2007 .

[27] Кларк, Джозеф (Джоди) Х. (декабрь 2009 г.). «Метапсихология изменения характера: тематическое исследование Эбенезера Скруджа» . Журнал духовности в области психического здоровья . 11 (4): 248–263. doi : 10.1080/19349630903310039 . ISSN 1934-9637 . S2CID 145082385 .

[28] Макрейнольдс, Джозеф Клейтон (2020). «От humbug до смирения: научиться знать с Эбенезером Скруджем» . Диккенс изучает ежегодное: эссе о викторианской художественной литературе . 51 (1): 20–39. doi : 10.5325/dickstudannu.51.1.0020 . ISSN 2167-8510 . S2CID 216343006 .

[29] Смит, Джоанмари (лето 1983). «Религиозное обращение Эбенезера Скруджа». Религиозное образование . 78 (3): 355–361. doi : 10.1080/0034408300780307 .

[:5-30] Джонас, Ева; Шимел, Джефф; Гринберг, Джефф; Pyszczynski, Том (октябрь 2002 г.). «Эффект Скруджа: доказательства того, что значимость смертности увеличивает просоциальные отношения и поведение» . Бюллетень личности и социальной психологии . 28 (10): 1342–1353. doi : 10.1177/014616702236834 . ISSN 0146-1672 .

[31] «Мечта трех жизней: перевод и транснациональность в Donald Duck Comics» . etda.libraries.psu.edu . Получено 9 сентября 2023 года .

[32] Boulware, Хью (30 ноября 1987 г.). «Для этих парней,« Кэрол », кажется, играет» . Чикаго Трибьюн .

[ann-33] Флеминг, Майкл. «Джим Керри отправится на« Рождественскую песку »: Zemeckis, направляя адаптацию Диккенса» , Variety , 2007-07-06. Получено на 2007-09-11.

[BBC_Press-34] «Доктор Кто Рождественский Специальный - Рождественская песня» . Получено 22 ноября 2010 года .

[XmasRT-35] "Рождество". Радио Времена . 347 (4520): 174. декабрь 2010.

[36] «BBC Radio 4 - субботняя драма, рождественская песня» . Би -би -си .

[37] Хеймонт, Джордж (29 января 2016 г.). "Правило Британия!" Полем Huffington Post . Получено 30 сентября 2016 года .

[38] «От Чарльза Диккенса до Майкла Кейна, вот пять лучших Скрудж» . Независимый . 19 декабря 2018 года.

[RTimes-39] Кремона, Патрик. Марк Гатисс - рождественская песня: история о призраке приходит в кинотеатры , Radio Times , октябрь 2022 года.

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ D ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ E ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ f ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 17 ]

[ 20 ]

v Т и Чарльза Диккенса Рождественская песня
Персонажи	Эбенезер Скрудж Боб Крэтчет Мистер Феззивиг Крошечный Тим Джейкоб Марли Призрак рождественского прошлого Призрак рождественского подарка Призрак Рождества еще впереди
Фильмы	Скрудж, Орегон, Призрак Марли (1901) Рождественская песня (1908) Рождественская песня (1910) Скрудж (1913) Право быть счастливым (1916) Скрудж (1935) Рождественская песня (1938) Скрудж (1951) Никогда не поздно (1953) Рождественская песня (1960) Скрудж (1970) Рождественская песня (1971) Американская рождественская песня (1979) Рождественская песня Микки (1983) Scrooged (1988) Muppet Christmas Carol (1992) Рождественская песня (1997) Рождественская песня: фильм (2001) Кэрол Рождество (2003) Весна с Roo (2004) Погоня за Рождеством (2005) Рождественская песня (2006) Американская Кэрол (2008) Барби в рождественской песне (2008) Призраки подруг прошлого (2009) Рождественская песня (2009) Smurfs: Рождественская песня (2011) Скрудж и Марли (2012) Рождественская песня (2020) Оживлен (2022) Скрудж: Рождественская песня (2022)
Телевидение	Рождественская песня (1949) Рождественская песня (1954) Рождественская песня Мистера Магу (1962) Кэрол на другое Рождество (1964) Специальное Рождество Сесам -стрит (1978) Самый хитрый человек в городе (1978) Рождественская песня Bugs Bunny (1979) Рождественская колядка Рича Малти (1979) Рождественская песня (1982) Рождественская песня (1984) Рождественская колядка Блэкаддера (1988) Флинстоун Рождественская Кэрол (1994) Эбби (1995) Г -жа Скрудж (1997) All Dogs Christmas Carol (1998) Эбенезер (1998) Рождественская песня (1999) Рождественская песня Дивы (2000) Рождественская песня (2000) Рождественская песня (2004) Пасхальная Кэрол (2004) Рождество Каррролла (2004) Бах, Хамдук! Рождество Looney Tunes (2006) Рождественская песня Нэн (2009) « Рождественская песня » ( Доктор Кто ) (2010) Это Рождество, Кэрол! (2012) Предупреждающая рождественская музыкальная история Келли Кларксон (2013) Хипный хвост Hearth (2016) Рождественская песня (2019)
Мюзиклы	Скрудж (1992) Рождественская песня (1994) Дикий рождественский перерыв миссис Боб Крэтчит (2002)
Пьесы	Рождественская песня; или, прошлое, настоящее и будущее (1844) Рождественская песня (1988) Товарищи -пассажиры (2004) Клингон Рождество (2007) Рождественская песня (2017) Рождественская песня: история о призраке (2021)
Саундтреки	Рождественская песня (2009) Доктор Кто: Рождественская колядка (2011)
Другой	Адаптация рождественской песни Бэтмен: Ноэль (комикс) " Green Chri $ tma $ " (сингл) Несчастные случаи полезных близнецов (мюзикл 2005 года) Человек, который изобрел Рождество (фильм 2017 года) Эбенезер и невидимый мир (видеоигра)
Связанный	Джон Лич (иллюстратор) Список рождественских фильмов