Судебная власть Египта

Судебная система (или судебная ветвь власти ) Египта является независимой ветвью египетского правительства, в которую входят как светские, так и религиозные суды.

Египетская судебная система основана на европейских и прежде всего французских правовых концепциях и методах в сочетании с исламским (шариатским) правом.

Юридический кодекс во многом основан на Кодексе Наполеона . Брак и личный статус в первую очередь основаны на религиозном законе соответствующего лица. Таким образом, в Египте существуют три формы семейного права : исламская , христианская и светская (на основе французских семейных законов).

Судебная власть играет важную роль в политическом процессе в Египте выборов в стране , поскольку на нее возложена ответственность за мониторинг и проведение парламентских и президентских .

История

Египет был одной из первых стран в мире после Франции, создавших судебный институт. Начало было положено в 1875 году с принятием современной кодификации, согласно которой были созданы смешанные суды .
Египетское судебное учреждение, существовавшее в середине XIX века, характеризовалось следующим:

• Суды в то время не были полностью национальными, скорее существовали суды для иностранцев, известные как « консульские суды ».
• Судебная власть в то время была не единственным органом власти, которому было поручено выносить решения по спорам, а существовала другая система, которая позволяла членам исполнительной власти выносить решения в определенных случаях.
• Отказ от единой судебной системы, существовавшей со времен османского владычества Египта.

В эпоху Османской империи судебную власть осуществлял один человек, известный как главный судья, которому помогали четыре заместителя, представляющие четыре школы исламской юриспруденции; Ханафи, Шафи, Малеки и Ханбали.
Во время правления Мохамеда Али в Египте и его усилий по созданию современного египетского государства в Египте произошли два важных события, которые привели к существованию различных органов гражданской судебной власти в стране.

Уголовный кодекс

Египет основывал свои уголовные кодексы и судебную деятельность главным образом на британских , итальянских и наполеоновских моделях. Процедуры уголовного суда были существенно изменены наследием исламских правовых и социальных моделей, а также наследием многочисленных видов судов, существовавших ранее. Различные источники и философское происхождение этих законов, а также неприменимость многих заимствованных западных правовых концепций вызвали трудности в применении египетского законодательства.

В Уголовном кодексе перечислены три основные категории преступлений: правонарушения (незначительные правонарушения), проступки (преступления, наказуемые тюремным заключением или штрафом) и тяжкие преступления (преступления, наказуемые каторжными работами или смертью). Суды низшей инстанции рассмотрели большинство дел, дошедших до вынесения решения, и наложили штрафы примерно в девяти из десяти дел. По своему усмотрению суды могли приостановить наложение штрафа или тюремное заключение (если срок наказания не превышал одного года).

Преступления, караемые смертной казнью, включали убийство, непредумышленное убийство, произошедшее при совершении тяжкого преступления, поджог или использование взрывчатых веществ, повлекшее смерть, изнасилование, государственную измену и угрозу государственной безопасности. Однако лишь немногие обвинительные приговоры за тяжкие преступления заканчивались казнью.

Законы Египта требуют, чтобы задержанный человек предстал перед судьей и предъявил ему официальное обвинение в течение сорока восьми часов или был освобожден. Обвиняемый имеет право внести залог и имеет право на защиту адвоката.

Закон о чрезвычайном положении 1958 года определил специальные судебные процедуры для некоторых случаев. Закон позволил властям обойти все более независимую судебную систему в случаях, когда людям было предъявлено обвинение в создании угрозы государственной безопасности. Закон распространялся в первую очередь на исламских радикалов, но также распространялся и на левых, подозреваемых в политическом насилии, контрабандистов наркотиков и незаконных торговцев валютой. Он также позволил задерживать бастующих рабочих, пропалестинских студентов-демонстрантов и родственников беглецов.

Закон о чрезвычайном положении 1958 года уполномочил судебную систему задерживать людей без предъявления им обвинений и без обеспечения надлежащей правовой процедуры на время расследования. Через тридцать дней задержанный мог обратиться в Суд государственной безопасности с просьбой о пересмотре дела. Если суд выносил решение об освобождении задержанного, у министра внутренних дел было пятнадцать дней, чтобы возразить. Если министр отменит решение суда, задержанный сможет обратиться в другой суд государственной безопасности с просьбой об освобождении еще через тридцать дней. Если второй суд поддержал ходатайство задержанного, он освободил задержанного. Однако министр внутренних дел мог просто повторно арестовать задержанного. Правительство обычно прибегает к такой практике в делах, связанных с исламскими экстремистами.

Гражданский кодекс

Гражданский кодекс Египта является основным источником гражданского права, а также источником права и источником вдохновения для многих других юрисдикций Ближнего Востока, включая Ливию и Ирак до диктатуры , а также Катар . Гражданский кодекс Египта регулирует «области личных прав, контрактов, обязательств и правонарушений». По данным EgyptJustice.com, «из-за длительных задержек в судебных разбирательствах, вызванных огромным (и постоянно растущим) количеством невыполненных гражданских дел, а также слабым механизмом исполнения судебных решений, крупные коммерческие споры часто разрешаются через арбитраж, как это регулируется Арбитражным судом. Закон (Закон 27 от 1994 г.)».

В гражданских процессах в Египте существуют «два уровня» судебных разбирательств (два судебных процесса по фактам) и еще один апелляционный уровень.

• «Дела о мелких исках рассматриваются одним судьей с правом повторной апелляции в коллегию из трех судей Суда первой инстанции».
• «Более крупные иски подаются коллегией из трех судей суда первой инстанции с правом повторной апелляции в коллегию из трех судей Апелляционного суда. Апелляции в Апелляционный суд ограничиваются юридическими вопросами и подаются до Кассационный суд, который является высшим судом общей судебной системы Египта». По данным EgyptJustice.com.

Хисба

В отличие от Саудовской Аравии и некоторых других мусульманских стран, египетская правовая система не имеет офиса хисбах ( исламская религиозная полиция ), но допускает « хисба » судебные иски . Хисба – это исламская доктрина, призывающая мусульман, включая правителей и правительства, предписывать добро и запрещать зло . По крайней мере, по состоянию на март 2016 года иски хисбы в Египте «основаны на статье 3 Процессуального кодекса». Статья позволяет «любому человеку подать иск против любого творческого произведения художника, писателя или общественного деятеля, если истец заинтересован в нем», а иск «направлен на то, чтобы избежать неминуемого ущерба или задокументировать доказательства». (Хотя в соответствии со стандартными правовыми правилами истец, пытающийся подать в суд, должен продемонстрировать, что он имеет право подать в суд на ответчика, поскольку он не понес убытков или иным образом не имеет какого-либо «прямого интереса», чего они не имели бы, если бы они предъявляли иск предполагаемому мусульманскому девианту за интересы ответчика. убеждения - в частности, предполагаемая ересь или богохульство - согласно доктрине хисбаха, истцы имеют прямой интерес в силу того, что они являются «мусульманами, выполняющими свой долг повелевать правильно и запрещать неправильно». Это стало ясно из решения апелляционного суда 1995 года против профессора Насра Абу Зайда .

Иски Хисбы в Египте (в которых слово «хисба» может появляться редко, но в которых «логику хисбы можно легко обнаружить»), «передаются прокурору, который определяет их заслуги». Закон подвергся критике со стороны Института свободы мысли и выражения и Верховного совета по печати за нарушение положений Конституции Египта, в которой говорится: «Свобода мысли и мнений гарантируется. Каждый человек имеет право выражать свое мнение». устно, письменно, посредством изображений или любыми другими средствами выражения и публикации». но применялся против «писателей, активистов, художников и блоггеров» за «сексуальную ориентацию, религиозные убеждения, политические взгляды или моральное положение» после египетской революции 2011 года .

Арбитраж

По словам Мохамеда С.Э. Абдель Вахаба, «арбитраж зарекомендовал себя как популярный метод разрешения деловых, коммерческих и инвестиционных споров» в Египте на основе «Закона об арбитраже № 27 от 1994 года». Египетские суды «в целом дружественны к арбитражу», а судьи «в целом» принимают и поддерживают арбитражные разбирательства.

Суды

Судебная власть Египта состоит из административных и неадминистративных судов, Верховного конституционного суда, уголовных судов, гражданских и коммерческих судов, судов по личному статусу и семейных судов, судов национальной безопасности, судов по трудовым спорам, военных судов и других специализированных судов или округов.

Поправки к некоторым статьям Конституции 2014 года, принятые на публичном референдуме, состоявшемся 19–22 апреля 2019 года, предусматривают, что президент может назначать глав судебных органов или органов власти и быть главой Высшего совета судебной власти. В состав других членов этого совета входят глава Верховного конституционного суда, главы других судебных органов, глава Каирского апелляционного суда и генеральный прокурор.

• Верховный конституционный суд является высшей судебной властью Египта. Статья 25 Закона Верховного Конституционного суда № 48 от 1979 года (который действовал по состоянию на 2019 год) наделяет суд полномочиями выносить решения по:
  • конституционность законов и постановлений;
  • споры о юрисдикции между судебными органами или органами судебной компетенции;
  • споры, возникающие в результате исполнения противоречивых решений, вынесенных двумя разными судебными органами;
  • толкование законов Законодательной власти и указов Главы государства в случае разногласий в их реализации.
• Кассационный суд ( Махкамет Эль-Накд )

Кассационный суд, единственный в своей категории, был основан в 1931 году и расположен в Каире. Кассационный суд, эксклюзивный орган на вершине судебной иерархии Египта, был создан с целью создания центрального инструмента для обеспечения исключительного и единообразного толкования и применения закона.

К юрисдикции Кассационного суда в основном относится рассмотрение возражений, предъявленных ему противником или государственным обвинением.

Сюда также входит рассмотрение исков, связанных с действиями судей. В таком случае суд берет на себя роль суда по существу, а не суда общей юрисдикции.

Он также имеет право выносить решения по запросам о возмещении ущерба за все нарушенные приговоры.Суд издает ежегодные сборники об утвержденных принципах правосудия под названием «Постановления и принципы Кассационного суда».

• Апелляционный суд

Апелляционные суды, некоторые из которых называются высшими апелляционными судами, обладают компетенцией рассматривать решения судов первой инстанции, подпадающих под его юрисдикцию, если эти решения подлежат обжалованию.

Согласно египетскому законодательству о судебной системе, в Египте имеется семь апелляционных судов; в Каире, Александрии, Танте, Мансуре, Исмаилии, Бени-Сваифе и Асуите.

• Суд первой инстанции

Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию. Их решения могут быть обжалованы.

• Суды ограниченной юрисдикции

Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию.

Данные решения подлежат обжалованию.

• Семейный суд

Суд по семейным делам (СК) был создан в 2004 году с целью разграничить семейные судебные разбирательства и другие споры. Он призван предоставить специализированный судебный инструмент, который позволит рассматривать такие дела в атмосфере, совершенно отличной от атмосферы других судебных процессов.

Это направлено на обеспечение психологического мира для детей, которые могут быть вовлечены, особенно в таких случаях, как опека, развод, алименты, опекунство и т. д.

Конечная цель этого суда – добиться мирного урегулирования семейных проблем через специализированные консультационные бюро.

• Египетский государственный орган по рассмотрению исков
• Государственное обвинение

Прокуратура выступает в качестве публичного поверенного в уголовных судах с правом возбуждения уголовных дел. Египетское законодательство предоставило ему право инициировать иск, даже если истец отказался от своего права на это.

• Административная судебная система

Эта судебная система обладает юрисдикцией выносить решения по административным спорам, в которых участвует любой административный орган.

В Египте принята двойная судебная система, т.е. обычная и административная судебная система.

Ссылки: подход к юридическому английскому языку и терминологии - доктор Мостафа Эль-Моршеди

См. также

• Клуб египетских судей