✖


Jump to content

Нил Киннок

Не путать с Нилом Кинника .

Правильное почетное
Господь Киннок
ПК
Официальный портрет, 1995
Вице-президент Европейской комиссии
В офисе
16 сентября 1999 г. - 21 ноября 2004 г.
Служить с Loyola de Palacio
Президент Романо Продо
Европейский комиссар по административной реформе
В офисе
16 сентября 1999 г. - 21 ноября 2004 г.
Президент Романо Продо
Предшествует Эркки Ликанен
Преуспевает Siim Kallas
Европейский комиссар по транспорту
В офисе
16 февраля 1995 - 16 сентября 1999 г.
Президент Жак широкий
Мануэль Марин (актерская игра)
Предшествует Карел Ван Миерт
Преуспевает Лойола де Паласио
Лидер оппозиции
В офисе
2 октября 1983 - 18 июля 1992 г.
Монарх Элизабет II
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Джон Майо
Предшествует Майкл Фут
Преуспевает Джон Смит
Лидер лейбористской партии
В офисе
2 октября 1983 - 18 июля 1992 г.
Депутат Рой Хаттерсли
Предшествует Майкл Фут
Преуспевает Джон Смит
Государственный секретарь теневого образования и науки
В офисе
14 июля 1979 г. - 2 октября 1983 г.
Лидер Джеймс Каллаган
Майкл Фут
Предшествует Гордон Оукс
Преуспевает Джайлс корень
Член палаты лордов
Лорд Временный
Жизненный пираг
28 января 2005 г.
Член парламента
for болит
Бедвелл (1970–1983)
В офисе
18 июня 1970 - 20 января 1995 г.
Предшествует Гарольд Финч
Преуспевает Дон Тухиг
Личные данные
Рожденный
Нил Гордон Киннок

( 1942-03-28 ) 28 марта 1942 г. (82 года)
Тредегар , Уэльс
Политическая партия Труд
Супруг
( м. 1967; умер в 2023 году)
Дети 2, включая Стивена
Альма -матер Кардиффский университет
Подпись
Голос Нила Киннока
Duration: 4 minutes and 28 seconds.
Kinnock представляет Европейскую комиссию предложения по модернизации своей в области человеческих ресурсов политики
Записано 30 октября 2001 г.

Нил Гордон Киннок, барон Киннок , ПК (родился 28 марта 1942 года) - валлийский политик, который был лидером оппозиции и лидером лейбористской партии с 1983 по 1992 год . [ 1 ] Он был членом парламента (депутат) с 1970 по 1995 год, сначала для Бедвелти , а затем для Ильвина . Он был вице-президентом Европейской комиссии с 1999 по 2004 год. Киннок считается, что он был в мягкой левой части лейбористской партии.

родился и вырос в Южном Уэльсе Киннок , впервые был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1970 года . Он стал министром теневого образования лейбористской партии после того, как консерваторы выиграли власть на всеобщих выборах 1979 года . После того, как партия под командованием Майкла Фута понесла оползневое поражение Маргарет Тэтчер на выборах 1983 года , Киннок был избран лидером лейбористской партии и лидером оппозиции. партии Во время своего пребывания в качестве лидера Киннок начал сражаться с левым крылом , особенно с боевой тенденцией , и он выступил против Номера лидера Артура Скаргилла методов в забастовке шахтеров 1984–1985 годов . Он возглавлял партию во время большей части правительства Тэтчер , которое включало в себя третье поражение на выборах, когда Тэтчер выиграла всеобщие выборы 1987 года . Хотя Тэтчер выиграл еще один оползень, лейбористы восстановили достаточное количество мест, чтобы Киннок оставался лидером оппозиции после выборов.

Киннок привел лейбористскую партию к неожиданному четвертому поражению подряд на всеобщих выборах 1992 года , несмотря на то, что партия опередила консервативное правительство Джона Майора в большинстве опросов общественного мнения, которые предсказали либо узкую победу на лейбористской партии, либо заветный парламент . Вскоре после этого он подал в отставку с поста лидера лейбористской партии; Он был успешным на последующих выборах в руководство Джоном Смитом . Он покинул Палату общин в 1995 году, чтобы стать европейским комиссаром . Далее он стал вице-президентом Европейской комиссии под руководством Романо Продо с 1999 по 2004 год, а затем был поднят в Палату лордов в качестве барона Киннока в 2005 году. До лета 2009 года он также был председателем Британского совета и и Президент Университета Кардиффа . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Киннок, единственный ребенок, родился в Тредегаре , Уэльс в субботу, 28 марта 1942 года. [ 3 ] Его отец, Гордон Герберт Киннок, был бывшим шахтером , который позже работал рабочим; А его мать Мэри Киннок (урожденная Хауэллс) была районной медсестрой. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Гордон умер от сердечного приступа в ноябре 1971 года в возрасте 64 лет; [ 7 ] Мэри умерла в следующем месяце в возрасте 61 года. [ 7 ]

В 1953 году, в одиннадцать лет, Киннок начал свое среднее образование в школе Льюиса, Пенгам , которую он позже критиковал за его запись о Кэнинге . Он поступил в Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшир в Кардиффе (ныне Университет Кардиффа), где он закончил в 1965 году со степенью в области промышленных отношений и истории. В следующем году Киннок получил аспирантуру по образованию. В период с августа 1966 года по май 1970 года он работал репетитором в образовательной ассоциации рабочих (WEA). [ 8 ]

Он женился на Гленисе Кинноке в 1967 году. У них есть двое детей - сын Стивен Киннок (родился в январе 1970 года, ныне депутат лейбористов ), и дочь Рэйчел Киннок (род. 1971). [ 9 ] Гленис умер 3 декабря 2023 года.

Член парламента

[ редактировать ]

В июне 1969 года Киннок выиграл номинацию на лейбористской партии на Бедвелл в Южном Уэльсе , которая стала Ильвином на всеобщих выборах 1983 года . Впервые он был избран в Палату общин 18 июня 1970 года и стал членом Национального исполнительного комитета лейбористской партии в октябре 1978 года. После того, как он стал депутатом, его отец сказал: «Помните Нил, депутат не только для члена. парламента, но и для человека принципа ».

На референдуме 1975 года о членстве в Великобритании по европейским общинам Киннок выступил с кампанием за то, что Британа покинула общий рынок. [ 10 ] После поражения лейбористов на 1979 года всеобщих выборах Джеймс Каллаган назначил Киннока теневым кабинетом в качестве представителя образования. Его амбиции были отмечены другими депутатами, и оппозиция Дэвида Оуэна с изменениями в избирательном колледже считается мотивированным осознанием того, что они будут предпочтение преемственности Киннока. Киннок оставался в качестве представителя образования после отставки Каллагана в качестве лидера лейбористской партии и выборов Майкла Фута в качестве преемника в конце 1980 года.

В 1981 году, когда он все еще работал в качестве представителя по образованию лейбористской партии, Киннок, как утверждается, эффективно побудил попытку Тони Бенна заменить Дениса Хили в качестве заместителя лейбориста, сначала поддерживая кандидатуру более традиционалистского трибунита Джона Силкина , а затем призвал сторонников Силкин На втором стоке, избирательный бюллетень.

Киннок был известен как левый пакет и приобрел известность за его нападения на Маргарет Тэтчер управление в войне Фолклендс в 1982 году.

Лидерство лейбористской партии

[ редактировать ]
См. Также: Теневой шкаф Нила Киннока

Первый период (1983–1987))

[ редактировать ]
Киннок встречается голландский лидер лейбористской партии Джуп ден Уйл в 1984 году

После поражения оползней лейбористов на всеобщих выборах 1983 года ; Майкл Фут подал в отставку с поста лидера лейбористской партии в возрасте 69 лет и с самого начала Ожидалось, что гораздо более молодой Киннок сменит его. В конце концов он был избран лидером лейбористской партии 2 октября 1983 года с 71% голосов, а Рой Хаттерсли был избран его заместителем; Их предполагаемое партнерство считалось «билетом мечты». [ 11 ]

В его первом периоде в качестве лидера партии между в 1983 и всеобщими выборами 1987 годах доминировала его борьба с жесткой левой воинственной тенденцией , а затем доминирующей силой в партии. Киннок был полон решимости перенести политическое положение партии на более центристскую позицию, чтобы повысить свои шансы на победу на будущих всеобщих выборах. [ 12 ] Хотя Киннок приехал из Tribune левого крыла от партии, он расстал компанию со многими из его бывших союзников после его назначения в теневой кабинет.

Лейбористской партии также угрожали рост социал -демократической партии / либерального альянса , который вытащил больше центристских приверженцев. С более широкой точки зрения традиционный избиратель лейбористов исчезал [ Цитация необходима ] Перед лицом де-индустриализации, которую консервативное правительство приняло с 1979 года. [ Цитация необходима ] Киннок сосредоточился на модернизации партии и обновлении своих технических навыков, таких как использование средств массовой информации и отслеживание избирателей, в то же время сражаясь с боевиками. Под его руководством лейбористская партия отказалась от непопулярных старых должностей, особенно национализации определенных отраслей, хотя этот процесс не был завершен до тех пор, пока будущий лидер партии Тони Блэр не обновил Статья IV в манифесте партии в 1995 году. Он подчеркнул экономический рост, который был много Более широкая обращение к среднему классу , чем идея перераспределения богатства, чтобы принести пользу бедным. Он принял членство в европейском экономическом сообществе , тогда как партия пообещала немедленное уход от него под Майклом Фут . Он отказался от риторики классовой войны. [ 13 ]

Эти действия означали, что Киннок сделал много врагов на левом крыле партии к тому времени, когда он был избран лидером, хотя значительное число бывших беннитов оказало ему сильную поддержку. Он был почти сразу же в серьезных трудностях в результате решения Артура Скаргилла возглавить свой союз, Национальный союз минных рабочих (NUM) в национальную забастовку (в противодействии яму) без общенационального бюллетеня. Число широко рассматривалось как преторианская гвардия рабочего движения , и забастовка вызвала рабочее движение. [ ВОЗ? ] Киннок поддержал цель забастовки, которую он назвал «случаем для угля», но, как депутат из горнодобывающей зоны, был жестоко критичным относительно используемой тактики. Когда на митинге лейбористской партии наступил убийство Дэвида Уилки как «возмущение», Киннок потерял самообладание и обвинил геклеров в «живе как паразитов от борьбы шахтеров» и подразумевал, что Скаргилл лгал на поражение шахтеры. [ 14 ] В 1985 году он обнародовал свою критику в речи на конференции лейбористов: [ 15 ]

Забастовка носила. Насилие, созданное из -за выбранной единственной тактики, была насилием массового пикетирования, и поэтому мы видели полицейскую деятельность в масштабе и с системой, которая никогда не была замечена в Британии раньше. Действия суда пришли, и благодаря отношению к судебным действиям руководство числа гарантировало, что им придется нанести ущерб ущербам, как следствие. На вопрос: «Как возникла эта позиция?», Человек из ложи в моем избирательном округе сказал: «Это возникло, потому что никто на самом деле не думал об этом».

В 2004 году Киннок сказал о Скаргилле: «О, я ненавижу его. Я сделал тогда, я делаю сейчас, и это взаимно. Он также ненавидит меня. И я бы предпочел иметь его дикую ненависть, чем даже самый простой намек на дружбу. от этого человека ". [ 16 ] Киннок обвинил Скаргилла в некоторых замыканиях шахты. [ 17 ]

Поражение забастовки в начале года, [ 18 ] и плохая реклама, связанная с нахождением, практикуемой троцкистской боевой группой, была непосредственным контекстом для конференции лейбористской партии 1985 года. [ 19 ] Ранее в этом году левые советы протестовали против государственного ограничения своих бюджетов , где доминируют боевики , отказываясь устанавливать бюджеты, что привело к бюджетному кризису в городском совете Ливерпуля . Киннок напал на боевиков и их поведение в речи на конференции:

Я скажу вам, что происходит с невозможными обещаниями. Вы начинаете с надуманных решений. Затем они маризуются в жесткую догму, код, и вы проходите годы, придерживаясь этого, устаревшего, неуместного, не относящегося к реальным потребностям, и вы заканчиваете гротескным хаосом трудового совета - трудовой совет - нанимая такси Чтобы погрузиться в город, раздавал уведомления о избыточности своим работникам ... Я говорю вам, независимо от того, насколько интересно, как удовлетворить краткосрочные эго-вы не можете играть в политику с работой людей, а также с услугами людей или со своими домами. [ 20 ]

Один депутат «Ливерпуль», Эрик Хеффер , член NEC, с отвращением покинул стадию конференции в комментариях Киннока. [ 21 ] В июне 1986 года лейбористская партия, наконец, исключила заместителя лидера Ливерпульского совета, громкого сторонника боевиков Дерека Хаттона , который был признан виновным в «манипулировании правилами районной лейбористской партии». [ 22 ] К 1986 году позиция партии, по -видимому, усилилась с отличными результатами местных выборов и тщательным ребрендинг партии под руководством директора по общению Киннока Питера Мандельсона , а также захвата места Фулхэма в Западном Лондоне от консерваторов в апреле. -О. [ 23 ] Лейбористы, в настоящее время занимая эмблема континентального социал -демократического стиля розы ( заменив первый логотип партии, логотип Liberty), казалось, смогла управлять руководящими консерваторами близко, но Маргарет Тэтчер не позволила перестройке лейбористов остаться без сомнения.

Конференция консерваторов в 1986 году была хорошо управляемой и эффективно переиграла консерваторов как партию радикального свободного рынка экономического либерализма . Лейбористы пострадали от постоянного образа экстремизма, особенно когда кампания Киннока по искоренению боевиков затянулась, поскольку цифры на твердом левом партии пытались остановить свой прогресс. Опросы общественного мнения показали, что избиратели предпочитают сохранение ядерного оружия Соединенного Королевства (политика лейбористов, поддерживаемой Кинноком, имела одностороннее ядерное разоружение ) и считает, что консерваторы будут лучше, чем лейбористы в защите страны. [ 24 ]

1987 г. всеобщие выборы

[ редактировать ]

В начале 1987 года лейбористы проиграли на дополнительных выборах в Гринвиче SDP из Рози Барнс . В результате лейбористы столкнулись с всеобщими выборами в 1987 году в некоторой опасности финишировать третьим в голосовании, а консерваторы снова ожидают обеспечения комфортной победы. В секрете целью лейбористов было завоевать второе место, чтобы остаться официальной оппозицией . [ 25 ]

Мандельсон и его команда произвели революцию в коммуникации лейбористов - трансформация, символизируемая партийными выборами, широко известными как «Киннок: фильм». [ 26 ] Это было направлено Хью Хадсоном и показала речь Киннока на конференции 1985 года, а также снимки его и его жены Глениса, ходящих по Великому Орме в Лландудно (таким образом, подчеркивая его привлекательность как семейного человека и связывая его с изображениями Уэльса вдали от общин добычи угля. где он вырос), и выступление на конференции Уэльской лейбористской партии в этом году с вопросом, почему он был «первым Кинноком за тысячу поколений», чтобы поступить в университет .

В день опроса лейбористы легко заняли второе место, но с 31% доли голосования за 22% SDP-либерального альянса. [ 27 ] Труд все еще был более чем на десять процентных пунктов позади консерваторов, которые сохранили трехзначное большинство в Палате общин . Тем не менее, большинство консервативного правительства сократилось с 144 мест в 1983 году до 102 года. [ 28 ] Примечательно, что лейбористы набрали двадцать мест на выборах. [ 29 ]

Лейбористы выиграли дополнительные места в Шотландии , Уэльсе и Северной Англии , но проиграли, особенно в южной Англии и Лондоне , где доминируют консерваторы. Консерваторы также восстановили место в Фулхэме, которое оно потеряло труда на дополнительных выборах чуть более года назад.

Второй период (1987–1992)

[ редактировать ]
Киннок в 1989 году

Через несколько месяцев после всеобщих выборов Киннок привлекло внимание в Соединенных Штатах в августе 1987 года, когда было обнаружено, что тогдашний сенатор от США Джо Байден из Делавэра (и будущий 46-й президент ) запланировал одну из выступлений Киннока во время его президентской кампании 1988 года в Речь в дебатах Демократической партии в Айове . [ 30 ] Это привело к выводу Байдена его президентской кампании. [ 31 ] Двое мужчин встретились после инцидента, образуя длительную дружбу. [ 32 ]

Во втором периоде руководства Киннока доминировали его стремление реформировать политику партии, чтобы получить должность. Это началось с упражнения, получившего название « Обзор политики» , самым громким аспектом которого была серия консультаций с общественностью, известной как « прослушивания лейбористов » осенью 1987 года. [ 33 ]

После того, как лейбористы слушают, партия продолжалась в 1988 году, чтобы выпустить новое заявление о целях и ценностях - чтобы дополнить и вытеснить формулировку пункта IV Конституции партии (хотя, что особенно важно, это фактически не было заменено до 1995 года. Руководство Тони Блэра ) и было тесно связано с социал-демократическим мышлением Энтони Кросланда -усилив равенство, а не государственную собственность . В то же время была отменена приверженность лейбористской партии одностороннему ядерному разоружению, а реформы партийной конференции и национальная исполнительная власть означали, что местные партии потеряли большую часть своей способности влиять на политику.

В 1988 году вызов Кинноку бросил Тони Бенн за руководство партией. Позже многие определили это как особенно низкий период в руководстве Киннока - поскольку он казался погрязским во внутренних битвах после пяти лет лидерства, когда консерваторы все еще доминировали на сцене, и опередили в опросах. В конце концов, однако, Киннок одержал решающую победу над Бенном и вскоре получит значительный рост поддержки. [ 34 ]

Обзор политики-отчетность в 1989 году-связано с движением лейбористов в результате выборов, поскольку налоговая строка опроса разрушала консервативную поддержку, а лейбористы одержали большие победы на выборах в местном совете, а также на несколько парламентских наборов в 1989 и 1990 годах. Лейбористы охватывают. консерваторы на европейских выборах 1989 года , выиграв 40% голосов; В первый раз лейбористы финишировали на первом месте на национальных выборах за пятнадцать лет.

В декабре 1989 года Киннок отказался от трудовой политики в закрытых магазинах -решении, рассматриваемым многими как переход от традиционной социалистической политики в более европейскую повестку дня, а также стремление избавить партию от его имиджа управления торговлей. профсоюзы . [ 35 ] [ 36 ]

Майкл Хеселтин бросил вызов лидерству Тэтчер, и она подала в отставку 28 ноября 1990 года, чтобы сменить тогдашний казначейства канцлер Джона Мейджора . Киннок приветствовал отставку Тэтчер, назвав ее «очень хорошими новостями» и потребовал немедленных всеобщих выборов. [ 37 ]

Общественная реакция на высоту майора была очень позитивной. Новый премьер-министр и тот факт, что Киннок был в настоящее время самым длинным нынешним лидером крупной партии, уменьшил влияние призывов к «времени для перемен». Показ Нила Киннока в опросах мнения погрузился; Перед отставкой Тэтчер лейбористы были до 10 пунктов опережая консерваторов в опросах мнений ( опрос Ipsos Mori в апреле 1990 года фактически показал, что лейбористы на более чем на 20 пунктов опережают консерваторы), но многие опросы мнений фактически показали Консерваторы с большим количеством поддержки, чем труд, несмотря на углубляющуюся рецессию . [ 38 ]

К настоящему времени боевик, наконец, был направлен в партии, и их два депутата были исключены в конце 1991 года, в дополнение к ряду сторонников. Большинство в группе были разочарованы в начале и решили функционировать вне рядов лейбористов, формируя социалистическую партию . [ Цитация необходима ]

1992 Всеобщие выборы

[ редактировать ]
Киннок, уступив всеобщие выборы 1992 года.

За три года, предшествовавшие всеобщим выборам в 1992 году , лейбористы последовательно возглавляли опросы общественного мнения, поскольку в 1991 году консерваторы (омолаживаемые появлением нового лидера с Джоном Майором в предыдущем ноябре) вырывают лидерство с лейбористов более чем раз раньше Труд восстановил это. Рост консервативной поддержки произошел, несмотря на экономический спад и резкий рост безработицы, который повлиял на Великобританию в 1991 году. [ 39 ] С момента выборов майора в качестве лидера Консервативной партии (и став премьер -министром), Киннок провел конец 1990 года [ 40 ] И большая часть 1991 года оказывает давление на майор, чтобы вызвать всеобщие выборы в том же году, но майор продержался, и к осени он настаивал на том, что в 1991 году не будет всеобщих выборов. [ 41 ]

Труд набрал четыре места от консерваторов по наборе выборов с момента всеобщих выборов 1987 года , изначально пострадав от разочаровывающих результатов в некоторых дополнительных выборах, а именно потери избирательного округа Гована в Глазго в Шотландской национальной партии в ноябре 1988 года. Однако В конце 1991 года консервативное большинство по -прежнему составило 88 мест, а труд, необходимый для выигрыша более чем девяносто новых мест, чтобы получить общее большинство, хотя все еще была надежда на Создание меньшинства или коалиционного правительства , если лейбористы не смогли выиграть большинство. В преддверии выборов, состоявшихся 9 апреля 1992 года, большинство опросов мнений предположили, что выборы приведут либо к подвешенному парламенту , либо к небольшому трудовому большинству. [ 42 ]

На всеобщих выборах 1992 года лейбористы добились значительных успехов, что сократило большинство консерваторов до 21 места. Это стало шоком для многих, когда консерваторы выиграли большинство, но «триумфализм», воспринимаемый некоторыми наблюдателями ралли лейбористской партии в Шеффилде (вместе с выступлением Киннока на подиуме), возможно, помогли отложить плавучих избирателей. [ 43 ] Хотя внутренние опросы [ 43 ] не предложил никакого влияния, в то время как общественные опросы предполагали, что снижение поддержки уже произошло, [ 44 ] Большинство из тех, кто непосредственно участвует в кампании, считают, что митинг привлекло внимание только после самого поражения избирателями, [ 45 ] С самого Киннока, который передумал на отказ от его негативного воздействия с течением времени. [ 46 ] В эссе, в котором рассказывается, почему Киннок никогда не стал премьер -министром, Стив Ричардс отмечает, что влияние митинга на выборы 1992 года «приобрело мифологический статус в качестве смертельного события» после поражения лейбористов. Он также утверждает, что это объяснение является «красной сельдью» и что тот же результат произошел бы без митинга. [ 47 ]

В день всеобщих выборов газета Sun запустила первую страницу с участием Киннока с заголовком «Если Киннок победит сегодня, последним человеком, который покинет Британию, пожалуйста, выключите свет». [ 48 ] В своей речи об отставке Киннок обвинил Солнце в том, что лейбористы проиграли выборы, а также другие правые секции СМИ, которые поддержали консерваторов в преддверии выборов. [ 49 ] Заголовок на следующий день на солнце был: « Это Sun Wot выиграл его », о котором Руперт Мердок - много лет спустя, на его появлении в апреле 2012 года перед расследованием Левесона - был и «безвкусно и неправильно» и привел к редактору Кельвина Маккензи. получение выговора. [ 48 ]

поддержало Дейли зеркало трубопровождение поддержание Kinnock на всеобщие выборы 1987 года. [ 50 ] и сделал это снова в 1992 году. [ 51 ] Менее ожидалось, что Financial Times поддерживает Kinnock на всеобщих выборах 1992 года. [ 52 ]

Сам Киннок позже утверждал, что наполовину ожидали своего поражения на всеобщих выборах 1992 года и приступил к превращению в медийную личность, проведя чат-шоу на BBC Wales и дважды появляясь на актуальном панельном шоу. Я получил новости для вас в течение года. поражения. Много лет спустя он вернулся, чтобы появиться в качестве гостевого хозяина программы.

Пост-парламентальная карьера

[ редактировать ]

Киннок объявил о своей отставке в качестве лидера лейбористской партии 13 апреля 1992 года, заканчивая почти десятилетие в этой роли. Джон Смит , ранее теневой канцлер, был избран 18 июля своим преемником. [ 53 ]

Киннок остался в консультативном совете Института исследований государственной политики , который он помог создать в 1980 -х годах.

Киннок был восторженным сторонником кампании Эда Милибэнда по руководству лейбористской партией в 2010 году и, как сообщалось, как рассказывающие активисты, когда Милибэнд выиграл: «Мы вернули нашу партию» - хотя Милибэнд, как и Киннок, не смог Вести партию обратно в правительство и подал в отставку после того, как консерваторы были переизбраны с небольшим большинством в 2015 году . Лейбористская партия получила свое самое низкое место под Милибэнд с момента всеобщих выборов 1987 года; Когда Киннок был лидером в то время. [ 54 ]

В 2011 году он участвовал в телевизионной программе Welsh Family History, которая пришла домой, где он обнаружил, что до сих пор обнаружил неизвестную информацию о своей семье. [ 55 ]

Комиссар Европейского Союза

[ редактировать ]
См. Также: Комиссия Сантер и Комиссия Продои
Киннок с Тони Блэром в 2000 году

Киннок был назначен одним из двух членов Великобритании Европейской комиссии , которую он в первую очередь служил в качестве комиссара по транспорту при президенте Жаке Сантер , в начале 1995 года; отмечая конец его 25 лет в Палате общин. [ 56 ] Это произошло менее чем через год после смерти его преемника Джона Смита и выборов Тони Блэра в качестве нового лидера партии. [ 57 ]

Он был вынужден уйти в отставку в рамках вынужденной коллективной отставки Комиссии в 1999 году. Он был переоценен в Комиссию под новым президентом Романо Продо . В настоящее время он стал одним из вице-президентов Европейской комиссии, ответственной за административную реформу и главных директоров по аудиту, лингвистике и логистике. [ 58 ] Его срок полномочий в качестве комиссара должен был истекать 30 октября 2004 года, но был отложен из -за вывода новых комиссаров. Во время этого второго срока полномочий в Комиссии он отвечал за внедрение новых правил персонала для должностных лиц ЕС, важной особенностью которой было существенное сокращение заработной платы для всех, нанятых после 1 мая 2004 года, сократило пенсионные перспективы для многих других и постепенно ухудшая работу. условия. Это заставило его не любить многие сотрудники ЕС, хотя давление на бюджеты, которые в значительной степени возобновили эти изменения, фактически было наложено на Комиссию сверху государствами -членами в Совете.

В феврале 2004 года было объявлено, что в результате 1 ноября 2004 года Киннок станет главой Британского совета . По совпадению, в то же время его сын Стивен стал главой отделения Британского совета в Сен -Петербурге , Россия. В конце октября было объявлено, что он станет членом Палаты лордов (намереваясь стать рабочим сверстником), когда он смог оставить свои обязанности ЕС. В 1977 году он остался в Палате общин с Деннисом Скиннером , в то время как другие депутаты подошли к лордам, чтобы услышать речь королевы, открывая новый парламент. Он уволил ходить к лордам в недавних интервью. Киннок объяснил свое изменение отношения, несмотря на продолжающееся присутствие девяноста наследственных сверстников и назначение по патронажу, утверждая, что лорды были хорошей базой для кампании.

Жизненный пираг

[ редактировать ]
Киннок в 2007 году

28 января 2005 года он был создан барона в роли Киннока из Бедвелти в графстве Гвен , [ 59 ] и был представлен в Палату лордов 31 января 2005 года. [ 60 ] Предполагая свое место, он заявил: «Я принял доброе приглашение войти в Палату лордов в качестве рабочих сверстников по практическим политическим причинам». Когда его сверстник был впервые объявлен, он сказал: «Это даст мне возможность ... внести свой вклад в национальные дебаты по таким вопросам, как высшее образование , исследования, Европа и внешняя политика».

Его пэры означал, что трудовые и консервативные партии были равны по численности в верхней палате парламента (впоследствии число членов лейбористов на протяжении многих лет обогнало число консервативных членов). Киннок был давним критиком Палаты лордов, и его принятие сверстника привело его к обвинению в лицемерии, Уиллом Селф , [ 61 ] среди других. [ 62 ]

Виды

[ редактировать ]

Уэльская идентичность и передача

[ редактировать ]

Киннок является сторонником валлийской передачи, с предложениями о валлийской сборке, включенных в Манифест лейбористской партии 1992 года, когда он был лидером. Однако, вплоть до референдума 1979 года , правительство лейбористов выступало за передачу для Уэльса . Киннок был одним из шести депутатов в Южном Уэльсе , которые проводили кампанию против передачи и лично поддержали поправку к Закону Уэльса, в котором говорилось, что передача потребует не только простого большинства , но и поддержки 40% всего электората. Позже он пояснил, что в принципе поддерживает передачу, но в то время обнаружил, что предлагаемое урегулирование не в состоянии решить экономические различия в Великобритании, особенно после закрытия угольных шахт в Уэльсе . [ 63 ] В 2023 году Киннок поддержал статью, в которой рассказывалось о расширенном урегулировании передачи в центре аналитического центра под названием «Революция по девственной революции», которую он назвал «предложением четкой карты маршрута в направлении работоспособной и справедливой передачи всей Великобритании». [ 64 ] [ 65 ]

Киннок часто называл себя профсоюзом .

Brexit

[ редактировать ]

Киннок решительно выступил против Brexit . В 2018 году Киннок заявил: «Правда в том, что мы можем либо рисковать все более простыми рисками и затратами на покинув ЕС, либо иметь стабильность, рост и доходы Остановите Brexit, чтобы спасти NHS - или, по крайней мере, смягчить ущерб, ищет Европейского членства в экономической области ». [ 66 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Нил и Гленис Киннок в 2002 году

Киннок встретился с Гленом Кинноком (урожденным Парри) в начале 1960 -х годов, когда учился в Университетском колледже, Кардифф , где они были известны как «Сила и слава» (Гленс - это сила), и они поженились 25 марта 1967 года. [ 67 ] Его жена была министром Африки и Организации Объединенных Наций с 2009 по 2010 год, а также членом лейбористов Европейского парламента (MEP) с 1994 по 2009 год. Когда в 2009 году она стала одним из немногих пар , они стали одним из немногих пар, которые сами по себе держали названия. Ранее, жившие вместе в Петерстон-Супер-Эли , деревне недалеко от западной окраины Кардиффа , в 2008 году они переехали в Туфнелл-парк , Лондон , чтобы быть ближе к своей дочери и внукам. [ 68 ] Смерть Глениса была объявлена ​​3 декабря 2023 года. [ 69 ]

У них есть сын, Стивен и дочь Рэйчел. [ 70 ] Нил Киннок, через своего сына Стивена, также является тесть Хелле Торнинг-Шмидт, которая была премьер-министром Дании с 2011 по 2015 год.

26 апреля 2006 года Кинноку получил шестимесячный запрет на вождение после того, как был признан виновным в двух превышающих преступлениях вдоль автомагистрали M4 , к западу от Лондона. [ 71 ]

Kinnock - фанат ФК Кардифф Сити и регулярно посещает матчи. [ 72 ] Он также является последователем профсоюза регби и поддерживает лондонский валлийский RFC на клубном уровне, регулярно посещая в Уэльсе . игры [ 73 ]

Его изобразил и Крис Барри , и Стив Куган в сатирической телевизионной программе, плющей изображение , и Юань Катбертсон в шотландском фильме в поисках Ла Че . [ 74 ]

В 2014 году лорд Киннок был написан художником Эдвардом Сатклиффом . Портрет был выставлен на Королевского общества портретных художников в этом году. ежегодной выставке [ 75 ]

Kinnock был описан как агностик [ 76 ] и атеист . [ 77 ] [ 78 ] Он покровитель гуманистов Великобритания . [ 79 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мистер Нил Киннок» . Хансард . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 13 мая 2021 года .
  2. ^ "Britishcouncil.org" . BritishCouncil.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Получено 2 октября 2010 года .
  3. ^ «Общественная жизнь Юго -Восточного Уэльса - Нил Киннок - лейбористский политик из Тредегара» . Би -би -си. 28 марта 1942 года. Архивировано с оригинала 17 января 2012 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  4. ^ Уилсфорд, Дэвид (1995). Политические лидеры современной Западной Европы: биографический словарь . Greenwood Publishing Group. п. 236 ​ ISBN  978-0-313-28623-0 Полем Получено 2 октября 2011 года .
  5. ^ Дэвис, Охотник; Херрманн, Фрэнк (июль 1982 г.). Великобритания . Х. Гамильтон. п. 173. ISBN  9780241107553 Полем Получено 2 октября 2011 года .
  6. ^ «Документы Нила Киннока» . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Джонс, ад (29 апреля 1994 г.). Взять Киннока . Хейл п. 29. ISBN  978-0-7090-5239-5 Полем Получено 2 октября 2011 года .
  8. ^ Дэвис, Марк (4 июля 2003 г.). «Профиль: Нил Киннок» . BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года . Получено 13 сентября 2011 года .
  9. ^ «Киннок - лидер своей свадебной вечеринки Рэйчел» 10 мая 2017 года на машине Wayback , Sunday Mirror , 22 июля 2001 года.
  10. ^ «Нил Киннок: Почему я передумал о Британии в Европе» . Перспектива . 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2021 года . Получено 5 сентября 2021 года .
  11. ^ «1983:« Билет мечты »выигрывает лейбористское лидерство» . В этот день . BBC News. 2 октября 1983 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2007 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  12. ^ Всеобщие выборы: «11 июня 1987 года» Архивировано 3 декабря 2011 года на машине Wayback , BBC Politics 97.
  13. ^ Fm Leventhal, ed., Двадцатый век Британия: энциклопедия (2002) с 424.
  14. ^ Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Забастовка шахтеров 1984-5: потеря без ограничения . Лондон: Routledge & Kegan Paul. п. 294. ISBN  978-0-7102-1371-6 .
  15. ^ «Речь лидера, Борнмут, 1985: Нил Киннок (лейборист)» . Британские политические речи . 3 марта 1985 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 17 октября 2011 года .
  16. ^ «Война угля» . Би -би -си - пресс -офис. 27 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 24 декабря 2019 года .
  17. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/kinnock-says-cargill-to-blame-over-pit-closures-1492918.html [ только URL ]
  18. ^ «1985: шахтеры вызывают годовой удар» . BBC News . 3 марта 1985 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2018 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  19. ^ Об истории боевой тенденции в лейбористской партии см. Эрик Шоу дисциплина и раздора в лейбористской партии: политика управленческого контроля в лейбористской партии, 1951–87 , Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1988, с.218- 90 и Майкл Крик Марш боевиков , Лондон: Faber, 1986
  20. ^ «Нил Киннок, боевика, конференция лейбористской партии, октябрь 1985 года» . Новый государственный деятель . Октябрь 1985 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2015 года . Получено 10 ноября 2015 года .
  21. ^ Nuagtie, Джеймс (2 октября 1985 г.). «Труд в Борнмуте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 5 декабря 2005 года .
  22. ^ "1986: лейбористская партия изгнает боевик Хаттон" Аархивировал 12 мая 2011 года на машине Wayback , Би -би -си в этот день, 12 июня
  23. ^ Леннон, Питер (2 октября 1989 г.). «Охрана доброго имени розы» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 15 декабря 2016 года .
  24. ^ Энтони Кинг (ред.), Британское политическое мнение, 1937–2000: опросы Gallup (Politico's, 2001), с. 105–7.
  25. ^ «Рост и падение нового труда» . BBC News . 3 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Получено 20 июня 2018 года .
  26. ^ «Общие выборы в Великобритании 1987 года - Киннок, фильм» . YouTube. 11 июня 1987 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  27. ^ «Сводные результаты всеобщих выборов 1987 года» . Выборы.demon.co.uk. 11 июня 1987 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  28. ^ «1987: третья победа Тэтчер» . BBC News . 5 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 20 августа 2011 года .
  29. ^ «Голосование 2001 | Выборы сражений 1945–1997» . BBC News . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  30. ^ Доуд, Морин (12 сентября 1987 г.). «Финал дебатов Байдена: эхо из -за рубежа» . New York Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  31. ^ Dionne Jr., EJ (24 сентября 1987 г.). «Байден выводит заявку на президента после фурора» . New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  32. ^ «Он позаимствовал речь Киннока, но Нейл поддерживает Джо до конца» . Веб -сайт Walesonline . Media Wales Ltd. 25 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Получено 12 октября 2008 года .
  33. ^ Напиток, Марк (1 марта 2009 г.). Переделание труда , Обсерватория Британского общества (7): 351–366. два 10.4000/osb.861:  154452227S2CID Оригинал из оригинала . Получено 6 апреля
  34. ^ Дуркин, Мэри; Лестер, Пол. «Лидерские выборы: лейбористская партия» (PDF) . Библиотека общин . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2009 года . Получено 3 мая 2010 года .
  35. ^ «1989: разворот союза лейбористов» . BBC News . 18 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 14 января 2012 года .
  36. ^ «Труд отказывается от закрытого магазина - архив, 18 декабря 1989 года» . Хранитель . 18 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2021 года . Получено 30 апреля 2021 года .
  37. ^ «Миссис Тэтчер уходит в отставку - BBC 1 Oft News» . YouTube. 7 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  38. ^ «Трекер опроса: интерактивное руководство по опросам мнений» . BBC News . 29 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  39. ^ «Отчет об опросе Великобритании» . Отчет о опросах Великобритании. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  40. ^ «Балетная звезда демонстрирует благотворительные портреты» . 13 декабря 2000 года . Получено 23 октября 2011 года . [ мертвая ссылка ]
  41. ^ Энтони, Селдон (2001). Майор: политическая жизнь . Королевский национальный институт слепых. OCLC   1107679067 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Получено 4 августа 2022 года .
  42. ^ «1992: Тори снова выигрывают несмотря на шансы» . BBC News . 5 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный «Ключевые вопросы в кампании 1992 года» архивировали 11 августа 2018 года на машине Wayback , BBC News, Politics '97
  44. ^ Приход, Джим. «Это был налог, что потеряло его за труд» . Новый государственный менеджер = 1 января 1999 года . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 12 апреля 2013 года .
  45. ^ Барнард, Стефани (27 июля 2009 г.). «Киннок пришел и не победил» . BBC News . Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  46. ^ Сравните Майкла Липмана "'' Rush of Blood" был падением Киннока " Архивировал 28 июля 2017 года на машине Wayback The Independent , 26 ноября 1995 года с Алиссой Макдональд " Интервью NS: Нил Киннок " 1 мая , Архивировал 2010 Государственный деятель , 29 апреля 2010 г.
  47. ^ Ричардс, Стив (2021). Главные министры, которых у нас никогда не было; Успех и провал от Батлера в Корбин . Лондон: Атлантические книги. С. 157–158. ISBN  978-1-83895-241-9 .
  48. ^ Jump up to: а беременный Доуэлл, Бен (25 апреля 2012 г.). «Руперт Мердок:« Солнечный wot выиграл », заголовок был безвкусно и неправильно» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 27 апреля 2012 года .
  49. ^ «1992: Нил Киннок из лейбористов уходит в отставку» . В этот день . BBC News. 13 апреля 1992 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  50. ^ «Руководство по зеркальному стилю: заголовок зеркала на первой полосе, 1987» . @TheMirRorStyle в Твиттере , через Snoopnest . Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  51. ^ «Общие выборы 2010 - столетие ежедневных зеркальных передних страниц - зеркало онлайн» . Mirror.co.uk. 20 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2011 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  52. ^ «Рыцарство для редактора, который преобразовал фут» . Финансовые времена . 31 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 30 ноября 2021 года .
  53. ^ «1992: Нил Киннок из лейбористов уходит в отставку» . BBC News . 13 апреля 1992 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2008 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  54. ^ Уилер, Брайан (29 сентября 2010 г.). « Мы вернули нашу вечеринку», - говорит лорд Киннок » . BBC News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  55. ^ «BBC One - возвращается домой, серия 6, Нил Киннок» . Архивировано с оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 8 января 2014 года .
  56. ^ «Консерваторы зашли в опрос» . Независимый . Лондон 17 февраля 1995 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года.
  57. ^ «1994: лейборист выбирает Блэр» . BBC News . 21 июля 1994 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  58. ^ «Нил Киннок> Политический консультативный совет» . Ippr. Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 25 сентября 2013 года .
  59. ^ "№ 57549" . Лондонский газетт . 2 февраля 2005 г. с. 1249.
  60. ^ Journal House of Lords 238 (сессия 2004–05) Архивировано 26 октября 2016 года на машине Wayback , понедельник, 31 января 2005 г.; п. 142
  61. ^ В частности, когда появился Киннок, как гостевой ведущий в эпизоде ​​« Я получил для вас новости» , 3 декабря 2004 г.
  62. ^ «Барон Киннок дебютирует в лордах» . BBC News . 31 января 2005 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2006 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  63. ^ Рак, Джулиан. «Нил Киннок в его собственных словах: о передаче, #indyref и независимости валлийцев» . Труд неразрезан . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 28 мая 2022 года .
  64. ^ «Революция деволюции» . CentreThinktank.co.uk . 20 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2023 года . Получено 12 июля 2023 года .
  65. ^ Глазурь, Бен (27 апреля 2023 г.). «Нил Киннок предупреждает о плане« Левиллинг-вуль »« Левеллинг »« больше похоже на сглаживание » . зеркало . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 12 июля 2023 года .
  66. ^ NHS Нил Киннок предупреждает Джереми Корбин: «Останови Брексит, чтобы спасти архив 18 февраля 2018 года на машине Wayback The Observer
  67. ^ Финч, Джулия; Уайт, Майкл (5 июня 2009 г.). «Новые лица: Алан Сахар и Гленс Киннок» . Хранитель . Великобритания Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 8 июня 2009 года .
  68. ^ Camden New Journal , 10 января 2008 г., с.10.
  69. ^ «Гленис Киннок: бывший министр и участник кампании умирает в возрасте 79 лет» . BBC News . 3 декабря 2023 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  70. ^ Харпер, Джеймс (21 июля 2002 г.). «Киннок отдает свою девушку» . Воскресное зеркало . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  71. ^ «Нил Киннок запретил водить машину» . BBC News . 26 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  72. ^ «Воскресный квест Кардиффа» . BBC News . 23 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2003 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  73. ^ «Лондонский валлийский регби -клуб Оксфорд - новости» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Получено 13 июня 2017 года .
  74. ^ "Нил Киннок (персонаж)" . IMDB . Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 1 июля 2018 года .
  75. ^ «Новый портрет Нила Киннока открылся» . Уэльс онлайн. 2 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2021 года .
  76. ^ «Свободная мысль о дне» . 28 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 14 апреля 2013 года.
  77. ^ Кроули, Уильям (1 октября 2010 г.). "Должны ли мы держать Бога вне политики?" Полем Британская вещательная корпорация. Архивировано с оригинала 16 марта 2015 года . Получено 16 марта 2015 года . Лейбористскую партию возглавляли три самоуверенных «публичных» атеистов: Майкл Фут, Нил Киннок, а теперь и Эд Милибэнд.
  78. ^ «Эд Милибэнд: Он может быть атеистом, но он секулярист?» Полем Национальное светское общество. 1 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 16 марта 2015 года . Почти сразу же бог-квадрат вступил в действие. Индекс истерии христианского института поднялся до разрыва, и Daily Mail напомнила г -ну Милибэнд, что другие лидеры лейбористской партии, которые исповедовали атеизм (Нил Киннок и Майкл Фут), никогда не доходили до номера 10.
  79. ^ "Rt. Hon. Господь Киннок ПК" . Британская гуманистическая ассоциация. 22 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 7 сентября 2015 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Нилом Кинноком .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Нилом Кинноком
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Член парламента
for передовой
1970 – 1983 		Избирательный округ отменен
Новый избирательный округ Член парламента
for болит
1983 – 1995 		Преуспевает
Политические офисы
Предшествует Государственный секретарь теневого образования и науки
1979–1983 		Преуспевает
Предшествует Лидер оппозиции
1983–1992 		Преуспевает
Предшествует Британский европейский комиссар
1995–2004
Служил вместе с: Крисом Паттеном 		Преуспевает
Предшествует Как европейский комиссар по транспорту, кредитам, инвестициям и защите потребителей Европейский комиссар по транспорту
1995–1999 		Преуспевает Как европейский комиссар по связям с парламентскими отношениями , транспортом и энергией
Предшествует в качестве европейского комиссара по бюджету , персоналу и администрации Европейский комиссар по административной реформе
1999–2004 		Преуспевает Как европейский комиссар по административным делам, аудита и анти-мошенничества
Партийные политические офисы
Предшествует Лидер лейбористской партии
1983–1992 		Преуспевает
Предшествует Председатель лейбористской партии
1987–1988 		Преуспевает
Заказы о приоритете в Великобритании
Предшествует Господа
Барон Киннок 		С последующим
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neil_Kinnock&oldid=1243048844"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b35791098d907342188f2dcc08c1d21__1724987160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/21/2b35791098d907342188f2dcc08c1d21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Neil Kinnock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)