Инцидент Хамдании

Инцидент в Хамдании относится к предполагаемому похищению и последующему убийству иракского человека морскими пехотинцами Соединенных Штатов 26 апреля 2006 года в Аль Хамдании, небольшой деревне к западу от Багдада недалеко от Абу Граиб . Расследование, проведенное военно -морской уголовной следственной службой, привело к обвинениям в убийстве , похищении похищений, разрыве домов, воровстве, препятствиях и заговоре, связанных с предполагаемым сокрытием инцидента. Они были вынуждены бросить много обвинений на обвиняемых. Ответчики - семь морских пехотинцев и военно -морской корпус . По состоянию на февраль 2007 года пять из обвиняемых договорились о просьбах о меньших обвинениях в похищении и заговоре или меньшем, или меньше, и согласились дать показания в этих судебных процессах. Дополнительные морские пехотинцы из того же батальона столкнулись с меньшими обвинениями в нападении, связанных с использованием физической силы во время допросов подозреваемых повстанцев. Эти обвинения были сняты.

Жертва

Хашим Ибрагим Авад (1952 - 26 апреля 2006 г.) был инвалидом иракским ветераном. Он был известен как Хашим хромой из -за металлического стержня, которая была хирургически имплантирована в его ногу. Он был ранен на войне с Ираном в 1980 -х годах. Он также страдал от ограниченного зрения.

Незаконная стрельба

Иракский орган до сих пор не идентифицировал, но адвокаты морских пехотинцев по суду оспаривали, что потерпел, что жертвой на самом деле был Хашим Говад, подозреваемый повстанческий и двоюродный брат предполагаемой цели морской пехоты, Салех Говад. Впоследствии обвинения против морских пехотинцев были пересмотрены, чтобы идентифицировать жертву стрельбы только как «неизвестный иракский». Согласно показаниям, полученным в соответствии с различными соглашениями о признании вины, Утверждалось, что морские пехотинцы похитили ирака, убили его полчаса, поместили АК-47 и лопату рядом с его телом вдоль дороги, а затем фальсифицировали официальное сообщение об инциденте, утверждая, что его застрелили во время копания дыра для придорожной бомбы. В интервью по телевидению ABC конгрессмен Джон П. Мурта объяснил: «Некоторые морские пехотинцы вытащили кого-то из дома, положили его рядом с СВУ , выпустили несколько раундов АК-47, чтобы у них были патроны там. А потом попытались покрыть это. вверх."

По словам соседей около 2:00 утра 26 апреля, морские пехотинцы якобы стучали на дверь одного из деревенских домов, требующих обыска. Они спросили пассажира, предполагаемого двоюродного брата жертвы, если у него было какое -либо оружие. У него был АК-47 (каждой семье в Ираке разрешена одна винтовка). Они взяли винтовку, а также лопату, отдыхая перед домом, поэтому он говорит. В рассматриваемом иракском доме морские пехотинцы ворвались в дом, когда жертва спала и взяла его из дома, а затем не обыскал его дом. Затем морские пехотинцы связали руки человека, используя пластиковые ограничения и заставили его пройти на расстояние назад к месту засады. Как только они прибыли на сайт засады, морские пехотинцы связали (вскрытие было неубедительным и не смогли это проверить) ноги человека и поместили его в дыру из старого взрыва IED. Затем морские пехотинцы побежали обратно в район, где стояли другие члены их команды, и стреляли в человека в дыре IED. В то время как некоторые морские пехотинцы стреляли в него своими винтовками, другие члены команды стреляли в украденную винтовку AK-47 в воздух, чтобы это звучало так, будто произошла перестрелка. После того, как иракский человек был мертв, морские пехотинцы разбросали затраченную латунь АК-47 рядом с телом, сняли пластиковые ограничения и поместили винтовку АК-47 рядом с телом.

На следующее утро местная полиция принесла тело соседям для идентификации, заявив, что он был убит американцами. Члены семьи узнали этого человека, и иракскую полицию отправили тело в местную больницу. Лицо жертвы было опухшим до признания, и его застрелили во рту. По другим отчетам его застрелили четыре раза в лицо. Официальные результаты вскрытия не показали, что на момент слушаний статьи 32 для Джодки, Шумате и Магинкальды не были обнародованы.

Обвинения и расследование

Обвинения в убийстве и похищении

Вовлеченные морские пехотинцы, члены компании Kilo, 3 -й батальон, 5 -й морской пехоты («3/5»), 1 -я морская дивизия , были помещены в заключение в Кэмп -Пендлтоне в ожидании возможных обвинений. В сообщениях прессы отмечались, что для морских пехотинцев было необычно помещать в бриг до того, как были предъявлены обвинения, что свидетельствует о том, что власти озабочены тем, что мужчины считались риском полета. В соответствии с военным законодательством обвиняемые могут столкнуться с смертной казни . Эти морские пехотинцы были возвращены из Ирака без сдержанности и имели остановки на пути обратно в лагерь Пендлтон. По прибытии они могли свободно бродить в Кэмп Пендлтон, и до следующего дня, и ни одна из них не предприняла никакой попытки бежать. Тогда они были вставлены в кандалы и цепи и отправлены в бриг .

21 июня 2006 года сообщили, что Reuters сообщили новости То, что Корпус морской пехоты Соединенных Штатов объявил об убийстве в отношении семи морских пехотинцев и одного корпуса больницы военно -морского флота : капрала Маршалла Л. Магинкальда, капрала Трента Д. Томаса, капрала Ланса Роберт Б. Пеннингтона, Корпус -корпорации ВМС 3 -й класс Мелсон Дж. Бакос, Лэнс Корпорал Джерри Э. Шумат -младший, частный первый класс Джон Дж. Джодка и капрал Ланса Тайлер А. Джексон, капрал Лэнса Джейсон Финли. Обвинения также включали в себя похищение , заговор , фальшивые официальные заявления и воровство .

Дальнейшие исследования

Вскоре после того, как инцидент появился комитеты по вооруженным службам Палаты представителей и Сената, намеревались провести слушания на мероприятиях Хамдании, а также бойню Хадиты . Однако с 2007 года Никаких слушаний не было объявлено.

В ходе военного расследования были предъявлены дополнительные обвинения в нападении против Хатчинса, Шумата и Томаса, а также против трех других морских пехотинцев из того же батальона, которые не были вовлечены в предполагаемое убийство, все из которых были сброшены позже. Персонал сержант Сабио А. Лозано и капрал Ланса Джейсон Финли не были предъявлены обвинения в каких -либо преступлениях. Ожидается, что седьмой морской пехотинец, офицер пехоты, также будет предъявлено обвинение в нападении. Адвокат, знакомый с военным расследованием, ожидает, что обвинения будут связаны с использованием физического насилия для извлечения информации из подозреваемых повстанцев в районе Хамдании.

Последующие сообщения показывают, что эти обвинения в нападении, которые были сняты, были связаны с действиями, происходящими пол месяца ранее, 10 апреля 2006 года, также в Хамдании, в которой три гражданских лица были жестоко лишены морского сотрудника США. Было сообщено, что морской офицер был 2 -м . Натан П. Фан , который впоследствии признал, что избил гражданских лиц до такой степени, что почти убил их, задохнул двух из них и поместил заряженный пистолет M9 в устье третьего гражданского населения. Фан также обвиняется в том, что он сделал ложное официальное заявление. Адвокат Фана заявляет, что все обвинения не имеют достоинств.

Первоначальные слушания

30 августа 2006 года были инициированы отдельные военные слушания для Магинкальды и Джодки в соответствии с статьей 32 единого кодекса военного правосудия по нескольким обвинениям, включая убийство. Отчеты вернули рекомендованные военный суд общего суда (отчет IO для Magincalda не является конкретными рекомендациями о конкретных обвинениях для военного суда).

Ожидалось, что другие члены команды, обвиняемых в инциденте в Хамдании, будут провести слушания в статье 32 в сентябре и октябре 2006 года.

Статья 32 Слушания аналогичны расследованиям большого жюри в том смысле, что они функционируют, чтобы определить, есть ли достаточные доказательства в поддержку судебного разбирательства. Вместо присяжных, это решение будет принято офицером ранжирования в Кэмп -Пендлтоне, генерал -лейтенант Джеймс Мэттис , на основе рекомендации следовательного сотрудника.

По словам Гэри Д. Солиса , профессора юридического центра Джорджтаунского университета и бывшего прокурора корпуса морской пехоты, вполне вероятно, что прокуроры смогут получить хотя бы одного из восьми членов команды сотрудничать с обещанием сокращенного приговора, как некоторые из Они потенциально сталкиваются с смертной казни. 4 октября 2006 года Бэкос сообщил через своего адвоката Джеремии Салливана, что он будет давать показания против обвиняемых в морской пехоты. Детали этой сделки о признании вины и его предложенных показаний не были опубликованы в то время. Ожидается, что адвокаты обороны будут возражать, что показания, предположительно полученные в соответствии с принуждением, ненадежным, а также утверждать, что иракские отчеты об инциденте также подозреваются.

Несмотря на заявления о защите о том, что слушания их клиентов 32 показали недостатки по делу обвинения, 25 сентября 2006 года Мэттис рекомендовал Джодке, Шумате и Магинкальде столкнуться с военным военным судом для убийства. Согласно официальным заявлениям Маттиса, обвиняемые больше не сталкиваются с смертной казни.

Плавный офицер -показания Бакоса

7 октября 2006 года военные прокуроры достигли соглашения с Петти -офицером 3 -го класса Мелсона Дж. Бэкоса , в котором обвинения против корпуса будут сведены к похищению и заговору в обмен на его показания.

По словам Бэкоса, морские пехотинцы отправились в ту ночь, чтобы захватить повстанца, который был захвачен и выпущен несколько раз. Они заранее согласились, если не смогут получить повстанцев, они «получили бы кого -то другого». Скапив в дверь одного дома, они взяли винтовку AK-47 владельца дома и лопату со своего двора. Они отправились в другой дом, который оказался домом неопознанного иракского человека. Они якобы взяли этого человека из его дома, якобы связали его руки и ноги, затем поместили его в дыру. Отряд открыл огонь по этому человеку, когда Хатчинс позвонил в командный центр с просьбой разрешения на стрельбу на повстанца. В то же время, Bacos выпустил AK-47 в воздух, чтобы имитировать звук пожарной борьбы. После того, как команда выстрелила на этого человека на расстоянии, Хатчинс выстрелил в его голову три раунда. Томас выпустил еще семь -10 раундов в грудь, чтобы проверить, что он был мертв. Затем Пеннингтон прижал отпечатки пальцев Авада на лопату и АК-47, которые они принесли, чтобы привлечь его как повстанца.

Заговор Шумата и предложение о заговоре

В ноябре 2006 года Ланс капрал Джерри Шумат был заключен в тюрьму на 21 месяц после того, как он признал себя виновным в нападении при отягчающих обстоятельствах ирака, который был убит в городе Хамдании в апреле. Шумат также признал заговор с учетом справедливости. В обмен на его вины были отклонены другие обвинения, включая убийство, похищение, нападение и заговор. Во время своих показаний в лагере Пендлтон в Калифорнии Шумат сказал, что команда искала иракцев, сажающих СВУ, когда мужчины согласились с планом убийства известного повстанца. По словам Шумате, четыре из команды от 2 -го взвода компании Кило -Компания от 3 -го батальона Кэмп -Пендлтона, 5 -го морского полка, оставив его в похищении. Когда они вернулись с заключенным, он подумал, что лидер отряда «сказал, что он сказал», и он выстрелил между 10 и 20 раундами в задержанного. Руководитель команды не дал такого приказа, чтобы следовать, и находился на другой стороне деревни под огнем с двумя другими морскими пехотинцами. Военнослужащим первоначально было предъявлено обвинение в похищении иракского человека и попытке скрыть его убийство, посадив пистолет и лопать рядом с телом, чтобы он выглядел так, будто он сажает бомбы. Он был изъят из своего дома после того, как подозреваемый повстанческий не мог быть найден. Другие морские пехотинцы из США, базирующиеся в Кэмп -Пендлтоне, находятся под следствием в течение отдельного инцидента в ноябре 2005 года, когда в иракском городе Хадита было убито 24 гражданских лица. (North County Times и другие онлайн -отчеты 22 ноября 2006 г.) По состоянию на апрель 2009 года только 3 из морских пехотинцев Хадиты все еще предъявлены вообще.

Сделка с признанием и приговором Пеннингтона

18 февраля 2007 года, Пятый морской пехотинец, который будет представлен, Lance Cpl. Роберт Пеннингтон получил восьмилетний тюремный приговор после того, как согласился признать себя виновным в сговоре и похищении. В обмен на его кооперативные показания против оставшихся трех обвиняемых, прокуроры бросили дополнительные обвинения в убийстве, воровстве и разрыве дома. Первоначальное предложение было сокращено с 14 лет до восьми в обмен на его сотрудничество. Пеннингтон отбыл несколько месяцев приговора за его роль в убийстве и получил помилование и освобожден из тюрьмы 11 августа 2007 года.

Хатчинс признал виновным в убийстве

2 августа 2007 года, сержант Лоуренс Г. Хатчинс III был признан виновным в (*непреклонном убийстве) военным судом. Кроме того, Хатчинс также был признан виновным в заговоре с целью совершения убийства, делая ложное официальное заявление и воровство. Он был оправдан по обвинению в похищении, нападении и разрыве дома. Он был приговорен к 15 годам лишения свободы за его роль в деле; Это самое длинное предложение, вынесенное любому из заговорщиков в этом случае, и единственное дополнительное заключение, предоставленное любому из трех морских пехотинцев, которые в данном случае предприняли судебные разбирательства: Хатчинс, Томас и Магинкальда, как сообщалось в выпуске 3 августа Калифорнии Северный округ Таймс. Генерал -лейтенант Сэмюэль Хелланд, командующий генеральным командованием центрального командования морских сил Соединенных Штатов , отклонил просьбу выпустить Хатчинса прощение, но сократил приговор до 11 лет. Хатчинс отбывает свой приговор в дисциплинарных казармах Соединенных Штатов в Форт Ливенворт, преследуя апелляцию .

Опрокидывание и повторное судебное разбирательство

В 2010 году осуждение Хатчинса было отменено в апреле 2010 года из -за неуместного увольнения одного из его адвокатов до суда. В 2013 году, поскольку ему не было предоставлено юрисконсульт, когда его спрашивали, и был допрошен без адвоката после того, как он попросил его, Апелляционный суд Соединенных Штатов за вооруженные силы отменил приговор Хатчинса. В 2015 году, после заявления, сделанного секретарем военно -морского флота Рэя Мабуса заказал новое судебное разбирательство , генерал -лейтенант Роберт Неллер .

17 июня 2015 года Хатчинс был осужден военным присяжным во второй раз, был признан виновным в убийстве Хашима Ибрагима Авада, а также заговора и воровства, в то же время оправданным по обвинению в фальсификации официального заявления. Жюри решило, что Хучинс не должен отбывать дополнительное время, и он был освобожден.

Первоначальная путаница над названием деревни «Хамдания»

Некоторые счета, в том числе первоначальный пресс -релиз правительства США, Неправильно дал название деревни как хамандия или хамадии вместо правильной Хамдании (произносится Hahm-da-nee-yah). Вариант орфографии - это Хамдания . Ряд неродственных мест в регионе имеют аналогичное название, включая муниципалитет аль-Хамдании недалеко от Мосула .

Внешние ссылки

• Хамдания/казнь Хашима аль -Зобаи - архив документа
• Американская военная страница расчетов по поводу военных преступлений в Ираке, включая инцидент с Хамдании
• Первоначальный выпуск новостей USMC 24 мая 2006 г.
• «Без сомнения» убийство Ирака было убийством звездой Торонто 29 мая 2006 г.
• Американские лидеры обеспокоены убийствами Ирака Агенсом Франс-Пресс 2 июня 2006 г.
• Военные по обвинению 8 в смерти иракских гражданских лиц от New York Times 2 июня 2006 г.
• Иракская семья рассказывает свою сторону истории Нэнси А. Юссеф из Найта Риддера 3 июня 2006 г.
• Морские пехотинцы получили имя неправильно в иракском городе, где умерло гражданское лицо Найт Риддер 5 июня 2006 г.
• Стратегия обороны Хамдании начинает разгадать (анализ), архивную 29 августа 2007 г., на машине Wayback от Криса Роуча из Америки Future Foundation Archived 9 марта 2007 года на The Wayback Machine , 30 августа 2006 г.