1971 Balmoral Furniture Company Bompuling, Shankill

1971 Balmoral Furniture Company Bompuling, Shankill
1971 Balmoral Furniture Company Bompuling, Shankill
Часть неприятностей
	Ведущий амбулаторс Боб Скотт убирает тело самой молодой жертвы Колина Николла из -под обломков
Расположение	Бальморальная мебельная компания выставочный зал, Нижний Шанкилл -роуд , Белфаст , Северная Ирландия
Дата	11 декабря 1971 года ; 12.25
Тип атаки	Бомбардировка
Летальные исходы	4 гражданских лица
Раненый	19

Бомбардировка Balmoral Furniture Company была военизированной атакой, которая произошла 11 декабря 1971 года на Шанкилл -роуд , Белфаст , Северная Ирландия , что привело к четырем смертельным случаям.

11 декабря 1971 года бомба взорвалась без предупреждения возле мебельного выставочного зала на Шанкилл -роуд в преимущественно юнионистском районе, убив четырех гражданских лиц, двое из которых были младенцами. Широко распространено мнение, что бомбардировка была осуществлена членами Временной ирландской республиканской армии (IRA) в репбилете за бомбардировку добровольцев Ольстера (UVF) адвоката МакГурка неделю ранее, в результате которой погибли 15 католических гражданских лиц.

Бомбардировка произошла в субботу, когда Shankill был переполнен покупателями, создав Bedlam в этом районе. Сотни людей бросились помогать войскам британской армии и оставшихся в ловушку спасения Королевского Ольстера (RUC), попавших в ловушку под обломками опустошенного здания. По словам журналиста Питера Тейлора , сайт бомбы «напоминал лондонский блиц» во время Второй мировой войны . Атака спровоцировала большой гнев в сплоченном протестантском сообществе Ольстера , и многие мужчины позже назвали бомбардировку в качестве причины для присоединения к одной из двух основных военизированных организаций Ольстера : незаконная UVF или тогдашняя Ассоциация защиты Ольстера (UDA). Четверо таких мужчин были Томми Литтл , Майкл Стоун , Сэмми Дадди и Билли МакКистон .

Наряду с более ранними бомбардировками бара МакГурка лоялистами, бомбардировка балморальной мебельной компании была одним из катализаторов, который вызвал серию взрывов и расстрелов и республиканцев , которые сделали 1970-е годы. История проблем . ^{[ 1 ]}

Бомбардировка

В 12.25 вечера 11 декабря 1971 года, когда Шанкилл -роуд была наполнена субботней покупателями, зеленая машина, оставленная возле компании Balmoral Furniture на углу улицы Карлоу и Шанкилл -роуд. ^{[ 2 ]} Магазин был известен на местном уровне как «Моффат», хотя Balmoral Furniture Company была ее официальным названием. ^{[ 3 ]} Один из пассажиров вышел, оставив коробку с бомбой на шаге за входной дверью. Человек вернулся в машину, и она ускорилась. Бомба взорвалась несколько минут спустя, сбив большую часть здания на вершине тех, кто находится внутри магазина и на прохожих снаружи. ^{[ 2 ]}

Четыре человека были убиты в результате массивного взрыва, в том числе двух детей - Трэйси Мунн (2) и Колин Никол (17 месяцев) - которые оба умерли, когда часть стены разбилась на коляску, которую они разделяли. ^{[ 2 ]} Также были убиты два сотрудника, работающих в магазине: Хью Брюс (70) и Гарольд Кинг (29). ^{[ 4 ]} В отличие от трех других жертв, которые были протестантскими, Кинг был католиком. ^{[ 5 ]} Брюс, бывший солдат и член Комиссии , был швейцаром магазина и был ближе к бомбе, когда она взорвалась. ^{[ 6 ]} Девятнадцать человек получили ранения в результате бомбардировки, включая мать Трейси. ^{[ 7 ]} Здание, которое было построено в викторианские времена, имели стены с грузоподъемностью, поддерживающие верхние этажи на балках. Таким образом, он не смог противостоять взрыву и таким образом обрушился, добавив к разрушению и количеству травм. ^{[ 8 ]}

Бомбардировка вызвала Бедлама на многолюдной улице. Сотни людей бросились на место происшествия, где они образовали человеческие цепи, чтобы помочь британской армии и освободить тех, кто пойман в ловушку под обломками, копая их голыми руками. Питер Тейлор назвал эту сцену «напоминающим Лондонский Блиц» во Второй мировой войне. ^{[ 4 ]} Одним из свидетелей был Билли МакКистон , который шел по Шанкиллу с другом, когда они услышали взрыв. Ставнув на сцену, Маккуистон позже рассказал о том, что он видел, и чувствовал, достигнув разрушенного здания:

Женщины плакали. Мужчины пытались выкопать обломки. Другие мужчины бьлись по стенам. Один человек плакал рядом с вами, и следующий человек кричал «ублюдки» и тому подобное. Я на самом деле не видел тела детей, так как они обернули их в простыни, но кровь просто проходила через них. Знаете, они были как комочки мяса, маленькие комки мяса. Все эти эмоции проходили через вас, и вы хотели помочь. Были люди, кричащие сзади: «Давайте что -то сделаем с этим». Честно говоря, я просто стоял там и плакал, просто полностью и совершенно оцепенел. Только когда я вернулся домой, я понял, это не игра. Здесь идет война. Эти люди пытаются сделать нас всеми. Они пытаются убить нас всех, и им все равно, кто мы или какой мы возраст. Поскольку мы протестанты, они собираются убить нас, поэтому нам придется что -то здесь сделать. ^{[ 4 ]}

Разгневанная толпа на месте происшествия поделилась ужасом и гневом Маккуистона против ИРА, которую они автоматически считают ответственными за бомбардировку. Они также стремились ответить против любого католика, на котором они столкнулись. Близлежащий протестантский человек сделал замечание о бомбардировке, и кто -то, кто подслушал, что это принял спикер за католика и выкрикивал: «Он католик!» Толпа из ста из ста мужчин и женщин побежала к нему и начала пинать и бить его, пока его не оставили без сознания. Потребовалось RUC и британские войска полчаса, чтобы спасти его от нападавших. ^{[ 9 ]}

Последствия

Хотя никто не взял на себя ответственность за атаку, предварительная ИРА была немедленно и широко обвинена. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В своей книге «Лоялисты» Питер Тейлор объяснил, что предварительная ИРА бомбила Балморала в репбилете за бомбардировку в адвокатском баре МакГурка неделю ранее, в результате которого погибли 15 католических гражданских лиц. ^{[ 4 ]} Эта теория поддерживается автором Сьюзен Маккей. ^{[ 12 ]} Билли МакКистон, наряду со многими другими протестантскими мужчинами, которые были на Шанкилле во время взрыва, немедленно присоединился к Ассоциации обороны Ольстера (UDA). Другие включали Сэмми Дадди , Майкл Стоун и Томми Литтл . ^{[ 13 ]} Литтл, который стал бригадным из бригады Уда -Западной Белфаст , не было там, но его жена и две дочери были рядом с бомбой, когда она ушла. Они не получили травм, но его дочь Линда сказала, что Литтл "взял это на лично". ^{[ 14 ]} Джеки Макдональд , действующий бригадный бриффастский южник в Белфасте, работал менеджером по диспетчеры в компании Balmoral Furniture Company. ^{[ 15 ]} Лидер борцов за свободу Ольстера (UFF, имя, которое Уда, использовавшая для атаки), Джон Уайт , который был осужден за двойное убийство сенатора Пэдди Уилсон и Ирен Эндрюс в 1973 году, использовал бомбардировку Балморала в качестве оправдания этих убийств и другие ^{[ 10 ]}

В течение месяца после бомбардировки UDA реструктурировал, приняв более военную структуру и создав совет Безопасности из тринадцати членов под руководством Чарльза Хардинг Смит для координации деятельности. ^{[ 16 ]}

Майкл Стоун продолжил бы атаку на кладбище Миллтаун в 1988 году, которая была поймана на камеру. Другой протестантский человек, Эдди Киннер, был на месте происшествия после взрыва. Он жил за углом от Балморала. Он искал отомстить ИРА, а затем присоединился к добровольной силе Ольстера (UVF). Позже он рассказал о своей реакции на бомбардировку Балморала в интервью с Питером Тейлором: «В этом случае, если бы кто -то передал мне бомбу, чтобы посадить ее где угодно на водопаде , я бы сделал это», добавив, что у него есть Никаких не стесняется забрать чужую жизнь. ^{[ 17 ]} В течение недели после нападения UVF ответил на посадку бомбы в баре Муртаг на ирландской националистической дороге Спрингфилд -роуд в Западном Белфасте. 16-летний католический бармен Джеймс МакКаллум был убит. ^{[ 18 ]}

Здание, в котором размещалась мебельная компания Balmoral, раньше было «Picture House» Ви Джо, начиная с 1930 -х годов. Принимая свое название от «Wee» Джо Маккиббен, одного из трех владельцев кино (который был прозвучен «крошечным хвостом»), было сказано на местном масштабе, что стоят банки с джемом , потому что посетители могли пойти в другое место Маккиббена. Бизнес, продуктовый магазин и обмениваться пустой банкой с джемом на билет в кино. ^{[ 19 ]} Здание было снесено после бомбардировки. Хотя молодежь на Шанкилле видел зеленый автомобиль и человек, который посадил устройство, ^{[ 7 ]} Бомбардировщики никогда не были задержаны, и никто никогда не был обвинен в связи с атакой. Бомбардировка бара МакГурка была катализатором, который вызвал серию бомбардировок и стрельбы с лоялистом и республиканскими военизированными военизированными военизированными лицами, которые помогут сделать 1970-е годы самым кровавым десятилетием в 30-летней истории проблем . ^{[ 11 ]}

Балморальная бомбардировка была не первой военизированной атакой в районе Шанкилл -роуд. 29 сентября 1971 года паб Four Steps Inn был бомбил предварительную IRA, что привело к гибели двух мужчин. ^{[ 20 ]} Это не будет последним. В августе 1975 года предварительная IRA совершила стрельбу и бомбардировку на бар -бар на Баярдо на улице Абердин, в результате которого погибли три мужчины и две женщины - одна в возрасте 17 лет. ^{[ 11 ]} Более смертоносная атака состоялась 23 октября 1993 года, когда подразделение IRA из двух человек из Ардоина несла бомбу в рыбную магазин Фриззелла на Шанкилле. Устройство взорвалось преждевременно, убив одного из бомбардировщиков и десяти клиентов (см. Бомбардировку на дороге Шанкилл ). ^{[ 21 ]}

1976 бомбардировка

Balmoral в качестве компании также была установлена в качестве цели в результате этой атаки, и в октябре 1976 года его помещения в Dunmurry были взорваны в очередной бомбардировке. Там не было никаких жертв. IRA Три добровольца были арестованы недалеко от места этой атаки с одним, Бобби Сэндсом , заключенным в тюрьму за владение оружием в результате. ^{[ 22 ]} Сэндс -нападающий «Голод», Джо Макдоннелл , также был арестован после этого инцидента. ^{[ 23 ]} Сэндс и Макдоннелл совместно спланировали бомбардировку. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Тейлор, стр.90–93
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Проблемы: хронология журнала о конфликтах Северной Ирландии. Glenravel Publications. Выпуск № 8. с.36-37, 51 Получено 27 января 2012 г.
^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, Уда - На внутреннем сердце лоялистского террора , Пингвин Ирландия, 2004, с. 8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. с.90
^ Каин: Индекс смерти Саттона - 1971 год
^ McDonald & Cusack, Uda , с. 7–8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Проблемы: хронология журнала о конфликтах Северной Ирландии. Glenravel Publications. Выпуск № 8, с.51. Получено 27 января 2012 года.
^ McDonald & Cusack, Uda , p. 7
^ Проблемы: хронология конфликта Северной Ирландии . журнал. Glenravel Publications. Выпуск № 8. Стр.36–37 Получено 27 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shanahan, Timothy (2009). Временная ирландская республиканская армия и мораль терроризма . Эдинбургский университет издательство. с.207
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Алан Мюррей. «Убийства Баярдо, потерянные в обломках МакГурка» , Belfast Telegraph , 10 марта 2011 года; Получено 27 января 2012 года.
^ Сьюзен Маккей, Северные протестанты: нерешенные люди , Blackstaff Press, 2005, с. 774.
^ Вуд, Ян С. (2006) Преступления лояльности. История Уды . Эдинбургский университет издательство. п. 6
^ Джон Литтл. «Во имя моего отца» , «Независимый» , 30 марта 1996 года; Получено 27 января 2012 года.
^ Вуд, с.40
^ McDonald & Cusack, p. 22
^ Тейлор, с. 91–92
^ Тейлор, с. 93
^ Пол Гамильтон, Up The Shankill , Blackstaff Press, 1979, стр. 88
^ Тейлор, с.87
^ Тейлор, с. 224
^ Ричард Инглиш, Вооруженная борьба: история IRA , Pan Books, 2004, p. 197
^ Английский, вооруженная борьба , с. 198
^ Кевин Туалс (12 декабря 2011 г.). Повстанческие сердца . Пан Макмиллан. С. 133–. ISBN 978-1-4472-1748-0 .

[1] Тейлор, стр.90–93

[troubles363751-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Проблемы: хронология журнала о конфликтах Северной Ирландии. Glenravel Publications. Выпуск № 8. с.36-37, 51 Получено 27 января 2012 г.

[3] Генри Макдональд и Джим Кьюсак, Уда - На внутреннем сердце лоялистского террора , Пингвин Ирландия, 2004, с. 8

[taylor90-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. с.90

[cain-5] Каин: Индекс смерти Саттона - 1971 год

[6] McDonald & Cusack, Uda , с. 7–8

[troubles51-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Проблемы: хронология журнала о конфликтах Северной Ирландии. Glenravel Publications. Выпуск № 8, с.51. Получено 27 января 2012 года.

[8] McDonald & Cusack, Uda , p. 7

[troubles36-9] Проблемы: хронология конфликта Северной Ирландии . журнал. Glenravel Publications. Выпуск № 8. Стр.36–37 Получено 27 января 2012 г.

[shanahan207-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Shanahan, Timothy (2009). Временная ирландская республиканская армия и мораль терроризма . Эдинбургский университет издательство. с.207

[beltel-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Алан Мюррей. «Убийства Баярдо, потерянные в обломках МакГурка» , Belfast Telegraph , 10 марта 2011 года; Получено 27 января 2012 года.

[12] Сьюзен Маккей, Северные протестанты: нерешенные люди , Blackstaff Press, 2005, с. 774.

[wood6-13] Вуд, Ян С. (2006) Преступления лояльности. История Уды . Эдинбургский университет издательство. п. 6

[lyttle-14] Джон Литтл. «Во имя моего отца» , «Независимый» , 30 марта 1996 года; Получено 27 января 2012 года.

[wood40-15] Вуд, с.40

[16] McDonald & Cusack, p. 22

[taylor9192-17] Тейлор, с. 91–92

[taylor93-18] Тейлор, с. 93

[19] Пол Гамильтон, Up The Shankill , Blackstaff Press, 1979, стр. 88

[taylor87-20] Тейлор, с.87

[taylor224-21] Тейлор, с. 224

[22] Ричард Инглиш, Вооруженная борьба: история IRA , Pan Books, 2004, p. 197

[23] Английский, вооруженная борьба , с. 198

[Toolis2011-24] Кевин Туалс (12 декабря 2011 г.). Повстанческие сердца . Пан Макмиллан. С. 133–. ISBN 978-1-4472-1748-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]