Французский фольклор

Французский фольклор включает в себя басни , фольклор , сказки и легенды французского народа .

В средние века

Окситанская литература - песни, поэзия и литература на окситанском языке на территории современного юга Франции, возникшие в поэзии 11 и 12 веков и вдохновившие народную литературу по всей средневековой Европе. Эти ранние записанные песни, поэзия и их наивысшее развитие пришлись на 12 век и включают в себя хорошо известные песни трубадуров :

Песни трубадуров

Песни трубадура . Песни, поэзия и рассказы трубадуров , которые были композиторами и исполнителями в эпоху Высокого Средневековья, процветали в 11 веке и распространились по всей Европе из Южной Франции. Их песни затрагивали главным образом темы рыцарства и куртуазной любви . Несколько установленных категорий поэзии и песни были:
- Кансо или кансон были песнями о куртуазной любви.
- Песни Сирвентеса охватывали войну, политику, мораль, сатиру, юмор и темы, выходящие за рамки любви.
- Тенсо и Партимент - диалог или спор между поэтами.
- План – это оплакивание смерти.
- Pastorela – это песня, пытающаяся завоевать расположение и любовь пастушки.
- Альба – жалоба влюбленных при расставании.

Песни Трувера

Песни Трувера — это песни и стихи, написанные поэтами-композиторами, которые были примерно современниками трубадуров и находились под их влиянием, но сочиняли свои произведения на северных диалектах Франции.

Эпические повествования

Второй формой легенд во Франции в средние века была эпическая поэзия , частично историческая, частично легенда, посвященная темам формирования Франции, войны, королевской власти и важных сражений. Этот жанр был известен как chansons de geste , что в переводе с древнефранцузского означает «песни о героических подвигах». Его еще называют эпосами «Дела Франции»:

Дело Франции

Chanson de geste : Дело Франции было частью истории и частью легендарных героических эпических сказаний о Карле Великом , а также истории основания Франции франками. Некоторые из легендарных и известных тем были:
- Карл Великий , мифологический король
- Битва при перевале Ронсево
- Баярд – легендарная лошадь
- Дюрандаль – волшебный меч
- Песня Роланда (на французском языке: Chanson de Roland )
  - Описывает Роланда — главного паладина Карла Великого.
- Юон Бордоский, написанный ок. 12:15-12:40
  - Включает очень ранние описания Морганы ле Фэй и сына Оберона.
- Рено де Монтобан – эпический герой

Басни о животных, пародийные эпопеи

Другой фольклорной средой в средние века были басни, пародийные эпопеи и народные сказки о животных, в частности:

Рейнар Ле Роман де Ренар (около 1175 г.) Перру де Сен-Клуд, пародия на эпос, первое известное появление следующих животных:
Лис Рейнард в литературе и фольклоре, антропоморфные басни о лисе, трикстере.
- Убить медведя
- Болдуин-задница
- Кот Тиберт (Тибальт)
- Хирсент, волчица

Сатирические сказки Рабле

Франсуа Рабле (1494–1553) писал:

Гаргантюа и Пантагрюэль - история двух великанов

Сказки

Французские сказки особенно известны своими литературными, а не народными, устными вариантами. Перро почти все свои сказки заимствовал из народных источников, но переписал их для аристократической публики, удалив деревенские элементы. Пресьесы переписали их еще более широко в своих интересах. ^{[ 1 ]} Сбор народных сказок как таковой начался лишь около 1860 г., но был плодотворным в течение следующих десятилетий. ^{[ 2 ]}

Сказки Перро

Шарль Перро (1628–1703) собрал сказки:

Синяя Борода
Золушка (в 1697 г.)
Бриллианты и жабы
Ослиная шкура
Красная Шапочка ( Le Petit Chaperon Rouge в 1697 году)
Сказки Матушки Гусыни ( Сказки моей мамы Гусыни 1695 года)
Кот в сапогах (1697 г.)

Fairy tales by d'Aulnoy

Мария Катрин д'Ольнуа , 1650/1–1705, собрала сказки:

Из сказок ( Les Contes des Fees ) (1697)
- Безделушка
- Коварные пепелища ( Финетт Сендрон )
- и Грасиоза Персинет
- Принцесса Мэйблоссом ( La Princesse Printaniere )
- Принцесса La Princesse RosetteРозочка
- Пчела дерево апельсиновое и
- Доброжелательная лягушка или Лягушка и фея-лев ( La Grenouille bienfaisante )
- Синяя птица
- Дельфин
- Счастливчик или Фелиция и горшок с розовыми ( Fortunée )
- бес ( - Принц
- Маленькая мышка добрая
- Баран или Чудесная овца ( Ле Мутон )
- История о хорошенькой Златовласке , или Красавица с золотыми волосами ( La Belle aux cheveux d'or )
- Желтый карлик ( Le Nain jaune )
- Белая лань или Лань в лесу ( La Biche au bois )
Из « Новых сказок, или Феи в моде» ( Contes Nouveaux ou Les Fees a la Mode ) (1698)
- Бель-Бель ( Belle-Belle или Le Chevalier Fortuné )
- Зеленый Serpentin vertЗмей
- Паддоки , или Белый кот ( La Chatte Blanche )
- Золотая ветвь ( Золотой Рамо )
- голубь Голубь и
- Принц Маркассен ( Le Prince Marcassin )
- Принцесса Бель-Этуаль ( La Princesse Belle-Etoile )

Сказки Сувестра

Эмиль Сувестр (1806–1854) собрал сказки:

Гроак'х с острова Лок

Другие сказки

Красавица и чудовище — первая опубликованная версия Габриэль-Сюзанны Барбо де Вильнёв , 1740 год.
Зачарованная яблоня
Пони-гоблины в «Серой книге сказок» — перевод Эндрю Ланга , 1900 год.
Кряканье или Драконий хвост ( Bout-d'-Canard ) - оригинал в Affenschwanz et Cetera Чарльза Марелла, 1888 г., переведенный в Красную книгу фей Эндрю Ланга, 1890 г. [1]
Король-волшебник — оригинал в Les Fees Illustres , перевод в «Желтую книгу сказок» , 1894 год. Эндрю Ланга

Легенды людей

Легендарные существа

Зверь из Жеводана
Домовой из озера
Говена Лошадь
Шеваль Малле - сказочная и злая лошадь, которая появляется ночью и соблазняет измученных путешественников оседлать ее только для того, чтобы уехать вместе с наездником, и его больше никогда не увидят.
Дыхание
Белые Дамы , тип женского духа.
Европейский дракон
Фея - она же Фея, Фея, происхождение слова Фея.
Лошади Па-де-Кале
Gap of Goeblin — это «нора гоблинов», по легенде окружающая дыру и туннель в Мортене , Франция.
Горгулья – легендарный дракон
Горгулья – зверь
Гоблины
Лепреконы — разновидность хобгоблинов.
Матагот — дух в образе животного, обычно кошки.
Мелюзина – женский дух пресных вод.
Морган ле Фэй ( Morgan le Faye ) — в ранних «Легендах о Карле Великом» она наиболее известна своей связью с Ожье Датчанином , которого она берет в свой мистический островной дворец, чтобы стать своим любовником. В Юон де Бордо Моргана ле Фэй и Юлий Цезарь являются родителями Оберона.
Оберон – король фей. В ранних «Легендах о Карле Великом» Юон де Бордо — сын Морганы ле Фэй и Юлия Цезаря.
Рейнард — лис-обманщик. См. также басни о животных, пародийные былины.
Тараск — легендарный дракон.
оборотень
Вудвосе (также известный как Homme Sauvage, Wadwasa и Wild Man )

Другой фольклор

Тексты

Золотая легенда

См. также

Французская мифология

Ссылки

^ Поль Деларю, Книга французских народных сказок борзых , рис. ix-xi, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956 г.
^ Поль Деларю, Книга французских народных сказок борзых , стр. xi-xii, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956 г.

Библиография

Боннер, Энтони, изд. Песни трубадуров. Нью-Йорк: Schocken Books, 1972.
Легенды и романы Бретани Льюиса Спенса, 1917 г.

[1] Поль Деларю, Книга французских народных сказок борзых , рис. ix-xi, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956 г.

[2] Поль Деларю, Книга французских народных сказок борзых , стр. xi-xii, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Фольклор Европы
Суверенные государства	Албания Андорра Армения Австрия Азербайджан Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Хорватия Кипр Чешская Республика Дания Эстония Финляндия Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия Казахстан Латвия Лихтенштейн Литва Люксембург Мальта Молдавия Монако Черногория Нидерланды Северная Македония Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сан-Марино Сербия Словакия Словения Испания Швеция Швейцария Турция Украина Великобритания
Государства с ограниченным признание	Абхазия Косово Северный Кипр Южная Осетия Приднестровье
Зависимости и другие организации	Аландские острова Фарерские острова Гибралтар Гернси Остров Мэн Джерси Шпицберген