Jump to content

Фрэнки и Джонни (песня)

(Перенаправлено с Фрэнки и Альберта )

« Фрэнки и Джонни » (иногда пишется « Фрэнки и Джонни »; также известная как « Фрэнки и Альберт », « Человек Фрэнки », « Джонни » или просто « Фрэнки ») — баллада об убийстве , традиционная американская популярная песня . В нем рассказывается история женщины, Фрэнки, которая находит своего мужчину Джонни, занимающегося любовью с другой женщиной, и застреливает его. Затем Фрэнки арестовывают; в некоторых версиях песни она также исполняется.

Песня была вдохновлена ​​одним или несколькими реальными убийствами. Один из них произошел в многоквартирном доме, расположенном по адресу Тарджи-стрит, 212 в Сент-Луисе, штат Миссури, в 2 часа ночи 15 октября 1899 года. Фрэнки Бейкер (1876–1952), [ 1 ] 22-летняя женщина выстрелила в живот своему 17-летнему любовнику Аллену (также известному как «Альберт») Бритту. Бритт только что вернулся с прогулки в местном танцевальном зале, где он и еще одна женщина, Нелли Блай (также известная как «Элис Прайор» и не имеющая никакого отношения к репортеру-новатору, принявшему псевдоним Нелли Блай или « Нелли Блай », которая была тема песни Стивена Фостера 1850 года ), выиграла приз в конкурсе медленных танцев. Бритт скончался от ран четыре дня спустя в городской больнице. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] На суде Бейкер утверждала, что Бритт напал на нее с ножом и что она действовала в порядке самообороны; она была оправдана и умерла в психиатрической больнице Портленда, штат Орегон, в 1952 году. [ нужна ссылка ]

В 1899 году популярный исполнитель баллад из Сент-Луиса Билл Дули вскоре после дела об убийстве Бейкера сочинил «Фрэнки убил Аллена». [ 5 ] Первая опубликованная версия музыки к «Фрэнки и Джонни» появилась в 1904 году, авторские права принадлежат Хьюи Кэннону , композитору « Won’t You Come Home Bill Bailey »; пьеса, вариант мелодии которой поется сегодня, называлась «Он сделал меня неправильно» и имела подзаголовок «Смерть Билла Бейли». [ 6 ]

Песня также связана с Фрэнсис «Фрэнки» Стюарт Сильвер , осужденной в 1832 году за убийство своего мужа Чарльза Сильвера в округе Берк, Северная Каролина. В отличие от Фрэнки Бейкера, Сильвер был казнен. [ 3 ] [ 7 ]

Первая страница нот

Другой вариант мелодии, слова и музыка которого принадлежат Фрэнку и Берту Лейтону , появился в 1908 году под названием «Bill You Done Me Wrong»; эта песня была переиздана в 1912 году как «Фрэнки и Джонни», на этот раз со словами, которые появляются в современных народных вариациях:

Фрэнки и Джонни были возлюбленными
Однажды они поссорились
Джонни, он поклялся, что оставит ее
Сказал, что уходит
Он никогда не вернется домой

Также:

Фрэнки прицелилась из своей сорокачетверки.
Три раза корень-тут-тут

В «Фрэнки и Джонни» братьев Лейтон и Рена Шилдса 1912 года «Нелли Блай» также названа новой девушкой, которой Джонни отдал свое сердце. То, что стало традиционной версией мелодии, также было опубликовано в 1912 году, поскольку куплет к песне «You're My Baby» с музыкой приписывается Нату. Д. Айер. [ 8 ]

Знакомые слова «Фрэнки и Джонни были любовниками» впервые появились (как «Фрэнки и Альберт») в книге Дороти Скарборо «По следам негритянских народных песен » , опубликованной в 1925 году; аналогичная версия с именами «Фрэнки и Джонни» появилась в 1927 году в Карла Сэндберга книге «The American Songbag » . [ 9 ]

Некоторые исследователи народной музыки утверждали, что эта песня возникла задолго до самых ранних опубликованных версий; по словам Леонарда Физера в его Биографической энциклопедии джаза. [ 10 ] его пели во время осады Виксбурга (1863 г.) во время Гражданской войны в США. [ 11 ] и Сэндберг сказал, что он был широко распространен до 1888 года, а Джон Джейкоб Найлс сообщил, что он появился до 1830 года. [ 3 ] Однако тот факт, что знакомая версия не появилась в печати до 1925 года, «действительно странен для такой якобы старой и известной песни», по мнению историка музыки Джеймса Дж. Фулда, который предполагает, что она «не такая уж древняя». как могли бы поверить некоторые авторы народных песен». [ 12 ]

«Фрэнки и Джонни»
Сингл от Брука Бентона
из альбома The Boll Weevil Song и 11 других великих хитов
сторона B «Это просто дом без тебя»
Выпущенный Август 1961 г. ( 1961-август )
Записано июль 1961 г.
Жанр Поп , R&B
Длина 2 : 27
Этикетка Меркурий
Автор(ы) песен Традиционный, аранжировка Брука Бентона
Продюсер(ы) Шелби Синглтон
Брука Бентона Хронология синглов
" Песня о долгоносике "
(1961)
« Фрэнки и Джонни »
(1961)
"Месть"
(1961)
«Фрэнки и Джонни»
Сингл от Сэма Кука
сторона B «Крутой поезд»
Выпущенный июль 1963 г.
Записано 1963
Жанр Р&Б
Длина 2 : 38
Этикетка RCA Виктор
Автор(ы) песен Традиционный, аранжировка Брука Бентона
Продюсер(ы) Шелби Синглтон
Сэма Кука Хронология синглов
« Еще один субботний вечер »
(1963)
« Фрэнки и Джонни »
(1963)
« Маленький красный петух »
(1963)

С начала 20 века было сделано не менее 256 записей «Фрэнки и Джонни». Самая первая запись была сделана в Лондоне в 1912 году американским певцом Джином Грином . [ 13 ] Среди более поздних певцов:

Запись Элвиса Пресли 1966 года стала золотым рекордом как заглавная песня к фильму Пресли. Он достиг 14-го места в Канаде . [ 15 ]

Самая ранняя кантри-запись песни Фрэнки - это запись Эрнеста Томпсона "Frankie Baker" в Колумбии в 1924 году, которая внесена в дискографию Тони Рассела Country Music Records A Discography, 1921-1942 , Oxford University Press , 2004. ISBN   978-0195366211 . Томпсон был слепым уличным певцом из Уинстон-Сейлема , Северная Каролина.

В качестве джазового стандарта он также был записан многочисленными группами и инструменталистами, включая Луи Армстронга , Сидни Беше , Каунта Бэйси , Банни Беригана , Дэйва Брубека , Дюка Эллингтона , Рэя Брауна (музыканта) и Бенни Гудмана . Чемпион Джек Дюпри установил свою версию в Новом Орлеане, назвав ее «Рампарт и Дюмейн».

Эйс Кэннон записал инструментальную версию для своего альбома Entertainer 1994 года .

Версия Джонни Кэша

[ редактировать ]
"Человек Фрэнки, Джонни"
Сингл от Джонни Кэша
сторона А "Человек Фрэнки, Джонни"
" Ты мечтатель "
Выпущенный 1959  ( 1959 )
Жанр Страна
Этикетка Колумбия 4-41371
Автор(ы) песен традиционный, обр. Джонни Кэш [ 16 ]
Джонни Кэша Хронология синглов
« Лютер играл буги »
(1959)
« Человек Фрэнки, Джонни »
(1959)
« Кэти Тоо » / «1959»
Музыкальное видео
"Человек Фрэнки, Джонни" (только аудио, моно)
"Человек Фрэнки, Джонни" (только звук, стерео)
на YouTube
«Фрэнки и Джонни»
Сингл Элвиса Пресли
сторона B « Пожалуйста, не переставай меня любить »
Выпущенный 1 марта 1966 г.
Записано 14 мая 1965 г.
Студия Радиомагнитофоны , Голливуд
Жанр Рок-н-ролл
Этикетка РКА
Автор(ы) песен Алекс Готлиб/Фред Каргер/Бен Вейсман
Элвиса Пресли Хронология синглов
« Млечный Белый Путь » « Фрэнки и Джонни » « Come What May (песня Элвиса Пресли) »

Джонни Кэш выпустил эту песню под названием «Frankie's Man, Johnny» как свой третий Columbia . сингл [ 17 ] (Колумбия 4-41371, с надписью « You Dreamer You » на противоположной стороне) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] в апреле 1959 года. [ 18 ]

«Человек Фрэнки, Джонни» достиг 9-го места в Billboard . чарте стран [ 23 ] и №57 в Hot 100. , [ 17 ] [ 24 ] а "You Dreamer You" занял 13-е место в чарте стран. [ 25 ] и не вошел в Hot 100.

Диаграмма (1959) Пик
позиция
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 26 ] 9
США Billboard Hot 100 [ 27 ] 57

История Фрэнки и Джонни послужила источником вдохновения для создания нескольких фильмов, в том числе «Её мужчина » (1930, с Хелен Твелветрис в главной роли ), «Фрэнки и Джонни» (1936, с Хелен Морган в главной роли ) и «Фрэнки и Джонни» (1966, с Элвисом Пресли в главной роли ). Пьеса Терренса МакНелли 1987 года « Фрэнки и Джонни в лунном свете » была адаптирована для фильма 1991 года «Фрэнки и Джонни» в главных ролях с Аль Пачино и Мишель Пфайффер .

В 1930 году режиссер и актер Джон Хьюстон написал и поставил кукольный спектакль «Фрэнки и Джонни», основанный на деле Фрэнки Бейкера. Одним из главных источников Хьюстона было его интервью с соседом Бейкера и Бритт Ричардом Клеем. [ 28 ] [ 29 ]

Комик Гарри Лэнгдон исполнил эту песню в своем короткометражном фильме 1930 года «Боевой пастор » в варианте своего водевиля , первоначально исполненном в стиле блэкфейс . Мэй Уэст вставила свою балладу в свою успешную бродвейскую пьесу « Даймонд Лил». Уэст снова спела балладу в своем Paramount фильме 1933 года «Она сделала его неправильно» , название которого взято из припева, заменяющего пол. Она также спела ее много лет спустя (1978) в CBS специальном телевизионном выпуске канала Back Lot USA. Песня была использована в фильме 1932 года « Рыжеволосая женщина» в сцене, где персонаж актрисы Джин Харлоу пьет и сокрушается, что ее бросили. женатый любовник. Ее также поет команда речного судна в Кровать роз» фильме « , выпущенном в следующем году. Ивонн Де Карло поет эту песню, маскируясь под оперную певицу в фильме 1949 года «Девушка, покорившая Запад» . Мойра Келли поет ее в фильме 1996 года « Развлекательные ангелы: История Дороти Дэй» .

1933 года , предшествующем Кодексу, В фильме от Аризоны до Бродвея драг-исполнитель Джин Малин поет эту песню, изображая Рэя Беста, двойника женщины и типажа Мэй Уэст. [ 30 ] Выступление Малин считается одним из самых ранних, если не самым ранним, исполнением образа женщины в кино. [ 31 ] [ 32 ]

В великолепном музыкальном номере из MGM фильма Встретимся со мной в Лас-Вегасе» 1956 года « Сид Чарисс и танцор Джон Брашиа исполняли роли Фрэнки и Джонни, а Сэмми Дэвис-младший пел песню. Миа Фэрроу в роли Жаклин Де Бельфор спела/напевала пьяную версию песни в версии « » Агаты Кристи 1978 Смерти на Ниле года , как раз перед тем, как она попыталась застрелить своего бывшего любовника Саймона Дойла, которого играет Саймон. МакКоркиндейл .

В фильме Ноа Баумбаха 1997 года «Хайбол» есть сцена, где эта песня исполняется как мелодия для караоке.

Кульминацией фильма Роберта Альтмана 2006 года «Домашний компаньон в прериях» стало Линдси Лохан исполнение песни с квазиимпровизационным текстом Гаррисона Кейлора .

Мелодия часто используется для комического эффекта в короткометражных мультфильмах, таких как диснеевский мультфильм 1932 года «Клондайкский мальчик» Микки Маусом в главной роли ), а также в различных мультфильмах, выпущенных Warner Bros. или MGM в 1940-х и 1950-х годах, в качестве темы или лейтмотива для продажная или зафтигшая женщина. Песня легла в основу УПА мультфильма 1951 года «Rooty Toot Toot» , снятого режиссёром Джоном Хабли . Он был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм .

Вступление к песне прозвучало в фильме 1929 года « Усталая река» . Его поет главный герой Джерри Ларраби, которого играет Ричард Бартелмесс . Персонаж — гангстер, преобразованный музыкой. фильму «Утомленная река» Партнерша по Бетти Компсон , сыгравшая Элис Грей, верную возлюбленную Ларраби, которой не нравилось, что он пел Фрэнки и Джонни . Примечательной особенностью этого фильма является то, что он частично немой, а частично звуковой. Фильм режиссера Фрэнка Ллойда, номинированного на премию Оскар за лучшую режиссуру .

Другие СМИ

[ редактировать ]

«Фрэнки и Джонни» пародируются во втором акте пятой сцены пьесы Э. Э. Каммингса » 1927 года « Он . [ 33 ]

В «Never Kick a Woman» , короткометражном мультфильме «Моряк Попай» , выпущенном Fleischer Studios 30 августа 1936 года, песня играет на заднем плане, когда появляется сексуальная женщина-боксер по мотивам кинозвезды Мэй Уэст и пытается украсть Попай у Олив. Ойл.

В научно-фантастическом романе Роберта А. Хайнлайна «Звездное чудовище» 1954 года мистер Кику поет слова Фрэнки и Джонни в трех случаях, последний из которых находится в предпоследнем абзаце: «У этой истории нет морали, у этой истории нет конца. Эта история только доказывает, что в мужчинах нет ничего хорошего».

Чикагская театральная компания Redmoon представила экранизацию истории Фрэнки и Джонни в театре Steppenwolf в 1997 году. [ 34 ] Саундтрек был написан Майклом Зерангом и исполнен Фредом Армисеном , Фредом Лонберг-Холмом и Джереми Рутрауффом. [ 35 ]

Песня была исполнена в салоне ведущей актрисой эпизода телешоу «Шайенн» .

В эпизоде ​​The Beverly Hillbillies «The Clampetts Go Hollywood» бабушка поет версию Фрэнки и Джонни.

Песня кратко упоминается в эпизоде ​​​​сериала «Фантастическая четверка» «Когда зовет Галактуса» в отношении персонажей Фрэнки Рэя и Джонни Сторма.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Браун, Сесил (2011). «Фрэнки и Альберт/Джонни» . В Смите, Джесси Карни (ред.). Энциклопедия афроамериканской популярной культуры (1-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC_CLIO, LLC. стр. 542–546. ISBN  978-0-313-35796-1 .
  2. ^ Ассоциация ветеранов полиции Сент-Луиса. «Кильский оперный театр и четыре суда и история Фрэнки и Джонни» . Исторические иллюстрированные фотографии ветеранов полиции Сент-Луиса . Сент-Луис, Миссури: Ассоциация ветеранов полиции Сент-Луиса. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Проверено 14 января 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Фрэнки и Альберт [Законы I3]» . Csufresno.edu . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 26 июля 2016 г.
  4. ^ «Посланники мятлика» . Архивировано из оригинала 25 августа 2005 г. Проверено 6 июня 2006 г.
  5. ^ «Это Фрэнки и Альберт вместо Джонни» Лейкленд Леджер , 29 мая 1975 г.
  6. ^ «Версия Хьюи Кэннона» . Parlorsongs.com . Проверено 28 апреля 2012 г.
  7. ^ «Нерассказанная история Фрэнки Сильвера» . Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
  8. ^ Полный, с. 234.
  9. ^ Полный, с. 235.
  10. ^ Леонард Физер и Ира Гитлер , редакторы (2007). Биографическая энциклопедия джаза. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-532000-8 , ISBN   0-19-532000-X .
  11. ^ «ПЕСНИ МЕЛОДИ ЛЕЙН – (СТР. 1) – 1840 – 1960» . Нфо.нет . Проверено 28 апреля 2012 г.
  12. ^ Полный, стр. 233-235.
  13. Краткий отрывок из записи Грина на "Before The Big Bang"
  14. ^ «Хит-парад ЧУМ — 23 октября 1961 года» .
  15. ^ «100 лучших синглов RPM — 9 мая 1966 г.» (PDF) .
  16. ^ «Человек Фрэнки, Джонни / Ты мечтатель» . Дискогс . Проверено 18 января 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б Джон М. Александр (16 апреля 2018 г.). Человек в песне: дискографическая биография Джонни Кэша . Университет Арканзаса Пресс. стр. 41–. ISBN  978-1-61075-628-0 .
  18. ^ Jump up to: а б Стив Тернер (30 октября 2005 г.). Человек по имени КЭШ: Жизнь, любовь и вера американской легенды . Томас Нельсон. стр. 245–. ISBN  978-1-4185-7809-1 .
  19. ^ Джоэл Уитберн (2002). Лучшие кантри-синглы, 1944–2001 годы: данные чартов, составленные из чартов кантри-синглов Billboard, 1944–2001 годы . Запись исследования. ISBN  978-0-89820-151-2 .
    Джоэл Уитберн (2005). Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944–2005, Billboard . Запись исследования. ISBN  978-0-89820-165-9 .
  20. ^ Тим Нили (1 мая 2004 г.). Рекорды и цены Goldmine . Публикации Краузе. ISBN  978-0-87349-781-7 . Человек Фрэнки, Джонни, ты мечтатель 41371.
  21. ^ Джордж Альберт (1 января 1984 г.). Таблица одиночных игр страны Cash Box, 1958–1982 годы . Пугало Пресс. ISBN  978-0-8108-1685-5 .
  22. ^ Питер Льюри (2001). Я был везде: Хроники Джонни Кэша . Хелтер Скелтер. ISBN  978-1-900924-22-1 .
  23. ^ «Человек Джонни Кэша Фрэнки, история Джонни Чарта» . Рекламный щит . Проверено 19 января 2019 г.
  24. ^ «Человек Джонни Кэша Фрэнки, история Джонни Чарта» . Рекламный щит . Проверено 19 января 2019 г.
  25. ^ «Джонни Кэш, ты мечтатель, ты рисуешь историю» . Рекламный щит . Проверено 19 января 2019 г.
  26. ^ "История чарта Джонни Кэша (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 января 2019 г.
  27. ^ "История чарта Джонни Кэша (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 января 2019 г.
  28. ^ «Фрэнки Бейкер» . Проверено 28 апреля 2012 г.
  29. ^ «предмет о Фрэнки Бейкере» . 29 мая 1975 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
  30. ^ Макферсон, Кен (12 апреля 2007 г.). «Джин Малин-Аризона на Бродвей-1933 — видео Dailymotion» . Ежедневное движение . Проверено 15 января 2021 г.
  31. ^ Макферсон, Кен (12 апреля 2007 г.). «Джин Малин-Аризона на Бродвей-1933 — видео Dailymotion» . Ежедневное движение . Проверено 15 января 2021 г.
  32. ^ «Жан Мален» . queermusicheritage.com . Проверено 15 января 2021 г.
  33. ^ Фридман, Норман (1958). Э. Каммингс: Создатель волшебства . Компания Макмиллан. п. 225. LCCN   58-12439 .
  34. ^ Джонс, Крис (3 июня 1997 г.). «Труппа Красной Луны переносит басню на темную территорию» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 мая 2011 г.
  35. ^ Кутюр, Франсуа. «Баллада о Фрэнки и Джонни театра Redmoon (оригинальная партитура)» . Вся музыка . Проверено 3 мая 2011 г.
  • Джеймс Дж. Фулд, Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная , 3-е издание (Нью-Йорк: Дувр, 1985).
  • Морган, Стейси И. 2017. Фрэнки и Джонни: раса, пол и творчество афроамериканского фольклора в Америке 1930-х годов . Остин: Издательство Техасского университета. 261 страница. ISBN   9781477312087
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e6ce45c744ac39e399ea0a85787c530__1726003740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/30/7e6ce45c744ac39e399ea0a85787c530.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frankie and Johnny (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)