✖


Jump to content

Бесстонный в Сиэтле

(Перенаправлено из бессонницы в Сиэтле (фильм) )

Бесстонный в Сиэтле
Плакат театрального выпуска
Режиссер Нора Эфрон
Сценарий
Story byJeff Arch
Produced byGary Foster
Starring
CinematographySven Nykvist
Edited byRobert Reitano
Music byMarc Shaiman
Distributed byTriStar Pictures
Release date
  • June 25, 1993 (1993-06-25) (United States)
Running time
105 minutes[1]
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$21 million[2]
Box office$227.9 million[2]

Бесстонный в Сиэтле - американский романтический комедийный фильм 1993 года, снятый Норой Эфрон , из сценария, который она написала с Дэвидом С. Уордом и Джеффом Арком. В главных ролях Том Хэнкс и Мег Райан , фильм рассказывает журналисту (Райан), который влюблен в овдовевшего архитектора (Хэнкса), когда сын последнего призывает к разговорной радиопрограмме с просьбой нового партнера для его скорбящего отца. В дополнение к Биллу Пулману , Россу Малинге и Робу Рейнеру , в фильме снятся Рози О'Доннелл , Габи Хоффманн , Виктор Гарбер , Рита Уилсон , Барбара Гаррик и Кэри Лоуэлл .

Вдохновленный режиссером Лео МакКэри « Армия» (1957), который сам по себе был тем же пистрой о любви Маккари (1939), бессонница в Сиэтле была задумана как романтическая драма Арч в 1989 году. Несколько студий отвергли его сценарий сдерживается идеей, что ее главная пара не встречается почти для всего фильма. Уорд и Эфрон были одними из нескольких писателей, нанятых для повторного написания сценария в более забавный фильм, а Эфрон в конечном итоге был назначен режиссером. Хотя с самого начала и Хэнкс, и Райан были одобрены ведущими ролями, несколько других актеров выразили интерес к обеим частям. Фильм был снят в основном в Сиэтле летом 1992 года. Несколько из его самых ключевых сцен были сняты на бывшей военно -морской базе из -за отсутствия звуковых этапов города, в том числе воссоздание смотровой площадки Empire State Build не было доступно.

Sleepless in Seattle was released on June 25, 1993, to positive reviews, receiving praise for Ephron's writing and direction, as well as Hanks and Ryan's performances. The film received 2 nominations at the 66th Academy Awards: Best Original Screenplay and Best Original Song. Despite competition from several blockbusters released around that same summer, the film was a surprise commercial success, earning $17 million during its opening weekend (the highest opening for a romantic comedy at the time), and ultimately grossing over $227.9 million worldwide. It was one of the highest-grossing films of 1993, and remains one of the most successful romantic comedies in box-office history. The soundtrack was also successful, peaking at number one on the Billboard 200.

Several critics and media publications agree that Sleepless in Seattle is one of the greatest romantic comedy films of all time. The film is also credited with establishing Ephron as a celebrated romantic comedy filmmaker.

Plot

[edit]

Sam Baldwin, a recently-widowed Chicago architect, moves to Seattle with his eight-year-old son, Jonah, to start a new life. A year later on Christmas Eve, Jonah calls in to a radio talk show and persuades a reluctant Sam to go on the air to talk about how much he misses his wife, Maggie, and how he knew she was the one for him when he first took her hand. Thousands of women from around the country hear the program and, touched by the story, write to Sam.

One listener is Annie Reed, a Baltimore Sun reporter. She is engaged to Walter, but feels something is missing from their relationship. After watching An Affair to Remember, Annie writes Sam a letter suggesting they meet atop the Empire State Building on Valentine's Day. She decides against mailing it, but her friend and editor, Becky, mails it, and later agrees to send Annie to Seattle on a story assignment after she has done some research on Sam via a detective agency.

Sam begins dating a co-worker, Victoria, whom Jonah dislikes. When Jonah reads Annie's letter, he instinctively feels that she could 'be the one' but is unable to convince Sam to meet Annie in New York on Valentine's Day. Jonah's friend Jessica, whose mother is a travel agent, urges him to reply to Annie, agreeing to the New York meeting.

While dropping Victoria off at the airport, Sam glimpses Annie exiting her plane and is mesmerized by her, though unaware who she is. Later, Annie secretly watches Sam and Jonah playing on the beach together. The next day she goes to Sam's houseboat. From across the street she sees Sam's sister Suzy, and assumes she is his girlfriend. A passing vehicle nearly hits Annie and honks at her. Sam recognizes her from the airport and says, "hello." Annie also says "hello" before quickly leaving. After returning to Baltimore, Annie goes to New York to meet Walter for Valentine's Day.

With Jessica's help, Jonah books a flight to New York and goes to the Empire State Building to find Annie on Valentine's Day. When Sam discovers this, he immediately follows and finds Jonah on the Empire observation deck. Meanwhile, Annie sees the skyscraper from where she and Walter are dining. She confesses her doubts to him and they amicably end their engagement. Annie rushes to the Empire State Building and arrives on the observation deck just moments after Sam and Jonah have gone down in the elevator.

Annie discovers Jonah's backpack. When Sam and Jonah return to retrieve it, Sam recognizes Annie again. After everyone introduces themselves, Annie takes Sam's hand and the three leave together, as Jonah smiles when the elevator doors close.

Cast

[edit]

Production

[edit]

Origins and development

[edit]

In 1989, Sleepless in Seattle was conceived by Jeff Arch, a struggling writer and former cinematographer who was working as an English and taekwondo teacher at the time.[3][4] Arch had experienced little to no success as a writer prior to Sleepless in Seattle.[5] Sleepless in Seattle was Arch's first script to be optioned as a film.[6] The story began as a play about two people falling in love over the telephone without meeting in person.[5] Arch decided that, unlike typical romance plots in which the main characters bicker for most of the film after they "meet cute", his couple would not meet until the end of the film,[5] feeling unprecedented confidence that Sleepless in Seattle would be successful as long as he "got these people to the top of the Empire State Building on Valentine's Day".[4] The writer drew inspiration from several sources, including the French film And Now My Love (1974), a seminar by motivational speaker Tony Robbins,[7] and a Washington Post article he had read about women hiring private investigators to uncover information about their romantic partners.[5]

Arch faced criticism about the unlikelihood of the film being made due to the lack of scenes shared by its lead couple.[5] He pitched the film to at least six studios and executives, all of whom rejected it for similar reasons.[4] Desperate, Arch's agent Dave Warden submitted the spec script to producer Gary Foster in 1990.[8] Although Foster typically discards new scripts that fail to captivate him within its first 25 pages, he claims to have read past the 25th page of Arch's script unnoticed,[8] only to find he was crying by the last page.[3] Immediately noticing the script's potential, Foster submitted the script to TriStar Pictures executive Richard Fischoff, whose studio had produced all of his previous films.[8] At first, Fischoff's staff screened the script and passed on it.[8] After pleading from Foster, Fischoff eventually relented and read the script, optioning it to TriStar a few days later.[8]

Eventually TriStar chairman Mike Medavoy heavily promoted the film,[4] and Foster began interviewing potential directors shortly after.[8] Nick Castle had been slated to write and direct Hook (1991), a big-budget adaptation of Peter Pan also for TriStar, but he was eventually removed from the film in favor of Steven Spielberg.[8] The studio reassigned Castle to Sleepless in Seattle as a consolation.[8] Garry Marshall had also been considered to direct.[7] While Foster retained sole producer credit, the film was co-executive produced by Lynda Obst and Patrick Crowley.[9] Foster struggled to get the film made over the following two years.[7][8] After finally agreeing to maintain the idea of keeping the couple separated, TriStar insisted that the "wistful" script be re-written to make the film and each character edgier and quirkier, particularly Sam and Annie.[4] Foster found the script lacked the sophistication and complexity required to elevate an emotional, sentimental story beyond merely treacle.[8] Foster reluctantly informed Arch they were interested in changing writers in order to "sharpen" his script.[8] Although Arch submitted a re-write himself, he soon found he was essentially "kicked off my own movie", and replaced by a writer with whose work he was not pleased, such as relocating the entire film to New York without including the Empire State Building.[4] Arch begged Foster and director Nick Castle to hire a better writer "who's going to take this way up to the next level".[4]

Writing

[edit]
Originally hired to improve Sleepless in Seattle's script, Nora Ephron was eventually promoted to director, replacing Nick Castle.

Several writers and directors were involved with Sleepless in Seattle at various stages of development,[3] with Arch's script being re-written approximately five times.[4] Arch's original concept was more akin to a romantic drama than a romantic comedy.[10] Despite already featuring several of the film's major elements, such as a central father-son relationship and references to the romance film An Affair to Remember (1957),[3][7] Arch admitted his script was not funny enough.[3] Dramatist Larry Atlas attempted some revisions, most of which were discarded.[7] Foster interviewed at least 10 potential writers before hiring David S. Ward to re-write Arch's script.[8] Among the most significant changes, Ward decided to have Jonah call the radio station on Sam's behalf.[8] Insisting that no self-respecting man would deliberately call a radio show to share his emotional grievances,[8] Ward suggested that Sam be coerced by Jonah into revealing how he feels about his late wife to several single women throughout the country, including Annie.[3] Arch credits Ward with convincing the studio to not give up on the film, believing the latter's Academy Award for writing The Sting (1973) helped them take him seriously as a filmmaker.[5] However, the studio constantly pushed for an edgier and quirkier film.[4] Despite acknowledging Ward's work as "a big step forward for the script", Foster was not entirely satisfied with the revisions and forwarded them to writer Nora Ephron, having been a fan of her work on When Harry Met Sally... (1989).[3] Ephron had been Foster's first choice, hoping she could offer the script "a cynical layer to justify the organic sweetness", but she was unavailable when first approached to re-write.[8]

At least four writers attempted to rework Sleepless in Seattle before Ephron was recruited to "polish" the fifth and final draft.[4][11][12] Ephron had been searching for script doctoring jobs shortly after her directorial debut This Is My Life (1992) proved unprofitable at the box office.[11][13][14] Admitting that she never would have conceived the film herself,[15] Ephron initially accepted Sleepless in Seattle as a fun, easy writing project from which she could quickly earn money.[7][16] Although she found Arch's version simple and unfunny, Ephron particularly liked his romantic ending involving the Empire State Building,[11] and was interested in several ideas discussed in Ward's second draft,[13] particularly how movies affect people's perception about romance.[14] Ephron assured Foster that she could re-write the script within three weeks,[17] adapting it into a funnier version of itself without entirely making it a comedy.[11] She specifically improved Annie and Jonah's roles.[12] In an early draft, the character of Annie was in the midst of ending an unhappy relationship; Ephron wrote this out of the film because she found Annie's original backstory inconsequential in comparison to Sam's loss of his wife.[18] Annie was also relocated from Lancaster, Pennsylvania, to Baltimore, Maryland, as the character had originally been conceived as a Lancaster-based reporter.[16] Foster credits Ephron with contributing most of the film's dialogue, while de-emphasizing much of Arch's sentimentality.[19] While crediting Ephron with providing her trademark wit and snark the studio felt the original script lacked, Arch does not think all of Ephron's ideas particularly elevated the film.[5] Describing themselves as quite different as writers, Arch likened their working relationship to "a parent and a step-parent of the same kid".[5] However, they shared a strong love for classic films,[5] with Ephron admitting she herself once considered An Affair to Remember to be "the greatest movie I'd ever seen".[13] Ephron said the final film turned out funnier than she had imagined.[15]

Castle left the project over disagreements with Ephron's edgier, less sentimental script,[19] accusing her of stripping the film of emotion.[4] Ephron claims virtually everyone liked the final script she submitted, apart from Castle.[12][16] Impressed by Ephron's swiftness and dedication, Foster invited her to direct.[3] Although Ephron protested the film was not quite ready to be directed, feeling it warranted at least one more rewrite, she eventually accepted and recruited her sister Delia to help improve several scenes.[11][18] One such moment was the final scene in which Annie meets Sam and Jonah atop the Empire State building; Delia suggested that the father and son should be returning to the observation deck just as Annie is readying to leave, instead of having already exited the building.[18] Despite serving as an associate producer alongside Arch,[3] Delia remains uncredited for her script contributions,[15][20] although a script dated March 10, 1992, is credited to Arch with re-writes by Nora and Delia Ephron.[21] Ephron considers Sleepless in Seattle a "secret present" to their late parents, who were also screenwriters, as well as classic Hollywood movies.[15] As "a movie about love that was also about movies about love", Ephron aimed to direct a "timeless" film audiences could watch for several years, without it feeling like it was made in 1993.[16]

Ephron was also determined to give each character a "moment", such as when the minor mailman character has an inconsequential conversation about hiccups with Sam's son Jonah.[17] At one point, the script mentioned that Sam and Annie had once both lived in Chicago at the same time, but this was edited out of the final film.[20] Sleepless in Seattle became Ephron's second directorial effort.[22] Premiere reported that, once Ephron became involved, the film "changed ... from a script that almost everyone had turned down into one that almost everyone wanted to be involved with".[4] Although Arch did not necessarily agree that Ephron saved the film, he understood that "sometimes, you're not the star but that if you keep doing your job right, you will be the star", and maintains that several scenes ultimately remained almost exactly how he had envisioned them in his first draft, despite several re-writes.[4]

Casting

[edit]

Ephron promised Foster that her revised screenplay would be deserving of actors Tom Hanks and Meg Ryan,[17][a] the latter being the actress Ephron had in mind for the character Annie.[18] While Arch had also written the female role for Ryan due to her performance in When Harry Met Sally, he had envisioned Kevin Costner in the role of Sam.[5] A different pair of actors had originally been envisioned in the lead roles, but departed because they were deemed not funny enough for Ephron's material.[11][12] Several actresses pursued the role of Annie once they learned of Ephron's involvement, including Julia Roberts,[17][24][25][b] Kim Basinger, Michelle Pfeiffer,[27] Sharon Stone,[19] Jodie Foster,[28] Demi Moore and Madonna,[29][30] but Ephron was determined to cast Ryan, having enjoyed working with her on When Harry Met Sally...[29] Ryan initially expected to star in the film with her then-husband Dennis Quaid,[3] who had been looking for a film to star in together.[8] The couple had also been close friends with Medavoy at the time.[8] However, Ephron felt Quaid was not funny enough to play Sam, a role she and the studio decided was more suitable for Hanks.[29][31] Having grown weary of playing goofy, immature characters by this point in his career,[29] Hanks initially turned down the role because he was unhappy with its original script, but was drawn towards Ephron's revisions because he felt her version of Sam was more serious than previous roles he had played.[32] Despite her interest in Hanks, Ephron was not entirely convinced the actor could play a romantic leading man in the vein of Cary Grant until she met him for the first time.[29] Hanks and Ryan had previously starred as a couple in the film Joe Versus the Volcano (1990).[7][11] Despite being the film's romantic leads, the co-stars share only two scenes together,[33] approximately two minutes of screen time.[32]

Bill Pullman originally assumed he would have a larger role in the film as Annie's fiancé Walter, since Sleepless in Seattle had been pitched to him as a love triangle similar to The Philadelphia Story (1940),[20] envisioning himself as the James Stewart character to Hanks' Cary Grant and Ryan's Katharine Hepburn.[34] Nathan Watt was originally cast as Sam's son Jonah,[31] but after working together for a few days, Hanks found the child actor to be disruptive on set while trying to film scenes he was not involved in.[31] Watt was ultimately replaced with Ross Malinger,[31] an actor Ephron remembered from earlier auditions,[29] although Ephron did not like some aspects of his appearance.[35] Jason Schwartzman had also auditioned for the role.[36] Comedian Rosie O'Donnell was cast as Becky, Annie's best friend and coworker.[27][37] O'Donnell had made her film debut in A League of Their Own (1992) the previous year, appearing alongside both Hanks and Pullman.[11][38] O'Donnell credits Ephron's son Jacob Bernstein with helping her secure the role, as he was a fan of her friend Madonna, with whom the comedian had also starred in A League of Their Own.[27] Inspired by Whoopie Goldberg's Academy Award-winning performance in Ghost (1990), Ephron felt hiring a comedian in a funny supporting role would similarly benefit Sleepless in Seattle.[27] O'Donnell based her performance on singer and actress Bette Midler,[39] specifically emulating the way she walks and talks in order to convey "the funny, caustic best friend with a heart of gold" role she had wanted to play since deciding to become an actor.[27] Eventually reduced from two-pages, the speech was the longest of O'Donnell's career at that point.[40] She noted her experience was particularly different from A League of Their Own, which had been largely improvisational compared to Ephron's organized directorial style.[38] O'Donnell and Ephron lived in the same apartment building while filming Sleepless in Seattle, which Ephron had obtained for her.[27] Hanks' wife Rita Wilson originally auditioned for the role of Becky, but Ephron preferred her for the role of Sam's sister Suzy, which the director found particularly convenient because Wilson was already in Seattle with her husband.[18] Ephron cast Rob Reiner, who directed When Harry Met Sally..., as Sam's friend in the film, with Reiner contributing to many of the film's laughs.[5]

According to some of the main cast, Ephron typically insisted that the actors recite their lines almost exactly as-written,[3][37] although Ephron herself said she was open to the cast improvising and re-writing dialogue they felt was unfunny.[10][16][27] Hanks and Victor Garber improvised the scene in which their characters feign tears while recounting the film The Dirty Dozen (1967),[3] mocking Suzy who has been brought to tears by summarizing the plot of An Affair to Remember.[32] Hanks and Ephron agreed that his character was underwritten.[12] Ephron invited the actor to help rewrite his character, which ultimately resulted in "a grumpier, funnier Sam".[29] Hanks did not truly commit to the role until he, Ephron and Delia reviewed his character scene by scene, ultimately improving his part.[12] Hanks and Ephron sometimes disagreed over his character's actions, with Hanks accusing the director of making Sam too "wimpy" by writing him from a woman's perspective.[29][41] He also complained that better lines had been written for his character's son,[29] and lobbied for Sam and Jonah's relationship to be more paternal than maternal.[27] In the original screenplay, Sam decides not to spend a weekend away with his new girlfriend Victoria in fear of upsetting Jonah.[41] Hanks found this unconvincing for a grown man, suggesting to Ephron that, despite his son's feelings, his character would most likely be absolutely determined to sleep with Victoria after having been single for several years by that point.[20] Ephron re-wrote the scene so Sam only relents once he learns Jonah has taken a plane to New York.[20] Hanks believes the film's drama ultimately benefited from being rooted in logic and "true, human behaviour".[41] Arch explained that, despite some resistance from the actor, Hanks ultimately "rode that boundary, between being a man and having feelings he's able to express", which was rare for a male character during the 1990s.[5] Ephron described Hanks as "manly in a part that requires him to be tender -and a lot of other things", calling him "one of the few actors around ... who can do tender and irritable and angry all at the same time".[42] She credits Hanks with teaching her that writers should always provide the main actor with something to play off of, so they are never passive or idle during a scene.[12]

Ephron had envisioned the role of Clarisse, Jonah's babysitter, as a Shelley Duvall-type role.[19] They ultimately cast Amanda Maher in the role, a waitress they had discovered at the Gravity Bar in Seattle, citing her as a natural.[19] Ephron herself voices "Disappointed In Denver", a depressed character who calls into the radio show Annie is listening to in the middle of the night.[32] Actress Parker Posey was cast in a minor role that was ultimately cut from the film.[32] The director wrote Posey an apologetic letter assuring her that the removal from the film was not her own fault.[43] Ephron eventually cast her in a larger role in the romantic comedy You've Got Mail (1998), also starring Hanks and Ryan.[32] Foster appears as an extra in the restaurant scene, during which Sam and Victoria attend their first date.[44] Hanks accused Foster of being too loud during the scene.[44]

Filming

[edit]

Although Seattle had always been the film's main setting, the filmmakers only realized how significant the location was upon seeing it for themselves.[19] Arch was inspired to have Sam live in a houseboat after watching a Seattle-based episode of This Old House that featured host Bob Vila visiting a similar home.[5] Ephron initially believed that during the 1990s young Americans prioritized their careers over their personal lives.[32] However, upon visiting Seattle, she discovered it as a city where "people have chosen lifestyle over work", and decided to set the film there.[32] Ephron explained that this is one of the reasons why Sam moves to Seattle from the work-focused Chicago.[13] Vancouver, British Columbia, which film studios typically use as an affordable Seattle stand-in, was briefly considered an option, but Foster ultimately found the Canadian city to be less diverse than Seattle, hardly distinguishable from other large cities and too Canadian-looking.[19] Principal photography began in July 1992.[7] Once she submitted the final draft in March 1992, Ephron described the film's filming schedule as almost instant, recalling that they were scouting locations in June and filming by August that same year.[11] The film had a production budget of $25 million, with The Seattle Times reporting that the studio spent approximately $4 million on Seattle-based labor, hotels, meals and local vendors.[19] Foster explained that they decided to primarily use resources local to save money on necessities such as crew, import labor and airfare.[19] Specific Seattle landmarks featured in the film include the Pike Place Market, the Sorrento Hotel, Alki Beach, the Fremont Bridge, SeaTac Airport, the Dahlia Lounge, and several 1st Avenue shops.[19]

The filmmakers could not find a warehouse large enough to house one set; therefore, much of the film was shot on the Sand Point Naval Base.[19] Due to the lack of sound stages in Seattle at the time, the filmmakers sought to use the base as it was about to be shut down, but received little response from the federal bureaucracy until Ephron herself contacted Republican senator John Warner, a former Secretary of the Navy.[3] At times sets and parts of props were shipped between Seattle to Baltimore to ensure sets remained consistent,[32] particularly a door that both Ryan's and Hanks' characters use in separate scenes.[13] Ephron ensured the same door was used to demonstrate the connection between the characters,[17] working with editor Robert M. Reitano to connect their stories via visual parallels, since otherwise the characters hardly share screen time.[10] Because Seattle was experiencing a drought while filming, the filmmakers imported water trucks to simulate the rain scenes.[17] The city was reportedly angry about what they perceived as a waste of water.[11][20] In addition to Seattle, scenes were shot in Chicago, Illinois; Baltimore, Maryland; and New York City.[7] Ironically, Foster deemed a house located on Queen Anne Hill "Baltimore enough" to serve as the Baltimore-based home of Annie's parents.[19] Ephron intended for the opening shot of the Chicago skyline at Maggie Baldwin's funeral to evoke artist Saul Steinberg's 1976 The New Yorker cover View of the World from 9th Avenue.[20] A set designer reportedly found working with Ephron so difficult that they begged to be fired from the film.[45]

The studio was initially denied permission to shoot some of the film's final scenes at the Empire State Building,[17] whose management refused to close the observation deck to tourists to allow filming.[31] Ephron strongly believed that "you are two phone-calls away from anyone".[44] Ephron knew the publicist who was representing building owner Leona Helmsley, who was in prison for tax evasion at the time.[3][31] After discussing the matter with her publicist who visited her in jail,[44] Helmsley granted them permission to use the building for only six hours.[17] This allowed them to film the helicopter shot, Annie's lobby scene, and Jonah searching the observation deck for Annie.[3] The observatory of the Empire State Building on which Sam and Annie finally meet during the film's climax was actually a replica built in Hangar 27 of the Sand Point Naval Base, instead of New York City.[19] The building was digitally lit for the film.[5] Ryan was physically uncomfortable while running towards the Empire State Building in order to meet Sam because her shoes were ill-fitting.[46]

The film's costumes were designed by Judy Ruskin, who designed most of Ryan's wardrobe.[47] Ruskin was careful to dress Ryan in modest, loose-fitting clothes to demonstrate Annie's "pure heart", as per Ephron's direction.[47] Ephron hired Sven Nykvist as the film's cinematographer, as she was instructed to recruit "the world's best cinematographer".[16] According to Ephron, he was typically able to light scenes in as little as six minutes.[48] Ephron and production designer Jeffrey Townsend deliberately limited the use of the color red during the first hour of Sleepless in Seattle. The color appears more frequently after Sam and Annie first pass each other at the airport in Seattle, and a soccer team wearing red uniforms spills into the crowd between them.[18] Red gradually becomes more common throughout the rest of the film, representing the "passion shared by the pair as they finally meet and fall in love".[18] The filmmakers also avoided using blue, a color Ephron particularly dislikes.[18] Arch was surprised to find that certain shots matched what he had envisioned when writing the film, including the use of shooting stars in the title sequence.[5]

Music

[edit]
Sleepless in Seattle
Soundtrack album by
Various Artists
ReleasedJune 15, 1993
GenrePop
Length36:22
LabelEpic Soundtrax
ProducerMarc Shaiman
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Los Angeles Times[49]
Music Week[50]
Philadelphia Inquirer[51]

The film was originally to have been scored by John Barry, but when given a list of twenty songs he had to put in the film, he quit.[52] The film was ultimately scored by Marc Shaiman. Peter Guber, head of Sony Studios, wanted to use Celine Dion and Clive Griffin's duet "When I Fall in Love" in the final scene, but Ephron insisted on using "Make Someone Happy" by Jimmy Durante.[29] Instead of seeking Guber's permission, Ephron decided to see how the test audience would react, to which they responded well.[29] In addition to Dion, the soundtrack also included contributions by Nat King Cole, Carly Simon and Harry Connick Jr.[29]

  1. "As Time Goes By" by Jimmy Durante – 2:28
  2. "A Kiss to Build a Dream On" by Louis Armstrong – 3:01
  3. "Stardust" by Nat King Cole – 3:15
  4. "Makin' Whoopee" by Dr. John featuring Rickie Lee Jones – 4:09
  5. "In the Wee Small Hours of the Morning" by Carly Simon – 3:16
  6. "Back in the Saddle Again" by Gene Autry – 2:36
  7. "Bye Bye Blackbird" by Joe Cocker – 3:30
  8. "A Wink and a Smile" by Harry Connick, Jr. – 4:08
  9. "Stand by Your Man" by Tammy Wynette – 2:41
  10. "An Affair to Remember" by Marc Shaiman – 2:31
  11. "Make Someone Happy" by Jimmy Durante – 1:52
  12. "When I Fall in Love" by Celine Dion and Clive Griffin – 4:21

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications for Sleepless in Seattle
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[63] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[64] Platinum 100,000^
United Kingdom (BPI)[65] Gold 100,000*
United States (RIAA)[66] 4× Platinum 4,000,000^

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

Themes

[edit]

Luchina Fisher of ABC News summarized Sleepless in Seattle as "the story of a kid who plays matchmaker between his widower father and a woman having second thoughts about her fiancé".[29] According to CinemaBlend's Jerrica Tisdale, the film discusses themes about taking chances and destiny.[67] Hanks believes falling in love with someone's voice is a relatable catalyst, explaining that "We've all experienced something like that".[41] Although generally associated with Valentine's Day due to its focus on romance, the film also features Christmas and New Year's Eve elements.[68][69]

The Baltimore Sun's Stephen Hunter described the film as a "shameless romantic fantasy" and its heroine as "a sort of icon of nearly pure '50s innocence", with Ephron herself dressing Ryan's character to resemble a Breck girl.[16] With a self-aware tone considered to be unusual for the time of its release, Sleepless in Seattle parodies the romantic comedy genre, despite being a romantic comedy itself.[70] Calling the film "a throwback to the great romantic comedies of the '30s and '40s", Common Sense Media described Sleepless in Seattle as "a fairy tale that encourages viewers to believe that true love and destiny will conquer all obstacles".[71] According to Tyler Coates of Flavorwire, Ephron uses An Affair to Remember to challenge "the cinematic joys that predated her own films", observing that the 1957 film brings at least four female characters to tears throughout Sleepless in Seattle.[33] Ephron described An Affair to Remember as "a running character" throughout film,[72] which Annie routinely refers to as guide about her own love life.[73] Several scenes from An Affair to Remember are shown throughout the film,[72] which Annie and Becky constantly watch despite questioning "what something so seemingly shallow and unrealistic could possibly offer them".[74] When Annie finally meets Sam atop the Empire State Building, the theme from An Affair to Remember plays.[75] One of the film's major recurring themes is "love in the movies" and cinema's influence over how viewers perceive love,[13][46] which in turn affects their ideals, goals, and decisions; Annie attempts to recreate the feelings she has seen in films because she has yet to experience them herself.[33] The film also strives to prove that "art imitates life", as opposed to life imitating art.[33] Vulture's Matthew Jacobs said the film "doubles as a comment on the way Hollywood romance has perpetuated fantasies of what love looks like", which the author said is best exemplified by O'Donnell's line "You don't want to be in love; you want to be in love in a movie".[27] Several commentators have referenced this line analyzing the film's themes.[76][77][73][78] Film and media studies professor Michele Schreiber said the quote is "meant to elicit a sense of recognition among Sleepless in Seattle's audience because the text assumes that by nature of the fact that they are watching the film, its spectators must empathize with, if not share, Annie's desire to fall in love in a way that is completely removed from the mundane realities of everyday life" while "assum[ing] that the audience will find equally familiar Becky's pointed critique of Annie's misguided preoccupation".[73] According to However, Decider's Meghan O'Keefe said the film lacks "any real ground-breaking commentary on the state of the human heart".[79]

According to a review published by Encyclopedia.com, Sleepless in Seattle "explores the differences between men and women when it comes to love and romance".[80] However, Coates noted that, despite its meta commentary about classic Hollywood romances and gender, the film "avoids any of the vulgarities and complications of recent submissions to the romantic comedy genre", while also at times deviating from gender stereotypes.[33] The critic noted that while Annie initially dismisses the concepts of fate and soul mates, trying to convince herself that her relationship with Walter is more practical than romantic,[10] Sam openly likens his feelings for his late wife to magic, which ultimately prompts her "to embark on a philosophical journey of sorts to find out whether attraction is something otherworldly after all".[33] The A.V. Club's Caroline Siede wrote that the film "balances romance and realism by giving its central characters two different but equally pragmatic philosophies on love".[10] While Annie believes "meant-to-be love" is only found in fairy tales, Sam argues that true love exists because he experienced it with his late wife, but believes it can not be experienced more than once in one's lifetime.[10] Siede also said that, due to the focus on Sam and Jonah's relationship, at times the film more-so resembles a "father/son dramedy" occasionally intercut with a serviceable romantic comedy plot, elaborating that for most of the film "only Annie is an active rom-com player while Sam is just obliviously living his life", with much of Sam's comedy stemming from a man starting to date again during "the burgeoning era of third-wave feminism".[10] Ephron believes Sleepless in Seattle more-so fits into the romantic comedy genre as opposed to the "women's movies" she pokes fun at in the film, explaining, "We aren't a classic weeper in any sense of the word – although some people cry when they see our movie".[15]

Ребекка Децински из хорошего домашнего хозяйства сказала, что фильм обсуждает как положительные, так и негативные аспекты отношений на расстоянии. [81] Distinguished from other romantic comedies because its main couple is separated for most of the film,[33] Эфрон определил «Глобальную деревню» как одну из основных тем фильма, объясняя «Мы все живем в одном месте ... и это связано с самолетами, радиопостановками с 800 числами, теми же шутками и статистикой. К тому времени, когда Том и Мег. На их соответствующих пирсах, сидящих на их скамейках, вы чувствуете, что это любовная сцена, хотя они находятся на расстоянии 3000 миль ». [ 13 ] В статье, написанной в 2018 году, Кори Чичизола из Cinemablend заметил, что, хотя сюжет фильма казался правдоподобным во время его выпуска, «большинство событий и проблем фильма можно было решить мгновенно, если бы вокруг было смартфоны», определяя, что Внедрение различных технологий, так как бессонница в Сиэтле имеет ограниченное количество историй, причем авторы будущих фильмов обязаны найти логические способы устранения смартфонов и приложений для знакомств, чтобы определенные участки были правдоподобными. [ 70 ] Николь Сперлинг из Vanity Fair отметила, что Джессика использует аббревиатуры и «Журналистское упорство» Энни «Журналистское упорство», предварительное обмен мгновенными сообщениями и поиск в Google на несколько лет. [ 82 ] Согласившись с тем, что бессонница в Сиэтле «стал путешествием в ностальгию» за десятилетия после выхода фильма, Элле Р. Эрик Томас сказал: «Есть что -то сладкое и привлекательное в отношении относительной простоты - даже простота в фильме с сюжетом, как сложный Как это. Во время которого темное недостаток ностальгии использовалось для поддержки худших аспектов истории и настоящего, особенно приятно напоминать, что иногда отличительные черты прошлого могут продолжать помогать нам ». [ 83 ] О'Доннелл предположил, что, хотя фильм может быть получен как история о ловке кошки в наше время, его обстановка и невиновность Харкенс «вернулись ко времени, когда все казалось немного проще». [ 70 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Маркетинг и продвижение

[ редактировать ]

Хотя Фостер и Эфрон считают, что студия потратила не менее 20 миллионов долларов на продажу фильма, старший вице -президент Tristar по рекламе ED Russell утверждает, что они потратили значительно меньше, несмотря на их, по общему признанию, конкурентоспособную маркетинговую кампанию. [ 84 ] Бесконный в Сиэтле во время дневных программ для того, чтобы они были нацелены на зрителей, которые хорошо отреагировали на свои плакаты и трейлеры. [ 84 ] Официальный плакат театрального выпуска фильма, на котором изображены Хэнкса и Райана, смотрящих в небо с противоположных часовых поясов, показывает линию метки «Что если кто -то, кого вы никогда не встречали, кто -то, кого вы никогда не видели, кто -то, кого вы никогда не знали, был единственным для вас», », которая была вдохновлена ​​линией, на которой говорится персонаж Райана в фильме. [ 34 ] Несмотря на свою женскую целевую аудиторию, трейлеры и телевизионные места были ориентированы на мужчин с видом на Хэнкс и Райнер. [ 84 ] Трейлер вышел в эфир во время телевизионной трансляции президента Клинтона в Билла январе 1993 года, за пять месяцев до даты его выпуска, [ 84 ] с инаугурационным комитетом Клинтона специально просят Тристара рекламировать во время торжества. [ 85 ] Тристар заплатил приблизительно 250 000 долларов за 30-секундную рекламу. [ 85 ] Фостер утверждает, что реклама во время первого мяча подразумевает, что студия предупреждает киноиндустрии о том, чтобы «следить за этим, мы верим в этот фильм и не боимся ничего делать. Мы не боимся тратить деньги». [ 84 ] Он также утверждает, что решение рекламировать во время телепередачи было основано на бизнесе, в отличие от политического, объясняя, что студия видела, что ожидаемые высокие оценки Гала будут способствовать бессонному в Сиэтле до значительно большей аудитории. [ 85 ]

Студия также обсуждала корпоративные связи с такими компаниями, как Greeting Card Companies, Teleflorists and Tiffany & Co. для корпоративных ввязанений. [ 86 ] В День Святого Валентина 1993 года было предложено шоколадные воссоздания Эмперии Стейт Строительство. [ 87 ] Тестовые показы, проведенные в январе, были хорошо приняты и широко освещены несколькими американскими журналами, включая премьеру , Redbook , Allure и Movieline . [ 84 ] Разнообразие сообщила, что бессонница в Сиэтле набрал 94 из 100 из 100 по крайней мере в одном из своих показов, поощряя студию перенести фильм для летнего релиза. [ 86 ] Старший вице -президент по рекламе Эд Рассел организовал несколько показателей в уст в уста, в том числе конференцию для романтического романа и редакторы журналов 16 мая 1993 года в Сан -Диего. [ 84 ] Премьера пособия была проведена для бессонницы в Сиэтле в Сиентоме в Сиэтле в июне 1993 года, причем вырученные средства пошли на Фонд «Рынок Пайк -Плейс». [ 19 ]

Первоначально планировалось, чтобы в апреле 1993 года было выпущено в апреле 1993 года, в Сиэтле был перенесен на лето 1993 года, потому что руководители студии предсказали, что это может стать популярным летним хитом, несмотря на то, что они конкурировали с несколькими крупномасштабными блокбастерами и приключенческими фильмами в то время, в то время. [ 19 ] в частности, Парк Юрского периода , [ 87 ] Фирма , Cliffhanger и последний герой боевика . [ 86 ] Бесконный в Сиэтле считался одним из немногих «фильмов о свидании» года, а также был заклеймен «1993 года, когда Гарри встретил Салли ... ». [ 88 ] По словам Кэти Тира из Adweek , Тристар создал маркетинговую кампанию, которая назвала бессонную в Сиэтле в качестве «романтической альтернативы» лета. [ 87 ] Руководитель по маркетингу Кэти Джонс подтвердила, что студия потратит значительно больше денег на маркетинг фильма из-за его летнего переезда, но утверждает, что они хотели избежать чрезмерного пробуждения «прекрасного романтического фильма». [ 86 ] Tri-Star теоретизировал, что романтическая комедия привлечет женщин, которые не были особенно заинтересованы в просмотре боевиков года, [ 19 ] служить « контрпрограммированием » в списке более традиционных летних блокбастеров. [ 84 ] Колумбия, сестринская студия Тристара, использовала ту же стратегию, когда Гарри встретил Салли ... четыре года назад. [ 27 ] Перенирование фильма также удалило прямую конкуренцию, такое непристойное предложение (1993), которое, как ожидалось, будет иметь более высокую доходность кассовых сборов, чем бессонница в Сиэтле . [ 84 ] Тем не менее, выпуск фильма в июне также предложил риск того, что бессонница в Сиэтле упускает из виду примерно 60 фильмов, выпущенных этим летом, среди которых была любовь к ней и фирме . [ 84 ]

Фостер считает, что если бы фильм был выпущен в апреле в соответствии с первоначально запланированным, они уже провели бы большую часть своего маркетингового бюджета к моменту выпуска блокбастеров года, объясняя, что «такого рода контрпрограммирование летом, кажется, работает», », - работает», -, кажется, сработает ». [ 19 ] Принимая во внимание, что Эфрон чувствовал, что выпуск фильма ранее заставил бы их удалить фильм из кинотеатров, чтобы освободить место для летних блокбастеров. [ 84 ] Предварительные просмотры Sneak были размещены в 750 кинотеатрах в субботу перед выпуском фильма, которые были заполнены до 80%. [ 84 ] В дополнение к большому количеству рекламы, предварительные просмотры постоянно были очень хорошо приняты аудиторией. [ 16 ] Фильм был в конечном итоге выпущен в кинотеатрах 25 июня 1993 года. [ 16 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Несмотря на то, что изначально воспринимается как проигравший, [ 84 ] Фильм был на удивление успешным в кассах, став «неожиданным хитом сезона», по словам Майка Литтвина из Балтиморского Солнца . [ 89 ] Фильм широко рекламировался с спальным хитом лета. [ 4 ] Бесконный в Сиэтле открылся театрально 25 июня 1993 года, по совпадению в тот же день, что и бывшая бессонница в Сиэтле, режиссер Ник Касл Деннис угроза . [ 16 ] Премьера состоялась в 1579 местах, заработав 17 253 733 долл. США в свои первые выходные, заняв второе место в кассах в Северной Америке после третьих выходных парка Юрского периода . [ 90 ] [ 42 ] В том времени беззалица в Сиэтле были самые успешные первые выходные для романтической комедии в то время. [ 27 ] [ 91 ] The Los Angeles Times сообщили, что первые выходные аудитории составляли 60% женщин и 40% 30 лет и старше. [ 84 ] В конце своего пробега фильм собрал 126 808 165 долларов США в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 101 119 000 долл. США на других территориях, на общую сумму 227 927,165 долл. США. [ 2 ]

Согласно HuffPost , бессонница в доходах Сиэтла установила его как «самую успешную традиционную романтическую комедию всех времен» во время его выпуска. [ 92 ] Ephron и Foster приписывают успех фильма с его выпуском, отложенным с 26 марта по 25 июня. [ 84 ] Фильм стал одним из самых кассовых 1993 года, [ 27 ] [ 80 ] [ 93 ] [ 94 ] и остается 13-й по величине романтической комедии в Соединенных Штатах. [ 95 ] [ 96 ] Согласно цифрам , бессонница в Сиэтле является 21-й самым кассовым романтической комедией всех времен. [ 97 ]

В июле 1993 года журналист Rolling Stone Lawrence Frascella предсказал, что Эфрон «готов стать одним из ведущих женщин -режиссеров Голливуда» с успехом бессонницы в Сиэтле. [ 13 ] Чтобы ознаменовать 25-летие фильма, Fathom Events и Sony Pictures Entertainment переиздали бессонницу в Сиэтле примерно в 400 кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов в течение двух дней, [ 98 ] 2 и 5 декабря 2018 года. [ 99 ] [ 100 ] Райан и Фостер сняли новое введение, эксклюзивное для переиздания. [ 101 ]

Фильм продолжает регулярно транслироваться на различных телевизионных станциях. [ 102 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Современный

[ редактировать ]

Бесконный в Сиэтле получил положительные отзывы после выпуска. [ 19 ] [ 42 ] [ 103 ] [ 104 ] Критики особенно высоко оценили выступления и химии Райана в главных ролях. [ 105 ] Аудитория, опрошенная Cinemascore, дала фильму среднюю оценку «A» по шкале A+ до F. [ 106 ] Критик Rolling Stone Film Критик Питер Траверс похвалил бессонницу в Сиэтле восхваляя выступления лидеров и сочинение Эфрона за то, что вы высказали в классических романтических фильмах », не отрицая их силу . как «самый мощный, самый откровенный и смешной фильм о свидании» , Она разбивает ваше сердце, не заставляя вас чувствовать себя придурком. [ 107 ]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что фильм «такой же эфемерный, как ток-шоу, так же придуманное, как и позднее шоу, и все же настолько теплый и нежный, что я улыбнулся весь путь». Он добавил:

Актеры хорошо подходят для этого материала. Том Хэнкс сохраняет определенное отдельное преимущество от своего персонажа, что мешает ему быть просто осенним парнем . Мег Райан, которая является одной из самых приятных актрис и имеет определенную невыразимую невиновность Дорис День, может убедить нас в волшебном качеством ее внезапной любви к радиосалу, не позволяя устройству казаться уловка Полем [ 108 ]

Винсент Кенби из «Нью-Йорк Таймс» назвал это «романтической комедией с легким перьями» и написал: «Это трюк, но это трюк, который работает гораздо более эффективно, чем у кого-то в здравом уме, есть основания ожидать. Не . так Был фильм, который так проницательно и предсказуемо манипулировал эмоциями для такого интересного эффекта ». [ 109 ]

В смешанном обзоре Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил Hanks Performance за якорь, но нашел бессонницу в самом Сиэтле, чтобы быть слишком надуманным, пишет: «Он кажется запрограммированным, чтобы вы влюбились в него». Критикуя зависимость Эфрона от клише, Глайберман сказал, что режиссер «смешивает старые из Голливуда с новыми из терапии поп-психотерапии», описывая фильм как «состоиздник 50-х Полем [ 110 ] Джон Саймон из Национального обзора написал, что «вся картина представляет собой набор тошнотворных цитат и ссылок на дело, которое нужно помнить , как визуальные, так и словесные». [ 111 ] Майк Литтвин из Балтимора Солнце отклонил фильм как «щелчок цыпочка», предназначенный для женщин с небольшим количеством окупаемости для мужской аудитории, кроме «forc [ing], чтобы пересмотреть наши ценности». [ 89 ]

Ретроспектива

[ редактировать ]

Ретроспективные обзоры остались в основном позитивными. Обзор Aggregator Rotten Tomatoes сообщает, что 75% из 60 профессиональных критиков дали фильму положительный обзор со средним рейтингом 6,6/10. В консенсусе говорится: « Бесзо в Сиэтле - милая классика с очень легким прикосновением и настоящей химией между этими двумя лидерами - даже при проведении всего фильма». [ 112 ] Согласно тому же веб-сайту, бессонница в Сиэтле является их 146-й романтической комедией за все время (из 200), предупреждая читателей о том, что они могут найти относительно низкое размещение фильма, учитывая его популярность. [ 113 ] Гнилые помидоры также ранжировали бессонницы в Сиэтле 53 -й лучший блокбастер 1990 -х годов. [ 114 ] На Metacritic фильм имеет 72 из 100 рейтингов, основанного на 17 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [ 115 ]

Кэролайн Сиден из AV Club похвалила как главные, так и вспомогательные выступления актеров; Динамика отца-сына между персонажами Хэнкса и Малингера в комедийные и сердечные моменты. [ 10 ] Хвалив выступления Хэнкса, Райана, О'Доннелла и Райнера, а также юмора фильма, -хранитель кинематографический критик Питер Брэдшоу сказал Замечательный романтический улов ». [ 116 ] Вирджиния Флори из Midland Daily News сказала, что фильм «все еще делает [es] фантастическую работу по привлечению вас к их истории и поиску, чтобы найти этого человека любить». [ 117 ] В то время как объявление о том, что бессонница в Сиэтле остается лучшей романтической комедией, когда-либо выпущенной, участник Body+Soul Hannah-Rose Yee сказала, несмотря на то, что он был «фильм, который дает романтические комедии плохое имя ... ни один фильм не приблизился к тому, что бессонница в Сиэтл делает о смешном предприятии, которое открывает ваше сердце кому -то другому ». [ 78 ] Тем не менее, она призналась, что способность наслаждаться фильмом «полностью зависит от того, как на борту вы можете получить с романом, в котором два главных героя не встречаются до последних пяти минут». [ 78 ] Люк Уолпол из Guardian , который не смотрел фильм до 2020 года, опасаясь, что он плохо выдержал, в конечном итоге обнаружил, что сценарий Эфрона является великолепным «балансом меланхолии и оптимизма шипора», но критиковал » Сиэтла бессонник в «узкой середине . класс и привилегированные "персонажи. [ 118 ] СМИ здравого смысла писали, что фильм успешен в руках Эфрона, несмотря на то, что время от времени ее «разочаровывающая» структура. [ 71 ]

Сиде отметил, что в последние годы действия Энни в поисках Сэма были переоценены как то, что некоторые критики воспринимают как поведение сталкера, [ 10 ] с Николь Сперлинг из Vanity Fair, чувствуя решимость Энни «окружает территорию сталкера». [ 82 ] Сиде защитила персонажа, написав «Романтическое» «Романтическое» Анни. Так же жутко ». [ 10 ] Р. Эрик Томас из Elle отметил, что «с точки зрения рома-комовых химинок и плохих решений, которые оказываются великолепными, ничто не сравнится с [поведением Энни] в бессоннице в Сиэтле », но с уважением, что фильм остается «жемчужиной». [ 83 ] Уилсона Томас также нашел дело , чтобы помнить , монолог заслуживает премии Оскар и одной из лучших сцен фильма. [ 83 ] Парень Ложа Хранителя похвалила Райана за то, что он помог «дико иррациональной прихоти ее персонажа ... приобретает симпатичный смысл». [ 119 ] После пересмотра фильма в 2016 году, С. Аткинсон из Bustle восприняла Энни как «женщину, которая чертовски морально сомнительна в отношении ее отношений с ее невестой», объясняя, что «я ушел от полного дота Ведет, когда смотрит на него в первый раз в детстве, чтобы найти их самого худшего, наблюдая за взрослым ». [ 120 ]

Награды

[ редактировать ]

Бесконный в Сиэтле получил две номинации на 66 -й премии Академии (состоявшаяся в 1994 году). Он проиграл награду за лучший оригинальный сценарий на пианино , в то время как песня "A Thin and A Smile" Lost Best Original Song на " Streets of Philadelphia " (из Филадельфии , еще один фильм Тома Хэнкса). Фильм был номинирован на три награды «Золотой глобус» : лучший актер - Motion Picture Musical или Comedy ( Tom Hanks ), лучшая актриса - комедия для кино или мюзикл ( Мег Райан ) и лучшая кинофильма - музыкальная или комедия . [ 121 ]

Фильм получил четыре награды на разных церемониях. Райан получил награду за самую смешную актрису в главной роли на American Comedy Awards . На премии «Молодой артист» 1994 года Малингер получил награду за лучшую актер до десяти в кино, и сам фильм выиграл выдающуюся семейную кинофильм для комедии. [ 122 ] Сценарий фильма также был номинирован на Guild Guild и Bafta Awards. [ 6 ]

Премия Категория Получатели Результат
66th Academy Awards Лучший оригинальный сценарий Нора Эфрон , Дэвид С. Уорд и Джефф Арч Номинирован
Лучшая оригинальная песня "Подмигивание и улыбка" Номинирован
47th Bafta Film Awards Лучшая оригинальная музыка Марк Шайман Номинирован
Лучший сценарий Нора Эфрон, Дэвид С. Уорд и Джефф Арч Номинирован
American Comedy Awards Самая смешная актриса в главной роли И Райан Выиграл
51 -й награды «Золотой глобус» Лучшая кинематографическая картина - музыкальная или комедия Номинирован
Лучший актер - Музыкал или комедию кино Том Хэнкс Номинирован
Лучшая актриса - кино комедия или мюзикл И Райан Номинирован
1994 MTV Movie Awards Лучшее прорывное представление Росс краски Номинирован
Лучшее женское выступление И Райан Номинирован
Лучшая песня фильма «Когда я влюбляюсь» ( Селин Дион и Клайв Гриффин ) Номинирован
Лучший на экране дуэт Том Хэнкс и Мег Райан Номинирован
Награды молодых художников [ 122 ] Лучший актер до десяти в кино Росс краски Выиграл
Выдающаяся семейная кинофильма - комедия Выиграл

Музыкальная адаптация

[ редактировать ]

В 2009 году разработка началась на музыкальной версии бессонницы в Сиэтле . Дэвид Шор был объявлен продюсером мюзикла, с книгой, написанной Джеффом Арком, давним партнером Шора и оригинальным автором истории для кинофильма. Лесли Брикусс был первоначально привязан к проекту, но вышел из -за «творческих различий с продюсером и режиссером шоу». [ 123 ] Было объявлено, что Мишель Ситрин, Майкл Гарин и Джош Нельсон работали над музыкой и текстами, а Шор обнаружил цитрина через YouTube. [ 124 ] Мюзикл был изначально назначен премьер -министром в 2010 году, [ 125 ] с датой премьеры, позже перенесенной в 2011 и июнь 2012 года. [ 126 ] В феврале 2012 года Шор объявил, что мюзикл не будет премьера до сезона 2012–13, и что шоу будет «пройти капитальный ремонт» и будет иметь новую творческую команду. [ 127 ] [ 128 ] С новым счетом композитора Бена Тота и лирика Сэма Формана, музыкальная версия состоялась в Pasadena Playhouse в мае 2013 года. [ 129 ]

После того, как он был отложен на несколько лет, [ 130 ] Мюзикл должен был открыться в лондонском театре «Трубадур Уэмбли Парк» 24 марта 2020 года под названием « Бесконный: музыкальный роман [ 131 ] В главных ролях Джей МакГейнес , Кимберли Уолш и Даниэль Кейси в роли Сэма, Энни и Уолтера соответственно. [ 132 ]

Но задержки из-за пандемии Covid-19 выдвинули шоу до 25 августа 2020 года на продление до 27 сентября. Шоу требовало, чтобы аудитория была социально отдаленной и использовала несколько других мер безопасности пандемии. [ 133 ]

Наследие

[ редактировать ]

Почитается как классическая история любви, [ 134 ] Рецензенты сочли бессонницу в Сиэтле классикой почти сразу после выхода, венчив ее «Ultimate Romantic Comedy». [ 105 ] Бесконный в Сиэтле широко отмечается как один из величайших романтических комедийных фильмов всех времен, [ 67 ] [ 78 ] с несколькими публикациями в СМИ, ранжируя его среди лучших романтических комедий. [ C ] С. Аткинсон из суеты объявил это «окончательной романтической комедией» десятилетия. [ 120 ] Некоторые критики считают это одним из лучших романтических фильмов. [ 135 ] [ 145 ] [ 146 ] Кори Чичизола из Cinemablend сказал, что несколько романтических комедий остались «такими же знаковыми и любимыми», как бессонница в Сиэтле , приписывая ее популярность ностальгии и фанатам, жаждущих более простого времени. [ 70 ] Называя бессонницу в Сиэлле, возможно, «последней великой американской романтической комедией», Тайлер Коутс из Flavorwire , сказал, что фильм также фактически остается «тонким, серьезным занятостью жанра, обычно отклоняемого как легкомысленное, легкомысленное развлечение, продаваемое исключительно женщинам» и «серьезно Вклад художественной заслуги «в ином насыщенном жанре. [ 33 ] Считается одним из великих романтических фильмов Американского института кино [ 99 ] [ 147 ] Организация включала в себя бессонницу в Сиэтле как в своих лучших романтических , так и в списках романтических комедийных фильмов, занимая его 45 -е и 10 -е место соответственно. [ 148 ] [ 149 ] Телевизионная докладчик Франсин Сток составляет бессонницу в Сиэтле с изменением траектории романтических комедий. [ 41 ] В 2021 году репортер -репортер Голливуд Лекси Перес заявил, что фильм остается «нарицательным в мире романтических комедий». [ 6 ] Мари Клэр назвала бессонницу в Сиэтле одним из 61 окончательных фильмов 1990 -х годов. [ 150 ]

Райан, который не смотрел фильм с 1993 года, считает, что маловероятно, что такой фильм, как бессонница в Сиэтле, снова будет успешным из -за отсутствия сцен главных героев. [ 44 ] Сформулировал предположение, что фильм продолжает резонировать с аудиторией из -за чувства магии, в частности, вера в то, что «есть это вневременное исполнение желания, что вы встретите этого человека где -то». [ 44 ] По словам Сьюзен Кинг из сорта , сцены Empire State Building «стали неизгладимой сценой в поп -культуре». [ 3 ] Филипп Сленя из кинотеатра приветствовала финал как один из величайших в жанре романтической комедии, [ 18 ] В то время как Джессика Брайер из Movieweb назвала это «одной из самых эмоциональных сцен во всей истории фильмов». [ 151 ] Венчая бессонницу в Сиэтле «Лучший ром-ком-финал всех времен», решающий участник Меган О'Киф сказал Сцена в конечном итоге отличается от подобных фильмов. [ 79 ] О'Киф пришел к выводу: «Это великолепный триумф момента, который определяется простым предложением руки». [ 79 ] Конец также был пародирован и воссоздан несколько последующих средств массовой информации, включая эпизод проекта Mindy в 2014 году . [ 152 ] [ 153 ] Фильм также приписывают представление молодых поколений в дело, которое нужно помнить, благодаря которому бессонница в Сиэтле была вдохновлена. [ 3 ]

Успех фильма положительно повлиял на его актерский состав и команду, у которой была успешная карьера развлечений. [ 134 ] Vogue Cittry's выступление Хэнкса, сделав его любимым человеком Америки, [ 136 ] В то время как Гарт Пирс из Daily Express сказал, что фильм зарекомендовал себя как возлюбленную Америки. [ 154 ] Для Vanity Fair журналист Майкл Шнайерсон сказала, что бессонница в Сиэтле «коронован [Райан] как Американс -милый », вскоре после чего она начала зарабатывать не менее 15 миллионов долларов за фильм. [ 155 ] Рейтинг беззалкого в Сиэтле, один из лучших выступлений в карьере Хэнкс, Дэвид Старский Стэйнг «Роллинг Стоун » приписывает фильму создать актера как романтический комедийный секс -символ . [ 156 ] Хэнкс, Райан и Эфрон воссоединились бы для еще одного фильма, романтической комедии, которую вы получили , в 1998 году. [ 31 ] Бесконный в Сиэтле был вторым из четырех на экране сотрудничества между Хэнксом и Райаном, [ 99 ] [ D ] С Келли О'Салливан из пионерской женщины, венчающей их как «Неофициальный король и королеву рома-комов» и «самая знаковая пара ром-ком всех времен». [ 144 ] [ 146 ] По словам участника Good Morning America Luchina Fisher, бессонница в Сиэтле является одним из трех фильмов Ephron, которые «вдохнули новую жизнь в жанр романтической комедии вместе со своим предшественником, когда Гарри встретил Салли ... и преемника, которую вы получили почту . [ 29 ] Несмотря на то, что она была ее второй режиссерской усилием, бессонница в успехе Сиэтла затмила успех в ее режиссерском дебюте и в конечном итоге зарекомендовала себя как главная режиссерская сила в жанре Rom-Com ». [ 10 ] В 2018 году Кэролайн Сиде из Av Club сказала, что фильм остается ее лучшей работой в качестве режиссера. [ 10 ] В свою 20-летнюю годовщину Хаффпост писал, что фильм продолжает резонировать из-за «резкого диалога Эфрона, а также присутствия и очарования, спроектированных как Хэнксом, так и Райаном». [ 92 ] По словам Ариэля Леви из Нью -Йорка , бессонница в Сиэтле основал Эфрон в качестве известного режиссера. [ 158 ] В 2013 году со-исполнительный продюсер Линда Обист выпустила книгу, названную в честь фильма « Бесконный в Голливуде: рассказы о новом ненормальном в кино бизнес» , [ 159 ] который исследует снижение романтических комедий в течение 2010 -х годов. [ 160 ] OBST отметил, что бессонница в Сиэтле , почти 300 миллионов долларов, вряд ли считается «Smash» по состоянию на 2014 год, объясняя, что «студии не счастливы, если они не зарабатывают около миллиарда долларов». [ 161 ]

Бесконный в Сиэтле приписывают представление большинства американцев в Тирамису , который был относительно неясным десертом до 1993 года. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] Персонаж Роба Райнера Джей упоминает «тирамису» во время разговора с Сэмом о свиданиях, что Сэм ошибается в эвфемизме за сексуальное действие. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] Джей не уточняет, что Тирамису на самом деле итальянский десерт. [ 20 ] Разговор вызвал большой интерес к десерту по всей Америке. [ 168 ] По словам Джози Делапа из The Economist , немногие американцы были знакомы с десертом до бессонницы в Сиэтле , несмотря на то, что в то время в Америке высокое итальянское население. [ 169 ] После выпуска фильма несколько зрителей прибегли к тому, чтобы позвонить в студию напрямую, чтобы узнать, что такое тирамису, [ 170 ] В связи с тем, что исполнительный директор Tristar Сьюзен Левин сообщил, что они получали 20–30 телефонных звонков в день по поводу этой темы к первому понедельнику после выпуска фильма. [ 171 ] Левин утверждает, что несколько абонентов были либо разочарованы, либо отказались верить им, когда они объяснили, что тирамису - просто десерт, [ 171 ] Хотя некоторые были освобождены от откровения. [ 169 ] Некоторые рестораны и пекарни также сообщили о увеличении покупок и заказов Tiramisu после фильма. [ 171 ] Том Стокли из Seattle Times заметил, что к октябрю 1993 года «практически каждый итальянский ресторан в районе Сиэтла имеется [тирамису], как и несколько негататных закусочных. Это может быть самый горячий десерт Сиэтла, как и в других местах страны. ". [ 172 ] По словам автора поваренной книги Дори Гринспен , бессонница в Сиэтле превратила тирамису с просто итальянского десерта в явление почти в течение ночи, [ 173 ] Сообщая, что «через несколько минут после открытия фильма в каждом утре телешоу было немного повара тирамису», [ 174 ] В то время как журнал Free Press сказал, что фильм привел к глобальной славе для пустыни. [ 162 ] Ольга Массова из The Washington Post заявила, что некоторые тирамису стали страдать от качества из -за своей популярности, сообщив, что несколько ресторанов начали принимать ярлыки, чтобы не отставать от спроса. [ 166 ] В интервью 2014 года с Rogerebert.com Рейнер уволил Тирамису как переоцененный, настаивая на том, что он никогда не закажет его для себя. [ 165 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Том Хэнкс и Мег Райан считались двумя из самых популярных и успешных актеров 1990 -х годов. [ 23 ]
  2. ^ Мег Райан ранее отказалась от главной роли Вивиан Уорд в «Красивой женщине» Гэри Маршалла, в которой в конечном итоге снялась Джулия Робертс . [ 26 ]
  3. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [ 76 ] [ 82 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]
  4. ^ Том Хэнкс и Мег Райан вместе снялись в четырех фильмах: Джо против вулкана в 1990 году, бессонница в Сиэтле в 1993 году, у вас есть почта в 1998 году и Итака (которую Райан также направил) в 2015 году. [ 157 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Бесконный в Сиэтле (PG)» . Британский совет по классификации кино . 17 июня 1993 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в « Бесконный в Сиэтле » . Касса моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. Кинг, Сьюзен (25 июня 2018 г.). « Бесконный в Сиэтле» в 25: Внутри создания Норы Эфрон, Том Хэнкс и классический ром-ком Мег Райан » . Разнообразие . Получено 14 марта 2022 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Кемпли, Рита (25 июня 1993 г.). "Фильмы" . The Washington Post . Получено 21 марта 2022 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а Адамс, Шон (30 ноября 2018 г.). « Бесконный в Сиэтле» сценарист и уроженец Гаррисберга на показах 25 -летия фильма » . Патриот-Ньюс . Получено 21 марта 2022 года . Но в то время я помню, как читал статью в Washington Post о женщинах, которые нанимали детективов, чтобы исследовать мужчин, с которыми встречались. Итак, подруга [персонажа Мег Райана Энни] Бекки собиралась нанять детектива, чтобы проверить своего парня.
  6. ^ Jump up to: а беременный в Перес, Лекси (23 января 2021 г.). « Вложения» книги «Выдержка»: «Бесконный в Сиэтле» дебютный роман сценариста (эксклюзивный) » . Голливудский репортер . Получено 18 марта 2022 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Бесконный в Сиэтле (1993)» . АФИ каталог художественных фильмов . Несмотря на дело, чтобы вспомнить, что он был любимым из его матери, сам Арч не особенно любил фильм . Получено 14 марта 2022 года . Нора Эфрон приписывала Джеффа Арчи с мотивом фильма 1957 года, роман, чтобы помнить
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. Фостер, Гэри (25 июня 2018 г.). « Бесстопочено в Сиэтле». Хит 25: продюсер Гэри Фостер рассказывает эволюцию от спецификации до семенной романтической комедии » . Крайний срок Голливуд . Получено 14 марта 2022 года .
  9. ^ Фостер, Гэри С. (15 октября 1995 г.). "Женщины -продюсеры; чья бессонница"? " Полем New York Times . Получено 31 марта 2022 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Сиде, Кэролайн (22 июня 2018 г.). «25 лет назад беззалица в Сиэтле обнаружила, что романтик прячется в цинике» . AV Club . Получено 17 марта 2022 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «Интервью Нора Эфрон» . Академия достижений . 21 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2015 года . Получено 15 марта 2022 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Эфрон, Нора (2015). Нора Эфрон: Последнее интервью: и другие разговоры . Соединенные Штаты: Melville House Publishing . ISBN  9781612195254 - через Google Books .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Frascella, Лоуренс (8 июля 1993 г.). «На линии фронта с Норой Эфрон» . Катящий камень . Получено 14 марта 2022 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Луни, Дебора. «Бесконный в Сиэтле» . Смотрите TCM . Нажмите на подменю «Больше» под заголовком «Статьи» для всей статьи . Получено 22 марта 2022 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Саймон, Джефф (27 июня 1993 г.). «Прорыв: Эфрон смеется над« бессонным »романом» . Buffalo News . Получено 28 марта 2022 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Охотник, Стивен (25 июня 1993 г.). «Эфрон отказался от Пенсильвании, так ... Балтимор! Любовь на дальних расстояниях имеет« бессонницу » . Балтиморское солнце . Получено 30 марта 2022 года . Исходя из печати, я переоценил идею, как важно сказать мои линии. Я видел, как это было здорово, когда люди принесли свои собственные подарки на вечеринку. Самое замечательное для режиссера - иметь атмосферу, где кто -то может что -то принести. Вы получите что -то лучше, чем ваш собственный сценарий.
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час "AFI кино клуб: бессонница в Сиэтле" . Американский институт кино . 18 мая 2020 года . Получено 14 марта 2022 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Санки, Филипп (14 января 2021 года). «Бесконный в Сиэтле: 11 закулисных фактов о фильме Тома Хэнкса и Мег Райан» . Киноварленд . Получено 15 марта 2022 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий Хартл, Джон (20 июня 1993 г.). "Сон в Сиэтле" . Сиэтл времена . Получено 15 марта 2022 года . Ранние отзывы были обнадеживающими.
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Кормье, Роджер (27 июня 2015 г.). «15 сердечных фактов о бессоннице в Сиэтле» . Ментальная нить . Получено 14 марта 2022 года .
  21. ^ Арч, Джефф; Эфрон, Нора ; Эфрон, Делия (10 марта 1992 г.). «Бесконный в Сиэтле от Джеффа Арчи» (PDF) . Скрипт слизняк . Получено 31 марта 2022 года .
  22. ^ Дюрлинг, Роджер. «Бесконный в Сиэтле» . Международный кинофестиваль в Санта -Барбаре . Получено 14 марта 2022 года .
  23. ^ Диркс, Тим. "История фильма 1990 -х " Фильм . марта 30 ,
  24. ^ Сингх, Риши (12 октября 2008 г.). "Довольно факты" . Гималайские времена . Получено 18 марта 2022 года .
  25. ^ Уиллис, Джеки (11 августа 2014 г.). «Джулия Робертс отказалась от бессонницы в Сиэтле»! » Полем Развлечения сегодня вечером . Получено 14 марта 2022 года .
  26. ^ Воллум, Терри (19 сентября 2021 г.). «Первый выбор не всегда лучший выбор» . Трентон Трентониан . Получено 18 марта 2022 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Джейкобс, Мэтью. «Рози О'Доннелл отвечает на каждый вопрос, который у нас есть о бессоннице в Сиэтле» . Стервятник . Несмотря на то, что бессонница в Сиэтле был четвертым по величине фильмом, согласно стервятнику, источники варьируются с точки зрения размещения фильма как один из самых кассовых фильмов 1993 года. Охотники согласны с тем, что фильм финишировал в топ-10. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Получено 16 марта 2022 года .
  28. ^ Гиббс, Линн (20 сентября 2020 года). «10 вещей, которые фанаты не знали о бессоннице в Сиэтле» . Экранная разглагольствование . Получено 18 марта 2022 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Фишер, Лучина (25 июня 2018 г.). «Как« бессонница в Сиэтле »и Нора Эфрон изменили романтические комедии 25 лет назад» . Доброе утро, Америка . Получено 15 марта 2022 года . Фильм 1993 года был как критический, так и коммерческий хит
  30. ^ Танабе, Карин (21 августа 2017 г.). «Самый известный оргазм в истории романтической комедии» . The Washington Post . Получено 18 марта 2022 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Коннелли, Шеррил (12 августа 2017 г.). «Как Нора Эфрон« спасла романтическую комедию », несмотря на капризный Том Хэнкс и сложный Мег Райан» . New York Daily News . Получено 14 марта 2022 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ловец, Джесс (28 февраля 2017 г.). « Бесстонный в Сиэтле»: 11 удивительных фактов об этом романтическом фильме » . Мелочи . Получено 14 марта 2022 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Коутс, Тайлер (25 июня 2013 г.). «Недооцененный блеск мета-романтической комедии Норы Эфрон« Бесконечная в Сиэтле » . Flavorwire . Получено 17 марта 2022 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный Натале, Ричард (20 апреля 1995 г.). «Теперь он тот, у кого есть преимущество: от« бессонного »до« сна », Билл Пулман просыпается в главной роли» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 15 марта 2022 года .
  35. ^ Армитаж, Хью (21 августа 2017 г.). «Том Хэнкс признает, что он был задницей на бессоннице в Сиэтле» . Цифровой шпион . Получено 17 марта 2022 года .
  36. ^ Хейс, Бритт (30 ноября 2013 г.). «Посмотрите на состав« бессонница в Сиэтле »тогда и сейчас» . Screencrush . Получено 15 марта 2022 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный Guerrasio, Джейсон (27 августа 2021 г.). «Рози О'Доннелл сказала, что член экипажа« бессонница в Сиэтле »приклеил ее линии к его ноге, потому что она не могла получить сцену» . Инсайдер . Получено 15 марта 2022 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный Баучер, Эшли (26 августа 2021 г.). «Рози О'Доннелл вспоминает, как забыла линии перед Норой Эфрон во время съемки беззаличия в Сиэтле» . Люди . Получено 16 марта 2022 года .
  39. ^ Белое, аббатство (28 августа 2021 г.). «Рози О'Доннелл, получив больше ролей по мере того, как она стареет и связывается с Бетт Мидлером с ее« бессонным в Сиэтлском »персонажем» . Голливудский репортер . Получено 1 апреля 2022 года .
  40. ^ Мур, Сэм (28 августа 2021 г.). «Рози О'Доннелл рассказывает, как она вспомнила свои линии для бессонницы в Сиэтле» . Независимый . Получено 16 марта 2022 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Сток, Франсин (19 октября 2013 г.). «Том Хэнкс: жизнь в картинках» (PDF) . Бафта . С. 3–4 . Получено 15 марта 2022 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в Шварцбаум, Лиза (9 июля 1993 г.). «Хороший человек приписывается» . Развлечения еженедельно . Получено 23 марта 2022 года .
  43. ^ Пил, Анна (27 июля 2012 г.). "Луи: Паркер Поузи, часть второй" . Esquire . Получено 15 марта 2022 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон PRETSKY, Холли (26 июля 2018 г.). «Бесконный в Сиэтле все еще резонирует 25 лет спустя» . Виноградник Газета . Получено 15 марта 2022 года .
  45. ^ Танабе, Карин (25 августа 2017 г.). « У меня будет то, что у нее есть» исследует Thephron's Rom-Com Trifecta » . Хьюстонская хроника . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 18 марта 2022 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный Рассвет, Рэнди (5 декабря 2018 г.). «Мег Райан рассказывает, почему она любила работать с Томом Хэнксом над« бессонным в Сиэтле » . Сегодня . Получено 17 марта 2022 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный Гудвин, Бетти (25 июня 1993 г.). «Простая одежда, сложные прически» . Los Angeles Times . Получено 1 апреля 2022 года .
  48. ^ Ли, Крис (21 сентября 2006 г.). «Свен Никвист, 83; кинематографист выиграл Оскар за работу с Бергманом» . Los Angeles Times . Получено 31 марта 2022 года .
  49. ^ Охота, Деннис (11 июля 1993 г.). "Короче говоря" . Los Angeles Times . Получено 21 января 2023 года .
  50. ^ Джонс, Алан (11 сентября 1993 г.). «Предварительный просмотр рынка: Mainstream - альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 15 ​Получено 1 февраля 2023 года .
  51. ^ Вуд, Сэм (13 июля 1993 г.). «Музыкальные сувениры фильмов». Филадельфийская индикатор .
  52. ^ «Джон Барри: Меморандум GSTAAD» . Filmcoremonthly . Ноябрь 1996 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2006 года . Получено 18 ноября 2006 г.
  53. ^ "AustralianCharts.com - саундтрек - бессонница в Сиэтле" . Повесил Medien. Получено 1 марта 2021 года.
  54. ^ "Offiziellecharts.de - саундтрек - бессонный в Сиэтле" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 1 марта 2021 года.
  55. ^ «Музыка - Исландия (LP/CD)» . DV (на исландском). 11 ноября 1993 г. П. 20. ISSN   1021-8254 -VIA TIMARIT.is .
  56. ^ "Charts.nz - саундтрек - бессонница в Сиэтле" . Повесил Medien. Получено 1 марта 2021 года.
  57. ^ "Официальные компиляции в диаграмме лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 1 марта 2021 года.
  58. ^ «История диаграммы саундтрека ( Billboard 200)» . Billboard . Получено 1 марта 2021 года.
  59. ^ "Официальные альбомы саундтрека в чарте Top 50" . Официальная чартская компания . Получено 1 марта 2021 года.
  60. ^ "Aria Top 100 альбомов за 1993 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Получено 1 марта 2021 года .
  61. ^ "Billboard 200 Альбомы-Конец года 1993 года" . Billboard . Архивировано с оригинала 13 января 2019 года . Получено 1 марта 2021 года .
  62. ^ "Billboard 200 Альбомы-Конец года 1994 года" . Billboard . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Получено 26 апреля 2021 года .
  63. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные карты Австралии 1988–2010 гг. (PDF Ed.). MT Martha, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 310.
  64. ^ «Канадские сертификаты альбома - различные артисты - бессонница в Сиэтле - Оригинальный саундтрек для кино» . Музыка Канада . Получено 10 декабря 2022 года .
  65. ^ «Британские сертификаты альбома - оригинальный саундтрек - бессонница в Сиэтле» . Британская фонографическая промышленность . Получено 10 декабря 2022 года .
  66. ^ «Американские сертификаты альбома - саундтрек - бессонница в Сиэтле» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 10 декабря 2022 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный Тисдейл, Джеррика (28 марта 2020 г.). «17 лучших романтических фильмов и где транслировать или арендовать их в Интернете» . Киноварленд . Получено 16 марта 2022 года .
  68. ^ Тисдейл, Джеррика (21 ноября 2020 года). «6 причин, почему бессонница в Сиэтле - идеальный рождественский фильм» . Киноварленд . Получено 28 марта 2022 года .
  69. ^ Ллойд, Сара Энн (14 февраля 2019 г.). «Сиэтл -романтические комедии, чтобы посмотреть на День святого Валентина» . Оченой . Получено 28 марта 2022 года .
  70. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чичизола, Кори (29 июня 2018 г.). «Как бессонница в Сиэтле возвращает вас в 1990 -е годы, по словам Рози О'Доннелл» . Киноварленд . Получено 17 марта 2022 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный «Бесконный в Сиэтле» . Здравый смысл СМИ . 17 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный « Outtakes» - взгляд внутрь Голливуда » . Deseret News . 1 июня 1993 г. Получено 30 марта 2022 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный в Шрайбер, Мишель (1 июня 2006 г.). « Ты не хочешь быть влюбленным ... ты хочешь быть влюбленным в кино»: Романтика и постфеминизм в современном кино и телевидении » . Информационный бюллетень CSW - через escholarship.org.
  74. ^ Радке, Хизер (1 июня 2020 г.). «То, что она заслуживает» . Муби . Получено 1 апреля 2022 года .
  75. ^ Стиернберг, Бонни (27 января 2022 г.). «17 лучших романтических комедий на Amazon Prime» . Вставка ​Получено 18 марта 2022 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный Уивер, Хилари (14 мая 2020 г.). «20 лучших романтических комедий всех времен» . Elle . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  77. ^ Кнегт, Питер (27 июня 2012 г.). «10 лучших строк из фильмов Норы Эфрон» . IndieWire . Получено 18 марта 2022 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Yee, Hannah-Rose (24 сентября 2018 г.). «Через 25 лет после его выхода этот ROM COM по -прежнему самый лучший» . Тело+душа . Получено 18 марта 2022 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный в О'Киф, Меган (25 июня 2018 г.). « Бесстонный в Сиэтле» имеет лучший ром-ком за все время » . Решающий ​Получено 17 марта 2022 года .
  80. ^ Jump up to: а беременный «Бесконный в Сиэтле» . Encyclopedia.com . Актеры объявлены как «звезды» варьируются в зависимости от источника, но Encyclopedia.com упоминает Тома Хэнкса, Мег Райан, Билла Пулман, Росса Малинге Райнер и Сара Триггер . Получено 15 марта 2022 года .
  81. ^ Декински, Ребекка; Шумер, Лизз (7 февраля 2022 г.). «60 лучших романтических комедийных фильмов всех времен заставит ваше сердце трепетать» . Хорошее домашнее хозяйство . Получено 18 марта 2022 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный в Сперлинг, Николь (9 августа 2018 г.). «25 лучших романтических комедий всех времен» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  83. ^ Jump up to: а беременный в Эрик Томас Р. (20 марта 2020 г.). «В бессоннице в Сиэтле ностальгия - это путь вперед» . Elle . Получено 21 марта 2022 года .
  84. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а Пристин, Терри (2 июля 1993 г.). «Как бессонница в Сиэтле 'Ставите Эм: фильмы: отсрочка Тристара о выпуске романтической комедии называется Key в том, чтобы сделать фильм неожиданным хитом во время заполненного боевиком» . Los Angeles Times . Получено 22 марта 2022 года .
  85. ^ Jump up to: а беременный в Вайскопф, Майкл ; Бэбкок, Чарльз Р. (25 января 1993 г.). «Особые (и местные) интересы сплотились для первого» . The Washington Post . Получено 24 марта 2022 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Фрук, Джон Эван (18 января 1993 г.). "Тристар Скедс" Сиэтл "на июнь" . Разнообразие . Получено 25 марта 2022 года .
  87. ^ Jump up to: а беременный в Шина, Кэти (4 октября 1993 г.). «Как« бессонница »стала« спящим »: Tri-Star, предлагая процветать среди летних бегемотов» . Adweek . Получено 22 марта 2022 года .
  88. ^ Лонгсдорф, Эми (16 мая 1993 г.). «Длинное жаркое лето в фильмах, если Бигги попадут в джекпот, рекорды за все время могут упасть» . Утренний звонок . Получено 18 марта 2022 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный Литтвин, Майк (19 июля 1993 г.). «Мужчин и фильмов: смерть, разрушение и Шарон Стоун» . Балтиморское солнце . Получено 18 марта 2022 года .
  90. ^ «Результаты кассовых сборов в выходные дни за 25–27 июня 1993 года» . Касса моджо . 28 июня 1993 года. Архивировано с оригинала 5 января 2016 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  91. ^ « Бэтмен» летит в № 1, а затем «свадьба » . Чикаго Трибьюн . 23 июня 1997 года . Получено 24 марта 2022 года .
  92. ^ Jump up to: а беременный « Бесстонный в Сиэтле»: Tom Hanks & Meg Ryan Classic исполняется 20 лет » . Huffpost . 25 июня 2013 г. Получено 23 марта 2022 года .
  93. ^ Браунштейн, Рич (2021). Confock Cinema Cinema Holocaust: история и анализ 400 фильмов, с руководством по обучению . Соединенные Штаты: McFarland & Company . п. 117. ISBN  9781476641928 .
  94. ^ Чейни, Джен (21 июня 2018 г.). «Давайте пересмотрим бессонницу в Сиэтле с точки зрения Уолтера» . Стервятник . Получено 16 марта 2022 года .
  95. ^ Гутоски, Эллен (10 февраля 2021 г.). «25 самых кассовых романтических комедий всех времен» . Ментальная нить . Понимая в № 13, бессонница в Сиэтле (1993) заработал 126 680 884 долл. США внутри страны . Получено 18 марта 2022 года .
  96. ^ «Все время домашние кассовые сборы для романтических комедийных фильмов» . Числа . Получено 18 марта 2022 года .
  97. ^ «Все время во всем мире кассовые сборы для романтических комедийных фильмов» . Числа . Получено 18 марта 2022 года .
  98. ^ Вивинетто, Джина (7 ноября 2018 г.). « Бесконный в Сиэтле» возвращается в кинотеатры, чтобы отпраздновать свое 25 -летие » . Сегодня . Получено 17 марта 2022 года .
  99. ^ Jump up to: а беременный в Миллиган, Кейтлин (6 ноября 2018 г.). «Том Хэнкс и Мег Райан воссоединяются на большом экране для 25 -летия скрининга бессонницы в Сиэтле» . Broadwayworld . Том Хэнкс и Мег Райан снялись в четырех фильмах вместе: Джо против «Вулкана» в 1990 году, бессонница в Сиэтле в 1993 году, у вас есть почта в 1998 году и Итака , которую Райан направил в 2015 году . Получено 16 марта 2022 года .
  100. ^ Кинане, Рут (6 ноября 2018 г.). «Бесконный в Сиэтле, чтобы вернуться в кинотеатры в течение его 25 -летия» . Развлечения еженедельно . Получено 23 марта 2022 года .
  101. ^ «Том Хэнкс и Мег Райан воссоединяются на большом экране, когда классическая романтическая комедия« Бесконечная в Сиэтле »возвращается в кинотеатры в декабре этого года в 25-летие» . PR Newswire . 6 ноября 2018 года . Получено 16 марта 2022 года .
  102. ^ Гиффорд, Эрин (2018). «Охватите ностальгию 90 -х годов в этих бессонных местах съемки» . Туристический канал . Получено 18 марта 2022 года .
  103. ^ Реа, Стивен (6 июня 1993 г.). «Драма динозавров« Парк Юрского периода »возглавляет громовое стадо больших новых летних релизов» . Балтиморское солнце . Получено 24 марта 2022 года . Ранний шум гласит, что тестирование аудитории и критиков очарованы романтической комедией
  104. ^ «12 фильмов Норы Эфрон» . Howstuffworks . 12 сентября 2007 г. Получено 24 марта 2022 года . Бессонный был чем -то иным, кроме спящего, принося более 125 миллионов долларов в кассах и получая положительные отзывы от критиков
  105. ^ Jump up to: а беременный Ван Вурхис, Джастин (3 февраля 2021 г.). «10 Best Meg Ryan Rom-Coms, согласно гнилым помидорам» . Экранная разглагольствование . Получено 23 марта 2022 года .
  106. ^ «Cinemascore :: Поиск названия фильмов» . Cinemascore . 20 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 28 июля 2020 года .
  107. ^ Траверс, Питер (25 июня 1993 г.). «Бесконный в Сиэтле» . Катящий камень . Получено 31 марта 2022 года .
  108. ^ Эберт, Роджер (25 июня 1993 г.). «Бесконный в Сиэтлском фильме обзор (1993)» . Чикаго Sun-Times . Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  109. ^ Канби, Винсент (25 июня 1993 г.). «Обзор/фильм; когда Сэм встретил Энни, или когда двое встречаются милыми» . New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  110. ^ Глейберман, Оуэн (26 июля 2007 г.). «Бесконный в Сиэтле» . Развлечения еженедельно . Получено 30 марта 2022 года .
  111. ^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон в фильме: Критика 1982–2001 гг . Аплодисменты книги. п. 381.
  112. ^ «Бесконный в Сиэтле (1993)» . Гнилые помидоры . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 1 октября 2021 года .
  113. ^ «200 лучших романтических комедий всех времен» . Гнилые помидоры . Получено 21 марта 2022 года .
  114. ^ «Каждый блокбастер 90 -х годов ранжируется» . Гнилые помидоры . Получено 22 марта 2022 года .
  115. ^ «Бесконный в Сиэтле обзоры» . Метакритный . Архивировано с оригинала 5 января 2016 года . Получено 11 декабря 2015 года .
  116. ^ Брэдшоу, Питер (13 февраля 2014 г.). «Бесконный в Сиэтле - обзор» . Хранитель . Получено 21 марта 2022 года .
  117. ^ Флори, Вирджиния (4 января 2013 г.). «Обзор фильма: бессонница в Сиэтле» . Midland Daily News . Получено 18 марта 2022 года .
  118. ^ Уолпол, Люк (21 мая 2020 года). «Я никогда не видел… беззалкого в Сиэтле» . Хранитель . Получено 18 марта 2022 года .
  119. ^ Ложа, парень (18 ноября 2021 года). "Meg Ryan Films - Raniced!" Полем Хранитель . Получено 31 марта 2022 года .
  120. ^ Jump up to: а беременный Аткинсон, С. (28 сентября 2016 г.). « Бесконный в Сиэтле» так разные годы спустя » . Суеты . Получено 23 марта 2022 года .
  121. ^ Берг, Алекс (26 июня 2012 г.). «Фильм Норы Эфрон попадает:« Бесстонный в Сиэтле »и другие (видео)» . Daily Beast . Получено 22 марта 2022 года .
  122. ^ Jump up to: а беременный «15 -я ежегодная премия молодых художников» . Youngartistawards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Получено 15 января 2016 года .
  123. ^ Ганс, Эндрю (14 июля 2009 г.). «Bricusse выходит из бессонной в Сиэтле творческой команде» . Playbill . Архивировано с оригинала 13 ноября 2013 года.
  124. ^ Кокс, Гордон (5 марта 2010 г.). «Дэвид Шор раскрывает« бессонную »команду» . Разнообразие . Получено 21 февраля 2024 года .
  125. ^ « Бесконный в Сиэтле» становится сценическим музыкальным » . Цифровой шпион . 5 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2013 года.
  126. ^ Хили, Патрик (19 мая 2011 г.). « Бесконный в Сиэтле» мюзикл, чтобы пробудить в Pasadena Playhouse » . New York Times . Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года.
  127. ^ Хили, Патрик (17 февраля 2012 г.). « Бесконный в Сиэтле» мюзикл задерживается » . New York Times . Архивировано с оригинала 26 июня 2012 года.
  128. ^ « Бесконный в Сиэтле» мюзикл задержан в Калифорнии » . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2021 года . Получено 1 марта 2021 года .
  129. ^ «Мировая премьера бессонницы в Сиэтле , с Тимом Мартином Глисоном, Чандрой Ли Шварц, Джо Уэст, начинается 24 мая» . Playbill . Архивировано с оригинала 2 июня 2016 года.
  130. ^ «Бесконный мюзикл отложил» . Bestoftheatre.co.uk . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  131. ^ Хершберг, Марк (7 апреля 2019 г.). « Бесконный в Сиэтле« мюзикл, чтобы пропустить «город, который никогда не спит » . Форбс . Получено 31 декабря 2021 года .
  132. ^ Balfour-Oatts, Жозефина (18 февраля 2020 г.). «Бесстонный: музыкальный роман приходит в театр Troubadour» в следующем месяце » . Лондонский касса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  133. ^ « Бесконечные музыкальные планы начать выступления с социально отдаленной аудиторией в августе 2020 года» . Whatsonstage . 26 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .
  134. ^ Jump up to: а беременный Вайнберг, Линдсей (25 июня 2018 г.). «Актер" бессонницы в Сиэтле "тогда и сейчас" . Голливудский репортер . Получено 30 марта 2022 года .
  135. ^ Jump up to: а беременный Calfee, Джоэл (14 мая 2021 года). «Все 14 фильмов Nora Ephron заняли от худших до лучших» . Чисто -волк . Получено 17 марта 2022 года .
  136. ^ Jump up to: а беременный «76 лучших романтических комедий всех времен» . Мода . 1 февраля 2022 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  137. ^ Фам, Джейсон (11 февраля 2022 года). «26 лучших романтических комедий, чтобы посмотреть, если вы хотите знать, как ощущается любовь» . Стилекастер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 17 марта 2022 года .
  138. ^ Александр, Элла (20 марта 2020 г.). «10 ROM COMS, которые на самом деле одновременно смешны и романтичны» . Харпер базар . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
  139. ^ Moeslein, Анна (8 февраля 2021 г.). «105 лучших романтических комедий всех времен» . Гламур . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .
  140. ^ Энтенмен, Элизабет; Родригес, Карла (14 февраля 2022 г.). «Лучшие романтические комедии всех времен» . Сложный . Архивировано с оригинала 17 марта 2018 года . Получено 18 марта 2022 года .
  141. ^ Кларк, Кэт; Де Семенен, Фил; Криза, Энди (1 февраля 2022 г.). «50 лучших ромков всех времен» . Время . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .
  142. ^ Бургин, Майкл; Синакола, Дом; Глинн, Эми; Стиернберг, Бонни (3 февраля 2022 г.). «100 лучших романтических комедий всех времен» . Вставка ​Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  143. ^ Шерер, Дженна (14 февраля 2020 г.). «50 величайших романтических комедий всех времен» . Rolling Stone Australia . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Получено 24 марта 2022 года .
  144. ^ Jump up to: а беременный О'Салливан, Келли (18 февраля 2022 г.). «Смотрите лучшие фильмы Нора Эфрон всех времен» . Пионерская женщина . Любимые фильмы, такие как ... бессонные в Сиэтле всегда можно найти в списках лучших романтических комедий всех времен.
  145. ^ Томпсон, Рокко (17 апреля 2020 года). «10 лучших фильмов Норы Эфрон, ранжированы» . Экранная разглагольствование . Получено 17 марта 2022 года .
  146. ^ Jump up to: а беременный О'Салливан, Келли (17 декабря 2021 г.). «50 лучших романтических фильмов всех времен, которые заставит твое сердце раздуваться» . Пионерская женщина . Получено 18 марта 2022 года .
  147. ^ Короткий, Зита (ноябрь 2021 г.). «Оп-эд: 100 лет… 100 увлечений-« бессонница в Сиэтле »(#45)» . Фильм Страна . Получено 31 марта 2022 года .
  148. ^ «Афи 100 лет ... 100 страстей» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 21 февраля 2024 года .
  149. ^ «10 лучших 10: 10 лучших романтических комедий» . Американский институт кино . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  150. ^ Робертс, Кейли (март 2022 г.). «61 лучшие фильмы 90 -х, которые являются современной классикой» . Мари Клэр . Получено 1 апреля 2022 года .
  151. ^ Брайер, Джессика (21 декабря 2021 года). «Все фильмы Норы Эфрон ранжированы» . Movieweb . Получено 17 марта 2022 года .
  152. ^ Перроне, Кристен (6 ноября 2018 г.). «Вот где увидеть бессонницу в Сиэтле» в кинотеатрах для 25 -летия » . Элита ежедневно . Получено 23 марта 2022 года .
  153. ^ Макке, Джонни (19 ноября 2021 г.). « Бесстонный в Сиэтле» актеры: где они сейчас? Том Хэнкс, Мег Райан, Росс Малингер и другие » . Us Weekly . Получено 23 марта 2022 года .
  154. ^ Пирс, Гарт (4 февраля 2017 г.). «Я научился нажимать правильные кнопки» . Daily Express . Получено 18 марта 2022 года - через Pressreader .
  155. ^ Шнайерсон, Майкл (декабрь 1999 г.). "Madcap с изюминкой" . Тщеслаковая ярмарка . Получено 25 марта 2022 года .
  156. ^ Страх, Дэвид (8 мая 2020 г.). «Каждый фильм« Том Хэнкс », оценивался худшим до лучшего» . Катящий камень . Получено 21 марта 2022 года .
  157. ^ Рассвет, Рэнди (5 декабря 2018 г.). «Мег Райан рассказывает, почему она любила работать с Томом Хэнксом над« бессонным в Сиэтле » . Сегодня . Получено 17 марта 2022 года .
  158. ^ Леви, Ариэль (29 июня 2009 г.). «Нора знает, что делать» . Житель Нью -Йорка . Получено 30 марта 2022 года .
  159. ^ Томсон, Дэвид (6 июля 2013 г.). «Бесконный в Голливуде: рассказы от нового ненормального в кинофильме Линды Обст - обзор» . Хранитель . Получено 31 марта 2022 года .
  160. ^ Ланг, Брент (13 июня 2013 г.). « Беззакоренный в Сиэтле» продюсер Линда OBST о том, почему никто не делает романтические комедии » . TheWrap . Получено 31 марта 2022 года .
  161. ^ Wappler, Маргарет (3 июня 2014 г.). «Линда Обст: Голливуд ничего не научилась успеху" подружек невесты " . Салон . Получено 31 марта 2022 года .
  162. ^ Jump up to: а беременный «Сладкий тирамису теряет своего« отца »Адоола» . Журнал Free Press . 2 ноября 2021 года . Получено 15 марта 2022 года .
  163. ^ Делап, Джози (28 августа 2021 г.). «Доходная почта. Борто -сладкие чары тирамису» . Courrier International (по -французски) . Получено 15 марта 2022 года .
  164. ^ «Ado Campeol, в которого был изобретен Tiramisu, уходит в 93» . Daijiworld . 1 ноября 2021 года . Получено 18 марта 2022 года .
  165. ^ Jump up to: а беременный Wloszczyna, Сьюзен (22 июля 2014 г.). «Интервью: Роб Рейнер команды Майкл Дуглас и Дайан Китон» и так идет » . Rogerebert.com . Получено 15 марта 2022 года .
  166. ^ Jump up to: а беременный Массав, Ольга (16 сентября 2020 г.). «Давайте вернем Tiramisu, классический десерт, который заслуживает большей любви» . The Washington Post . Получено 15 марта 2022 года .
  167. ^ Белл, Бренда (7 марта 1999 г.). «Ренессансский десерт возрождается» . Los Angeles Times . Получено 15 марта 2022 года .
  168. ^ Сеган, Франсин (3 ноября 2020 г.). «Тирамису, все, что вам нужно знать об культовом итальянском десерте» . LA CUCINA ИТАЛИАНА . Получено 18 марта 2022 года .
  169. ^ Jump up to: а беременный Делап, Джози (9 сентября 2019 г.). «Гочери -сладкие чары тирамису» . Экономист . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 15 марта 2022 года .
  170. ^ Lehndorff, Джон (13 июля 1993 г.). «Тирамису появляется как сияющий грех в бессонном в Сиэтле » . Балтиморское солнце . Получено 15 марта 2022 года .
  171. ^ Jump up to: а беременный в Кресс, Даг (17 августа 1993 г.). «В фильме Тирамису охватывает нацию» . Москва-Пуллманские ежедневные новости . Получено 15 марта 2022 года .
  172. ^ Стокли, Том (24 октября 1993 г.). «Тирамису - это сливочное, успокаивающее, вкусное и называемое итальянской комфортной едой» . Сиэтл времена . Получено 15 марта 2022 года .
  173. ^ Гринспен, Дори (14 июня 2016 г.). «Способ сделать тирамису еще более незабываемым» . The Washington Post . Получено 15 марта 2022 года .
  174. ^ Гринспен, Дори (21 июня 2016 г.). «Не теряйте сон из -за этой версии Tiramisu» . Шарлотта наблюдатель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 марта 2022 года .
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с бессонницей в Сиэтле .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepless_in_Seattle&oldid=1244521183"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83e3ea7e890fc9c9072298db1ff97de5__1725715320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/e5/83e3ea7e890fc9c9072298db1ff97de5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sleepless in Seattle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)