✖


Jump to content

Волк с Уолл-стрит (фильм, 2013 г.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Волк с Уолл-стрит
Леонардо Ди Каприо в смокинге стоит, улыбаясь, держа руки вместе, в то время как кажется, что его офис либо празднует, либо сходит с ума, либо и то, и другое. «Волк с Уолл-стрит» (без кавычек) показан черным текстом на желтой карточке над Ди Каприо.
Афиша театрального релиза
Режиссер Мартин Скорсезе
Автор сценария Теренс Винтер
На основе Волк с Уолл-стрит
Джордан Белфорт
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Родриго Прието
Под редакцией Тельма Скунмейкер
Производство
компании
Распространено Paramount Pictures (Северная Америка и Япония) Universal Pictures (Великобритания, Германия, Австрия, Швейцария, Испания и Скандинавия) Metropolitan Filmexport (Франция) Roadshow Films (Австралия)
Даты выхода
Время работы
180 минут [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 100 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 406,9 миллиона долларов [ 2 ]

«Волк с Уолл-стрит» — американский биографический чёрный комедийный фильм 2013 года , сопродюсером и режиссёром которого выступил Мартин Скорсезе , по сценарию Теренса Уинтера , основанный на Джордана Белфорта 2007 года одноименных мемуарах . В нем рассказывается о карьере Белфорта в качестве биржевого маклера в Нью-Йорке и о том, как его фирма Stratton Oakmont занималась безудержной коррупцией и мошенничеством на Уолл-стрит , что привело к его падению. В фильме снимались Леонардо Ди Каприо в роли Белфорта, Джона Хилл в роли его делового партнера и друга, Донни Азофф , Марго Робби в роли его второй жены Наоми Лапалья , Мэттью МакКонахи в роли его наставника и бывшего босса Марка Ханны и Кайл Чендлер в роли агента ФБР Патрика Денэма. Это пятая совместная работа Ди Каприо со Скорсезе .

ДиКаприо и Warner Bros. приобрели права на мемуары Белфорта в 2007 году, но производство было остановлено из-за ограничений на содержание. Позже его продюсировала независимая компания Red Granite Pictures . Фильм был снят в Нью-Йорке в конце 2012 года с использованием преимущественно 35-миллиметровой пленки.

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 17 декабря 2013 года, а 25 декабря 2013 года он был выпущен в США компанией Paramount Pictures . Это был первый крупный американский фильм, выпущенный исключительно в цифровом прокате . [ 3 ] Это был крупный коммерческий успех: во время показа в кинотеатрах он собрал 406,9 миллиона долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом Скорсезе. [ 4 ] Однако поначалу фильм вызвал серьезные споры из-за моральной двусмысленности и отсутствия сочувствия к жертвам, а также из-за явного, графического сексуального содержания, крайней ненормативной лексики (с не менее 500 использованиями матерного слова « ебать »), изображения тяжелых наркотиков. использование и использование животных в процессе производства. Первоначально фильм получил рейтинг NC-17 Американской киноассоциацией , но вскоре ему был предложен рейтинг R после того, как Скорсезе внес в фильм небольшие редакционные изменения. Он установил мировой рекорд Гиннеса по количеству случаев нецензурной лексики в фильме.

Финансирование фильма оказалось замешанным в коррупционном скандале 1Malaysia Development Berhad ; Министерство юстиции США и Комиссия по борьбе с коррупцией Малайзии провели расследование в отношении Red Granite Pictures, а продюсер Риза Азиз был арестован в 2019 году. В мае 2020 года он был освобожден под залог в размере 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США). [ 5 ]

Фильм получил положительные отзывы (и некоторое моральное порицание) критиков и вошел в несколько списков «лучших года». Он был номинирован на несколько наград , в том числе пять на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучшая мужская роль » (для Ди Каприо) и «Лучшая мужская роль второго плана» (для Хилла). ДиКаприо получил награду за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , где фильм также был номинирован на лучший фильм в мюзикле или комедии .

Сюжет

[ редактировать ]

В 1987 году 22-летний Джордан Белфорт устраивается на работу на Уолл-стрит биржевым маклером у Л. Ф. Ротшильда , нанятого Марком Ханной. Его быстро соблазняет культура биржевого брокера, питаемая наркотиками, и вера Ханны в то, что единственная цель брокера - зарабатывать деньги для себя. Джордан теряет работу после «Черного понедельника» , крупнейшего однодневного падения фондового рынка в истории после краха фондового рынка 1929 года , и устраивается на работу в Investor's Center, брокерскую фирму на Лонг-Айленде , которая специализируется на розовых дешевых акциях . Он зарабатывает небольшое состояние благодаря своему агрессивному стилю подачи заявок и высоким комиссионным.

Джордан подружился со своим соседом Донни Азоффом , и они вместе открывают собственную брокерскую компанию в стиле котельной. Они нанимают друзей детства Джордана Робби Файнберга, Олдена Купфербурга, Ники Коскоффа, Честера Минга и Тоби Уэлча, а также местного торговца наркотиками Брэда Боника, всех из которых Джордан обучает искусству «жесткой продажи», и основывают компанию. в заброшенной автомастерской. Тактика и умение Джордана в продажах во многом способствуют успеху его схемы «накачивай и сбрасывай» , в которой вводящие в заблуждение положительные заявления раздувают цену акций, чтобы их можно было продать по искусственно завышенной цене. Когда преступники схемы продают свои переоцененные ценные бумаги, цена резко падает, и те, кого обманом заставили покупать по завышенной цене, остаются с акциями, которые внезапно стоят намного меньше, чем они за них заплатили. Чтобы скрыть это, Джордан в 1989 году дал фирме респектабельное название Stratton Oakmont .

Вскоре после этого компания становится чрезвычайно успешной: она переезжает из авторемонтной мастерской в ​​более просторный офис. Разоблачение в Forbes , в котором Джордан назван «Волком с Уолл-стрит» – «своего рода извращенным Робин Гудом , который берет у богатых и отдает себе и своей веселой группе брокеров», – заставляет сотни амбициозных молодых финансистов стекаться в компании, что заставило их переехать в еще более просторные офисы.

Пока все это происходит, Джордан становится чрезвычайно успешным и впадает в декадентский образ жизни проституток и наркотиков. У него роман с пышной блондинкой, дизайнером нижнего белья Наоми Лапалья, и когда об этом узнает его жена Тереза, Джордан разводится с ней и женится на Наоми в 1991 году. Тем временем Комиссия по ценным бумагам и биржам и ФБР начинают расследование в Стрэттон-Окмонте.

В 1993 году Джордан незаконно заработал 22 миллиона долларов за три часа после того, как добился IPO друга детства Донни и дизайнера женской обуви Стива Мэддена , что привлекло к нему и его фирме дополнительное внимание ФБР. Чтобы скрыть свои деньги, Джордан открывает счет в швейцарском банке у коррумпированного банкира Жан-Жака Сореля на имя тети Наоми Эммы, которая живет в Лондоне и, таким образом, остается вне непосредственной досягаемости американских властей. Он использует швейцарско-словенскую жену Брэда Шанталь и ее семью, у которых есть европейские паспорта, для контрабанды денег в Швейцарию .

Донни и Брэд вскоре вступают в ожесточенный спор на публике во время обмена денег, в результате чего Брэда арестовывают, а Донни убегает. Джордан узнает от своего частного детектива Бо Дитла , что ФБР прослушивает его телефоны. Опасаясь за своего сына, отец Джордана Макс советует ему покинуть Страттон-Окмонт и затаиться, пока адвокат Джордана договаривается о сделке, чтобы уберечь его от тюрьмы. В разгар своей прощальной речи Джордан не может вынести увольнения и уговаривает себя остаться, при огромной поддержке своих друзей и сотрудников.

В 1996 году Джордан, Донни и их жены отправляются в путешествие на яхте в Италию , когда узнают, что Эмма умерла от сердечного приступа. Джордан отправляется в Швейцарию, чтобы подделать свое имя и сохранить счет, прежде чем отправиться в Лондон на похороны. Чтобы обойти пограничные патрули, он приказывает капитану своей яхты Теду плыть в Монако , но их корабль переворачивается во время шторма. После их спасения самолет, посланный, чтобы доставить их в Женеву, разрушается, когда в двигатель влетает чайка; Джордан воспринимает это как знак от Бога, чтобы решить проблему его ухудшающейся наркозависимости, и пытается протрезветь.

В 1998 году Саурел и Коскофф арестованы за не связанное с этим преступление: первый сообщил ФБР об Джордане в рамках сделки о признании вины. Поскольку улик против него неопровержимо, Джордан соглашается собрать доказательства от остальных своих коллег в обмен на снисхождение. После последнего секса Наоми сообщает Джордану, что разводится с ним и хочет получить полную опеку над их дочерью и маленьким сыном. В ярости, подпитываемой кокаином, Джордан бьет Наоми кулаком и пытается уехать со своей дочерью, но разбивает свою машину на подъездной дорожке.

Позже Джордан носит прослушку на работу и передает Донни записку, предупреждающую своего старого партнера. Однако Донни предает Джордана, передавая свою записку ФБР, которое арестовывает Джордана, прежде чем совершить набег и закрыть Страттон-Окмонт. Несмотря на нарушение соглашения, Джордан получает сокращенный срок до 36 месяцев заключения в тюрьме общего режима за свои показания и освобождается в 2000 году после отбытия 22 месяцев. После освобождения Джордан зарабатывает на жизнь проведением семинаров по методам продаж.

Бросать

[ редактировать ]

Кроме того, в камео и меньшие роли входят Бо Дитл в роли самого себя, настоящий Джордан Белфорт в роли ведущего Auckland Straight Line в конце фильма, Стефани Курцуба в роли Кимми Белзер, Томас Миддлдич в роли брокера из Стрэттона, чью золотую рыбку съел Донни за безделье. выключен, Джейк Хоффман в роли Стива Мэддена , Фрэн Лебовиц в роли Почетной [ sic ] Саманты Стогель, Эдвард Херрманн в роли голоса в рекламе Stratton Oakmont в начале фильма и неуказанный в титрах Спайк Джонз в роли Дуэйна, главы Лонг-Айленда. брокерская фирма, которая знакомит Белфорта с миром дешевых акций. [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Мартин Скорсезе, режиссер фильма, 2010 год.

В 2007 году ДиКаприо и Warner Bros. выиграли тендерную войну за права на мемуары Белфорта «Волк с Уолл-стрит» , при этом Белфорт получил от сделки 1 миллион долларов. [ 7 ] [ 8 ] Поработав над сценарием, Скорсезе рассматривался как режиссер фильма, но отказался от проекта ради работы над « Островом проклятых» (2010). [ 9 ] Он сказал, что «потратил впустую пять месяцев [своей] жизни», не получив от Warner Bros. зеленого света на даты производства. [ 8 ] режиссерскую роль В 2010 году Warner Bros. предложила Ридли Скотту , а Брэд Питт сыграл Белфорта. [ 10 ] но студия в итоге отказалась от проекта. [ 11 ]

В 2012 году независимая компания Red Granite Pictures дала зеленый свет проекту без ограничений по содержанию. Вскоре после этого Скорсезе вернулся на борт. [ 12 ] Red Granite Pictures также попросила Paramount Pictures распространить фильм; [ 13 ] Paramount согласилась сделать это в Северной Америке и Японии, но уступила остальную часть международного рынка, а Universal Pictures приобрела права на международное распространение фильма. [ 14 ] [ 15 ]

По мнению Белфорта, [ 16 ] Рэндом Хаус попросил его смягчить или исключить изображения разврата в его мемуарах перед публикацией, особенно те, которые касались его мальчишника, на котором присутствовали зоофилия и безудержное употребление наркотиков, таких как закись азота ; ни в опубликованных мемуарах, ни в фильме упоминаний об этом нет. [ 17 ] [ не удалось пройти проверку ]

В фильме имена большинства реальных персонажей изменены по сравнению с оригинальными мемуарами Белфорта. Донни Азофф основан на Дэнни Поруше . Название было изменено после того, как Поруш пригрозил подать в суд на создателей фильма. Поруш утверждает, что большая часть фильма является вымышленной и что Азофф не является его точным изображением. [ 18 ] [ 19 ] Бывший генеральный директор Donna Karan Jeanswear Эллиот Лавин не появляется в фильме, но описанный в книге инцидент, в котором Белфорт дает Лавину реанимацию «рот в рот», чтобы спасти его от удушья , похож на сцену из фильма, в которой участвуют Донни. Агент ФБР Патрик Денэм является заменой реального Грегори Коулмана. [ 20 ] а адвокат Мэнни Рискин основан на Ире Соркине . [ 21 ] Первая жена Белфорта, Дениз Ломбардо, переименована в Терезу Петрилло, а вторая жена, Надин Кариди , — на экране Наоми Лапалья. Напротив, имя Марка Ханны осталось тем же, что и имя биржевого маклера Л. Ф. Ротшильда, который, как и Белфорт, был признан виновным в мошенничестве и отбывал срок в тюрьме. [ 22 ] [ 23 ] Имена родителей Белфорта Макса и Лии Белфорт в фильме остались прежними. [ 24 ] Роль тети Эммы изначально была предложена Джули Эндрюс , которая отказалась, так как восстанавливалась после травмы лодыжки, и была заменена Джоанной Ламли . [ 25 ] Оливия Уайлд пробовалась на роль Наоми, но ей отказали, поскольку ее сочли « слишком старой » для этой роли, несмотря на то, что Ди Каприо был на десять лет старше ее; роль в конечном итоге досталась Марго Робби. [ 26 ] В январе 2014 года Джона Хилл рассказал в интервью Говарду Стерну , что он заработал на фильме всего 60 000 долларов (самая низкая возможная ставка SAG-AFTRA за его объем работы), а Ди Каприо (который также был продюсером) получил 10 миллионов долларов. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки начались 8 августа 2012 года в Нью-Йорке. [ 30 ] Хилл объявил в Твиттере, что его первый съемочный день состоялся 4 сентября 2012 года. [ 31 ] Съемки также проходили в Клостере, штат Нью-Джерси , и Харрисоне, штат Нью-Йорк . [ 32 ] [ 33 ] витамина D В фильме в качестве подделки кокаина использовался порошок ; Хилл был госпитализирован с бронхитом из-за того, что во время съемок нюхал большое количество алкоголя. [ 34 ]

Многолетний редактор Скорсезе Тельма Скунмейкер , получившая семь номинаций на премию Оскар (а также одну победу) за лучший монтаж фильма , заявила, что фильм будет снят в цифровом формате, а не на пленке . [ 35 ] Скорсезе был сторонником съемки на пленку , но решил снимать Хьюго в цифровом формате, потому что он снимался в 3D . был снят в 2D, Несмотря на то, что «Волк с Уолл-стрит» изначально планировалось снимать его в цифровом формате. [ 36 ] Скунмейкер выразила разочарование этим решением: «Похоже, что мы проиграли битву. Я думаю, Марти просто чувствует, что, к сожалению, все кончено, и не было большего чемпиона кино, чем он». [ 35 ] После обширных сравнительных испытаний во время подготовки к съемкам большая часть фильма была снята на пленку, а сцены, в которых использовались эффекты зеленого экрана или слабое освещение (в основном ночные сцены), были сняты с помощью цифровой системы камер Arri Alexa . [ 36 ] В фильме от 400 до 450 кадров VFX . [ 37 ]

Ненормативная лексика

[ редактировать ]

Фильм установил мировой рекорд Гиннеса по количеству случаев нецензурной лексики в фильме. [ 38 ] Он использует слово « ебать » 506 раз, «пизда» три раза, «пизда» дважды, «засранец» один раз и «укол» четыре раза, в среднем 2,81 ненормативной лексики в минуту. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Предыдущими рекордсменами были предыдущие гангстерские фильмы Скорсезе «Славные парни» (1990) и «Казино» (1995), в которых это слово использовалось соответственно 300 и 422 раза; фильм 1993 года «Угроза 2: Общество» , который был использован 305 раз; британский фильм 1997 года «Nil by Mouth» (428); и фильм 1999 года « Лето Сэма в 435». [ 38 ] Рекорд с тех пор был побит фильмом Swearnet: The Movie , в котором это слово используется 935 раз, но он по-прежнему удерживает рекорд по количеству крупных театральных релизов. [ 42 ]

Дистрибьютор фильма в Объединенных Арабских Эмиратах вырезал 45 минут сцен ругани, религиозной ненормативной лексики, употребления наркотиков, секса и наготы, а также «приглушенных» диалогов, содержащих ненормативную лексику. The National сообщила, что кинозрители в ОАЭ считали, что фильм не следовало показывать, а не так тщательно монтировать. [ 43 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Премьера фильма «Волк с Уолл-стрит» состоялась 17 декабря 2013 года в театре Зигфельда в Нью-Йорке. [ 44 ] за которым последовал широкий выпуск 25 декабря. Первоначальная дата выпуска, 15 ноября, была перенесена после того, как были сделаны сокращения для сокращения времени выполнения. [ 45 ] 22 октября стало известно, что фильм выйдет в прокат на Рождество. [ 46 ] 29 октября Paramount официально подтвердила, что фильм выйдет на Рождество, его продолжительность составит 165 минут. [ 47 ] [ 48 ] 25 ноября это время было изменено на 180 минут. [ 49 ] (MPAA) официально присвоила ему рейтинг R Американская ассоциация кинематографистов за «последовательности сильного сексуального содержания, изображения обнаженной натуры, употребление наркотиков и ненормативную лексику, а также за некоторое насилие». [ 50 ] В Соединенном Королевстве фильм получил 18-й сертификат Британского совета по классификации фильмов (BBFC) за «очень ненормативную лексику, сильный секс [и] употребление тяжелых наркотиков». [ 1 ]

Фильм запрещен в Кении , Малайзии , Непале и Зимбабве из-за сцен, изображающих секс, наркотики и чрезмерную ненормативную лексику, а в версиях, показываемых в Индии, были вырезаны дополнительные сцены . В Сингапуре после того, как были вырезаны сцены гей-оргии, а также некоторые религиозно ненормативные или оскорбительные высказывания, фильму был присвоен рейтинг 21. [ 51 ] [ 52 ]

Выпуск «Волка с Уолл-стрит» ознаменовал сдвиг в истории кино, когда Paramount стала первой крупной студией, которая распространяла фильмы в кинотеатрах исключительно в цифровом формате, полностью отказавшись от 35-миллиметровой пленки . «Телеведущий 2: Легенда продолжается» был последней постановкой Paramount, включавшей 35-миллиметровую киноверсию для показа в кинотеатрах. [ 53 ] [ 54 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Волк с Уолл-стрит» был выпущен на DVD и Blu-ray 25 марта 2014 года. [ 55 ] четырехчасовая режиссерская версия . 27 января 2014 года было объявлено, что к домашнему релизу будет приложена [ 56 ] Позже Paramount объявила, что в домашнем выпуске будет представлена ​​только оригинальная театральная версия. [ 57 ] Blu -ray 4K Ultra HD был выпущен 14 декабря 2021 года. [ 58 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Волк с Уолл-стрит» собрал 116,9 миллиона долларов в США и Канаде и 289 миллионов долларов на международном уровне, на общую сумму 406,9 миллиона долларов по всему миру; [ 2 ] это самый кассовый фильм Скорсезе. [ 59 ]

В Соединенных Штатах фильм занял пятое место в первые выходные с 19,4 миллиона долларов в 3387 кинотеатрах, а общая сумма за пять дней составила 34,2 миллиона долларов. [ 60 ] Фильм заработал 13,2 миллиона долларов (падение всего на 27,9%) и 8,8 миллиона долларов (33%) за вторые и третьи выходные, оба раза заняв четвертое место. [ 61 ] [ 62 ]

В Австралии это самый кассовый фильм с рейтингом R, заработавший 12,96 миллиона долларов. [ 63 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Роли Леонардо Ди Каприо и Джона Хилла получили признание критиков, что принесло им номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 80% из 289 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. По мнению веб-сайта, «Забавный, самореферентный и до крайности непочтительный, «Волк с Уолл-стрит» находит Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо в их наиболее заразительно динамичных проявлениях». [ 64 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 75 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 65 ]

Питер Трэверс из журнала Rolling Stone назвал «Волка с Уолл-стрит» третьим лучшим фильмом 2013 года после «12 лет рабства» и «Гравитации» . [ 66 ] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Это лучший и самый приятный американский фильм, выпущенный в этом году». [ 67 ] Ричард Броуди из The New Yorker назвал фильм «Олимпийцем», заявив, что, если бы это был последний фильм Скорсезе, он «вошел бы в число самых впечатляющих прощаний в кино». [ 68 ] Chicago Sun-Times из Ричард Ропер поставил фильму оценку B+, назвав его «хорошим, а не великим Скорсезе». [ 69 ]

Дана Стивенс из Slate была более критичной, назвав фильм «эпическим по размеру, клаустрофобно узким по размеру». [ 70 ] Маршалл Файн из The Huffington Post утверждал, что история «хочет, чтобы нас интересовали персонажи, которые изначально скучные люди, которые стали еще скучнее из-за их заблуждений о том, что они интересны, потому что они под кайфом». [ 71 ] Некоторые критики расценили фильм как безответственное прославление Белфорта и его соратников, а не как сатирическую критику. ДиКаприо защищал фильм, утверждая, что он не прославляет чрезмерный образ жизни, который в нем изображен. [ 72 ] [ 73 ]

В 2016 году фильм занял 78-е место в списке 100 величайших фильмов XXI века по версии BBC . [ 74 ] В 2017 году Ричард Броуди назвал «Волка с Уолл-стрит» вторым лучшим фильмом XXI века после » Жана-Люка Годара «Похвалы любви . [ 75 ] В 2019 году Броуди назвал «Волка с Уолл-стрит» лучшим фильмом 2010-х годов. [ 76 ]

Реакция аудитории

[ редактировать ]

Фильм получил среднюю оценку C по шкале от A+ до F от зрителей, опрошенных CinemaScore . [ 77 ] самый низкий рейтинг среди всех фильмов, открывающихся на этой неделе. [ 78 ] Газета Los Angeles Times предположила, что маркетинг фильма, возможно, привлек консервативных зрителей, которые ожидали более моралистического тона, чем в фильме. [ 79 ]

Кристина Макдауэлл, дочь Тома Проусалиса, который тесно сотрудничал с Белфортом в Страттон-Окмонте, написала открытое письмо Скорсезе, Ди Каприо и Белфорту, раскритиковав фильм за недостаточное изображение жертв финансовых преступлений Страттон-Окмонт, игнорируя ущерб, нанесенный ее семье. в результате и предоставление статуса знаменитостей людям (Белфорту и его партнерам, включая ее отца), которые этого не заслуживают. [ 80 ]

Стивен Перлберг из Business Insider присутствовал на предварительном показе фильма в кинотеатре Regal Cinemas рядом со зданием Goldman Sachs с аудиторией финансовых работников. Перлберг сообщил о аплодисментах публики в те моменты, которые он считал неподходящими, написав: «Когда Белфорт - наркоман, пытающийся оставаться трезвым, рвет подушку дивана, чтобы добраться до своего секретного запаса кокаина, раздавались аплодисменты». [ 81 ]

Бывший помощник прокурора США Джоэл М. Коэн, обвинявший Белфорта, раскритиковал как фильм, так и книгу, на которой он основан. Он сказал, что, по его мнению, некоторые утверждения Белфорта были «выдуманы»: например, Белфорт «возвысил свою значимость и уважение к нему со стороны других в своей фирме». Он резко раскритиковал фильм за то, что он не показал «тысячи жертв, потерявших сотни миллионов долларов», и не принял аргумент создателей фильма о том, что это отвлекло бы внимание от правонарушителей. Он выразил сожаление по поводу финала - «помимо оскорбления» жертв Белфорта - в котором появляется настоящий Белфорт, показывая при этом «большую вывеску, рекламирующую название настоящей мотивационной говорящей компании г-на Белфорта», а также положительное изображение Белфорта, произносящего «варианты ту же ложь, которую он научил других использовать против своих жертв». [ 82 ]

Десять лучших списков

[ редактировать ]

«Волк с Уолл-стрит» вошел в десятку лучших фильмов многих критиков, выпущенных в 2013 году. [ 83 ] в качестве одного из десяти лучших фильмов года и был выбран Американским институтом кино . [ 84 ] Анализ Metacritic показал, что этот фильм занял девятое место по упоминаемости в рейтинге лучших фильмов года. [ 85 ] и 22-е место по популярности среди фильмов десятилетия. [ 86 ]

Споры

[ редактировать ]

Использование животных

[ редактировать ]

В «Волке с Уолл-стрит» используются животные, в том числе шимпанзе , лев , змея , рыба и собаки . [ 89 ] Шимпанзе и лев были предоставлены заповедником дикой природы Big Cat Habitat в округе Сарасота, штат Флорида . Четырехлетний шимпанзе Ченс провел время с Ди Каприо и за три недели научился кататься на роликах. В святилище также был лев по имени Красавчик, потому что торговая компания, изображенная в фильме, использовала льва в качестве своего символа. [ 90 ] Дэнни Поруш отрицал наличие в офисе каких-либо животных, хотя и признался, что съел золотую рыбку сотрудника. [ 91 ]

В декабре 2013 года, перед премьерой фильма, организация «Друзья животных» раскритиковала использование шимпанзе и организовала бойкот фильма. Variety сообщила: « Друзья животных считают, что шимпанзе   … получили необратимый психологический ущерб после того, как их заставили действовать». [ 92 ] The Guardian прокомментировала растущую критику использования животных в Голливуде, написав: « Волке с Уолл-стрит» Использование шимпанзе в « происходит по мере того, как Голливуд подвергается все более пристальному вниманию из-за использования животных на экране». PETA также запустила кампанию, чтобы привлечь внимание к жестокому обращению с «актёрами» обезьян и подать петицию, чтобы Ди Каприо не работал с человекообразными обезьянами. [ 91 ]

Скандал с 1MDB

[ редактировать ]
Дополнительная информация: 1. Скандал с Берхадом в Малайзии и споры о Наджибе Разаке.
Продюсер Риза Азиз был арестован в 2019 году и предстанет перед судом по обвинению в том, что финансирование «Волка с Уолл-стрит » связано со скандалом с 1Malaysia Development Berhad . В скандале также замешан его отчим Наджиб Разак , бывший премьер-министр Малайзии.

В 2015 году Red Granite Pictures и финансирование фильма оказались замешаны в скандале 1Malaysia Development Berhad , крупном международном коррупционном скандале, который начался в Малайзии . [ 93 ] Комиссия по борьбе с коррупцией Малайзии (MACC) заявила, что фильм был профинансирован за счет денег, которые продюсер Риза Азиз украл из суверенного фонда благосостояния Малайзии 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Азиз — пасынок тогдашнего премьер-министра Малайзии Наджиба Разака . Азиз был арестован в связи со скандалом и не признал себя виновным по обвинению в отмывании денег в июле 2019 года. [ 94 ] Согласно судебным документам, компания, принадлежащая беглому бизнесмену Джо Лоу, предоставила продюсерам фильма аванс в размере 9 миллионов долларов. [ 95 ] Лоу получил «особую благодарность» в титрах к фильму. [ 93 ]

Фильм является частью более широкого расследования этих незаконных денежных потоков, и в 2016 году он был упомянут в серии гражданских исков, поданных Министерством юстиции США «за предоставление трастового счета, через который переводятся сотни миллионов долларов, принадлежащих 1MDB». средства были незаконно выкачаны». [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Для урегулирования гражданского иска Red Granite Pictures согласилась выплатить правительству США 60 миллионов долларов без «признания правонарушений или ответственности со стороны Red Granite». [ 99 ] Это урегулирование было частью более масштабной попытки США конфисковать активы на сумму около 1,7 миллиарда долларов, предположительно приобретенные на средства, похищенные у 1MDB. [ 99 ] В январе 2020 года Белфорт подал в суд на Red Granite на 300 миллионов долларов, также желая аннулировать сделку о своих правах; он сказал, что никогда бы не продал права на «Красный гранит», если бы знал, как финансируется фильм. [ 100 ] [ 101 ] Азиз был освобожден в мае 2020 года под залог в размере 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США). [ 5 ]

Тематические споры и дебаты

[ редактировать ]

Различные люди критиковали фильм как материалистический, поощряющий жадное поведение, чрезмерное богатство и защищающий печально известных людей, изображенных в фильме. [ ВОЗ? ] Кристина Макдауэлл, чей отец Том Прусалис работал вместе с Белфортом, обвинила создателей фильма в «усугублении нашей национальной одержимости богатством и статусом, а также в прославлении жадности и психопатического поведения». Она подчеркнула серьезность и значимость преступлений Белфорта, заявив, что « Волк с Уолл-стрит» - это «безрассудная попытка продолжать делать вид, будто такого рода схемы развлекают, даже несмотря на то, что страна переживает очередной раунд скандалов на Уолл-стрит». [ 102 ]

После того, как Ди Каприо защитился от критики, журналист Variety Уитни Фридлендер назвала фильм «три часа денег, наркотиков, проституток и повторов» и заявила, что фильм представляет собой «праздник этого образа жизни» и подразумевает кратковременное чрезвычайное богатство и необыкновенные переживания. превосходят нормальное поведение. [ 103 ]

Николь ТенБринк, вице-президент по маркетингу и членству Общества управления рисками и страхованием , заявила, что фильм представляет собой «поучительный рассказ о том, что может произойти, если мошенничество не остановить». Она описывает деловую хватку Белфорта, его талант общаться и продавать свои идеи, а также его способность мотивировать других как «ценные уроки для профессионалов в области риска, стремящихся избежать подобных ловушек». [ 104 ]

Реакция Белфорта

[ редактировать ]

Белфорт сказал об изображении в фильме себя и Стрэттона Окмонта, что он отлично справился с описанием «общего чувства» тех лет, добавив: «Товарищество, безумие были точными». Что касается употребления наркотиков, Белфорт сказал, что его настоящие привычки были «намного хуже», чем показано в фильме, и что в конце он «принимал 22 различных наркотика». [ 105 ]

Белфорт также проанализировал неточности в чрезмерном упрощении в фильме постепенного перехода Стрэттона Окмонта от пропаганды «спекулятивных акций» с целью «помочь построить Америку» к совершению преступлений. Он сказал, что ему «не нравилось слышать» чрезмерно упрощенные и резкие описания своих преступлений, потому что «это заставило меня выглядеть так, будто я просто пытаюсь ограбить людей». Но Белфорт признал кинематографические преимущества этих упрощений как «очень простой способ за три часа» «эмоционально тронуть публику». [ 105 ]

Реакция Надин Макалузо

[ редактировать ]

28 сентября 2022 года Надин Макалузо , бывшая жена Белфорта, на которой был основан персонаж Наоми, заявила, что изображение Белфорта и их отношений было точным и что она надеется рассказать людям о признаках домашнего насилия и токсичных отношений. [ 106 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных фильмом «Волк с Уолл-стрит» (фильм 2013 г.)

Фильм был номинирован на пять премий «Оскар» : лучший фильм , лучший режиссер Скорсезе, лучший адаптированный сценарий «Зима», лучшая мужская роль Ди Каприо и лучшая мужская роль второго плана Хилла. [ 107 ] Он также был номинирован на четыре премии BAFTA , в том числе за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучший адаптированный сценарий, а также на две премии «Золотой глобус» , включая лучший фильм — мюзикл или комедию . [ 108 ] Ди Каприо получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии . [ 109 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Волк с Уолл-стрит (саундтрек)

В саундтрек к фильму вошли как оригинальные, так и уже существовавшие музыкальные треки. Он был выпущен 17 декабря 2013 года для цифровой загрузки. [ 110 ] [ 111 ] В фильме использовано более 60 песен, но в официальном саундтреке только 16. Среди заметных исключений — оригинальные композиции Теодора Шапиро . [ 112 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Волк с Уолл-стрит (18)» . Британский совет классификации фильмов . 12 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с « Волк с Уолл-стрит (2013) » . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  3. ^ «Триумф цифровых технологий станет смертью многих фильмов — история» . Новая Республика . newrepublic.com. 12 сентября 2014 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  4. ^ «Годовые кассовые результаты 2013 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Эллис-Петерсен, Ханна; корреспондент, Юго-Восточная Азия (5 июля 2019). «1MDB: Продюсеру «Волка с Уолл-стрит» предъявлено обвинение в растрате миллионов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 марта 2024 г.
  6. ^ Бьюкенен, Кайл (26 декабря 2013 г.). «Как Спайк Джонз оказался в «Волке с Уолл-стрит »» . Стервятник . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  7. ^ Чарли Гаспарино (12 марта 2013 г.). « Волк с Уолл-стрит» получил 1 миллион долларов за права на фильм » Лисий бизнес. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Саравиа, Джерри (5 июня 2013 г.). «Бешеный бык кино. Часть II» . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  9. ^ Памела МакКлинток (25 марта 2007 г.). «Скорсезе и ДиКаприо кричат ​​«Волк» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  10. ^ Флеминг, Майк. «Ридли Скотт присматривается к Лео Ди Каприо в фильме «Волк с Уолл-стрит » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  11. ^ Флеминг, Майк. «Канны: Red Granite приобретает картину Леонардо Ди Каприо «Волк с Уолл-стрит» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  12. ^ Шиллинг, Мэри Кэй (25 августа 2013 г.). «Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе раскрывают забавную сторону финансового разврата в фильме «Волк с Уолл-стрит» . Стервятник . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  13. ^ «Вопросы и ответы на премию «Оскар»: продюсер «Волка с Уолл-стрит» Эмма Тиллинджер Коскофф о «сексуальной, страшной, приводящей в бешенство» фотографии» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  14. ^ Сипли, Майкл; Барнс, Брукс. «Высокая прибыль Paramount Pictures подчеркивает сдвиг в Голливуде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  15. ^ « Волк с Уолл-стрит» обеспечивает распространение продукции за рубежом на нескольких территориях посредством Universal» . Обертка . 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  16. ^ «Нерассказанные истории ВОЛКА С УОЛЛ-СТРИТ, Джордан Белфорт – ИМПУЛЬСИВНЫЙ ЭП. 81» . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через YouTube.
  17. ^ Белфорт, Иордания (24 октября 2016 г.). Коллекция «Волк с Уолл-стрит»: «Волк с Уолл-стрит» и «Поймать волка с Уолл-стрит» . Джон Мюррей Пресс. ISBN  9781473657311 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  18. ^ «Сын настоящего руководителя «Волка с Уолл-стрит» раскритиковал «неточную» характеристику своего отца в фильме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 декабря 2013. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  19. ^ Доктерман, Элиана (26 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит: Правдивая история» . Время . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  20. ^ Нэпьер, Джим (10 мая 2012 г.). «Кайл Чендлер присоединяется к фильму Мартина Скорсезе «Волк с УОЛЛ-СТРИТ»» . КомпьютерщикТиран . ООО «Гиктирант Индастриз». Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  21. ^ Паур, Джоуи (25 июля 2012 г.). «Джон Фавро присоединится к фильму Мартина Скорсезе «Волк с УОЛЛ-СТРИТ»» . КомпьютерщикТиран . ООО «Гиктирант Индастриз». Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  22. ^ «Отрывок из «Волка с Уолл-стрит» » . США сегодня . 12 октября 2007. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  23. ^ Дунган, Изабель (20 декабря 2013 г.). «Настоящий волк с Уолл-стрит» . Ютуб. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  24. ^ Пейзер, Андреа (9 декабря 2013 г.). « «Волк с Уолл-стрит» не может поколебать корни Квинса» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  25. ^ «Травма лодыжки заставила Джули Эндрюс пропустить «Волка с Уолл-стрит»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  26. ^ «Ух: Оливия Уайлд говорит, что ее считали «слишком старой» для Леонардо Ди Каприо в «Волке с Уолл-стрит» . Гламур . 16 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  27. ^ Томпсон, Ариенн (22 января 2014 г.). «Джона Хилл заработал всего 60 тысяч долларов за «Волка с Уолл-стрит» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  28. ^ Льюис, Хилари (22 января 2014 г.). «Джона Хилл говорит, что ему заплатили 60 тысяч долларов за «Волка с Уолл-стрит» (аудио)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  29. ^ Каван Сечковски (22 января 2014 г.). «Джона Хилл заплатил ничтожные 60 000 долларов за «Волка с Уолл-стрит» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  30. ^ Беров, Давид (7 августа 2012 г.). «Сценарист Теренс Уинтер рассказывает о волке с Уолл-стрит» . После разреза . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  31. ^ Хилл, Иона (4 сентября 2012 г.). «Джона Хилл объявляет о завершении первого дня съемок «Волка с Уолл-стрит» . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  32. ^ Симона, Стефани (13 сентября 2012 г.). «Лео и съемочная группа собираются в Клостере для съемок последнего фильма Мартина Скорсезе» . Медиа-группа Северного Джерси . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  33. ^ Догерти, Майк (30 октября 2020 г.). «Загородный клуб Нью-Йорка, где снимали «Волка с Уолл-стрит» и «Ред-Оукс», может быть захвачен выдающимися владениями» . Неделя гольфа . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  34. ^ «Джона Хилл госпитализирован после того, как нюхал столько фальшивого кокаина в фильме «Волк с Уолл-стрит»» . Independent.co.uk. 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б де Семлен, Фил (27 июня 2012 г.). «Скорсезе переходит на цифровые технологии и отказывается от кино» . Империя . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б Гольдман, Майкл (декабрь 2013 г.). «Родриго Прието, ASC, AMC и Мартин Скорсезе обсуждают свой подход к фильму «Волк с Уолл-стрит», реальной истории взбесившегося биржевого маклера» . Американское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  37. ^ Беннетт, Нил (20 сентября 2013 г.). «Интервью: продюсер VFX «Волка с Уолл-стрит»» . Цифровое искусство . Digitalartsonline.co.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б Торн, Дэн (16 января 2014 г.). «Как «Волк с Уолл-стрит» побил рекорд по нецензурной лексике в кино» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  39. ^ Форрест Викман (7 января 2014 г.). «Действительно ли «Волк с Уолл-стрит» самый ругательный фильм всех времён? Плановое расследование» . Сланец . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  40. ^ «Волк с Уолл-стрит побил рекорд по ненормативной лексике» . Обезьяны-наркоманы . 29 декабря 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  41. ^ Адам Хольц (12 января 2014 г.). «Рецензия: Волк с Уолл-стрит» . Подключено (публикация) . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года. Всего более 525 слов являются нецензурными.
  42. ^ Гольдштейн, Гэри (25 сентября 2014 г.). «Обзор: 'Swearnet: The Movie' » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 24 марта 2021 г. Сообщается, что бомба была сброшена 935 раз.
  43. ^ Синклер, Кайл (12 января 2014 г.). «Поклонники кино задаются вопросом, стоило ли показывать фильм Скорсезе» . Национальный . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  44. ^ Морфут, Адди (18 декабря 2013 г.). «Теренс Уинтер: Лео «достаточно храбр» для сцены со свечой в «Волке с Уолл-стрит» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  45. ^ МакКлинток, Памела (27 ноября 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит избегает NC-17 после секс-монтажа» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  46. ^ Бревет, Брэд (22 октября 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит» Скорсезе откроется на Рождество» . Верёвка из кремния . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  47. ^ МакКлинток, Памела (28 октября 2013 г.). «Официально: «Волк с Уолл-стрит» Мартина Скорсезе выходит в праздничный релиз» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  48. ^ Лабрек, Джефф (29 октября 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит» Скорсезе откроется на Рождество» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  49. ^ Голдберг, Мэтт (25 ноября 2013 г.). «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» может стать самым длинным фильмом Мартина Скорсезе — 180 минут; выпущено 3 новых постера» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  50. ^ Официальный трейлер «Волка с Уолл-стрит» . Парамаунт Пикчерз . Ютуб . 16 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  51. ^ «Гей-оргия исчезла! «Волк с Уолл-стрит» подвергнут цензуре и запрещен за рубежом» . ФильмЭто имеет значение . Архивировано из оригинала 30 января 2014 года.
  52. ^ Столичный образ жизни (16 января 2014 г.). «Волк с Уолл-стрит Мартина Скорсезе запрещен в Кении» . Столичный образ жизни . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
  53. ^ Гойсс, Меган (18 января 2014 г.). «Телеведущий 2» стал последним релизом Paramount на 35-мм пленке» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
  54. ^ Верье, Ришар (17 января 2014 г.). «Конец фильма: первая студия Paramount прекратила распространение кинопленок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  55. ^ «Волк с Уолл-стрит Blu-ray» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  56. ^ Ли, Энн (28 января 2014 г.). «DVD «Волк с Уолл-стрит» будет длиться 4 часа, в нем будет больше секса и ругани» . Метро . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  57. ^ Голдберг, Мэтт (29 января 2014 г.). «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» Blu-ray/DVD может включать расширенную версию с дополнительным часом секса и ругани [ОБНОВЛЕНО]» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  58. ^ «Волк с Уолл-стрит 4K Blu-ray» . Blu-ray.com . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  59. ^ «Веха в прокате: «Волк с Уолл-стрит» становится самым кассовым фильмом Мартина Скорсезе» . Голливудский репортер . 11 февраля 2014. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  60. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 27–29 декабря 2013 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  61. ^ «Внутренние выходные 2014 1» . Касса Моджо . Проверено 18 сентября 2023 г.
  62. ^ «Отечественные выходные 2014 2» . Касса Моджо . Проверено 18 сентября 2023 г.
  63. ^ «Волк с Уолл-стрит устанавливает австралийский рекорд для фильмов с рейтингом R» . Smh.com.au. ​6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  64. ^ « Волк с Уолл-стрит » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  65. ^ « Волк с Уолл-стрит » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  66. ^ Трэверс, Питер (10 декабря 2013 г.). «10 лучших фильмов 2013 года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  67. ^ Мик ЛаСаль (24 декабря 2013 г.). « Рецензия на «Волк с Уолл-стрит»: Скорсезе прав на деньги» . СФГейт. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  68. ^ «Дикий, блестящий «Волк с Уолл-стрит» » . Житель Нью-Йорка . 24 декабря 2013 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  69. ^ «Волк с Уолл-стрит» . RichardRoeper.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  70. ^ Стивенс, Дана (23 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит» . Сланец . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  71. ^ Хорошо, Маршалл (22 декабря 2013 г.). «Рецензия на фильм: Волк с Уолл-стрит» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  72. ^ «Леонардо Ди Каприо защищает «Волка с Уолл-стрит» на фоне противоречий» . MovieThatMatters.com . 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  73. ^ Загано, Филлис (1 января 2014 г.). «Культура процветания » . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  74. ^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си . 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  75. ^ Броуди, Ричард (12 июня 2017 г.). «Мои двадцать пять лучших фильмов века на данный момент» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  76. ^ Броуди, Ричард (26 ноября 2019 г.). «Двадцать семь лучших фильмов 2010-х» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  77. ^ «3 очевидные причины, почему зрители ненавидят волка с Уолл-стрит» . КиноБленд. 27 декабря 2013. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  78. ^ Кэти Рич (26 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит приводит в ярость кинозрителей, волнует банкиров и зарабатывает тонны денег» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  79. ^ Стивен Зейчик (26 декабря 2013 г.). « Волк с Уолл-стрит: слишком ли это противоречит мейнстриму? (2013)» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  80. ^ Макдауэлл, Кристина (26 декабря 2013 г.). «Открытое письмо создателям «Волка с Уолл-стрит» и самому волку» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  81. ^ Перлбург, Стивен (19 декабря 2013 г.). «Профессионалы-банкиры приветствуют волка с Уолл-стрит» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  82. ^ Коэн, Джоэл М. (7 января 2014 г.). «Настоящая история Белфорта, пропавшая в фильме «Волк»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  83. ^ «Десять лучших списков кинокритиков 2013 года» . Метакритик . 8 декабря 2013. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  84. ^ «Американский институт киноискусства назвал 10 лучших фильмов 2013 года в преддверии вручения премии «Оскар» . TheGuardian.com . 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  85. ^ «ДЕСЯТЬ ЛУЧШИХ СПИСКОВ КИНОКРИТИКОВ 2013 ГОДА» . Метакритик . 8 декабря 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  86. ^ «ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ДЕСЯТИЛЕТИЯ (2010-19)» . Метакритик . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  87. ^ Джеймс, Кэрин (20 декабря 2013 г.). «Лучшие фильмы 2013 года» . Индивайр . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  88. ^ «Десять лучших списков 2013 года от наших авторов» . РоджерЭберт.com . 1 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  89. ^ Тадео, Мария (16 декабря 2013 г.). «Шимпанзе, одетый в костюм, катающийся на роликах среди проституток и гномов в «Волке с Уолл-стрит», вызывает призывы к бойкоту» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  90. ^ Каммингс, Ян (26 декабря 2013 г.). «Шимпанзе и лев Сарасота играют роли в «Волке с Уолл-стрит» » . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  91. ^ Jump up to: а б Чайлд, Бен (16 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит» Скорсезе: группа по защите прав животных призывает к бойкоту . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  92. ^ Хачатурян, Маане (13 декабря 2013 г.). «Группа по защите прав животных бойкотирует «Волка с Уолл-стрит» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  93. ^ Jump up to: а б Ритман, Алекс (22 июля 2016 г.). «Следуйте за деньгами: хронология коррупции в «Волке с Уолл-стрит»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  94. ^ «Пасын Наджиба Риза Азиз обвинен в отмывании денег 1MDB на сумму 248 миллионов долларов» . Малайская почта . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  95. ^ Скотт, Мэтью (1 октября 2019 г.). «Скандал 1MDB: документ раскрывает денежную связь с продюсерами «Волка с Уолл-стрит»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  96. ^ Буш, Анита; Хайпс, Патрик (15 сентября 2017 г.). «Red Granite заключает соглашение с правительством США по поводу двух фильмов в рамках дела 1MDB» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  97. ^ Надеюсь, Брэдли; Эмшвиллер, Джон Р.; Фриц, Бен (1 апреля 2016 г.). «Секретные деньги, стоящие за «Волком с Уолл-стрит» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  98. ^ Пальери, Хосе (20 июля 2016 г.). «Федеральные органы хотят получить прибыль от «Волка с Уолл-стрит» в рамках обвинений в мошенничестве на сумму 3,5 миллиарда долларов» . CNN Деньги . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  99. ^ Jump up to: а б « Продюсеры «Волка с Уолл-стрит» заплатят США 60 миллионов долларов за…» Reuters . 7 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  100. ^ Эль-Махмонд, Сара (23 января 2020 г.). «Волк с Уолл-стрит просто не может отдохнуть от судебных исков» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  101. ^ Каллинз, Эшли (23 января 2020 г.). « Вдохновение «Волка с Уолл-стрит» Джордан Белфорт подал иск о мошенничестве на 300 миллионов долларов против Red Granite» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  102. ^ Чайлд, Бен (30 декабря 2013 г.). «Волка с Уолл-стрит раскритиковали за «прославление психопатического поведения» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  103. ^ Фридлендер, Уитни (31 декабря 2013 г.). «Прославляет ли «Волк с Уолл-стрит» преступников? Да» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  104. ^ ТенБринк, Николь (март 2014 г.). «Учимся у волка с Уолл-стрит». Управление рисками . 61 (2): 16. ПроКвест   1506142048 .
  105. ^ Jump up to: а б ЧТО В ФИЛЬМЕ «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» БЫЛО НАСТОЯЩИМ И ВЫЗЫВАНИЕМ – Джордан Белфорт | Лондон Реал . Проверено 15 декабря 2019 г. - через YouTube .
  106. ^ Лейтон, Мара. «Бывшая жена «Волка с Уолл-стрит» — терапевт, и она использует подробности их брака, чтобы заставить людей говорить об оскорбительных отношениях в TikTok» . Инсайдер . Проверено 20 октября 2022 г.
  107. ^ «Номинанты на Оскар 2014» . Академия кинематографических искусств и наук . 24 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  108. ^ «Bafta Film Awards 2014: Полный список номинантов» . Новости Би-би-си . 8 января 2014. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  109. ^ «Золотой глобус-2014»: Леонардо Ди Каприо признан лучшим актером в фильме «Волк» . Независимый . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  110. ^ Джагернаут, Кевин (11 декабря 2013 г.). « В саундтрек к фильму «Волк с Уолл-стрит» вошли группы Lemonheads, Билли Джоэл и другие, а также два новых телевизионных ролика и постер» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  111. ^ Аппело, Тим (25 декабря 2013 г.). «Музыкант Скорсезе в альбоме саундтреков к фильму «Волк с Уолл-стрит»: «Марти бесстрашен» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  112. ^ Джагернаут, Кевин. «Все песни из «Волка с Уолл-стрит», включая Devo, Cypress Hill, Foo Fighters и другие» . Индивайр . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Волк с Уолл-стрит» (фильм 2013 года) .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Волк с Уолл-стрит» (фильм 2013 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wolf_of_Wall_Street_(2013_film)&oldid=1239421792"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 896d3ef8c846cee7217c23c36cd59f8e__1723171260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/8e/896d3ef8c846cee7217c23c36cd59f8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wolf of Wall Street (2013 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)