Ваше имя
Ваше имя | |||
---|---|---|---|
![]() Плакат театрального выпуска | |||
Японское имя | |||
Кандзи | Ваше имя. | ||
| |||
Режиссер | Макос Шинкай | ||
Написано | Макос Шинкай | ||
Производится |
| ||
В главной роли | |||
Кинематография | Макос Шинкай | ||
Под редакцией | Макос Шинкай | ||
Музыка за | Radwimps | ||
Производство компания | |||
Распределен | Что | ||
Даты выпуска |
| ||
Время работы | 107 минут [ 1 ] | ||
Страна | Япония | ||
Язык | Японский | ||
Бюджет | ¥ 750 миллионов [ А ] | ||
Театральная касса | 400 миллионов долларов [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] |
Ваше имя ( Японский : 君の名は。 , Hepburn : Kimi no na wa. ) , Стилизовано как ваше имя. 2016 года, Японский анимационный анимационный фэнтезийный фильм написанный и режиссер Макос Шинкай , созданный фильмами Comix Wave , и распространяемый Toho . Это изображает историю учеников старших классов Таки Тачибана и Мицуха Миямидзу, которые внезапно начали обменять тела, несмотря на то, что никогда не встречались, раскрывая хаос в жизни друг друга. Фильм был вдохновлен частотой стихийных бедствий в Японии .
Ваше название премьера состоялась на Anime Expo 2016 года в Лос -Анджелесе 3 июля 2016 года и была театрально выпущена в Японии 26 августа 2016 года; Он был выпущен на международном уровне несколькими дистрибьюторами в 2017 году. В нем представлены голоса Рюносуке Камики и Mone Kamishiraishi , с направлением анимации Масаши Андо , дизайном персонажа от Масайоши Танака, а также оркестровым счетом и саундтреком, составленным Radwimps . Светлый роман с тем же названием , также написанный Shinkai, был опубликован за месяц до премьеры фильма.
Фильм получил широко распространенное признание критиков с похвалой за ее историю, анимацию, музыку, визуальные эффекты и эмоциональный вес. Получив более 400 миллионов долларов США по всему миру после повторения, он стал вторым по величине японским фильмом за все время, побив многочисленные кассовые рекорды, нескорректированный для инфляции. Это свергнуло Хаяо Миядзаки аниме Оскара , заработавшего 400 миллионов долларов после перерыва, став вторым по величине японским анимационным фильмом, стоящим за демон-убийцами: Kimetsu no Yaiba-фильм: Mugen Train в мировой коллекции. Он получил несколько наград, в том числе лучшую анимационную функцию на премии «Ассоциация кинокритиков" Лос -Анджелес 2016 года , 49 -й кинофестиваль Sitges и 71 -й премии Mainichi Film Awards ; Он также был номинирован на премию Японской академии за анимацию года . Римейк в прямом эфире находится в разработке на Paramount Pictures и Bad Robot .
Сюжет
[ редактировать ]Митсуха Миямидзу является учеником средней школы в сельском городе Итомори, Япония. Надоевая город, она хочет стать токийским мальчиком в своей следующей жизни. Вскоре она начинает периодически переключать тела с Таки Тачибаной, мальчиком из Токио. В определенные дни Таки и Мицуха просыпаются в теле друг друга и должны жить весь день как другой, возвращаясь, когда они ложатся спать по ночам. Они установили основные правила для обмена своими телами, общения через сообщения на бумаге, их телефоны и кожу. Мицуха (в теле Таки) устанавливает Таки на свидание со своим коллегой Мики Окудерой, в то время как Таки (в теле Мицуха) помогает Мицуха стать более популярной в школе. Находясь в теле Мицуха, Таки сопровождает бабушку Мицуха Хитоха и младшую сестру Йоцуха в храм синтоискую синту на горе возле Итомори, оставив предложение Кучикамизейка , сделанного с слюной Мицуха. Хитоха объясняет, что Бог является правителем как времени, так и связей между людьми. Мицуха говорит Таки, что комета Тиамат Ожидается, что ближе к земле в день осеннего фестиваля . На следующий день Таки отправляется на свидание с Мики в своем теле; Мики наслаждается датой, но говорит, что она может сказать, что Таки озабочен кем -то другим. Понимая, что он влюбляется в Мицуха, Таки пытается позвонить ей по телефону, но не может добраться до нее. Переключение тела останавливается так же необъяснимо, как и началось.
Таки, Мики и их друг Цукаса отправляются в Хиду , чтобы найти Мицуха. Таки не знает названия деревни Мицуха, поэтому он набросает ландшафт по памяти; Владелец ресторана в Такаяме признает город Итомори и предлагает взять Таки и его друзей. Когда они прибывают, они находят город почти полностью уничтожен фрагментами, которые упали с Тиамата. С тех пор, как комета прошла три года назад, Таки понимает, что он и Мицуха были разделены на три года, ее жизнь в 2013 году, а в 2016 году он находит имя Мицуха среди 500 человек, убитых воздействием кометы. Таки начинает терять свои воспоминания о Мицуха, видя, как ее сообщения исчезают с его телефона. В панике он мчится в храм и пьет кучикамизейк . У него есть видение и вспоминает, что Мицуха когда -то приехал в Токио, чтобы найти его; Хотя он не узнал ее, она дала ему красную ленту Кумихимо , которую он носил с тех пор. Таки пробуждается в теле Мицуха утром на фестивале, где Хитоха говорит прямо с ним, объясняя, что феномен переключения тела всегда был в их семье. Понимая, что у него есть шанс спасти Мицуха и весь город, Таки убеждает друзей Мицуха помочь ему транслировать аварийный сигнал, эвакуируя Itomori до того, как наберутся метеорные фрагменты. Затем он направляется в храм, где Мицуха только что проснулся в теле Таки. Как сумерки падают; [ Примечание 1 ] Их временные рамки пересекаются, позволяя им встретиться лично в первый раз. Таки возвращает ленту Мицуха, и они пытаются написать свои имена на ладонях друг друга, но сумерки заканчиваются до того, как Митсуха сможет написать ее.
Она возвращается в деревню, чтобы увидеть, что план эвакуации потерпел неудачу, но убеждает своего отца, мэра, заказать эвакуацию. Начиная забыть Таки, она обнаруживает, что он написал «Я люблю тебя» на ее руке, а не на его имени. Таки пробуждается в свое время без памяти. Пять лет спустя Таки - выпускник университета, пытающийся найти работу. Он одержим воздействием Тиамата, когда жители деревни Итомори были чудесным образом спасены случайным упражнением эвакуации, но не могут вспомнить, почему. Однажды он видит Мицуха, который переехал в Токио; Они мчатся, чтобы найти друг друга. Когда они проходят по лестнице святыни, Таки зовет Мицуха, и они одновременно спрашивают друг друга за их имя.
Персонажи
[ редактировать ]- Таки Тачибана ( Тачибана Таки , Тачибана Таки )
- Озвучен: Рюносуке Камики [ 6 ] (Японский); Майкл Синтертернкраас (английский) [ 7 ] [ 8 ]
- Средний мальчик в Токио. Он 17-летний ученик на втором курсе в средней школе в Токио. Он талантливый художник эскизов и устремлена стать архитектором. Он вспыльчивый, но добрый и добрый. Он проводит время с Мики Окудерой, работая на неполный рабочий день в качестве официанта в итальянском ресторане «Ир Джайардино Делле, условно-досрочное освобождение». [ B ] В фильме бегущий кляп состоит в том, что всякий раз, когда Таки просыпается и понимает, что в тот день он обменял тела на Мицуха, он сразу же начинает ласкать »свою« грудь в изумлении, останавливаясь только после того, как сестра Мицуха, Йоцуха, видит ее. Мицуха вызывает его на привычку, когда они встречаются лично впервые во время Сумерки. Позже Таки появился в следующем фильме Shinkai, выветрившись с вами .
- Он живет со своим отцом, который работает в Касумигасеки ; Шинкай заявляет: «Я думаю, что его мать развелась с отцом несколько лет назад». [ 9 ]
- Mitsuha ( miyamizu Mitsuha Miyamizu )
- Озвучен: Mone Commissioner [ 6 ] (Японский); Стефани Шех [ 8 ] (Английский)
- Девушка старшеклассника недовольна своей жизнью в Итомори, горном и сельском городе Gif префектура на три года старше Таки. Мицуха обычно можно увидеть с ее волосами, привязанными к темно -красной плетеной ленте, которую она сделала вручную. Она и ее сестра - девчники семейного храма. После того, как ее мать умерла, ее отец покинул храм, чтобы преследовать политику. Она живет со своей бабушкой по материнской линии, Хитохой и ее младшей сестрой Йоцуха, которая учится в начальной школе. Мицуха хочет иметь лучшую жизнь в Токио, чем иметь неизбежные встречи в маленьком городке с ее отчужденным отцом, мэром, а также ее роль в качестве храма ( Мико ) в ритуалах для семейного храма ее матери, включая создание Кучикамизейка , древний Традиционный способ изготовления саке , пережевывая рис и выплюнув его обратно, чтобы быть ферментированным - все это привлекает насмешки и презрение от нее одноклассники. При переключении тел с Таки Мицуха запрещает ему смотреть или касаться ее тела. Мицуха позже появился в следующем фильме Шинкай Выветривание с тобой .
- Ее день рождения противоречит обстановке фильма о том, что ей 17 лет летом ее второго курса в старшей школе, потому что, как говорит Шинкай, «по их мнению, они оба предположили, что оба родились 1 декабря». [ 9 ]
- Кацухико "Тесси" Тешигавара ( Тессигавара Кацухико , Тешигавара Кацухико )
- Озвучен: Ryo Narita [ 7 ] (Японский); Кайл Хеберт [ 8 ] (Английский)
- Один из одноклассников Мицуха; По состоянию на 2013 год ему 17 лет [ C ] и влюблен в Мицуха. Его прозвище - «Тесси» («Тесши» в дабе). Он сын президента местной строительной компании Teshigawara Construction. Он любитель ежемесячного оккультного журнала MU и механического гика. У него отношения любви/50-50 любви/ненависти со своим родным городом, [ D ] Итомори, и с его собственной точки зрения, он инициирует конкретные меры для улучшения ситуации города, [ E ] что приносит ему симпатию Таки (физически, Мицуха).
- В эпилоге он рассказывает о своем предстоящем браке с Саякой.
- Тешигавара назван в честь друга средней школы Шоко Айзавы, Тешигавара, который появляется в седьмом эпизоде романа Шинкай «Сад слов» . [ 9 ] [ 10 ]
- Саяка Натори ( Натори Саяка , Натори Саяка )
- Озвучен: Aoi Yūki [ 7 ] (Японский); Кассандра Ли Моррис [ 8 ] (Английский)
- Один из одноклассников Мицуха и ее лучшего друга; По состоянию на 2013 год ей 17 лет. [ C ] У нее спокойная, но нервная индивидуальность, и она влюблена в Тесси. Она является частью школьного радиовещательного клуба радиовещания, поэтому ее поручена Таки и Тесси, транслируя ложную аварийную эвакуацию. Ее сестра, которая работает в ратуше, кратко появляется в фильме.
- Саяка назван в честь друга Шоко Айзавы из средней школы, который появляется в седьмом эпизоде романа Шинкай «Сад слов» . [ 9 ] [ 10 ]
- Цукаса Фуджии ( Fujii Tsukasa , Fujii Tsukasa )
- Озвучен: Нобунага Симазаки [ 7 ] (Японский); Бен Проронский [ 8 ] (Английский)
- Одноклассник и друг Таки. У него классная индивидуальность и, как и Таки, заинтересован в архитектуре. Он работает неполный рабочий день в том же ресторане, что и Таки и Такаги. Он беспокоится о Таки, когда Мицуха обитает в его теле.
- В своей последней сцене он носит кольцо на левом пальце; И когда его спросили, Шинкай сказал: «Это просто предыстория, но я считаю, что Цукаса помолвлен с Окудерой».
- Шинта ( Шинта Такаги ) Такаги
- Озвучен: Кайто Ишикава [ 7 ] (Японский); Рэй Чейз [ 8 ] (Английский)
- Одноклассник и друг Таки. Он оптимистичен и имеет большую, четкую фигуру с спортивным внешним видом. Как и Таки, он начинающий архитектор. Он работает неполный рабочий день в том же ресторане, что и Таки и Цукаса.
- Мики Окудера ( Окудера Мики , Окудера Мики )
- Озвученным: брак масами [ 11 ] (Японский); Лаура Пост [ 8 ] (Английский)
- Университетский студент, один из друзей Таки и его коллега в итальянском ресторане «Иль Джайардино Делле. Она прекрасная и модная девушка из колледжа, которая популярна среди официантов мужского пола. У нее возникают более близкие чувства к Таки, когда Мицуха обитает в его теле. Она курильщика, которую Цукаса обнаруживает, когда они проводят ночь вместе, сопровождая Таки в поисках Мицуха. Она чаще называют как г-жа Окудера ( Окудера-Сенпай ). ее коллегами
- Когда она встречается с Таки в 2021 году после долгого времени, она носит обручальное кольцо и говорит ему, что скоро выходит замуж. По словам Шинкай: «Это просто предыстория, но я считаю, что Цукаса помолвлен с Окудерой». [ 9 ] В оригинальном романе она описывается как работая в филиале Chiba производителя одежды на 2021 год.
- Hitoha Miyamizu ( Miyamizu Ichiyo , Miyamizu Hitoha )
- Озвучен: Etsuko Ichihara [ 11 ] (Японский); Глинис Эллис [ 8 ] (Английский)
- Глава Миямидзу [ Примечание 2 ] Семейная святыня в Итомори [ Примечание 3 ] и бабушка по материнской линии Мицуха и Йоцуха. Ей было 82 года по состоянию на 2013 год. [ C ] Ее любимая семейная традиция - Кумихимо (ткачество нитков). Она рассказывает о своих внуках об истории и традициях святыни. Ее дочь мирно умерла после болезни, а ее зять работал политиком.
- В адаптации манги выявлено, что Хитоха жив с 2021 года.
- Йоцуха ( ) Йоцуха Миямидзу Миямидзу
- Озвучен: Канон Тани [ 11 ] (Японский); Кэти Харви [ 8 ] (Английский)
- Младшая сестра Мицуха с сильной личностью. Ей было 9 лет в четвертом классе по состоянию на 2013 год. [ C ] Она помогает своей бабушке и сестре сохранить семейную традицию в храме. Она считает, что Мицуха несколько сумасшедший, но все равно любит ее. Она участвует в создании Кумихимо и Кучикамизейка . Йоцуха учился в средней школе в конце фильма.
- Toshiki Miyamizu ( Miyamizu Toshiki , Miyamizu Toshiki )
- Озвучен: Масаки Терасама [ 7 ] (Японский); Скотт Уильямс [ 8 ] (Английский)
- Овдовевший отец Митсухи и Йоцуха и мужа Футабы. Ему было 54 года по состоянию на 2013 год. Раньше он был фольклористом, который приехал в город для исследований, и он очень строг и измучен от этого мероприятия. После смерти Футаба Тошики покинул храм и стал мэром.
- Futaba ( Miyamizu Futaba Miyamizu )
- Озвучен: Саяка Охара [ 7 ] (Японский); Мишель Руфф [ 8 ] (Английский)
- Мать Мицуха и Йоцуха, жена Тошики и дочь Хитохи. Она появилась в сцене, где Таки видит ее в видении жизни Мицуха. Футаба мирно умер от болезни.
- Юкино ( Юкино Юкари ) Юкино
- Озвучен: Кана Ханазава [ 12 ] (Японский); Кэти Вон [ 8 ] (Английский)
- Учитель литературы в средней школе Itomori. Она учит класс о словом: «Катавэр-доки» (имеется в виду сумерки). Она также появилась в предыдущем фильме Шинкай «Сад слов» .
- В сентябре 2013 года она жила в Токио, [ 13 ] Но что касается того, почему она в Итомори в этом фильме, брошюра утверждает, что она «в зависимости от воображения зрителя». [ 14 ]
Производство
[ редактировать ]Идея этой истории пришла в Шинкай после того, как он посетил Юридиад, Натори, префектуру Мияги в июле 2011 года после того, как произошло землетрясение Великого Восточной Японии . Он сказал: «Это мог быть мой город». Он сказал, что хочет снять фильм, в котором позиции людей в Юриаде будут поменяться зрителями. Эскизы, которые нарисовал Шинкай во время этого визита, были показаны на выставках. [ 15 ]
Shinkaia 's proposal sent to Toho on September 14, 2014, the film was originally titled Yume to Shiriseba (夢と知りせば, If I Knew It Was a Dream), derived from a passage in a waka poem attributed to no Comachhi [ 16 ] Его название было позже изменено на на ва ( Кими вы na прежде чем но ) , половина этого wa мира Kimi стать no . [ 17 ] 31 декабря 2014 года Шинкай объявил, что проводит свои дни, написав раскадровку для этого фильма. [ 18 ]
Вдохновение для этой истории пришло из таких работ, как Шузо Осими , Ранма Ранма Ранма Румико Такахаши , ½ роман Торикаэбая Хейана Моногатари и Грега Игана рассказ «Безопасная депозитная коробка» . [ 19 ] Shinkai также назвал Interstellar (2014) Кристофером Ноланом в качестве влияния. [ 20 ]
В то время как город Иомори, одна из условий фильма, вымышленный, фильм вызвал вдохновение из реальных мест, которые обеспечивали фоновый путь для города. Такие места включают город Хида в префектуре GIFU и ее библиотека, городской библиотеки Хиды. [ 21 ]
Музыка
[ редактировать ]Йоджиро Нода , ведущий вокалист японской рок -группы Radwimps , сочинил музыку темы вашего имени . Режиссер Макос Шинкай попросил его составить свою музыку «таким образом, чтобы музыка (дополняла) диалог или монолог персонажей». [ 22 ] Ваше имя включает в себя следующие песни, исполненные Radwimps:
- Yumetōrō" ( Yumetōrō , ' Lit. " ' Dream ) Lantern
- « Zenzenzense » ( предыдущая и предыдущая жизнь , Zenzenzense , Lit. « прошлая жизнь » ) [ 22 ]
- " ( Supākuru " ) Sparkle [ 23 ]
- "Nademoniaya" ( магнога も, но , непослушная пассация горит . « Это ничего » ) [ 22 ]
Саундтрек фильма был хорошо принят как аудиторией, так и критиками и признан одним из факторов, стоящих за его успехом в кассе. [ 22 ] Саундтрек фильма занял второе место в категории «Лучший саундтрек» на премии «Новичный аниме» 2016 года , а песня "Zenzenzense" заняла второе место в «Категории« Лучшая тема песни ». [ 24 ]
Выпускать
[ редактировать ]
Премьера фильма состоялась на Аниме -выставке 2016 года в Лос -Анджелесе, штат Калифорния, 3 июля 2016 года, а затем была выпущена театрально в Японии 26 августа 2016 года. Фильм был выпущен в 92 странах. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Чтобы претендовать на премию Оскар , фильм был выпущен на одну неделю (2–8 декабря 2016 г.) в Лос -Анджелесе.
В странах Юго -Восточной Азии этот фильм также был показан. Purple Plan транслировал английский и китайский трейлер для фильма и премьера фильма в Сингапуре 3 ноября, [ 28 ] и в Малайзии 8 ноября, с ежедневными показами. [ 29 ] В Индии PVR выпустила ваше имя в качестве вступительного фильма «Makoto Shinkai Film Festival» 19 мая 2023 года. [ 30 ] M Pictures выпустил его [ 31 ] 10 ноября в Таиланде и заработал 22 996 714 бат (около 649 056 долларов США) за четыре дня. Индонезийский дистрибьютор фильмов Encore Films объявил, что премьера фильма в Индонезии 7 декабря. CNEMA Chain CGV Blitz также показал, что он покажет фильм. [ 32 ] Pioneer Films показали фильм на Филиппинах 14 декабря, и он сразу же стал самым кассовым анимационным фильмом страны за год. [ 33 ] В Гонконге фильм открылся 11 ноября и заработал 6 149 917 гонконгских долларов (около 792 806 долл. США) за три дня. Премьера фильма состоялась в Тайване 21 октября и заработала 64 миллиона долларов США (около 2 миллионов долларов США) за первую неделю, оставаясь на первой позиции в рейтинге по доходам от кассовых сборов. По состоянию на 31 октября он заработал 52 909 581 долл. США (около 1,666 млн. Долл. США) только в Тайбэе. [ 34 ] Он был выпущен в китайских кинотеатрах от Huaxia Film Distribution 2 декабря 2016 года. [ 35 ]
Фильм был выпущен в австралийских кинотеатрах об ограниченном выпуске 24 ноября 2016 года Madman Entertainment как в оригинальном японском, так и на английском Dub. [ 36 ] Мэдман также выпустил фильм в Новой Зеландии 1 декабря 2016 года. [ 37 ] Фильм был показан во Франции 28 декабря. [ 38 ] Фильм также был выпущен в Великобритании 18 ноября 2016 года, распространяемый Anime Limited . [ 39 ] Фильм был выпущен в североамериканских кинотеатрах 7 апреля 2017 года, распространяемый Funimation . [ 40 ] В Германии фильм был показан в более чем 150 кинотеатрах в январе 2018 года, а первый день был полностью распродан. [ 41 ] В эти выходные он достиг 10 лучших фильмов. [ 42 ] Из -за высокого спроса были организованы дополнительные дни проверки. [ 43 ] [ 44 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Ваше имя было выпущено в 4K UHD Blu-Ray , Blu-Ray и DVD 26 июля 2017 года в Японии от Toho Pictures. Релиз был предложен в регулярных, специальных и коллекционных изданиях. [ 45 ] Funimation объявила 1 июля на Anime Expo 2017, что фильм будет выпущен на Blu-Ray и DVD к концу 2017 года, но не указал дату. [ 46 ] На Otakon 2017 они объявили, что выпускают фильм в Standard и Limited Edition Blu-Ray и DVD-комбинированные пакеты 7 ноября 2017 года. [ 47 ] [ 48 ] За первую неделю Blu-ray Standard Edition продано 202 370 единиц, коллекционерское издание продало 125 982 единицы, а специальное издание продано 94 079 единиц. [ 49 ] Стандартное издание DVD было сделано первым, продаваемое 215 963. [ 50 ] Ваше имя -первое аниме, которое разместило три выпуска диска Blu-ray в топ-10 . общей дисковой карты Oricon в течение 2 недель подряд [ 51 ] В 2017 году фильм принес 6 532 421 094 иен ( 58 238 797 долл. США ) в виде доходов от медиа от физического домашнего видео , саундтрека и продаж книг в Японии. [ 52 ]
За рубежом фильм собрал более 10,5 млн. Долл. США от продаж DVD и Blu-Ray в Соединенных Штатах по состоянию на апрель 2022 года. [update]. [ 53 ] В Соединенном Королевстве это был второй бестселлер на иностранном языке 2017 года на домашнем видео (ниже операции хромита ) [ 54 ] И снова второй бестселлере на иностранном языке 2018 года (ниже моего соседа Totoro ). [ 55 ]
Телевизионная трансляция
[ редактировать ]Японская телевизионная трансляция вашего имени была премьера 4 ноября 2017 года через спутниковое телевизионное вещатель Wowow . Кроме того, специальная программа, посвященная Макос Шинкай, а также его предыдущие работы, также транслировалась на том же канале. [ 56 ] Он также получил японскую наземную премьеру 3 января 2018 года по телевидению Asahi , а первоначальная трансляция получила 17,4% рейтинга аудитории. [ 57 ]
Ваше имя стало первой премьерой на Филиппинском телевидении через бесплатный вещатель ABS-CBN , а также HD-телевизионную службу 18 февраля 2018 года, но в отредактированной форме из-за того, что он был вырезан для рекламных роликов с коротким временем выполнения 75 минут. Полем [ 58 ] Согласно Statistics Kantar Media, первая бесплатная трансляция фильма получила рейтинг аудитории 9,2%, в то время как AGB Nielsen Nutam Statistics получила 3,1% рейтинга аудитории. [ 59 ] [ 60 ] 9 апреля 2020 года, в рамках презентации Священной недели, фильм снова был выйдет в эфир с незначительными сокращениями для содержания и более длительным времени выполнения 102 минуты (за исключением рекламных роликов в течение 2 часов времени), и он сразу же стал темой в социальных сетях в социальных сетях Платформы, в то время как сам Макото Шинкай поблагодарил зрителей трансляции ABS-CBN фильма. [ 61 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Ваше имя стало огромным коммерческим успехом, особенно в Японии, [ 62 ] где это собрало 25,17 млрд. Иен . [ 63 ] Фильм достиг второго по величине брутто для домашнего фильма в Японии, за духом , и четвертый по величине за всю историю, стоящий за Титаником и замороженным . [ 64 ] Это первое аниме, не направленное Хаяо Миядзаки , которое заработало более 100 миллионов долларов (~ 10 миллиардов иен) в японской кассе. [ 26 ] Он возглавил кассовые сборы в Японии для рекордных 12 непоследовательных выходных. Он занимал позицию номер один в течение девяти выходных подряд, прежде чем был свергнут Death Note: зажгите новый мир в последние выходные октября. Он вернулся на вершину еще на три недели, прежде чем, наконец, был свергнут голливудскими фантастическими зверями и где их найти . [ 26 ] [ 65 ] [ 66 ]
Успех фильма также простирался за пределы Японии. В Китае он стал самым кассовым японским фильмом на втором по величине мировом рынке фильмов 17 декабря 2016 года. [ 67 ] Он собрал 81,3 млн. Долл. США в Китае и является самым кассовым 2D-анимационным фильмом в стране. [ 68 ] Его открытие показано в более чем 7000 кинотеатрах. Он заработал около 10,9 млн. Долл. США в свой день открытия с 66 000 показов и привлекла более 2,77 миллиона поступлений, что является крупнейшим 2D -анимационным открытием в стране. [ 69 ] [ 70 ] Он также провел рекорд для самых кассовых не Голливудских иностранных фильмов в Китае, пока в мае 2017 года и феврале 2018 года он не превзошел два индийских фильма , Дангал и Секретная Суперзвезда . [ 71 ] [ 72 ]
Фильм был номер один на первом пяти днях в Южной Корее, с 1,18 миллионами поступлений и валовой в 8,2 миллиона долларов США , [ 73 ] Стать первым японским фильмом со времен движущегося замка Хоула , чтобы охватить номер один в стране. [ 74 ] Фильм в конечном итоге получил 3,81 миллиона поступлений в Южную Корею [ 75 ] и собрал 23,6 миллиона долларов, [ 76 ] Сделав его самым кассовым аниме-фильмом в Южной Корее, пока он не был превзойден первым ударом и Suzume в 2023 году. [ 77 ] [ 75 ]
В Таиланде это собрало Долл. США 44,1 млн. ( 1,23 млн. Долл. США ). [ 25 ] По состоянию на 26 декабря фильм собрал 771 945 долларов США в Австралии. [ 78 ] и 95 278 долларов США в Новой Зеландии. [ 79 ] В сообщении в блоге от 20 декабря австралийский дистрибьютор Madman заявил, что фильм сделал более 1 000 000 австралийских долларов только в австралийских кассах, прежде чем закрыть свой ограниченный выпуск. [ 80 ]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм собрал 5 017 246 долл. США. [ 81 ] В Соединенном Королевстве он собрал 500 000 фунтов стерлингов ( 675 000 долларов США ) в 2016 году, что делает его пятым по величине неанглийским и не хинди-фильмам, не хинди , в Великобритании. [ 82 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Aggregator Review На веб -сайте Grotten сообщает, что 98% критиков дали фильму положительный обзор, основанный на 119 обзорах, со средним рейтингом 8,2/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Как бы это ни было красиво оживленно, ваше эмоциональное удовлетворение, ваше имя добавляет еще одну выдающуюся главу к фильмографии писателя-режиссера Макос Шинкай». [ 83 ] На Metacritic фильм имеет оценку 81 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «универсальное признание». [ 84 ]
Марк Шиллинг из Japan Times дал фильму рейтинг 4 из 5 и похвалил анимацию фильма за «Смесь великолепных, реалистичных деталей и эмоционально обоснованной фантазии». [ 11 ] Он также описал «Переведите» фильма «комедия смущения и неловкости подростков» подростков »и его окончание« к удивлению никого, кто никогда не видел японского Seishun Eiga (молодежная драма) ». [ 11 ] Прием за пределами Японии также был очень положительным. [ 62 ] [ 85 ] Марк Кермод назвал фильм своим девятым любимым фильмом, который будет выпущен в Великобритании в 2016 году. [ 86 ] Обзоры США были в основном положительными. The New York Times назвал это «с задумчиво прекрасной японской сказкой», [ 87 ] В то время как Дэвид Симс из Атлантики сказал, что это «ослепительная новая работа аниме». [ 88 ] Кроме того, Бостонский глобус имел положительное мнение о фильме, говоря, что он «довольно, но слишком сложный». [ 89 ] Майк Тул из аниме новостей сети назвал его третьим лучшим аниме-фильмом всех времен. [ 90 ] Джон Маскер и Рон Клементс , директора Disney Animated Films The Great Mouse Detective , The Little Rermaid , Aladdin , Hercules , Treasure Planet , The Princess и The Frog и Moana , похвалили фильм за его красоту и оригинальность. [ 91 ]
Несмотря на похвалу, которую он получил, Макос Шинкай настаивал на том, что фильм не так хорош, как мог бы: «Есть вещи, которые мы не могли бы сделать, Масаши Андо [Директор анимации] хотел продолжать работать [на], но мне пришлось остановить нас Из -за отсутствия денег ... для меня это неполное, не сбалансирован. [ 92 ]
Наследие
[ редактировать ]Некотофу, создатель серии манги Onimai: Я теперь твоя сестра! , назвал ваше имя как влияние, сказав, что популярность фильма мотивировала создание сериала. [ 93 ] [ 94 ] Согласно Crunchyroll , феноменальный успех вашего имени помогло подтолкнуть аниме не Гибли в более основное место в Японии и изменил тенденции не только в том, как сняты аниме-фильмы, но и как они были повышены. [ 95 ]
Награды
[ редактировать ]Список наград и номинаций | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | Премия | Категория | Получатель (ы) | Результат | |||
2016 | 49 -й кинофестиваль Sitges [ 96 ] | Лучший анимационный фильм о длинах функции | Ваше имя | Выиграл | |||
60 -й BFI Лондонский кинофестиваль [ 97 ] | Лучший фильм | Номинирован | |||||
18 -й Международный анимационный фестиваль Бучеона | Лучшая анимированная особенность специального приза различия | Выиграл | |||||
Лучшая анимированная аудитория приз | |||||||
29 -й Токийский международный кинофестиваль [ 98 ] | Премия Аригато | Макос Шинкай | |||||
6 -й новичный аниме награды [ 24 ] | Лучшая картина (фильм) | Ваше имя | |||||
Лучший саундтрек | Второе место | ||||||
Лучшая тематическая категория песни | Zenzenzense | ||||||
41 -й награда в Hoci Film | Лучшая картина | Ваше имя | Номинирован | ||||
29 -я премия Nikkan Sports Film Award | Лучший фильм | ||||||
Лучший режиссер | Макос Шинкай | Выиграл | |||||
Награды Association Association Association 2016 года 2016 [ 99 ] | Лучший анимационный фильм | Ваше имя | |||||
Женские кинокритики Circle 2016 [ 100 ] | Лучшая анимированная женщина | Номинирован | |||||
2017 | 20th Japan Media Arts Festival [ 101 ] [ 102 ] | Главный приз анимационного подразделения | Выиграл | ||||
Награды Японии Expo [ 103 ] | Дарума д'Ор | ||||||
Дарума за лучшую картину | |||||||
Дарума для лучшего направления | |||||||
Дарума для лучшего сценария | |||||||
Дарума за лучший саундтрек | |||||||
37 -я премия Nihon Sf Taisho [ 104 ] | Главный приз | Номинирован | |||||
44th Annie Awards [ 105 ] | Лучшая анимированная функция - независимая | ||||||
Выдающиеся достижения, направляя в анимированную производство функций | Макос Шинкай | ||||||
21 -й спутниковые награды [ 106 ] | Лучшая анимированная или смешанная медиа -функция | Ваше имя | |||||
48 -й награды [ 107 ] | Лучшие СМИ | ||||||
71 -й награды Mainichi Film Awards | Лучший анимационный фильм | Выиграл | |||||
59th Blue Ribbon Awards | Лучший фильм | Номинирован | |||||
Лучший режиссер | Макос Шинкай | ||||||
Специальная награда | Ваше имя | Выиграл | |||||
40 -й приз в Академии Японии | Отличная анимация года | Ваше имя | |||||
Анимация года | Номинирован | ||||||
Директор года | Макос Шинкай | ||||||
Сценарий года | Выиграл | ||||||
Выдающиеся достижения в музыке | Radwimps | ||||||
36 -й фестиваль анима [ 108 ] | Аудитория награда за лучшую анимационную функцию | Ваше имя | |||||
11 -я награды Сейю | Лучший актер | Рюносуке Камики | |||||
Лучшая актриса | Mone Kamishiraishi | ||||||
Synergy Award | Ваше имя | ||||||
11 -я награда по экрану Азиатско -Тихоокеанского региона [ 109 ] | Лучший анимационный художественный фильм | Номинирован | |||||
7 -я награда AACTA [ 110 ] | Лучший азиатский фильм | ||||||
Сан -Франциско кинокритики Circle Awards 2017 [ 111 ] | Лучшая анимированная функция | ||||||
2018 | Ассоциация кинокритиков Остин 2017 [ 112 ] | Лучший анимационный фильм | |||||
44th Saturn Awards [ 113 ] | Лучший анимационный фильм | ||||||
2 -я награда за аниме Crunchyroll [ 114 ] | Лучший фильм | Выиграл |
Адаптация
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]Ваше зовут японский легкий роман, написанный Макото Шинкай. Это роман с одноименным анимационным фильмом, который был режиссер Шинкай. Он был опубликован в Японии Кадокавой 18 июня 2016 года, за месяц до премьеры фильма. [ 115 ] К сентябрю 2016 года Light Roman продал около 1 029 000 экземпляров. Официальное визуальное руководство также было выпущено. [ 116 ] Роман продал более 1,3 миллиона экземпляров, в то время как роман и визуальное руководство было продано более 2,5 миллионами экземпляров. [ 117 ] Адаптация аудиокниги его романа будет опубликована Yen Audio в июле 2024 года. [ 118 ]
Живой фильм
[ редактировать ]27 сентября 2017 года продюсер JJ Abrams и сценарист Эрик Хейссерер объявили, что они работают над римейком вашего имени в прямом эфире , который будет выпущен Paramount Pictures и Bad Robot , наряду с продюсерами оригинала, Тохо , которые будут справляться с фильмом. Распределение в Японии. [ 119 ] Фильм был написан Эриком Хайссерером, который показал, что японские правообладатели хотят, чтобы он был сделан с западной точки зрения. [ 120 ] В феврале 2019 года Марк Уэбб подписал контракт, чтобы направить римейк. Фильм будет о молодой женщине коренных американцев, живущей в сельской местности, и молодого человека из Чикаго, который обнаруживает, что они волшебным образом и периодически обмениваются телами. [ 121 ] В сентябре 2020 года крайний срок Голливуд сообщил, что Ли Исаак Чунг занял пост как писатель, так и режиссер, работая над драфтом, написанным Эмили В. Гордоном , с совместным продюсером Абрамсом и Генки Кавамурой. [ 122 ] В июле 2021 года Чунг ушел из проекта, сославшись на проблемы планирования. [ 123 ] 31 октября 2022 года был объявлен Карлос Лопес Эстрада, который писал и направлял римейк, заменив Уэбба и Чунг. [ 124 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Список самых кассовых анимационных фильмов
- Список самых кассовых аниме-фильмов
- Список самых кассовых фильмов в Японии
Примечания
[ редактировать ]- ^ Назван в фильме «Волшебным часом» или Катавэр-Доки , который превращается из «Каватаре-Доки», старого японского слова, означающего «Сумерки». «Каватаре» ( 彼は誰 ) буквально означает «кто он/она?»; «Катавэр» также имеет тот же звук, что и слово, означающее «одна часть пары; фрагмент» ( 片割れ ). В Старой Японии люди полагали, что сверхъестественные события были возможны в Сумерках.
- ^ Miyamizu , Lit.
- ^ 歌 , горит .
- ^ Фильм имел производственный бюджет 450 миллионов иен (≈ 4,5 миллиона долларов). Затраты на рекламу привели к общему бюджету до 750 миллионов иен (≈ 7,5 млн. Долл. США). [ 2 ]
- ^ Итальянское название предыдущего фильма Шинкай « Сад слов» .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Из списка жертв кометы Тиамат в Итомори в середине фильма.
- ^ В манге, он говорит: «Это заставляет меня хотеть уничтожить все это, оставляя только красивые воспоминания».
- ^ Мицуха и Саяка оплакивали отсутствие кафе в городе; Итак, Тесси начала строить один для них.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Ваше имя" . Британский совет по классификации кино . Архивировано с оригинала 13 января 2018 года . Получено 23 декабря 2017 года .
- ^ сколько он заработал от« Ваше . «Toho - директор по получению самых высоких прибылей Shinkai Makoto , имя » .
- ^ Хардинг, Дэрил (15 февраля 2021 г.). «Slayer Demon: Mugen Train настигает ваше имя, чтобы стать вторым самым кассовым аниме-фильмом всех времен во всем мире» . Хриль . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .
- ^ " Ваше имя " . Касса моджо . IMDB . Получено 21 мая 2022 года .
- ^ " Кими но на ва " . Числа . Nash Information Services, LLC . Получено 21 мая 2022 года . https://www.koimoi.com/box-fotice/your-name-box-fice-china-makoto-shinkais-film-sromes-tremendous-opening-only-11-million-need-to-enter-the-- 100 миллионов Club-with-re-release/amp/
- ^ Jump up to: а беременный 10 декабря 2015 г.), надо. Hodgkins но и раскрывает Кими Макос « Шинкай , Crystalyn (
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин "Ваше имя" . Funimation . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Ресслер, Карен (14 ноября 2016 г.). «Ваше имя английский актерский состав, трейлер открыт» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 15 июля 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Toho Stella Co., Ltd., изд. Разделение.
- ^ Jump up to: а беременный 2 сентября 2016 г.). @shinkaimakoto ( что в книге большой прыжок, но для меня «Новый сад слов» соединяет историю . мнение , Twitter
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шиллинг, Марк (31 августа 2016 г.). « Ваше имя».: Макос Шинкай может стать следующим знакомым в аниме » . Япония таймс . Архивировано с оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ "映画『君の名は。』新海誠監督インタビュー!". animatetimes (in Japanese). August 30, 2016. Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved September 2, 2016.
- ^ 14 апреля . Makoto 2014 ( ) г. Shinkai 5 апреля 2023 года .
- ^ . Toho Stella Co., Ltd., изд (Bomphelet) (в японском языке).
- ^ «Происхождение« Ваше имя »было наброском из Мияги, Яригами, . Шимбун . Асахи Digital » землетрясения после сразу
- ^ «Ваше имя режиссер раскрывает начальные концепции персонажа, название, тематические цели хитового аниме» . RocketNews24. 7 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
- ^ эмоциональные графики « » Директор « раскрывает хронологические и . имя Ваше
- ^ Loveridge, Lynzee (1 января 2015 г.). «Режиссер Макос Шинкай Расскарбинирование нового фильма» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
- ^ <Column1: веселье, которое проходит через обмен> . "Ваше имя." Официальное визуальное руководство ) ( японском языке в 978-4-04-104780-4 .
- ^ Эвенс, Ханна (7 ноября 2016 г.). «Встреча с директором« Ваше имя », последнее аниме от« Нового Миядзаки » . Порок . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 года .
- ^ «Город, который вдохновил настройки в хитовом аниме« Твое ». видит невероятный импульс в туризме » . Япония сегодня . 28 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Масангкай, май (4 ноября 2016 г.). «Рэдвимпы играют роль в популярности аниме -фильма« Ваше имя ». " . Киодо . Япония таймс . Архивировано с оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Симсон, Эрик (30 октября 2016 г.). «Radwimps выпустите ваше имя« Sparkle (Original Ver.) » . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Лу, Иган (9 октября 2016 г.). «Твое имя Шинкай . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Пинеда, Рафаэль Антонио (19 декабря 2016 г.). "Шинкай" твое имя ". Становится японским фильмом № 1 в Таиланде всех времен » . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Гэвин Дж. Блэр (28 ноября 2016 г.). « Ваше имя» проходит «Принцесса Мононоке», чтобы стать третьим по величине кассовым японским фильмом всех времен » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
- ^ Марк Шиллинг (7 ноября 2016 г.). «Японский хит« Ваше имя »выигрывает China Release» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 октября 2016 г.). «Парпое план открыть Shinkai's« Ваше имя ». Фильм в Сингапуре 3 ноября » . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 5 ноября 2016 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 октября 2016 г.). «Парпое план открыть Shinkai's« Ваше имя ». Фильм в Малайзии 8 декабря » . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Джаганнатх, Рохан (17 мая 2023 г.). «PVR решает дебютировать в вашем имени как вступительный фильм кинофестиваля в Makoto Shinkai» . www.sportskeeda.com . Получено 18 июля 2023 года .
- ^ @Mpic_movie (26 сентября 2016 г.) . Поклонники в Таиланде, в ноябре этого года, определенно смотрят #yourname » ( твит ) (на тайском) - через Twitter .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 ноября 2016 г.). "Шинкай" твое имя ". Фильм открывается в Индонезии 7 декабря » . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 ноября 2016 г.). «Пионерские фильмы, чтобы открыть Shinkai's« Ваше имя. Фильм на Филиппинах в декабре » . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 2 декабря 2016 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 ноября 2016 г.). "Шинкай" твое имя ". Офисы боксов Tops в Таиланде, Гонконг » . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .
- ^ «你的名字。 (2016)» . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ «Официальный австралийский сайт» . Madman Entertainment . Архивировано с оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ «Makoto Shinkai's Your Ameing приезжает в кинотеатры в ноябре этого года» . Madman Entertainment . 28 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ "Ваше имя. À l'Affiche en France!" Полем 12 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .
- ^ Осмонд, Эндрю (9 сентября 2016 г.). «Ваше имя в британском кинотеатре подробности» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 26 января 2017 года . Получено 29 декабря 2016 года .
- ^ «Махото Шинкай шедевр« Ваше имя ». Открыть в североамериканских кинотеатрах 7 апреля 2017 г. » . Funimation . 17 января 2017 года. Архивировано с оригинала 18 января 2017 года . Получено 17 января 2017 года .
- ^ «Blickpunkt: Фильм | Новости | Kinocharts Deutschland Trend: Kleine Anime-Sensation» . 14 января 2018 года. Архивировано с оригинала 14 января 2018 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ "Blickpunkt: Фильм | Диаграммы | Ваше имя. - Вчера, сегодня и навсегда | Blickpunkt: Film | Диаграммы | Filmcharts" . www.mediabiz.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ «Blickpunkt: Film | News | Filmwoche Munich: 24 фильма для 24 картин» . 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 16 января 2018 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ « Ваше имя»: Aktualisierte kinoliste veröffentlicht » . Аниме2 You (на немецком языке). 22 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2018 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Хатчинс, Райли (17 мая 2017 г.). «Ваше имя DVD, выпущенная информация о продажах Blu-ray» . Comicbook.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
- ^ Осборн, Алекс (1 июля 2017 г.). «Anime Expo 2017: Funimation, чтобы выпустить ваше имя на домашнем видео в этом году» . Магнитный Архивировано с оригинала 9 июля 2017 года . Получено 12 июля 2017 года .
- ^ "Объявлено на Otakon 2017! - Funimation - блог!" Полем 12 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2017 года . Получено 12 августа 2017 года .
- ^ «Брось свое собственное« твое имя ». Смотрите вечеринку ✨» . Funimation. 7 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 9 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
- ^ Лу, Иган (8 августа 2017 г.). «Японская анимационная диск Blu-Ray, 24–30 июля» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 9 августа 2017 года .
- ^ Лу, Иган (8 августа 2017 г.). «Рейтинг DVD в Японии, 24–30 июля» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 9 августа 2017 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 августа 2017 г.). "Шинкай" твое имя ". 1 -е аниме для размещения 3 BD релизов в топ -10 в течение 2 недель подряд » . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 9 августа 2017 года .
- ^ Лу, Иган (23 декабря 2017 г.). «Лучшие средства массовой информации в Японии: 2017» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 24 декабря 2017 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ "Kimi NA NA (2016) - финансовая информация " Числа Получено апреля 5 ,
- ^ Статистический ежегодник 2018 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2018. С. 97–8 . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Статистический ежегодник 2019 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2019. С. 103–4 . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ «Ваше имя». Первая трансляция на Wowow, с прошлыми работами и специальными программами Shinkai Makoto. .
- ^ «Ваше имя: достигает общего рейтинга зрителей 26,3%« Жанр фильма » [Ваше имя: приобрел 26,3% общий рейтинг аудитории, рекордсмен для жанра фильма] (на японском языке). Архивировано с оригинала 6 июня 2019 года. Получено 10 марта 2022 года .
- ^ Melegrito, JM (12 февраля 2018 г.). «ABS-CBN объявляет о том, что Макото Шинкай« Ваше имя ». Премьера аниме -фильма дата » . Аниме Пилипинас. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 3 января 2021 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 февраля 2018 г.). «Ваше имя ABS-CBN. Экран TV заработает 9,2% рейтингов в среднем» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 10 марта 2022 года .
- ^ Чинг, Марк Анджело (29 марта 2018 г.). «Рейтинги AGB: преобладают сестры Эриха Гонсалеса из -за конкурента Капусо» . Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 10 марта 2022 года .
- ^ Багаойзан, Анжо (10 апреля 2020 г.). « Ваше имя» режиссер благодарит фанатов филиппинцев после того, как фильм ABS-CBN в Интернете онлайн » . ABS-CBN News и текущие дела . ABS-CBN Corporation . Архивировано с оригинала 15 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Рич, Мотоко (4 декабря 2016 г.). «Мастер аниме пропущенных соединений устанавливает сильный контакт в Японии» . New York Times . Архивировано с оригинала 30 апреля 2020 года . Получено 5 декабря 2016 года .
- ^ новость . Все в » « - кино рейтинги
- ^ 100 лучших доходов от кассовых сборов когда -либо [Последовательные кассовые сборы TOP 100] (на японском языке). Когио Цушинша. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 16 января 2017 года .
- ^ Марк Шиллинг (25 октября 2016 г.). «Японская касса:« Ваше имя »выигрывает девятые выходные» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
- ^ Марк Шиллинг (31 октября 2016 г.). «Японская касса:« Смертельная записка »Уорнера заканчивает« Доминирование » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 28 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
- ^ Лу, Иган (17 декабря 2016 г.). "Шинкай" твое имя ". Становится японским фильмом № 1 в Китае всех времен » . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 31 декабря 2016 года .
- ^ Братр, Патрик (25 декабря 2016 г.). «Китайская касса:« Завтра »и« Тигры »поднимаются на« Великую стену » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 26 декабря 2016 года .
- ^ Киодо (3 декабря 2016 г.). «Анимированный подросток, твое имя». Оценки прибыли в Китае » . Япония таймс . Архивировано с оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 3 декабря 2016 года .
- ^ Патрик Фратер (2 декабря 2016 г.). «Ваше имя Японии, готовая выиграть выходные в китайских кассах» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 3 декабря 2016 года . Получено 3 декабря 2016 года .
- ^ « Дангал» становится крупнейшим не Голливудским иностранным фильмом Китая » . Блумберг . Ассошиэйтед Пресс . 23 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2017 года . Получено 23 мая 2017 года .
- ^ Вонг, Сильвия (12 февраля 2018 г.). «Китайская касса:« Секретная суперзвезда »снова, превосходит« Ваше имя » » . Screendaily. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 12 февраля 2018 года .
- ^ Кил, Соня (8 января 2017 г.). «Корея касса: японская анимация» твое имя »открывается сверху» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 января 2017 г.). "Шинкай" твое имя ". Tops S. Korean Cox Office с 8,1 миллионами долларов США » . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный « Сузуме,« твое зовут ». Магазины ! Ilgan Sports . 3 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ «Касса Южной Кореи для вашего имени. (2016)» . НАСЕ информационные услуги. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Хазра, Адриана (6 марта 2023 г.). «Первый аниме-фильм в Корее становится самым кассовым фильмом в Корее с 3,82 миллионами билетов» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ «Австралийская касса» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ «Новая Зеландия кассовые сборы» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ «Последний шанс увидеть ваше имя Makoto Shinkai в кинотеатрах!» Полем Madman Entertainment. 20 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 21 декабря 2016 года .
- ^ "Ваше имя. (2016)" . Касса моджо . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ Статистический ежегодник 2017 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2017. С. 66–7 . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ «Ваше имя. (Kimi no na wa.) (2017)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Получено 17 февраля 2021 года .
- ^ "Ваше имя. Отзывы" . Метакритный . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 29 октября 2018 года .
- ^ «Японская фэнтези-это китайское кинотеатр» . BBC News . 19 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
- ^ Кермод, Марк (20 декабря 2016 г.). «Kermode Uncut - мои десятки лучших фильмов 2015 года: Часть первая» . Би -би -си . Архивировано с оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 22 декабря 2016 года .
- ^ Даргис, Манохла (6 апреля 2017 г.). «Обзор:« Ваше имя »берет подростковые кризисы идентификации до крайностей» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 10 апреля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
- ^ Симс, Дэвид (7 апреля 2017 г.). « Ваше имя» - это ослепительная новая работа аниме » . Атлантика . Архивировано с оригинала 10 апреля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
- ^ Кеу, Питер (7 апреля 2017 г.). « Ваше имя» красиво, но слишком сложно » . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
- ^ Тул, Майк (30 апреля 2017 г.). «Майк Тул показывает другие 100 лучших аниме фильмов всех времен, часть 4» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 30 апреля 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
- ^ » . . Ваше имя Disney Masters « хвалит
- ^ Гиббонс, Фиачра (27 декабря 2016 г.). «Пожалуйста, не видите моего анимированного блокбастера, - говорит Японская« Новая Миядзаки »,« Макос Шинкай » . Япония таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
- ^ «Телевизионное аниме» Onii-chan закончилась! » окружении теперь ) их последние дискуссии об !! и доступны Momiji
- ^ Специальное . « »
- ^ Хардинг, Дэрил (29 января 2023 г.). «Глубокое погружение: как UTA и Ado помогли сделать одну пленку красным в кассовую сенсацию» . Хриль . Получено 13 мая 2023 года .
- ^ «Ситжеса кинофестиваля - небегающий« швейцарский армия »выигрывает Sitges 2016» . Sitges Film Festival . 15 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
- ^ «Официальный конкурс - BFI London Film Festival 2016» . Британский институт кино . Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
- ^ Шиллинг, Марк (3 ноября 2016 г.). « Вчера» получает главный приз на Токио кинофестивале » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 29 июня 2018 года . Получено 8 ноября 2016 года .
- ^ «42 -й ежегодная премия Лос -Анджелеса Ассоциации критиков 2016 года» . Лос -Анджелес Ассоциация кинокритиков . 4 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 5 декабря 2016 года .
- ^ «Женщины кинокритиков Круги Круга:« Скрытые фигуры »,« 13th »и другие» . Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 11 января 2018 года . Получено 15 декабря 2016 года .
- ^ «20th Japan Media Arts Festival - объявление отмеченных наградами работ, выбранных из 4034 записей!» (PDF) . Японский фестивальный фестивальный архив . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 16 марта 2017 года .
- ^ Шерман, Дженнифер (16 марта 2017 г.). «Голубой гигант», твое имя . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ "Ваше имя., Daruma d'Or 2017" . Япония выставка . 22 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
- ^ SF . Японский клуб
- ^ Ресслер, Карен (28 ноября 2016 г.). «Мисс Хокусай, красная черепаха, ваше имя номинировано на Annie Awards» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
- ^ Kilday, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Спутниковые награды показали кандидаты» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
- ^ Список Туманности, отмеченные наградами и справочные кандидаты 1-52- . й | Мир издания литературной премии » «
- ^ Шерман, Дженнифер (6 марта 2017 г.). « имя. Ваше Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 6 марта 2017 года .
- ^ «Номинанты и победители APSA - Asia Pacific Screen Awards» . Азиатско -Тихоокеанские награды . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 5 апреля 2023 года .
- ^ «7 -я награда AACTA, врученные Foxtel» (PDF) . Aacta Awards . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 6 декабря 2017 года .
- ^ «Сан -Франциско Кино -критики Круги наград» . Сан -Франциско Кино -критики Круг . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 12 декабря 2017 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 января 2018 г.). «Критики из Остина назначают ваше имя, лезвие бессмертного» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
- ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). « Черная пантера», «Ходячие мертвецы» Правило награды Сатурна » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
- ^ Лавр, Линзи (25 февраля 2018 г.). «Сделанная в пропасти, мой герой Academia выигрывает на премии Crunchyroll's Anime Awards» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 мая 2016 г.). «Makoto Shinkai публикует Kimi no na wa./your name. Роман перед фильмом открывается» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2016 г.). "Макото Шинкай" Ваше имя ". Роман продает более 1 миллиона » . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 24 сентября 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
- ^ «Ваше имя», почему он превышает 20 миллиардов иен » . Yomiuri Shimbun . 8 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2016 года. Получено 28 декабря 2016 года .
- ^ Тай, Анита (5 февраля 2024 г.). «Yen Audio для выпуска адаптации аудиокниги вашего имени. Роман» . Аниме -новостная сеть . Получено 5 февраля 2024 года .
- ^ Borys Kit (27 сентября 2017 г.). «JJ Abrams, Paramount Team для научно-фантастической истории любви« Ваше имя » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 28 сентября 2017 года .
- ^ Topel, Фред (21 декабря 2018 г.). « Bird Box» Эрик Хейссерер по созданию таинственного пост-апокалипсиса и работы с Netflix [интервью] » . /Фильм . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 27 декабря 2018 года .
- ^ Снайдер, Джефф (14 февраля 2019 г.). «Марк Уэбб, чтобы направить римейк« Ваше имя »для Paramount, Bad Robot» . Коллайдер Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
- ^ Кролл, Джастин (18 сентября 2020 г.). «Ли Исаак Чунг, чтобы направить ваше имя», переосмыслить живое действие от Toho, Paramount и Bad Robot » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 18 сентября 2020 года .
- ^ Кролл, Джастин (20 июля 2021 года). « Минари» директор Ли Исаак Чунг разделяет пути с адаптацией «Ваше имя» «Ваше имя» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .
- ^ Ланг, Брент (31 октября 2022 года). « Райя и последний директор дракона» Карлос Лопес Estrada Платы Paramount и Bad Robot 'Your name' Retake (Exclusive) » . Разнообразие . Получено 31 октября 2022 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальный сайт
(на японском)
- Официальный сайт
- Ваше имя. в IMDB
- Ваше имя. в Алмови
- Ваше имя. у гнилых помидоров
- Ваше имя. в метакритическом
- Ваше имя. (Фильм) в аниме новостей энциклопедии
- 2016 Фильмы
- 2016 Анимационные фильмы
- Аниме -фильмы 2016 года
- Фильмы средней школы 2010 -х годов
- Подростковые фэнтезийные фильмы 2010 -х годов
- 2010 -е годы подростковые романтические фильмы
- Японские анимационные художественные фильмы
- Анимационные фильмы о путешествиях во времени
- Анимационные подростковые фильмы
- Аниме и манга о путешествиях во времени
- Аниме с оригинальными сценариями
- Фильмы о обмене тела
- Кометы в фильме
- Films Comix Wave Films
- Crunchyroll Anime Awards победители
- Фильмы о мечтах
- Фильмы о стихийных бедствиях
- Фильмы, основанные на японских романах
- Фильмы, снятые Макото Шинкай
- Фильмы, установленные в 2013 году
- Фильмы, установленные в 2016 году
- Фильмы, установленные в 2021 году
- Фильмы, установленные в префектуре Gifu
- Анимационные фильмы, снятые в Токио
- Фильмы с сценариями Макото Шинкай
- Funimation
- Анимационные фильмы о событиях воздействия
- Японские анимационные фэнтезийные фильмы
- Японские фильмы средней школы
- 2010-е годы японские фильмы
- Японские романтические фантастические фильмы
- Мягкая опасность франчайп
- Мифология в популярной культуре
- Toho Animated Films
- Анимационные фильмы, снятые в Японии
- Анимационные фильмы, установленные в 2010 -х годах
- Анимационные фильмы, снятые в 2020 -х годах
- Ваше имя