АвторKolles Racing

АвторKolles Racing
Основан	2000
Основатель(и)	Ромул Коллес ; Колин Коллес
Прежние имена	Коллес Рейсинг ; Кодева ГмбХ и Ко. КГ ; Гоночная команда Ванволла
База	Грейдинг , Германия
команды Руководитель(и)	Колин Коллес ; Ромул Коллес
Текущая серия	Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA
Бывшая серия	Чемпионат Германии Формулы-3 ; Евросерия Формулы 3 ; Немецкие мастера туристических автомобилей ; Европейская серия Ле-Ман
Известные драйверы	Том Диллманн ; Эстебан Геррьери ; Томас Хольцер ; Мирко Шультис ; Лука Моро ; Витантонио Люцци ; Кевин Вида ; Ренгер ван дер Занде ; Джеймс Росситер ; Жак Вильнев
Веб-сайт	ByKolles.com

ByKolles Racing , ранее известная как Kodewa , — австрийско - немецкая автогоночная команда, базирующаяся в Грединге , Германия . Последний раз команда выставляла Vanwall Vandervell 680 под номером 4 на чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA в 2023 году. Она была основана в 2000 году Ромулусом Коллесом и его сыном Коллесом как Kolles Racing , но за прошедшие годы претерпела несколько ребрендингов. К ним относятся спонсорское соглашение с Lotus Cars с 2012 по 2014 год. ^{[ 1 ]} неудавшееся поглощение прав на наименование Тиррелла , ^{[ 2 ]} и последующий переход на Vanwall , который подал в суд в 2023 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Первоначально компания участвовала в немецкой Формуле 3, а затем перешла в Евросерию F3 с 2003 по 2005 год. Колин Коллес покинул команду, чтобы стать директором Гран-при Иордании команды Формулы-1 в начале сезона 2005 года, и занимал эту должность до 2009 года. Поскольку его сын отсутствовал, Ромулус перевел команду в серию Deutsche Tourenwagen Masters вместе с Audi под спонсорским названием Futurecom TME . Команда Коллеса переключила свой интерес на гонки на спортивных автомобилях, приняв участие в серии Ле-Ман , а затем и в Межконтинентальном кубке Ле-Мана , опять же с клиентскими прототипами Audi. Коллес вернулся в Формулу-1, чтобы возглавить команду HRT F1 в 2010 году, а мастерская Кодевы в Грединге служила базой для новой команды, прежде чем новые владельцы HRT решили освободить Коллеса из команды и перенести свою деятельность в Испанию в 2012 году.

Кодева участвовал в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA 2013 года при поддержке Lotus Cars под названием Lotus LMP2 . В 2014 году они потеряли поддержку Lotus и были переименованы в ByKolles Racing, выпустив новый прототип LMP1, CLM P1/01 . ^{[ 1 ]}

В 2017 году Роберт Кубица должен был снова вернуться в активные гонки на машине ByKolles в сезоне WEC. ^{[ 5 ]} В апреле 2018 года выбыл из команды перед первой гонкой сезона 2018–2019 . ^{[ 6 ]}

Бывший руководитель Caterham F1 Манфреди Раветто присоединился к команде ByKolles в 2018 году. ^{[ 7 ]}

В 2019 году Коллес объявил, что его команда не будет участвовать в полном чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA 2019–2020 годов , но все равно будет участвовать в гонке « 24 часа Ле-Мана» 2019 года . Это было объявлено, чтобы позволить команде участвовать в предстоящем классе гиперкаров Ле-Мана . ^{[ 8 ]}

25 марта 2022 года Коллес объявил о своем намерении принять участие в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA 2023 года , заявив, что «если нас встретят, мы будем готовы к гонкам». ^{[ 9 ]}

2 апреля 2022 года команда представила новый гиперкар Vanwall Le Mans после фотосессии, проведенной в немецком аэропорту несколькими днями ранее, когда Кристоф Бушю . автомобилем управлял ^{[ 10 ]} Команда официально переименована в Vanwall Racing Team. ^{[ 3 ]} с шасси, названным в честь владельца команды Vanwall 1950-х годов Тони Вандервелла.

11 января 2023 года заявка была принята Автомобильным клубом de l'Ouest (ACO) , и команда примет участие в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA 2023 года в классе гиперкаров на Vanwall Vandervell 680 , построенном по LMH спецификациям . В состав команды войдут Том Диллманн , Жак Вильнев и Эстебан Геррьери , а спонсором автомобиля будет немецкая компания по производству дорожных сумок и багажа Floyd GmbH. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Имя Vanwall было зарегистрировано в качестве торговой марки агентами Коллеса PMC в Германии еще до запуска автомобиля. ^{[ 13 ]} Однако использование марки Vanwall находится под вопросом после того, как ByKolles проиграла дело EUIPO, возбужденное проектом непрерывности Vanwall 1958, базирующимся в Великобритании, который также планирует производить автомобили для соревнований, используя марку и историю Vanwall. ^{[ 4 ]}

После череды неконкурентоспособных результатов и сходов с дистанции Вильнев был исключен из команды на « 24 часа Ле-Мана» 2023 года и заменен Тристаном Вотье . Впоследствии Вильнев отказался от участия в оставшейся части сезона, опубликовав заявление, в котором подверг сомнению действия команды и выразив разочарование ситуацией. ^{[ 14 ]} Диллманн покинул команду после «24 часов Ле-Мана» 2023 года, заявив, что его отпуск прошел в «хороших отношениях»; его заменил Жоау Паулу де Оливейра . в будущих раундах ^{[ 15 ]} Райан Бриско заменит де Оливейру в финальном раунде сезона. ^{[ 16 ]} В ноябре 2023 года был объявлен список участников чемпионата мира по гонкам на выносливость 2024 года , в который не входила команда. ^{[ 17 ]} Позже выяснилось, что Коллес заключил сделку по производству двигателей с Pipo Moteurs, которая ранее приводила в действие Glickenhaus , прежде чем запрос на участие был отклонен. ^{[ 18 ]}

Результаты

Результаты чемпионата Германии Формулы-3

Год	Название команды	Машина	Двигатель	Водитель	Гонки	Очки	Поз.
2000	AIL Team Коллес Рейсинг	Даллара F300	Муген-Хонда	Элран Нидженхейс	14	18	18-е
				Андреас Файхтнер	4	4	24-е
				Питер Сундберг	10	4	25-е
				Марк Хайнс	2	0	Северная Каролина
2001	Команда Коллес Рейсинг	Даллара F300	Муген-Хонда	Пьер Каффер	20	156	4-й
2001	Команда Коллес Рейсинг	Даллара F300	Муген-Хонда	Киммо Лииматайнен	20	25	16-е
2002	Команда Коллес Рейсинг	Даллара F302	Муген-Хонда	Жоау Паулу де Оливейра	14	16	12-е
				Чарльз Цволсман мл.	10	8	15-е место
				Росс Цволсман	10	0	21 ул.
				Сакон Ямамото	6	0	22-е
		Даллара F399		Стефано Проетто	14	0	30-е

Результаты Евросерии Формулы 3

Год	Название команды	Машина	Двигатель	Водитель	Гонки	Очки	Поз.
2003	Коллес	Даллара F303	Мерседес	Чарльз Цволсман мл.	20	7	19-е
		Даллара F302		Джейми Грин	6	6	20-е
		Даллара F302		Ян Хейлен	14	0	28-е
2004	Команда Коллес	Даллара F303	Мерседес	Адриан Сутил	18	9	17-е
		Даллара F303		Максимилиан Гётц	2	3	19-е
		Даллара F302		Том Кимбер-Смит	20	2	20-е
2009	Коллес и Хайнц Юнион	Даллара F309	Фольксваген	Роберт Викенс	4	0	22-е
				Йохан Йокинен	18	0	24-е
				Ник Тэнди	16	0	28-е
				Карло ван Дам	4	0	31-е
				Эдоардо Мортара	2	0	Северная Каролина

Результаты German Touring Car Masters

Год	Название команды	Машина	Водитель	Гонки	Поз.
2006	Фьючерком ТМЕ	Audi A4 DTM 2004	Ванина Икс	10	19-е
			Йерун Бликемолен	2	20-е
			Оливье Тилеманс	3	21 ул.
			Тед Бьорк	2	22-е
			Николас Киеса	3	23-е место
2007	Фьючерком ТМЕ	Audi A4 DTM 2005	Адам Кэрролл	5	18-е
			Маркус Винкельхок	5	19-е
			Ванина Икс	10	21 ул.
2008	Фьючерком ТМЕ	Audi A4 DTM 2006	Кристиан Альберс	11	19-е
2008	Фьючерком ТМЕ	Audi A4 DTM 2006	Кэтрин Легг	11	21 ул.
2009	Коллес Фьючерком	Audi A4 DTM 2007	Томас Костка	10	17-е
			Кристиан Баккеруд	9	19-е
			Йоханнес Зейдлиц	8	20-е

Результаты серии Ле-Ман

Год	Название команды	Машина	Двигатель	Водитель	Гонки	Очки	Поз.
2009	Коллес	Ауди Р10 ТДИ	Audi TDI 5,5 л турбо V12 ( дизель )	Чарльз Цволсман мл.	5	12	7-е место
				Эндрю Мейрик	5
				Нараян Картикеян	4
				Майкл Крамм	1
				Кристиан Альберс	5	6	10-е место
				Кристиан Баккеруд	5
				Джорджио Мондини	3

Результаты чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA

Год	Название команды	Машина	Двигатель	Сорт	их	Водитель	Гонки	Очки	Поз.
2012	Лотос	Бабушка Б12/80	Лотус ( Джадд ) 3,6 л V8	ЛМП2	Д	Томас Хольцер	8	32	8-е место
						Мирко Шультис	7
						Лука Моро	4
						Ренгер ван дер Занде	1
						Кристиан Альберс	1
						Лука Моро	1	Н/Д	Северная Каролина
						Кевин Вида	6
						Джеймс Росситер	6
						Витантонио Люцци	4
						Ян Чаруз	1
2013	Лотос	Лотус Т128	Прага ( Джадд )	ЛМП2	Д	Кевин Вида	8	11	8-е место
						Витантонио Люцци	6
						Кристоф Бушу	4
						Джеймс Росситер	4
						Лукас Ауэр	8
						Томас Хольцер	8	37	7-е место
						Доминик Крайхамер	8
						Ян Чаруз	8
2014	Лотос	КЛМ P1/01	АЭР Р60 Турбо V6	ЛМП1-Л	М	Джеймс Росситер	2	33	3-й
						Кристоф Бушу	2
						Лукас Ауэр	3
						Пьер Каффер	4
						Саймон Траммер	1
						Натанаэль Бертон	1
2015	Команда БайКоллес	КЛМ P1/01	AER P60 2,4 л турбо V6	ЛМП1	М	Саймон Траммер	8	104	3-й
						Витантонио Люцци	2
						Христианский клиент	2
						Тьяго Монтейро	1
						Пьер Каффер	6
2016	ByKolles Racing Team	КЛМ P1/01	AER P60 2,4 л турбо V6	ЛМП1	Д	Саймон Траммер	9	109	2-й
						Оливер Уэбб	9
						Джеймс Росситер	2
						Пьер Каффер	6
2017	ByKolles Racing Team	ЭНСО КЛМ P1/01	Нисмо VRX30A 3,0 л турбо V6	ЛМП1	М	Оливер Уэбб	4	Н/Д	Северная Каролина
						Доминик Крайхамер	4
						Джеймс Росситер	2
						Марко Бонаноми	4
2018-2019	ByKolles Racing Team	ЭНСО КЛМ P1/01	Нисмо VRX30A 3,0 л турбо V6 Гибсон GL458 4,5 л V8	ЛМП1	М	Оливер Уэбб	5	22	4-й
						Том Диллманн	4
						Доминик Крайхамер	2
						Рене Биндер	1
						Джеймс Росситер	2
2019-2020	ByKolles Racing Team	ЭНСО КЛМ P1/01	Гибсон GL458 4,5 л V8	ЛМП1	М	Том Диллманн	2	Н/Д	Северная Каролина
						Бруно Шпенглер	2
						Оливер Уэбб	2
2023	Гоночная команда Ванволла	Ванвалл Вандервелл 680	Гибсон GL458 4,5 л V8	ЛМХ	М	Том Диллманн	4	10	7-е место
						Эстебан Геррьери	7
						Жак Вильнев	3
						Тристан Вотье	4
						Жоау Паулу де Оливейра	2
						Райан Бриско	1

Результаты «24 часов Ле-Мана»

Год	Абитуриент	Нет.	Машина	Драйверы	Сорт	Круги	Поз.	Сорт Поз.
2009	Коллес	14	Ауди Р10 ТДИ	~~Нараян Картикеян~~ ^{[ а ]} Андре Лоттерер Чарльз Цволсман мл.	ЛМП1	369	7-е место	7-е место
2009	Коллес	15	Ауди Р10 ТДИ	Кристиан Альберс Кристиан Баккеруд Джорджио Мондини	ЛМП1	360	9-е	9-е
2010	Коллес	14	Ауди Р10 ТДИ	Кристоф Бушу Мануэль Родригес Скотт Такер	ЛМП1	182	ДНФ	ДНФ
2010	Коллес	15	Ауди Р10 ТДИ	Кристиан Альберс Кристиан Баккеруд Оливер Джарвис	ЛМП1	331	ДНФ	ДНФ
2012	Лотос	31	Лола B12/80 - Лотос ( Джадд )	Томас Хольцер Лука Моро Мирко Шультис	ЛМП2	155	ДНФ	ДНФ
2013	Лотос	31	Lotus T128 - Прага ( Джадд )	Кристоф Бушу Джеймс Росситер Кевин Вида	ЛМП2	17	ДНФ	ДНФ
2013	Лотос	32	Lotus T128 - Прага ( Джадд )	Ян Чаруз Томас Хольцер Доминик Крайхамер	ЛМП2	219	ДНФ	ДНФ
2015	Команда БайКоллес	4	CLM P1/01 - АЕР	Пьер Каффер Тьяго Монтейро Саймон Траммер	ЛМП1	260	БЫВШИЙ ^{[ б ]}	БЫВШИЙ
2016	ByKolles Racing Team	4	CLM P1/01 - АЕР	Пьер Каффер Саймон Траммер Оливер Уэбб	ЛМП1	206	ДНФ	ДНФ
2017	ByKolles Racing Team	4	ENSO CLM P1/01 - Нисмо	Марко Бонаноми Доминик Крайхамер Оливер Уэбб	ЛМП1	7	ДНФ	ДНФ
2018	ByKolles Racing Team	4	ENSO CLM P1/01 - Нисмо	Том Диллманн Доминик Крайхамер Оливер Уэбб	ЛМП1	65	ДНФ	ДНФ
2019	ByKolles Racing Team	4	ENSO CLM P1/01 - Гибсон	Том Диллманн Паоло Руберти Оливер Уэбб	ЛМП1	163	ДНФ	ДНФ
2020	ByKolles Racing Team	4	ENSO CLM P1/01 - Гибсон	Том Диллманн Бруно Шпенглер Оливер Уэбб	ЛМП1	97	ДНФ	ДНФ
2023	Гоночная команда Флойда Ванволла	4	Ванволл Вандервелл 680 - Гибсон	Том Диллманн Эстебан Геррьери Тристан Вотье	Гиперкар	165	ДНФ	ДНФ

Хронология

Перечислены серии, в которых выступала команда:

Текущая серия
Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA	2012–2020, 2023
Бывшая серия
Чемпионат Германии Формулы-3	2000–2002
Евросерия Формулы 3	2003–2004, 2009
Немецкие мастера туристических автомобилей	2006–2009
Серия Ле-Ман	2009

Примечания

↑ Картикеян, который был номинирован в качестве стартового гонщика для выступления Коллеса под номером 14, вывихнул плечо, перелетая через питволл, перед формирующим кругом. Он не смог принять участие в гонке, поэтому ему не засчитали седьмое место. ^{[ 19 ]}
↑ ByKolles CLM-AER № 4 был исключен из гонки из-за отсутствия правильного балласта веса водителя. До исключения автомобиль не был классифицирован в результатах гонки из-за того, что не смог преодолеть 70 процентов общей дистанции победителя. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Команда Lotus переименована в ByKolles Racing | Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г.
^ Лантос, Андраш (6 апреля 2023 г.). «Планы по возрождению бренда Tyrrell в WEC» . Евроспорт (на венгерском языке) . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гиперкар ByKolles Le Mans представлен под брендом Vanwall» . Моторное управление . Проверено 12 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ByKolles проиграла дело EUIPO из-за торговой марки Vanwall | dailysportscar.com» . www.dailysportscar.com . 3 февраля 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Бывший гонщик Формулы-1 Роберт Кубица участвует в гонке LMP1 в Ле-Мане, WEC» . 5 февраля 2017 г.
^ Левенберг, Габриэль. «Роберт Кубица снимается с сезона WEC» . Драйв . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Бывший босс Caterham F1 Раветто присоединяется к команде ByKolles» . www.motorsport.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г.
^ «ByKolles не будет участвовать в полном сезоне WEC 2019/20» . www.motorsport.com . 13 июня 2019 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «БайКоллес готов участвовать в гонках Vanwall LMH в WEC в 2023 году, если его «добро пожаловать» » . www.motorsport.com . 25 марта 2022 г. Проверено 13 июня 2023 г.
^ Рахит Тукрал (2 апреля 2022 г.). «Построенный компанией ByKolles гиперкар Vanwall Le Mans выпущен» . Motorsport.com .
^ Дэниел Ллойд (11 января 2023 г.). «Рекордные заголовки в высшей категории: участие в сезоне из 38 автомобилей» . sportcar365.com . Проверено 11 января 2023 г.
^ Мерсье, Лоран (11 января 2023 г.). «Кто стоит за Флойдом, партнером Vanwall Racing Team?» . Выносливость-Информация . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Может ли Ванвалл приехать в FIA WEC? | dailysportscar.com» . www.dailysportscar.com . Проверено 13 июня 2023 г.
^ Ллойд, Дэниел (31 мая 2023 г.). «Вильнев «глубоко разочарован» увольнением Ванволла» . Спорткар365 . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Кляйн, Джейми (16 июня 2023 г.). «Диллманн расстается с Ванволлом после последнего DNF в Ле-Мане» . Motorsport.com . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «Бриско присоединяется к Ванволлу на финале WEC в Бахрейне» . au.motorsport.com . 17 октября 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
^ ««Трудное решение» для WEC отклонить участие Ванволла в 2024 году» . www.motorsport.com . 28 ноября 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ Ллойд, Дэниел (27 ноября 2023 г.). «Vanwall заключил сделку с Pipo Engine перед отказом во въезде» . Спорткар365 . Джон Дэгис Медиа . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Странная травма вынуждает Картикеяна покинуть Ле-Ман» . Таймс оф Индия . 14 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Дагис, Джон (15 июня 2015 г.). «Блокнот после гонки в Ле-Мане» . Спорткар365 . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[20] Картикеян, который был номинирован в качестве стартового гонщика для выступления Коллеса под номером 14, вывихнул плечо, перелетая через питволл, перед формирующим кругом. Он не смог принять участие в гонке, поэтому ему не засчитали седьмое место. ^{[ 19 ]}

[Kodewa_EX-22] ByKolles CLM-AER № 4 был исключен из гонки из-за отсутствия правильного балласта веса водителя. До исключения автомобиль не был классифицирован в результатах гонки из-за того, что не смог преодолеть 70 процентов общей дистанции победителя. ^{[ 20 ]}

[Lotus-1] Jump up to: ^а ^б «Команда Lotus переименована в ByKolles Racing | Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г.

[2] Лантос, Андраш (6 апреля 2023 г.). «Планы по возрождению бренда Tyrrell в WEC» . Евроспорт (на венгерском языке) . Проверено 31 марта 2024 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Гиперкар ByKolles Le Mans представлен под брендом Vanwall» . Моторное управление . Проверено 12 января 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «ByKolles проиграла дело EUIPO из-за торговой марки Vanwall | dailysportscar.com» . www.dailysportscar.com . 3 февраля 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.

[5] «Бывший гонщик Формулы-1 Роберт Кубица участвует в гонке LMP1 в Ле-Мане, WEC» . 5 февраля 2017 г.

[6] Левенберг, Габриэль. «Роберт Кубица снимается с сезона WEC» . Драйв . Проверено 25 февраля 2018 г.

[7] «Бывший босс Caterham F1 Раветто присоединяется к команде ByKolles» . www.motorsport.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г.

[8] «ByKolles не будет участвовать в полном сезоне WEC 2019/20» . www.motorsport.com . 13 июня 2019 г. Проверено 20 декабря 2023 г.

[9] «БайКоллес готов участвовать в гонках Vanwall LMH в WEC в 2023 году, если его «добро пожаловать» » . www.motorsport.com . 25 марта 2022 г. Проверено 13 июня 2023 г.

[10] Рахит Тукрал (2 апреля 2022 г.). «Построенный компанией ByKolles гиперкар Vanwall Le Mans выпущен» . Motorsport.com .

[11] Дэниел Ллойд (11 января 2023 г.). «Рекордные заголовки в высшей категории: участие в сезоне из 38 автомобилей» . sportcar365.com . Проверено 11 января 2023 г.

[12] Мерсье, Лоран (11 января 2023 г.). «Кто стоит за Флойдом, партнером Vanwall Racing Team?» . Выносливость-Информация . Проверено 4 апреля 2024 г.

[13] «Может ли Ванвалл приехать в FIA WEC? | dailysportscar.com» . www.dailysportscar.com . Проверено 13 июня 2023 г.

[14] Ллойд, Дэниел (31 мая 2023 г.). «Вильнев «глубоко разочарован» увольнением Ванволла» . Спорткар365 . Проверено 17 июня 2023 г.

[15] Кляйн, Джейми (16 июня 2023 г.). «Диллманн расстается с Ванволлом после последнего DNF в Ле-Мане» . Motorsport.com . Проверено 17 июня 2023 г.

[16] «Бриско присоединяется к Ванволлу на финале WEC в Бахрейне» . au.motorsport.com . 17 октября 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.

[17] ««Трудное решение» для WEC отклонить участие Ванволла в 2024 году» . www.motorsport.com . 28 ноября 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.

[18] Ллойд, Дэниел (27 ноября 2023 г.). «Vanwall заключил сделку с Pipo Engine перед отказом во въезде» . Спорткар365 . Джон Дэгис Медиа . Проверено 4 апреля 2024 г.

[19] «Странная травма вынуждает Картикеяна покинуть Ле-Ман» . Таймс оф Индия . 14 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2023 г.

[Post_Race-21] Дагис, Джон (15 июня 2015 г.). «Блокнот после гонки в Ле-Мане» . Спорткар365 . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ а ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]