Jump to content

Rathcroghan

Координаты : 53 ° O-5'07 "N 8 ° 18'1" с 53,802 ° ° W / 53,802; -8.304
(Перенаправлен из кругоя )
Rathcroghan
Круахан
Древняя столица Коннахта
Археологический комплекс
Координаты: 53 ° O-5'07 "N 834" с 53,80194 ° W / 53,80194; -8.30389
Веб -сайт https://www.rathcroghan.ie/

Rathcroghan ( ирландский : Рат Круахан , то есть « форт Круах») - это комплекс археологических участков возле Тулска в графстве Роскоммон , Ирландия . Он идентифицируется как место Круахана , традиционной столицы Коннахты , доисторических и ранних исторических правителей западной территории. Комплекс Rathcroghan (Crúachan Aí) - это уникальный археологический ландшафт со многими ссылками, обнаруженными в ранних ирландских средневековых рукописях.

Расположенный на равнинах Коннахта (Mag Naí/Machaire Connacht), Rathcroghan является одним из шести королевских мест Ирландии. Этот ландшафт, который простирается более 6 квадратных километров (2,3 кв. Миль), состоит из более чем 240 археологических мест, 60 из которых являются защищенными национальными памятниками.

Эти памятники варьируются от неолита (4000–2500 г. до н.э.) до бронзы (2500–500 гг. До н.э.) и железного века (500 г. до н.э. - 400 г. н.э.) до раннего средневекового периода и выше. Эти памятники включают захоронения, рингфорты и средневековые поля границы среди других. Наиболее увлекательным из них являются многоточечный насыпь Раткрогана, таинственная пещера Оунагата, Меклагс - набор линейных земляных работ, а также средневековый комплекс карнса .

There are many historic references to Rathcroghan (Ráth Crúachan) recorded in early medieval manuscripts, including the 12th-century Lebor na hUidre. Rathcroghan is recorded as the location of one of the great fairs of Ireland, as well as being one of the island's three great heathen cemeteries. It is also the location for the beginning and end of a national epic tale – an Táin Bó Cúailnge, and the royal seat of Medb (Maeve), Connacht's Warrior Queen.

Rathcroghan is said to provide entrance to the Otherworld, described in the medieval period as "Ireland's Gate to Hell" (not to be confused with St Patrick's Purgatory), via Oweynagat (the Cave of the Cats).[ 1 ] The cave has associations with the pagan festival of Samhain, Halloween, as well as being described as the "fit abode" of Morrígan, a Celtic goddess of pre-Christian Ireland.

Мифология

[ редактировать ]

Источник

[ редактировать ]

Согласно стихотворению Диндшененчэс , Круахан был назван в честь Кройна, служанки Этайна , переживания в Сидхе в качестве смертного. When Étaín is brought back to the Otherworld by her original sídhe lover Midir , Crochen accompanies them and on their way to Midir's underground palace they spend some time in a mound known as Síd Sinche.

Крухен настолько впечатлен этой силой (сказочной насыпью), что она спрашивает Мидира, является ли это его дворцом. Из -за ее преданности Этайна и ее уважения к этому жилищ, Мидир дает ее ей и называет это в ее честь, прежде чем привести Этайна во дворец в Бри Лейт. В конце стихотворения Crochen упоминается как мать Медба.

В том же стихотворение упоминается Круахан как Королевское кладбище: «Послушай, воины о Круах! С его Барроу для каждой благородной пары». [ 2 ]

Цикл Ольстера

[ редактировать ]

Круахан в значительной степени выступает в цикле Ольстера , так как он был домом одного из своих главных персонажей Queen Medb . дали ей королевство Коннахт Ее высококвальный отец Эохейд Фейдлех , который детрорировал предыдущего короля Тинди Мак Конра из-за акта предательства. Неясно, действительно ли Тинди фактически управляла провинцией из Круачана или была бы построена MEDB .

Другая история гласит, что Круахан управлял сестра королевы, ткани, до того, как сама Медб убила ее. Яркие описания западной столицы приведены в сбежном Брикренне («Праздник Брикри»), и этот в Таин Бо -Фрайх :

"Сосновой был сделан дом; это покрытие гальки, которое у него было внешне. В доме было шестнадцать окон и кадр латуни, для каждого из них; галстук латуни через свет. Четыре луча Латунь на квартире Ailill и Medb, украшенная бронзой, и в точном центре дома Дом был окружен всем вокруг двери до другой ". [ 3 ]

Круахан в начале и в конце Тайн Бо-Куйлгне с разговором по подушке в королевской резиденции и завершающимся борьбой с быками, предположительно, в Rath na dtarbh, один из крупнейших кольцевых форм на месте Полем Помимо рассказа Ольстера, не так много мифических описаний главного форта Коннахта, с одним из лучших примеров, приведенных в стихотворении Диндшененчэс о Карне Фрайче. Это стихотворение имеет дело с двумя фигурами такого имени, одной из которых является Фрагэч времени Медба и тем, кто был принцем Коннахт, предшествующим дивизии Ирландии в половину Конна и Эогана, с этой частью стихотворения, описывающего Круахан как каменную крепость. [ 4 ]

Cruachan seems to have heavy associations with the feast of Samhain, as it was during this time that the Irish believed that the prehistoric graves from before their time opened and their gods and spirits, who dwelt inside, walked the earth.[ 5 ] Появление существ из Оуинагата было бы частью этого убеждения. Легенда, основанная на этом, - это «Приключения Неры », в которых воину названия представлены, чтобы связать веточку вокруг лодыжки осужденного в Самхейн. Согласившись получить немного воды для осужденного человека, он обнаруживает странные дома, и когда он, наконец, заставляет его немного воды в третьем доме, он возвращает его в плен только для того, чтобы засвидетельствовать королевские здания Раткрогана, разрушенные духами. Он следует за феей ведущим в сиденье , где он встречает женщину, которая говорит ему, что он видел, что это произойдет через год, если только его смертные товарищи не будут предупреждены. Он покидает Сид и сообщает Айлиллу Мак Мате о своем видении, который затем уничтожил Сидхе.

Оуинагат

[ редактировать ]
Кошка у входа в пещеру Оуинагат

Неясно, называется ли то, что называется Síd или насыпью Oweynagat самого Раткрогана.

На внутренней перемычке находится надпись Огхэма. Полная фраза неясна, но слова « fraech » и « Сын Медба » были переведены; it is unclear if this is the same Fraech associated with Queen Medb .

Сказка из 18-го века рассказывает о женщине, которая пытается поймать бегущую корову, следует за ней в пещеру и выходит в несколько миль в Кешкорране , графство Слайго .

Различные разрушительные существа появились из Оуинагата в традиционных рассказах:

  • The name Oweynagat may come from the magical wildcats featured in "Bricriu's Feast" that emerge from the cave to attack the three Ulster warriors before being tamed by Cúchulainn.
  • Эллен Тречен была монстром с тройным головом, который по всей стране перешел на буйство, прежде чем ее убил Амергин , отец Коналла Сернаха .
  • Маленькие красные птицы пришли из пещеры, увядающего каждое растение, на котором они дышали, прежде чем охотиться на красную ветвь .
  • Стада свиней с аналогичными распадающимися способностями появились из пещеры с Эйлиллом и Медбом, отчаянно пытающимися выследить их, но им приходится справляться с силой свиней и способностью пролить схващенную плоть.

Морриган

[ редактировать ]

Морриган появляется из этой пещеры в Таин Бо-Регамне на колеснице, вытянутой одноногим каштаном. Она приносит корову, руководствуясь гигантом с раздвоенным персоналом, чтобы размножаться с коричневым быком. [ 6 ] В другой истории Морриган берет коров женщину по имени Одрас, которая следует за ней в пещеру, прежде чем попасть под зачарованный сон, после пробуждения она видит Морриган, который шепчет заклинания, превращая Одраса в реку. [ 7 ]

Предположительная реконструкция насыпи Раткрогана в позднем железном веке, Дж.Г. О'Донохью. Изображение предоставлено Центром посетителей Раткрогана

Like the other royal sites there are not any great historical references or archaeological evidence to prove it was a royal residence or fortress as described in the myths, with some of the best examples of ring-forts in the area dating from Christian times. It was certainly an important cemetery with the amount of ring barrows backing up the scribes who mention it alongside Tailtiu and Tara as one of the three great burial sites also a gathering place or oenach. All assemblies and oenachs were part of religious and funerary traditions and just as an assembly was held at the cemetery of Tailtiu (even into the 19th century) there would surely have been one at Cruachan. It is believed by many that queen Medb was actually the local earth goddess, much like Medb Lethderg at Tara, and that becoming king meant marrying the earth, becoming one with Cruachan with the inauguration more than likely taking place on Rathcroghan mound itself.[ Цитация необходима ] Cruachan's religious importance diminished after the arrival of Christianity, highlighted by the prologue in the Martyrology of Oengus that contrasts the end of Cruachan's power with the emergence of Clonmacnoise.[ 8 ]

The new emerging writers didn't really record what actually happened at sites like this, developing stories which feature the síd of Cruachan being attacked by Ailill and Medb while referring to Owenagat as the hell's gate of Ireland. В конце первого века на участке было построено несколько раза. Some of these later included souterrains with an entrance for one built over Oweynagat using standing Ogham stones from the site that were unique to Connacht , usually only appearing in the south-west of Ireland. The area is peppered with medieval field banks, the best examples being around Reilig na Ri, showing that Cruachan became key grazing land possibly attached initially to the early medieval fort built at neighbouring Tulsk , with another nearby feature – Carnfree mound – being used as the Место инаугурации «Королей О'Конора Коннамит». Существуют свидетельства небольших кластеров дома или Шона Бхайле между памятниками, которые могли быть проживают в прошлом средневековье; Тем не менее, следующее важное развитие, которое началось в середине восемнадцатого века, подчеркнуто Цветовое рисунок Габриэля Берангера Круханской Кургана. Эта работа была продолжена в результате исследования боеприпасов в 1830 -х годах, который с местной помощью назначил имена памятникам, которые используются по сей день. Не так много физических раскопок были сделаны вокруг насыпения Раткрогана, но такие технологии, как радар и магнитные обследования, показали особенности, которые показывают большое сходство между Раткроганом, Тарой и Эмейном Мача . В 1999 году Центр для посетителей AI Cruachan был завершен в Tulsk, демонстрируя все последние обновления исследований, сделанные на Rathcroghan, а также Carnfree и Shop Tulsk . [ Цитация необходима ]

A historical reference to the cave is to be found in the Triads of Ireland , dating from the 14th to the 19th century, where " Úam Chnogba , Úam Slángæ and Dearc Fearna " are listed under the heading, "the three darkest places in Ireland" Полем [ 9 ] Последнее, что означает «пещера Олдеров», как правило, считается нынешней пещеры Данмора , [ 10 ] в то время как первые два переводят как пещеры Ноу -Отд и пещеры Слни. [ 11 ] неизвестно, на какую точную систему пещер/проходных гробниц возле реки Слни ссылается, с наиболее вероятными, в Baltinglass . Другие источники переводили перечисленные места как Рат Кроган, пещера или склеп Слейна [ 12 ] and the "Cave of the Ferns".[ 11 ]

Археология

[ редактировать ]

The Rathcroghan complex has over 240 archaeological sites – 60 of which are classed as national monuments – scattered over approximately 4 square miles (10 km2 ) They range in date from the Neolithic to the Medieval period and the monument categories include burial mounds, ringforts, linear earthworks and enclosures. [ Цитация необходима ]

Основные сайты

[ редактировать ]

Rathcroghan Mound

[ редактировать ]
Aerial image of Rathcroghan Mound, by Joseph Fenwick.

The focal point of the complex, Rathcroghan mound is a broad, flat-topped circular mound with an average diameter of 89 metres (292 ft) at the base and a height of 5.5 m (18 ft). Аккуратно наклонные рампы на восток и запад дают доступ к вершине, на которой есть следы небольшого кургана. Ссылка показала, что насыпь Раткрогана была построена на вершине существующего памятника, который был сделан из двух концентрических каменных кольцевых берегов. Огромное корпус, размером 360 м (1180 футов) в диаметре и 5 м (16 футов), также было обнаружено во время съемки. This enclosure surrounds the great mound and various other monuments, facilitating comparisons with other royal sites in Ireland such as Tara, Emain Macha and Dún Ailinne, which have similar enclosures. [ 13 ]

Название этого кургана переводится непосредственно в «Большой форт». It is convex in shape with a diameter of 40 m (130 ft) and surrounded by a 7 m (23 ft) wide ditch. Этот покрытый травой, крутой насыпью на сегодняшний день предлагается на сегодняшний день с поздней фазы в железном веке до раннего средневекового периода. Хотя это похоже на кольцо, вершина кургана считается слишком маленькой. Потенциальные отверстия после насыщения могут предположить, что это было место общего зала железного века или аналогичной круговой структуры. Геофизические исследования указывают на доказательства очагов, ям и духов на внутренней стороне, что согласуется с использованием насыпи для жилья.

Успех быка

[ редактировать ]

Англизированное написание - это rathnadarve, а имя означает «форт быков» на английском языке. West of Rathcroghan mound is a large circular ring fort with a considerable bank and external ditch. There are several breaks in the bank, one at the north east being a possible entrance. This is traditionally the site of the fight between the bulls Donn Cuailnge and Finnbennach at the end of the epic Táin Bó Cúailnge.

Королевское кладбище

[ редактировать ]

Англизированное правописание - это переиздание и переводится с ирландцев «Место захоронения царей». Это большой круглый корпус диаметром 100 м (330 футов) и каменным и земным берегом высотой 1 м (3 фута 3 дюйма). Внутри корпуса есть следы меньшего кругового корпуса с диаметром 48 м (157 футов). Ancient field boundary banks run across this site, seeming to divide it into four unequal segments, and the remains of five rectangular houses are visible in and around the site. В 1872 году были раскопаны останки вещания в юго-западном квадранте, и были обнаружены кости животных.

Оуинагат

[ редактировать ]
Внутреннее изображение пещеры Оуинагат, Хэмиш Фентон

The Irish name for this site is Uaimh na gCat which translates as 'Cave of the Cats'. This is a natural narrow limestone cave with a man-made souterrain at the entrance. Originally the entrance to the souterrain was contained within an earthen mound, which was disturbed by the construction of a road in the 1930s.[ 14 ] The souterrain is constructed of drystone walling, orthostats and lintels, and measures a total of approximately 10.5 m (34 ft) from the entrance to the natural cave. Естественная пещера простирается еще на 37 м (121 фут).

Надпись Ogham на перемычке Оуинагат

На верхней перемычке есть надпись на огхам, прямо во входа в Souterrain, в котором гласит «vraicci ... maqi medvvi». В переводе это было бы записано «Фрех, сын Медба», Фрэч был связан с Круаханом и Медбом в Таин Бойайлнг. Fraech также связан с близлежащим памятником Carnfee (Carn Fraích). На другой перемычке есть вторая надпись Ogham, едва видимая, которая гласит «qr g smu». This inscription is too incomplete to enable a confident reading.

Эскиз из насыпи Дати в. 1900.

Предполагалось, что этот насыпь станет местом захоронения Датхи , последнего языческого высокопользового короля Ирландии. Похоже, что это навязанный насыщенный курган с общим диаметром 40 м (130 футов), с противоположными входами на востоке и западе. На кургане есть камень из красного песчаника, стоят 1,85 м (6 футов 1 дюймов). Macalister's investigations in 1913 revealed that the mound was carved out of a natural gravel ridge, and furthermore, limited excavation in 1981 confirmed this. На этом раскопках не было обнаружено никаких могил, хотя извлеченные образцы древесного угля указывают на дату строительства от 200 до н.э. до 200 нашей эры. This date conflicts with the legend of this being Dathí's final resting place, as he was supposed to have died around 429 AD, at least 200 years later than the creation of this site.

Фольклор говорит нам, что эти огромные земляные работы являются результатами укоренения гигантского кабана, причем MUIC является ирландским словом для свиньи. They are two linear earthworks which consist of double banks with three accompanying ditches which run north-east and south-west in a curving parallel course at a distance of 78 m (256 ft) apart. Северный маклаг - это короче из двух, размером 100 м (330 футов), но впечатляюще массивна в своей конструкции. Южный Mucklagh значительно длиннее, составляя приблизительно 280 м (920 футов). Функция этих земляных работ неясна.

Rathbeg, «Маленький форт», был классифицирован как кольцо с очевидными концентрическими кольцами, которые окружают барроу в многоуровневом эффекте. Курган расположен в 600 м (2000 футов) к северо -западу от Rathcroghan Mound. Он имеет двойную канаву с трех сторон памятника и дополнительная канава на западной стороне. На вершине есть небольшая пирамида из камней, окруженную небольшими берегами и канавами, что создает террасу. Курган составляет приблизительно 36 м (118 футов) в диаметре. Worked flint discovered on the mound dates from the Iron Age and possibly the Bronze Age, however the structure itself would be consistent with Neolithic monuments.

Кашельманнан

[ редактировать ]

Ирландское написание названия - Кайсеаль Мхананнан, что означает форт Мананнана, ссылаясь на божество из ирландской мифологии, Мананнан Мак Лир. These are the foundation remains of a trivallate oval stone fort, with three closely spaced concentric banks of earth and stone measuring an average of 1.5 m (4 ft 11 in) in width each. Внутренний диаметр измеряет 40 м (130 футов) с внешними измерениями, составляющими 57 м (187 футов) север/юг и 63 м (207 футов) восток/запад. К основному корпусу на северной и восточной сторонах прикреплены два прямоугольных корпуса, каждый из которых определяется единственным банк. The exact use of Cashelmanannan is unknown, as excavation has not taken place, but the fact that it is the only structure in the complex built of stone suggests a high-status building with good defensive features.

Другие сайты

[ редактировать ]
  • Misguan Medb - упавший стоящий камень, расположенный недалеко от Rathcroghan Mound.
  • Ancient Avenue – An avenue or trackway surrounded by two low banks. Part of it intersects with the outer circular bank and ditch of Rathscreig, a site with a small mound at the center. Авеню, шириной около 15 м (49 футов), кажется, заканчивается в форте Фланагана, еще один кольцо с небольшим насыпью в центре. Обе эти форты были построены позже, чем проспект.

Анналистические ссылки

[ редактировать ]

A part of information source for the Rathcroghan complex comes from annalistic references. These references can give an indication of events, and the earliest annalistic reference to Rathcroghan occurs in the Annals of the Four Masters and is described as being 1681 BC. Up until the 8th century AD we can suggest that these earlier references were proto-historical.[ Цитация необходима ]

Обнаружение закона Святого Патрика и закона Святого Кьярана в Круахане в 783 году нашей эры и 814 г. н.э. соответственно [ 15 ] показывает важность этого сайта в средневековом периоде и, возможно, является самой ранней исторической ссылкой на Раткрогана. [ Цитация необходима ]

  1. ^ «Оуинагат (« Пещера кошек »), Ко Роскоммон» . Пещеры Ирландии . 15 января 2017 года . Получено 11 марта 2023 года .
  2. ^ 1939 , стихотворение 63 Rath Stacks , p.349.
  3. ^ Лихи, ах, изд. (1906). Тайн Бо Фраих [ Рейд скота на фхраих ]. Героические романы Ирландии (по ирландцам). Тол. II Дэвид Натт - через archive.org.
  4. ^ Гвинн 1906 , стихотворение 64 Карна Фрайч , с.357.
  5. ^ Смит, Дарраг (1996). Руководство по ирландской мифологии . Дублин: Ирландская академическая пресса. С. 149–152. ISBN  9780716526124 .
  6. ^ Смит, Дарраг (1996). Руководство по ирландской мифологии . Дублин: Ирландская академическая пресса. С. 125–127. ISBN  9780716526124 .
  7. ^ Gwynn 1906 , стихотворение 49 Odras , страницы.199-201.
  8. ^ Стоукс, Уайтли (1903). Мартирология Oengus The Culdee . Харрисон и сыновья, 1905.
  9. ^ Мейер 1906 .
  10. ^ Коулман, JC (1965). Пещеры Ирландии . Tralee, Co. Kerry: Anvil Press. С. 14–16.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Мейер 1906 , с. 4–5.
  12. ^ Foot, Артур Уинн (1878). «Отчет о посещении пещеры Данмор, Ко Килкенни, с некоторыми замечаниями о человеческих останках, найденных в нем» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 4. я . Дублин: 65–94.
  13. ^ Уодделл, J; Fenwick, J; Бартон, К (2009). Rathcroghan, Археологическая и геофизическая обследование в ритуальном ландшафте . Дублин: Wordwell Books. С. 191–195. ISBN  9781905569311 .
  14. ^ Уодделл, J; Fenwick, J; Бартон, К (2009). Rathcroghan, Археологическая и геофизическая обследование в ритуальном ландшафте . Дублин: Wordwell Books. С. 79–81. ISBN  9781905569311 .
  15. ^ The Annals of Ulster. Corpus of Electronic Texts (CELT).

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

53 ° O-5'07 "N 8 ° 18'1" с 53,802 ° ° W / 53,802; -8.304

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab31dbc8ed3d44c57afaccc49ab6dbfe__1715248980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/fe/ab31dbc8ed3d44c57afaccc49ab6dbfe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rathcroghan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)